stringtranslate.com

Irving, Texas

Irving es una ciudad en el condado de Dallas, Texas , Estados Unidos. Es parte de la región Mid-Cities del metroplex de Dallas-Fort Worth y es un suburbio del centro de la ciudad de Dallas . Irving se destaca por su diversidad racial y étnica. [10] [11] La ciudad tenía una población de 256,684 según el censo de Estados Unidos de 2020 , lo que la convierte en la duodécima ciudad más poblada de Texas y la 87.a más poblada de los EE. UU. [12] Irving incluye la zona mixta de Las Colinas . Utilice una comunidad planificada maestramente y parte del Aeropuerto Internacional Dallas Fort Worth .

Historia

Irving fue fundada en 1903 por JO "Otto" Schulze y Otis Brown. Se cree que el autor literario Washington Irving era uno de los favoritos de Netta Barcus Brown y, en consecuencia, se eligió el nombre de la ciudad, Irving. Irving comenzó en 1889 como un área llamada Gorbit y en 1894 el nombre cambió a Kit. [13] Irving se incorporó el 14 de abril de 1914, con Otis Brown como primer alcalde.

A finales del siglo XIX, el área de Irving era el sitio de iglesias , dos desmotadoras de algodón , una herrería y un almacén general. El sistema de escuelas públicas del distrito de Irving se remonta al establecimiento de las escuelas Kit y Lively en 1909. El crecimiento de la población fue lento y a veces vacilante, con sólo 357 residentes en 1925, pero en la década de 1930 comenzó un aumento significativo.

A principios de la década de 1960, la ciudad tenía una población de aproximadamente 45.000 habitantes. Varias plantas de fabricación operaban en Irving, junto con empresas de transporte , comercio minorista y finanzas . La Universidad de Dallas en Irving se inauguró en 1956 y el Texas Stadium se completó en 1971 como campo local de los Dallas Cowboys . El Chateau Theatre abrió sus puertas en 1964 como parte de una cadena de cines premium, de dólar y autocines que se extendía por el norte de Texas y Oklahoma.

El vuelo 191 de Delta Air Lines se estrelló en Irving el 2 de agosto de 1985. [14]

La población de Irving llegó a 155.037 en 1990 y la Oficina del Censo de Estados Unidos estimó 236.607 residentes en 2016, un aumento de población del 3,5 por ciento con respecto a las estimaciones del censo de 2013. [12]

En 2000, los " Texas Seven " robaron una tienda de artículos deportivos de Oshman . [15] En 2011, se inauguró el Centro de Convenciones de Irving en Las Colinas. Cuatro años más tarde, el estudiante de secundaria Ahmed Mohamed fue objeto de un falso incidente con bomba que desató acusaciones de discriminación racial e islamofobia por parte de muchos medios y comentaristas.

En 2019, Irving completó la construcción de un distrito de entretenimiento en Las Colinas con la apertura del Hotel Westin Irving Convention Center. [16] El distrito de entretenimiento también incluye el Centro de Convenciones de Irving en Las Colinas [17] y Toyota Music Factory, un complejo de entretenimiento con numerosos restaurantes, un cine Alamo Drafthouse, el escenario al aire libre de Texas Lottery Plaza y el Pabellón en el Sala de conciertos Toyota Music Factory. [18]

El 8 de mayo de 2020, la planta avícola local de la ciudad dirigida por Brakebush Bros. Inc, con sede en Westfield, Wisconsin, informó 40 casos de COVID-19 entre sus trabajadores durante la pandemia de coronavirus 2019-2020 . [19]

Geografía

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 67,7 millas cuadradas (175 km 2 ), de las cuales 67,2 millas cuadradas (174 km 2 ) son tierra y 0,4 millas cuadradas (1,0 km 2 ) (0,65 %) son agua.

Desarrollos

Irving incluye la comunidad planificada de Las Colinas , un desarrollo de uso mixto con una superficie de más de 12.000 acres (4.856 ha) que alberga muchas empresas Fortune 500 y el distrito de entretenimiento de Las Colinas. También incluye parte del Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth . Irving también incluye Valley Ranch , un desarrollo planificado maestramente .

Clima

El mes más cálido en promedio es julio y la temperatura más alta registrada fue de 112 °F (44 °C) en 1980. El mes más frío promedio es enero y la temperatura más baja registrada fue de -8 °F (-22 °C) en 1899. [ 20] Irving se considera parte de la región subtropical húmeda . Mayo es el mes más lluvioso en promedio. [21]

Demografía

censo 2020

En el censo [8] de 2010, [27] había 216.290 personas, 82.538 hogares y 51.594 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 3.218,6 habitantes por milla cuadrada (1.242,7/km 2 ). Había 91.128 unidades de vivienda con una densidad media de 1.356 por milla cuadrada (524/km 2 ). [28] Según el censo de Estados Unidos de 2020 , había 256,684 personas, 86,023 hogares y 57,330 familias residiendo en la ciudad.

