stringtranslate.com

Isaac I Comneno

Isaac I Comneno o Comneno ( griego : Ἰσαάκιος Κομνηνός, Isaakios Komnēnos; c . 1007 -  1 de junio de 1060) fue emperador bizantino entre 1057 y 1059, el primer miembro reinante de la dinastía Comnena .

Hijo del general Manuel Erotikos Komnenos , quedó huérfano a temprana edad y fue criado bajo el cuidado del emperador Basilio II . Se hizo famoso como un exitoso comandante militar, sirviendo como comandante en jefe de los ejércitos orientales entre c.  1042 y 1054. En 1057 se convirtió en el jefe de una conspiración de los generales orientales descontentos contra el recién coronado Miguel VI Bringas . Proclamado emperador por sus seguidores el 8 de junio de 1057, reunió suficientes fuerzas militares para derrotar al ejército leal en la Batalla de Hades . Aunque Isaac estaba dispuesto a aceptar una solución de compromiso al ser nombrado heredero de Miguel, una poderosa facción en Constantinopla , liderada por el ambicioso patriarca de Constantinopla , Miguel Keroularios , presionó a Miguel para que abdicara. Después de que Miguel abdicara el 30 de agosto de 1057, Isaac fue coronado emperador en Santa Sofía el 1 de septiembre.

Como emperador, recompensó a sus partidarios, pero también se embarcó en una serie de medidas fiscales diseñadas para apuntalar los ingresos y eliminar los excesos permitidos bajo sus predecesores. Su objetivo era llenar el tesoro y restaurar la eficacia del ejército bizantino para preservar el imperio. La reducción de los salarios, las duras medidas fiscales y la confiscación de las propiedades de la Iglesia despertaron mucha oposición, en particular por parte del patriarca Keroularios, que había llegado a considerarse un hacedor de reyes. En noviembre de 1058, Keroularios fue arrestado y exiliado, y murió antes de que pudiera convocarse un sínodo para deponerlo.

La frontera oriental se mantuvo firme durante el reinado de Isaac, las incursiones húngaras se resolvieron mediante un tratado en 1059, mientras que los inquietos pechenegos fueron sometidos por Isaac en persona en el verano de 1059. Poco después, Isaac enfermó y, por consejo y presión de Miguel Psellos , abdicó de su trono en favor de Constantino X Ducas , retirándose al monasterio de Stoudion , donde murió más tarde en 1060.

Biografía

Origen y comienzos de su carrera

El Imperio bizantino en la primera mitad del siglo XI.

Isaac era hijo de Manuel Erotikos Komnenos , quien, según se dice, sirvió como estratega autocrátor de Oriente bajo el emperador Basilio II y defendió Nicea contra el rebelde Bardas Skleros en 978. [1] [2] El nombre de su madre era María, de quien no se sabe nada más. [3] La lengua materna de Manuel era el griego y la erudición moderna considera que la familia era de origen griego . [4] Se dice que el nombre de la familia se deriva de la ciudad de Komne, cerca de Philippopolis en Tracia. [1] Isaac nació c.  1007. [5 ]

Como María había muerto pronto, en su lecho de muerte en 1020, el padre de Isaac encomendó a sus dos hijos supervivientes, Isaac y Juan, al cuidado del emperador Basilio II. Según Nicéforo Brienio el Joven , los dos niños fueron criados con la mayor solicitud y con los mejores tutores en el monasterio de Stoudion , donde se tuvo cuidado de enseñarles ejercicios militares y de caza. [6] Tan pronto como alcanzaron la mayoría de edad, Isaac y su hermano se unieron a la guardia personal imperial, la Hetaireia . [7]

A temprana edad, quizás tan temprano como 1025, Isaac se casó con Catalina de Bulgaria (nacida c.  1010 ), hija de Iván Vladislav ( r.  1015-1018 ), el último zar del Primer Imperio Búlgaro . [5] [8] Desde c.  1042 ocupó el puesto de estratopedarcas del Este—probablemente denotando que era domestikos ton scholon , comandante en jefe, del ejército de campaña oriental, pero este título no está atestiguado explícitamente [9] —y los rangos de magistros y vestes . [5] Fue destituido por la emperatriz Teodora en 1054, [5] y reemplazado por su confidente eunuco , el proedros Teodoro. [10]

