stringtranslate.com

Isabel de Valois

Isabel de Francia , o Isabel de Valois ( en español : Isabel de Valois ; en francés : Élisabeth de Valois ) (2 de abril de 1546 [1] - 3 de octubre de 1568), fue reina de España como tercera esposa de Felipe II de España . Era la hija mayor de Enrique II de Francia y Catalina de Médici . [2]

Primeros años de vida

Isabel nació en el castillo de Fontainebleau . Fue criada bajo la supervisión del gobernador y la institutriz de los hijos reales, Jean d'Humières y Françoise d'Humières . De niña la llamaban "Ysabel". [3]

La infancia de Isabel transcurrió en la guardería real francesa, donde su padre insistió en que compartiera dormitorio con su futura cuñada, María, reina de Escocia , que era unos tres años mayor. Aunque Isabel tuvo que dar prioridad a María (ya que María ya era reina coronada), las dos seguirían siendo amigas íntimas durante el resto de sus vidas.

Su dama de compañía , Claude de Vineulx, la acompañó a España y a menudo escribía a Catalina informes sobre la salud de Isabel. Se la describía como tímida, reservada y muy respetuosa de su formidable madre, aunque hay pruebas en las cartas de que Catalina era tierna y cariñosa con ella. Aunque se reconoce que su hermana Margarita y su futura cuñada María eran más bonitas que ella, Isabel seguía siendo considerada una de las hijas más atractivas de Catalina.

En 1550, el padre de Isabel, Enrique, inició negociaciones para su matrimonio con Eduardo VI de Inglaterra . [4] Este acuerdo provocó la condena del papa Julio III, quien, según se dice, declaró que excomulgaría a ambas si se casaban. Enrique, sin inmutarse, aceptó una dote de 200.000 escudos , que se volvió irrelevante tras la muerte de Eduardo en 1553. [4]

Reina de España

Este cuadro de Eugène Isabey representa a Isabel, vestida más como una viuda que como una novia, desmayándose mientras es conducida al carruaje que la llevará lejos de Francia para casarse con el rey Felipe II de España. [5] El Museo de Arte Walters

Isabel se casó con Felipe II de España el 22 de junio de 1559. [6] Originalmente se casó por poderes en Notre Dame (con el duque de Alba en lugar de Felipe) antes de salir de Francia, [6] la ceremonia real tuvo lugar en Guadalajara , España, a su llegada. El matrimonio fue resultado de la Paz de Cateau-Cambrésis (1559). [6] Su segunda esposa, María I de Inglaterra , había muerto recientemente, lo que convirtió a Isabel de Valois en la tercera esposa de Felipe. La tía paterna de Isabel, Margarita, también fue prometida como parte del tratado de paz con el duque de Saboya .

Unos días después de este matrimonio por poderes, el 30 de junio de 1559, Enrique II celebró un torneo cerca de la Place des Vosges para celebrar la paz y la boda de su hija Isabel. La tragedia se produjo cuando, durante una justa, el rey Enrique fue herido en el ojo por un fragmento de la lanza astillada del conde de Montgomery , capitán de la Guardia Escocesa del Rey . A pesar de los esfuerzos de los cirujanos reales, esto provocó la muerte de Enrique por sepsis el 10 de julio de 1559. El hermano de 15 años de Isabel se convirtió entonces en el nuevo rey de Francia y el 10 de julio de 1559 fue coronado.

Debido a la muerte de su padre y la coronación de su hermano, así como a que enfermó de un "reflujo estomacal", su partida a su nuevo país se retrasó mucho. En noviembre, la corte, así como la cuñada de Isabel, María, se habían reunido para despedirse de la joven princesa. La madre de Isabel, Catalina, no pudo asistir porque el rey le había pedido que no se separara de él. [3] En el palacio de Châtellerault Cuando el séquito pudo finalmente emprender su viaje en noviembre, la velocidad a la que podían viajar se vio obstaculizada por las muchas posesiones que Isabel traía, que consistían en cestas y baúles llenos hasta el borde con platos, mantelería, alfombras y joyas. [7] A esto se sumaba una multitud de muebles y pinturas, así como un séquito de 160 personas. [7] Los vestidos de Isabel eran tan ornamentados que no se podían empaquetar en baúles y, por lo tanto, se enviaron por barco a España. [3]

Como consecuencia del gran grupo de viajeros, el clima y la consiguiente dificultad del viaje a través de los Pirineos , Isabel no llegó a España hasta febrero de 1560.