Irving se ha destacado por su diversidad racial y étnica. [10] Un estudio de 2012 realizado por el sitio web de bienes raíces Trulia encontró que el código postal 75038 de Irving era el código postal más diverso de los Estados Unidos, [10] mientras que Irving estaba clasificada como la novena ciudad más diversa de los Estados Unidos con más de 200.000 residentes según un Índice de Diversidad desarrollado por el Proyecto de Comunidades Estadounidenses de la Universidad de Brown . La misma encuesta dijo que Irving era la octava ciudad más diversa a nivel de vecindario (nuevamente entre ciudades con más de 200.000 residentes); Irving fue la ciudad mejor clasificada en Texas a nivel de ciudad y solo detrás de Garland, TX a nivel de vecindario. [11]

Según el censo de 2010, la composición racial de la ciudad era 53,1% blanca (30,8% blanca no hispana ), 12,3% afroamericana , 0,9% nativa americana , 14,0% asiática , 0,1% isleña del Pacífico , 16,2% de otras razas . y el 3,5% de dos o más carreras . [28] Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 41,1% de la población. [29] El grupo más grande de hispanos o latinos era de origen mexicano , mientras que los de ascendencia salvadoreña forman el segundo grupo más grande; en 2009 constituían el 11,8% de los nacidos fuera de Estados Unidos. Los residentes hispanos y latinos se han mudado al este de Irving, que contiene vecindarios más antiguos que otras áreas de Irving. [30] Para 2020, la composición de Irving era 21,03% blancos no hispanos, 12,36% negros o afroamericanos, 0,29% nativos americanos, 22,32% asiáticos, 0,1% isleños del Pacífico, 0,48% alguna otra raza, 2,34% multirracial y 41,09% hispanos o latinos de cualquier raza. [31]

El grupo étnico asiático-americano más grande en Irving son los indios asiáticos . [30] A partir de 2009, los indios se han asentado principalmente en las proximidades de empresas de alta tecnología, [32] en un área en el oeste de Irving a lo largo de la autopista estatal 114 de Texas . [33] Para absorber a la población india, se han abierto densos condominios y propiedades de alquiler en el oeste de Irving. [32]

Había 82.538 hogares, de los cuales el 33,4% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 43,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 13,6% tenían una cabeza de familia sin marido presente y el 37,5% no eran familias. [28] El 30,1% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 4,5% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio del hogar era de 2,61 y el tamaño medio de la familia era de 3,31. [28]

En la ciudad, el 29% de la población tenía menos de 19 años, el 8% tenía entre 20 y 24 años, el 35,8% entre 25 y 44 años, el 20,3% entre 45 y 64 años y el 6,9% tenía 65 años o más. [28] La edad media fue 31,3 años. Por cada 100 mujeres había 99,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 98,6 hombres.

En 2012, el ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 49.303 dólares y el ingreso medio de una familia era de 54.755 dólares. [34] Los hombres tenían un ingreso medio estimado de $40,986 versus $36,518 para las mujeres. [35] El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 26,970. [34] Alrededor del 13,2% de las familias y el 16,2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 24,5% de los menores de 18 años y el 9,4% de los de 65 años o más. [34]

Economía

Sede del enviado aéreo

Según el Informe financiero anual integral 2021-2022 de la ciudad, [36] los principales empleadores de la ciudad son:

Varias grandes empresas tienen sede en Irving, incluidas Nexstar Media Group , Aeroxchange , Caliber Home Loans, Nautilus Hyosung America, Inc., Chuck E. Cheese , [37] Cicis , [38] Commercial Metals , [39] Envoy Air (anteriormente American Eagle), [40] Gruma , [41] HD Vest , [42] Kimberly-Clark , [43] La Quinta Inns and Suites , [44] Michaels Stores , [45] 7-Eleven , [46] Southern Star Concrete, Inc. , [47] Stellar, [48] un proveedor global de centros de contacto, Zale Corporation , [49] Fluor Corporation , [50] Flowserve , NCH Corporation , [51] ITW Polymers Sealants North America, [52] Celanese Corporation , una productor líder de productos químicos especializados, [53] Vistra Energy y su filial TXU Energy , [54] McKesson Corporation , [55] y LXI Enterprise Storage. [56] En junio de 2022, Caterpillar Inc , un fabricante de equipos de construcción y minería, anunció que trasladaría su sede a Irving. [57]

La ciudad también alberga la sede nacional de los Boy Scouts of America . [58]

Filiales de empresas extranjeras

Las oficinas centrales de Nokia America [59] y NEC Corporation of America [60] se encuentran en Irving. La sede estadounidense de BlackBerry estaba en Irving. [61]

Quizás como resultado de la conexión Nokia-Irving, Irving está hermanada con la ciudad sede de Nokia, Espoo en Finlandia .