Rebelión de los generales orientales

Miguel VI y la jefatura militar

Cuando Miguel VI Bringas subió al trono en 1056, Isaac fue elegido para liderar una delegación de generales orientales ante el nuevo emperador. Miguel VI participó en promociones masivas de individuos (a los ojos del cortesano contemporáneo Miguel Psellos , en un grado excesivo) y los militares buscaron participar en la generosidad del emperador. [11] [12] Este no era un asunto trivial: la degradación de la moneda bizantina bajo Constantino IX Monómaco ( r.  1042-1054 ) había afectado al pago militar (no casualmente presidido nada menos que por Miguel Bringas, que entonces era logoteta militar ) y mientras que los funcionarios civiles fueron compensados ​​​​al ser ascendidos a dignidades superiores (que exigían salarios más altos, rogai ), el ejército no. [13] Esto exacerbó la ya latente aversión de la aristocracia militar hacia el "régimen de eunucos y políticos civiles" que había dominado el imperio durante las últimas décadas de la dinastía macedonia . [14]

Tetarterón de oro de Miguel VI.

En la Pascua de 1057, la época en la que tradicionalmente el emperador pagaba sus estipendios a los poseedores de títulos, la delegación se presentó ante el emperador. Junto a Isaac, la delegación incluía al magistros Katakalon Kekaumenos , que acababa de ser destituido como doux de Antioquía ; los vestarcas Michael Bourtzes, cuyo abuelo homónimo había capturado Antioquía para Bizancio un siglo antes; Constantino Ducas , casado con una sobrina del patriarca de Constantinopla Miguel Keroularios ; su hermano Juan Ducas , amigo de Psellos; y otros no nombrados explícitamente. [15] [16] Como comenta el historiador Anthony Kaldellis, se trataba de una reunión formidable, ya que las familias representadas en ella, todas ellas descendientes de militares promovidos por el emperador guerrero Basilio II , definirían "el futuro del imperio durante los próximos treinta años, de hecho durante el próximo siglo y más". [14]

El propio Psellos fue testigo presencial de la recepción de la delegación de generales y afirma que el emperador comenzó a insultarlos de inmediato; luego hizo que Isaac, como líder de la delegación, y su segundo, Kekaumenos, se presentaran, y procedió a denunciarlo, afirmando que era responsable de "casi perder Antioquía" y "corromper su ejército", siendo un cobarde e incompetente, y de haber malversado fondos del ejército para su propio uso. John Skylitzes , que escribió más tarde en el siglo, informa que el emperador trató a los generales con cortesía, pero está de acuerdo en que se negó rotundamente a considerar los honores que reclamaban para sí mismos, en particular la promoción de Isaac y Kekaumenos al rango de proedros . [15] [12]

La actitud del emperador tuvo un profundo efecto sobre los líderes del ejército, que se volvieron contra Miguel. Una segunda delegación enviada al primer ministro, el protosynkellos Leo Paraspondylos , fue recibida de manera similar y, según Psellos, Isaac apenas pudo evitar que sus colegas atacaran al emperador allí mismo, en su propia sala del trono. Al final, se formó un complot contra el emperador y, a pesar de la renuencia del propio Isaac, según Psellos, fue nombrado su líder. [17] [18]

Los conspiradores se pusieron en contacto con el veterano general Nicéforo Brienio , que había intentado sin éxito usurpar el trono a Teodora [19] pero que recientemente había sido llamado de nuevo por Miguel VI como comandante del ejército macedonio , y aparentemente aceptó apoyarlos. Sin embargo, poco después Brienio partió con sus tropas hacia Asia Menor para hacer campaña contra los turcos. Una vez en el Thema de Anatomía, se peleó con el tesorero del ejército, lo encarceló y se apropió de los fondos para pagar a sus soldados como le pareció conveniente. Esto fue visto por otro comandante local como una señal de rebelión; Brienio fue arrestado y cegado . [18] [20]