Isabel salió de Francia vestida como una «hija de Francia» y llegó a España con sus 16 damas francesas «transformadas» al estilo español. [8] En su boda conoció a la pintora Sofonisba Anguissola y a Ana de Mendoza , que viviría con ella el resto de su vida. [9] Felipe II nombró a Anguissola dama de compañía y pintora de la corte de su reina. Bajo la tutela de Anguissola, Isabel mejoró sus habilidades como pintora amateur. Anguissola también influyó en las obras artísticas de sus hijas, Isabel Clara Eugenia y Caterina Michaela , durante su estancia en la corte.

Isabel trajo consigo un gran séquito desde Francia, incluyendo dos damas de compañía principales (Claude de Vineulx y Jeanne de Chassincourt), ocho damas de compañía (entre ellas Louise de Clermont ), cuatro camareras, personal de cocina, el cirujano Dunoir, el médico Burgensis y dos boticarios. [10] Más tarde, la casa de la joven reina contendría una mayoría de damas de compañía de la nobleza española y también algunas damas italianas. [11] Las compañeras de infancia y parientes de Isabel, Ana y Susana de Borbón, también la acompañaron. [7]

Una de sus nuevas favoritas fue Marta Tana, la futura madre de San Luis.

Felipe estaba completamente encantado con su novia de 14 años [12] y en 1564 había renunciado a sus infidelidades. [13] A pesar de la significativa diferencia de edad, Isabel también estaba bastante contenta con su marido. [3] (En cartas a su madre, se proclamó afortunada de haberse casado con un príncipe tan encantador). Felipe disfrutaba organizando torneos de caballería para entretener a su esposa. Isabel haría de dama feudal de los tres jóvenes príncipes de la corte española: Carlos, príncipe de Asturias ; Juan de Austria (hijo ilegítimo de Carlos V); y Alejandro Farnesio, duque de Parma (hijo de la hija ilegítima de Carlos V, Margarita). Si Felipe estaba contento con su nueva esposa, se notó la lenta adaptación de Isabel a la rígida etiqueta de la corte española o lo que se esperaba de una reina consorte española y su comportamiento, como su manera desorganizada de comer (una referencia a un consumo excesivo percibido de carne y bocadillos). [3] Se criticó tanto su actitud de guardar cama al primer síntoma de enfermedad como su falta de interés por los asuntos políticos. [11]

Aún más chocante para la corte española fue el hecho de que a Isabel se le permitiera bailar en sus aposentos privados. [11] Esto llevó a la cuñada de Isabel, Juana de Austria, a quejarse abiertamente de la conducta de Isabel ante el embajador portugués. La vida en la corte española era más restrictiva que en la corte francesa, como lo demostraba el hecho de que el mayordomo de la joven reina, el conde de Alba, la encerrara todas las noches en sus aposentos y le entregara la llave a la dama de compañía principal de Isabel, la condesa de Ureña. [14]

Isabel había estado comprometida originalmente con el hijo de Felipe, Carlos, príncipe de Asturias , pero complicaciones políticas hicieron que, inesperadamente, se casara con Felipe. Su relación con su atribulado hijastro Carlos era cálida y amistosa. A pesar de los informes sobre su comportamiento cada vez más extraño, Carlos siempre fue amable y gentil con Isabel. [15] Cuando Felipe finalmente sintió que era necesario encerrar a Carlos (lo que pronto llevó a la muerte del príncipe), Isabel lloró durante días. [16]

Isabel de Valois con su marido Felipe II de España, del Libro de Horas de Catalina de Médici

Felipe era muy apegado a Isabel, permaneciendo a su lado incluso cuando ella estaba enferma de viruela . El primer embarazo de Isabel en 1560 resultó en un hijo muerto, [17] seguido en 1564 con un aborto espontáneo de dos niñas gemelas. Más tarde dio a luz a la infanta Isabel Clara Eugenia el 12 de agosto de 1566, y luego a la hermana menor de Isabel, Catalina Micaela, el 10 de octubre de 1567. Felipe e Isabel eran muy cercanos a sus dos hijas, comprándoles mermeladas, muñecas, juguetes y más. Se dice que "ambos se regocijaron por el nacimiento de Isabel como si hubiera sido el nacimiento de un hijo". Isabel atribuyó el nacimiento de su primera hija a un milagro atribuido a San Eugenio de Toledo, cuyas reliquias había traído consigo como dote a España.

Isabel se carteó con su ex cuñada, María Estuardo, quien le sugirió que sacara de contrabando a su hijo Jacobo de Escocia y lo trajera a España. Jacobo sería criado en la corte española y se casaría con una de las hijas de Isabel. [18] Pero no estaba previsto que fuera así: para entonces la carta de María había llegado a España ; Isabel sufrió otro aborto el 3 de octubre de 1568 y murió el mismo día en el Palacio Real de Aranjuez [19] junto con su hija recién nacida.