Irving es también la sede de OSG USA INC., que es la filial norteamericana de OSG Corporation en Japón. OSG es un proveedor líder de herramientas de corte de alta gama utilizadas en industrias como la automovilística y la aeroespacial.

Arte y cultura

Atracciones

Ruth Paine Inicio

El Irving Arts Center, propiedad de la ciudad, es un hogar para las artes y alberga a 10 organizaciones artísticas residentes. Las Organizaciones Residentes brindan programas culturales para la comunidad y oportunidades para participar en el proceso creativo. Los miembros de la comunidad pueden desempeñar un papel delante del telón como músicos, actores y artistas, o detrás de escena como planificadores, técnicos, directores y más. El Irving Arts Center es un afiliado del Smithsonian. [62]

La ciudad posee y opera cuatro museos históricos: el Jackie Townsell Bear Creek Heritage Center, la Casa Museo Ruth Paine y el Museo Mustangs de Las Colinas. [63] Un cuarto museo histórico, el Museo y Archivos de Irving, abrió sus puertas en febrero de 2020. [64]

Deportes

Irving sirve como ciudad sede de dos conferencias de atletismo universitario : la Conferencia Big 12 [65] y la Conferencia Atlética Estadounidense . [66]

Las escuelas secundarias del Distrito Escolar Independiente de Irving (IISD) juegan fútbol y otros deportes en el estadio Joy and Ralph Ellis (anteriormente Irving Schools Stadium). El estadio está ubicado entre la escuela primaria Lee Britain y la escuela secundaria Bowie en 600 E 6th St. [ cita necesaria ]

Historia

Irving era el hogar del Texas Stadium , el antiguo estadio local de los Dallas Cowboys . El estadio fue demolido el 11 de abril de 2010. La ciudad también fue anteriormente el sitio de las instalaciones de entrenamiento de los Cowboys durante más de 30 años. Los Dallas Cowboys de la Liga Nacional de Fútbol Americano jugaron en Irving en el Texas Stadium de 1971 a 2008 , [67] y el equipo mantuvo su sede en el vecindario Valley Ranch de Irving de 1985 a 2016. [68] [69]

Gobierno e infraestructura

Gobierno local

Ayuntamiento de Irving

Antes de las elecciones de noviembre de 2008, Irving prohibió la venta de bebidas alcohólicas en las tiendas, lo que lo convirtió en el suburbio seco con mayor población del norte de Texas. En 2004, la medida a favor del alcohol fracasó y el 63% de los votantes se opuso a la medida. En 2006, el 52% votó en contra de la medida. En el tercer intento, con un fuerte respaldo monetario de los minoristas, los votantes votaron por estrecho margen a favor de la medida en 2008. [70] Las personas a favor de cambiar las leyes sobre bebidas alcohólicas de Irving vieron el interés en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008 como un catalizador para cambiar la leyes a su favor. [71]

En 2009, Irving tenía un ayuntamiento totalmente autónomo. Si bien Irving tiene una gran población de minorías raciales, todo el concejo municipal y la oficina del alcalde eran enteramente blancos no hispanos. Manny Benavidez, residente de Irving, presentó una demanda contra la ciudad en un tribunal federal en noviembre de 2007, diciendo que el sistema de votación no cumplía con la Ley de Derecho al Voto de 1965 . El 15 de julio de 2009, un juez federal dictaminó que se requiere que Irving cree un nuevo sistema electoral para que los representantes de las minorías raciales puedan ser elegidos para sus cargos. [72] En las elecciones de 2010, que incluyeron un escaño general y dos escaños de distrito, se eligieron tres nuevos miembros del consejo, reemplazando a dos titulares y agregando un escaño recién creado. Entre los tres nuevos miembros del consejo había dos miembros minoritarios del consejo. [73] [74]