Proclamación de Isaac como emperador y la Batalla del Hades

Temiendo que su complot estuviera a punto de ser descubierto, los generales orientales se apresuraron a actuar: los conspiradores residentes en el Theme de Anatólia, Romano Skleros, Miguel Bourtzes, Nicéforo Botaneiates y los hijos de Basilio Argyros , se apresuraron a encontrar a Isaac Comneno en sus propiedades cerca de Kastamon en Paflagonia , y el 8 de junio de 1057, en un lugar llamado Gounaria, lo proclamaron emperador. [21] No está claro si alguno de los rebeldes tenía el mando de las tropas; más bien, según Kaldellis, "tuvieron que buscar apoyo entre los oficiales y soldados y falsificar órdenes de nombramiento imperial para ellos mismos". [22] Así, Skylitzes informa que Kekaumenos tuvo que falsificar cartas imperiales para movilizar a los regimientos del Theme armenio . Con esta fuerza fue a unirse a Comneno. [23] Dejando a su familia a salvo con su hermano en la fortaleza de Pemolissa, a orillas del río Halys , Comneno avanzó hacia el oeste, en dirección a Constantinopla . [24]

Al mismo tiempo, los regimientos occidentales, y algunos de los orientales también, permanecieron leales a Miguel VI. El emperador los puso bajo el mando del eunuco favorito de Teodora, el proedro Teodoro, y de Aarón , el cuñado de Isaac; a diferencia de lo que había sucedido antes, ahora colmó de honores a sus comandantes para asegurarse su lealtad. El ejército leal se reunió en Nicomedia , controlando la ruta directa a la capital. Por lo tanto, Comneno giró hacia el sur y tomó Nicea como base de operaciones. [22] [25]

Los dos ejércitos se encontraron en la Batalla de Hades , cerca de Nicea. En una batalla muy reñida con muchas bajas, el flanco izquierdo de los leales derrotó al flanco derecho del ejército rebelde. En el otro flanco, Cecaumeno se abrió paso entre los leales para capturar su campamento y decidir la batalla, mientras que Isaac se mantuvo en el centro. [26] [27] [28]

Negociaciones y caída de Miguel VI

Miguel VI intentó entonces negociar con los rebeldes, enviando a Psellos, León Alopos y al antiguo mesazón de Constantino IX, Constantino Leichoudes , al campamento de Isaac. Miguel ofreció adoptar a Isaac como su hijo y concederle el título de césar , convirtiéndolo efectivamente en su sucesor, pero su propuesta fue rechazada en una audiencia pública. Psellos afirma que Isaac estaba dispuesto a aceptar, pero la presión de las tropas reunidas, que lo rechazaron vocalmente, lo obligó a aceptar con sus partidarios. En una reunión privada posterior, Isaac insistió en que había aceptado el título de emperador sólo bajo la presión de sus seguidores, y aceptó en secreto la oferta con la condición de que Miguel también compartiera "algo, en todo caso, de su poder imperial", de modo que pudiera hacer nombramientos y recompensar a sus seguidores, especialmente en el ejército. [22] [29]

Los enviados regresaron a Constantinopla y rápidamente obtuvieron el consentimiento de Miguel a la propuesta; el Emperador accedió explícitamente a perdonar a los seguidores de Isaac y a concederle honores adicionales a los de César , estableciéndole casi como coemperador ( symbasileus ). Además, como muestra de buena fe, Paraspondylos fue destituido de su cargo. Cuando los enviados regresaron a Isaac con esta noticia, aceptó públicamente la propuesta y se preparó para entrar en la capital. [30]

Sin embargo, de vuelta en Constantinopla, una multitud de funcionarios se reunió en Santa Sofía y comenzó a protestar porque, al llegar a un acuerdo, el Emperador los estaba obligando a renunciar a sus juramentos de oponerse a los rebeldes. Yendo un paso más allá, comenzaron a aclamar a Isaac como emperador. Poco después, el 30 de agosto, Miguel Keroularios y el clero se unieron a su causa, levantando sospechas de que esta asamblea "espontánea" había sido planeada desde el principio por el ambicioso y astuto patriarca. Presionado por Keroularios y queriendo evitar un derramamiento de sangre en la ciudad, Miguel aceptó abdicar. Fue tonsurado rápidamente y se retiró a un monasterio. [31] [32] [33] Al día siguiente, el 31 de agosto, Isaac y su séquito cruzaron el Bósforo hacia Constantinopla y entraron en el palacio; el 1 de septiembre, fue coronado emperador por el patriarca en Santa Sofía. [34]