Tras la muerte de Isabel, Catalina de Médici ofreció a su hija menor, Margarita, como esposa para Felipe. [19] Felipe rechazó la oferta. [20]

En la ficción

Escudo de armas de Isabel de Francia, reina de España
a veces considerado como DianedAndouins
Retrato de Isabel de Valois e Isabel Clara Eugenia

Isabel de Valois es un personaje central en la obra de Thomas Otway Don Carlos, príncipe de España ; en la obra de Schiller del mismo nombre ; en la ópera de Verdi adaptada de la obra de Schiller, también titulada Don Carlos ; y en varias otras óperas menos conocidas . La versión de Antonio Buzzolla de 1850 en realidad se llama "Elisabetta di Valois". Todas estas obras implican un romance trágico entre Isabel y Carlos, lo que sugiere que realmente estaban enamorados el uno del otro cuando Isabel se vio obligada a romper su compromiso con Carlos y casarse con su padre, Felipe.

En la novela de Madame de Lafayette , La princesa de Cléveris , el matrimonio de Isabel de Valois con Felipe II es la ocasión para los juegos nupciales en los que muere su padre Enrique II ; su papel es breve pero afecta sustancialmente el arco narrativo de la novela. [21]

Isabel de Valois es interpretada por Caoimhe O'Malley (en el piloto) en el programa de CW Reign , y luego por Anastasia Phillips en la cuarta temporada del programa.

Elisabeth es un personaje de la serie de televisión " La Reina Serpiente " temporada 2 y es interpretada como adulta por la actriz Laura Marcus. [22]

Notas

  1. ^ ¿ Enrique y Isabel? [4]

Referencias

  1. ^ Chang, Leah Redmond (2023). Young Queens (Primera edición). Londres: Bloomsbury. pág. 421. ISBN 978-1-5266-1342-4Muchos historiadores han citado el año 1545, pero [...] la práctica común en la época era situar el año nuevo en Pascua (en lugar del 1 de enero). Por tanto, la fecha de nacimiento de Isabel cayó en el año 1546 según las prácticas de datación modernas. Esta fecha está corroborada por otra correspondencia.
  2. ^ Knecht 1999, pág. 34.
  3. ^ abcde Chang, Leah Redmond (11 de mayo de 2023). Young Queens: La apasionante y entrelazada historia de tres reinas, preseleccionada para el Premio Femenino de No Ficción. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-5266-6739-7.
  4. ^ abc Baumgartner 1988, pág. 123.
  5. ^ Isabey 1858.
  6. ^ abc Kamen 1997, pág. 74.
  7. ^ abc Edouard, Sylvène (1 de enero de 2014). «Isabel de Valois hispanizada en la corte de Felipe II / La hispanización de Isabel de Valois en la Corte de Felipe II». José Luis Colomer et Amalia Descalzo (Dir.), Vestir a la española en las cortes europeas (Siglos XVI y XVII), tomo II, Madrid, Centro de estudios Europa Hispánica, 2014, p. 237-266 .
  8. ^ Jemma Field , 'Vestido femenino', Erin Griffey, Early Modern Court Culture (Routledge, 2022), págs. 392-393.
  9. ^ Nader 2003, pág. 1.
  10. ^ Broomhall, Susan (2004). El trabajo médico de las mujeres en la Francia moderna temprana. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-6286-5.
  11. ^ abc Gamberini, Cecilia (2 de abril de 2024). Sofonisba Anguissola. Getty Publications. ISBN 978-1-60606-907-3.
  12. ^ Carrión 2010, pág. 74.
  13. ^ Kamen 1997, pág. 90.
  14. ^ Chang, Leah Redmond (11 de mayo de 2023). Young Queens: La apasionante y entrelazada historia de tres reinas, preseleccionada para el Premio Femenino de No Ficción. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-5266-1346-2.
  15. ^ Kamen 1997, pág. 120-121.
  16. ^ Kamen 1997, pág. 121.
  17. ^ Toulalan 2020, pág. 32.
  18. ^ Fraser, Antonia (24 de junio de 2010). María Reina de Escocia. Orión. ISBN 978-0-297-85795-2.
  19. ^ desde Knecht 1999, pág. 134.
  20. ^ Kamen 1997, pág. 125.
  21. ^ Eichel-Lojkine, Patricia (14 de enero de 2022). "Una conferencia seiziémiste de La Princesse de Clèves". Malicia (en francés) . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  22. ^ La reina serpiente (Serie de TV 2022-2024) ⭐ 7.7 | Drama . Consultado el 8 de agosto de 2024 en m.imdb.com.

Fuentes