Reinado

El primer acto del nuevo emperador fue recompensar a sus partidarios: sus compañeros conspiradores fueron nombrados para altos cargos; su propio hermano Juan fue nombrado domestikos ton scholon de Occidente y recibió el alto título de kouropalates , que también fue otorgado a Kekaumenos y Bryennios. [35] [36] Las tropas que lo habían seguido recibieron un donativo y fueron enviadas rápidamente de regreso al este, para evitar cualquier problema con la población de Constantinopla. [37] [38] El patriarca Miguel Keroularios también fue recompensado por su apoyo, al recibir autoridad exclusiva para todo el personal y los asuntos financieros de la Iglesia, que anteriormente estaban bajo la jurisdicción del emperador, mientras que los sobrinos del patriarca recibieron altos títulos de la corte. [37] [39]

Reformas fiscales

Histameno de oro acuñado por Isaac. Su postura marcial, sosteniendo una espada desnuda, es única entre las monedas bizantinas . [a]

El ascenso de Isaac al poder fue un punto de inflexión en la historia bizantina, marcando el final definitivo de la longeva dinastía macedonia. Aunque generales poderosos habían sobornado previamente al poder, habían gobernado junto con los emperadores macedonios; Isaac fue el primer militar fuerte que usurpó el poder directamente desde el siglo IX. [41] Esto se reflejó en la moneda acuñada en su nombre, que lo mostraba de manera única sosteniendo una espada desenvainada; si bien puede haber indicado simplemente su intención de restaurar un "gobierno militar capaz" (Kaldellis), llegó a entenderse como una reivindicación de gobernar por derecho de conquista. Sin duda, puso de relieve la determinación de Isaac de hacer reformas y restaurar la eficacia del ejército. [38]

La tarea a la que se enfrentaba era verdaderamente hercúlea, ya que los emperadores políticamente débiles de los treinta años anteriores habían fomentado la corrupción y la ineficiencia, repartiendo títulos y sus correspondientes salarios estatales ( rogai ) a cambio de apoyo. [38] [37] La ​​devaluación de la moneda bajo Constantino IX había sido una primera reacción a la crisis que se avecinaba, pero Isaac fue el primer emperador en este período que ciertamente enfrentó un déficit presupuestario. [37] Para financiar su preciado ejército, Isaac se vio obligado a comenzar a hacer economías estrictas: redujo o abolió los rogai de aquellos a quienes se les habían otorgado títulos, impuso una recaudación de impuestos más estricta y eficiente, recuperó las propiedades imperiales malversadas y canceló las concesiones de tales tierras y las exenciones de impuestos realizadas bajo Constantino IX y Miguel VI, particularmente las que se habían otorgado a monasterios e iglesias, utilizando una ley de Nicéforo II Focas . [38] [42] Aunque los salarios de los funcionarios, especialmente los miembros del Senado , fueron recortados, [8] los esfuerzos de Isaac fueron recibidos con entusiasmo incluso entre algunos miembros de alto rango de la burocracia civil, a juzgar por los comentarios de Psellos y Michael Attaleiates . [42]

[Isaac Comneno] estaba ansioso por cortar sin demora la madera muerta que se había ido acumulando durante mucho tiempo en el Imperio romano. Podemos compararlo con un cuerpo monstruoso, un cuerpo con una multitud de cabezas, un feo cuello de toro, tantas manos que no se podían contar y otros tantos pies; sus entrañas estaban supurando y enfermas, en algunas partes hinchadas, en otras demacradas, afligidas por la hidropesía aquí, disminuidas por la tuberculosis allá. Ahora Isaac trató de remediar esto mediante una cirugía general.

—  Michael Psellos , Chronographia , VII.51 [43]

La caída de Keroularios

El patriarca Miguel Keroularios en su trono, desde el Skylitzes de Madrid

El único punto de crítica que Psellos plantea es su prisa y severidad, juzgando que con un enfoque más gradual y juicioso, paso a paso, habría cosechado un mayor éxito con mucha menos oposición. [8] [44] Así, su apropiación de tierras de la Iglesia provocó la reacción de Miguel Keroularios, con quien las relaciones de Isaac se habían ido deteriorando constantemente. El papel del patriarca en el ascenso de Isaac al trono y sus nuevos y amplios poderes sobre la Iglesia rápidamente se le subieron a la cabeza. Se dice que amonestó y reprendió al emperador, llegando incluso a amenazar con destruirlo "como un horno que hubiera hecho". [45] [46] También se alega que usaba botas imperiales de color púrpura , un privilegio restringido al emperador, y que puede indicar, según Kaldellis, que Keroularios estaba influenciado por las teorías papales y concebía los poderes secular y clerical como co-iguales, un enfoque tradicional bizantino conocido como symphonia . [45]

Finalmente, el 8 de noviembre de 1058, mientras Keroularios visitaba una iglesia fuera de las murallas de la ciudad , y por lo tanto estaba lejos de sus partidarios en la multitud urbana, Isaac envió a la Guardia Varega para arrestarlo y llevarlo a Prokonnesos , donde fue puesto bajo arresto domiciliario. Isaac ejerció una considerable presión sobre Keroularios para que dimitiera, pero este último se negó rotundamente. Al final, el emperador decidió convocar un sínodo contra el patriarca. Esto también debía tener lugar fuera de la capital, en algún lugar de Tracia , con Psellos, que había sido perseguido anteriormente por Keroularios, como acusador principal. En el evento, Keroularios murió el 21 de enero de 1059, antes de que pudiera celebrarse el sínodo. Isaac nombró al burócrata Constantino Leichoudes como el nuevo patriarca. [45] [46]

Situación militar

La rebelión y la guerra civil que llevaron a Isaac al trono habían concentrado el poder militar de Bizancio fuera de sus fronteras. El historiador armenio contemporáneo Aristakes Lastivertsi informa que el señor georgiano Ivane aprovechó esta oportunidad para capturar dos fuertes fronterizos bizantinos, así como un recaudador de impuestos imperial, y sitiar Teodosiópolis . El doux bizantino en Ani lo expulsó, pero Ivane luego pidió ayuda a algunos turcos. Aproximadamente un mes después de la coronación de Isaac, estos asaltantes llegaron a Melitene , a cuyos habitantes se les permitió partir antes de que la ciudad fuera saqueada por los turcos. Las tropas bizantinas locales lograron bloquear los pasos de montaña, obligando a los asaltantes a invernar en la región de Chorzane. En la primavera de 1058, los turcos fueron emboscados y derrotados mientras atacaban el fuerte de Mormrans, dejando atrás a la mayoría de sus cautivos. Aproximadamente al mismo tiempo o poco después, otra incursión turca en Taron fue derrotada duramente por los defensores bizantinos. Melitene fue reparada y fortificada nuevamente, y convertida en sede de un doux . [47]

Constantino IX había abolido las obligaciones militares de las tropas temáticas armenias a cambio de pagos en efectivo, una medida que fue ampliamente considerada, tanto por los contemporáneos como por los historiadores modernos, como de consecuencias catastróficas para las defensas orientales de Bizancio, especialmente contra la creciente amenaza turca . Los turcos habían tomado Vaspurakan durante la regencia que siguió a la muerte de Constantino, exponiendo el interior de Anatolia a sus incursiones. [48] Si bien Isaac no parece haber actuado para restaurar los ejércitos temáticos, [38] según Kaldellis, la reacción de las fuerzas locales a estos eventos no parece indicar una degradación de las capacidades defensivas de Bizancio en el Este, sino más bien la aplicación continua y exitosa de los principios de contraataque establecidos desde hace mucho tiempo, codificados en De velitatione bellica de Nicéforo Focas un siglo antes. [47]

Isaac dirigió sólo una expedición militar, a finales del verano de 1059, a las provincias balcánicas que habían sufrido incursiones de los húngaros y los pechenegos . Los detalles de la campaña son oscuros, pero es posible que ambos hubieran entrado en una alianza. En Serdica , el emperador hizo un tratado con los húngaros —que parecen haber conservado la ciudad fortaleza de Sirmio— antes de avanzar contra los pechenegos en el área de Moesia . La mayoría de los pechenegos se sometieron de nuevo a la autoridad imperial. El único combate importante fue contra la fortaleza fortificada de un tal Selte, un líder pechenego recalcitrante. [38] [49]

En su marcha de regreso, el ejército se vio sorprendido por una tormenta repentina el 24 de septiembre. Muchos hombres y suministros se perdieron, mientras que Isaac apenas escapó de la muerte cuando un árbol alcanzado por un rayo cayó junto a él. [38] [49] A esto le siguió el falso rumor de que un asesor fiscal de las provincias orientales estaba planeando una rebelión, e Isaac se apresuró a regresar a la capital. [50] A pesar de estos acontecimientos, Psellos afirma que en este punto el carácter de Isaac cambió notablemente y que se volvió "más altivo hasta tal punto que despreciaba a todos los demás", incluido su propio hermano. [51]

Enfermedad, abdicación y muerte

Isaac era un apasionado cazador, tanto con el caballo como con el halcón, y pasaba mucho tiempo en un pabellón de caza a las afueras de Constantinopla. [52] En una cacería enfermó. Como la fiebre le duró varios días, Isaac, temiendo morir pronto, nombró a Constantino Ducas como su sucesor el 22 de noviembre de 1059, [b] y aceptó dimitir y retirarse a un monasterio. Psellos afirma que fue el principal autor de esta nominación, incluso en contra de la oposición inicial de la emperatriz Catalina. [50] [53] [54]

Según Psellos, Isaac comenzó a recuperarse poco después de la nominación de Ducas y comenzó a reconsiderar su decisión. Psellos tomó de nuevo el paso decisivo de hacer que Ducas fuera aclamado públicamente como emperador el 23 de noviembre, y Psellos le puso las sandalias moradas en los pies. Isaac se resignó a su destino y fue tonsurado como monje, retirándose al monasterio de Stoudion. [50] [55] El papel destacado de Psellos en estos acontecimientos puede ser simplemente una exageración y autopromoción, especialmente porque estaba escribiendo esta parte de su historia durante el reinado de Constantino Ducas y su hijo Miguel VII Ducas ( r.  1071-1078 ). Ninguna fuente contemporánea o posterior, ni siquiera durante la dinastía Comneno (1081-1180), describió o insinuó un golpe de Estado por parte de Ducas y sus partidarios, y la legalidad de la transición nunca fue cuestionada. [50]

La emperatriz Catalina permaneció en palacio, e incluso se le permitió ser mencionada en primer lugar en las aclamaciones imperiales, y Ducas en segundo lugar. Este reinado conjunto duró un breve tiempo, antes de que ella también se retirara al monasterio de Myrelaion bajo el nombre monástico de Xene. [56] Isaac vivió el resto de su vida como un simple monje en Stoudion, realizando con gusto tareas domésticas hasta que murió en 1060, [57] probablemente el 1 de junio. [58]

Familia

Isaac se casó con Catalina de Bulgaria , hija de Iván Vladislav , el último gobernante del Primer Imperio Búlgaro. [8] Isaac la elevó a la posición de Augusta . [59] La pareja tuvo al menos dos hijos: [60]

Notas

  1. Constantino IX Monómaco fue el primer emperador en introducir la espada como elemento, siendo representado sosteniendo una lanza y una espada envainada en su miliaresia de plata . La representación de Isaac con una espada desenvainada en la prestigiosa moneda de oro fue novedosa y, tras el clamor que suscitó, fue abandonada por los gobernantes posteriores. La iconografía de la moneda de Isaac puede haberse inspirado en representaciones similares de califas en dinares de oro . [40]
  2. En estudios anteriores, la fecha de la abdicación de Isaac se aceptaba comúnmente como el 25 de diciembre de 1059. En 1966, Paul Gautier revisó la fecha al 22 de noviembre, y la proclamación y coronación de Constantino Ducas tuvo lugar el 23 de noviembre. Varzos 1984, p. 43 (nota 12)

Referencias

  1. ^ ab ODB, "Komnenos" (A. Kazhdan), págs. 1143-1144.
  2. ^ Varzos 1984, págs. 38-39.
  3. ^ Varzos 1984, págs. 39, 41.
  4. ^ Varzos 1984, pág. 26.
  5. ^ abcd Varzos 1984, pág. 41.
  6. ^ Gautier 1975, págs. 74, 76.
  7. ^ Gautier 1975, pág. 76.
  8. ^ abcd ODB, "Isaac I Comneno" (CM Brand, A. Cutler), págs. 1011–1012.
  9. ^ Guilland 1967b, pág. 500.
  10. ^ Guilland 1967a, págs. 452–453.
  11. ^ Sewter 1953, págs. 209-210.
  12. ^ desde Wortley 2010, págs. 450–451.
  13. ^ Treadgold 1997, pág. 597.
  14. ^ desde Kaldellis 2017, pág. 217.
  15. ^ desde Sewter 1953, pág. 210.
  16. ^ Kaldellis 2017, págs. 216-217.
  17. ^ Sewter 1953, págs. 210–211.
  18. ^ desde Wortley 2010, págs. 454–455.
  19. ^ Kaldellis 2017, pág. 215.
  20. ^ Kaldellis 2017, págs. 217-218.
  21. ^ Wortley 2010, págs. 455–456.
  22. ^ abc Kaldellis 2017, pág. 218.
  23. ^ Wortley 2010, págs. 456–458.
  24. ^ Wortley 2010, pág. 458.
  25. ^ Wortley 2010, págs. 458–459.
  26. ^ Kaldellis y Krallis 2012, págs.99, 101.
  27. ^ Wortley 2010, págs. 459–461.
  28. ^ Sewter 1953, págs. 214-215.
  29. ^ Sewter 1953, págs. 215–224.
  30. ^ Sewter 1953, págs. 224-226.
  31. ^ Kaldellis 2017, págs. 218-219.
  32. ^ Sewter 1953, págs. 226–227.
  33. ^ Kaldellis y Krallis 2012, págs.101, 103, 105, 107.
  34. ^ Kaldellis 2017, pág. 219.
  35. ^ Cheynet 1996, pág. 70.
  36. ^ Kaldellis 2017, págs. 219-220.
  37. ^ abcd Kaldellis 2017, pag. 220.
  38. ^ abcdefg Treadgold 1997, pág. 599.
  39. ^ Kaldellis y Krallis 2012, pag. 109.
  40. ^ Grotowski 2007, págs. 110-111.
  41. ^ Treadgold 1997, pág. 598.
  42. ^ ab Kaldellis 2017, págs.
  43. ^ Sewter 1953, págs. 233-234.
  44. ^ Sewter 1953, págs. 238-239.
  45. ^ abc Kaldellis 2017, pág. 221.
  46. ^ ab ODB, "Miguel I Keroularios" (A. Kazhdan), pág. 1361.
  47. ^ desde Kaldellis 2017, pág. 222.
  48. ^ Treadgold 1997, págs. 595–596.
  49. ^ ab Kaldellis 2017, págs.
  50. ^ abcd Kaldellis 2017, pag. 223.
  51. ^ Sewter 1953, pág. 244.
  52. ^ Sewter 1953, págs. 244-245.
  53. ^ Sewter 1953, págs. 245–252.
  54. ^ Varzos 1984, págs. 42–43, 44–45.
  55. ^ Sewter 1953, págs. 256-257.
  56. ^ Varzos 1984, págs. 46-47.
  57. ^ Varzos 1984, pág. 43.
  58. ^ Schreiner 1975, pág. 160. "[Isaac] vivió entonces 6 meses y 10 días".
  59. ^ Varzos 1984, pág. 44.
  60. ^ Varzos 1984, pág. 47.
  61. ^ Varzos 1984, pág. 58.
  62. ^ Varzos 1984, págs. 58-59.

Fuentes

Lectura adicional