Lista de alcaldes de Irving, Texas
  • Otis Brown, 1914-1917 [75]
  • CG Miller, 1917–1919, 1925–1927 [76]
  • PH animado, 1919-1921 [76]
  • WF Miller, 1921-1923 [76]
  • Precio del señor, 1923-1925 [76]
  • John Haley, 1927-1933 [76]
  • FM Gilbert, 1933-1937 [76]
  • CP Caldwell, 1937-1943 [76]
  • EJ Johnson, 1943-1947 [76]
  • Hans Smith, 1947-1951 [76]
  • CB Hardee, 1951-1957 [76]
  • Paul C. Laird, 1957–1959 [76]
  • Lynn Brown, 1959-1967 [76]
  • Robert Power, 1967-1971 [77]
  • Dan Matkin, 1971-1977 [76]
  • Marvin Randle, 1977–1981 [76]
  • Bobby Joe rapero, 1981–1987, 1993–1995 [76]
  • Bob Pierce, 1987-1991 [76]
  • Roy Brown, 1991–1993 [76]
  • Morris Parrish, 1995–1999 [78]
  • Joe Putnam, 1999–2005 [79]
  • Herbert Gears, 2005-2011 [79]
  • Beth Van Duyne , 2011-2017 [80]
  • Rick Stopfer, 2017-presente [81]

La ciudad de Irving es miembro voluntario de la asociación del Consejo de Gobiernos del Centro Norte de Texas , cuyo propósito es coordinar los gobiernos locales individuales y colectivos y facilitar soluciones regionales, eliminar duplicaciones innecesarias y permitir decisiones conjuntas.

gobierno del condado

El Parkland Health & Hospital System (distrito hospitalario del condado de Dallas) opera el Irving Health Center. [82]

representación federal

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera oficinas de correos en Irving. La oficina principal de correos de Irving está en 2701 West Irving Boulevard. [83] Otras oficinas de correos de la ciudad incluyen Central Irving, Las Colinas y Valley Ranch. [84]

Educación

Escuelas primarias y secundarias

Público

El Distrito Escolar Independiente de Irving (IISD) presta servicios a la mayor parte de Irving. Otras áreas son atendidas por el distrito escolar independiente de Carrollton-Farmers Branch (CFBISD), el distrito escolar independiente de Coppell (CISD), [85] y el distrito escolar independiente de Grapevine-Colleyville . [86]

Las principales escuelas secundarias que prestan servicios en Irving son:

En 2014, 3,821 de los 26,239 estudiantes de CFBISD residían en Irving. [87]

En 2019, el Distrito Escolar Independiente de Dallas (DISD) abrió la escuela secundaria North Lake Early College , [88] que tiene un campus para estudiantes de 9.º a 10.º grado en North Lake South. La escuela no se encuentra dentro de los límites del DISD, pero al DISD se le permite operarla como tal según la ley de Texas. [89]

Uplift Education, un operador de escuelas autónomas, tiene sus oficinas administrativas en Irving. [90] Uplift tiene dos campus de escuelas autónomas en Irving: Infinity Preparatory [91] (K-12) y North Hills Preparatory (K-12). [92]

La escuela autónoma Winfree Academy [93] y la escuela primaria Manara Academy [94] están en Irving.

Privado

Irving es el hogar de la Escuela Preparatoria Cisterciense , [95] una escuela preparatoria universitaria para niños, de los grados 5 al 12. Irving también es el hogar de The Highlands School , una escuela preparatoria universitaria para niños desde jardín de infantes hasta el grado 12. [96]

Una escuela católica de preescolar a octavo grado, Holy Family Catholic Academy, [97] está en Irving. Irving también alberga la Escuela Islámica de Irving [98] (Pre-K-12). La Sloan School [99] (Pre-K-5) y StoneGate Christian Academy [100] (K4-12) son escuelas privadas cristianas en Irving.

Colegios y universidades

La ciudad es el sitio de la Universidad de Dallas [101] y North Lake College , [102] un campus de Dallas College . Además, la Universidad DeVry [103] tiene un campus en Irving.

Infraestructura

Transporte

Estación del centro de Irving/Heritage Crossing en Irving

Varias carreteras atraviesan Irving. La autopista Airport Freeway, SH 183 , corre de este a oeste en el centro de la ciudad, mientras que la autopista LBJ Freeway o I-635 cruza el extremo norte de la ciudad en la misma dirección. La autopista John Carpenter Freeway, SH 114 y la autopista de peaje President George Bush crean una X que corre de noroeste a sureste y de suroeste a noreste, respectivamente. El área de Las Colinas está centrada cerca de la intersección de la 114 y la autopista de peaje Bush.

Irving es una de las 13 ciudades miembros de la agencia de tránsito de la región de Dallas, Dallas Area Rapid Transit (DART). Actualmente, Irving cuenta con numerosas rutas de autobús y tiene dos paradas a lo largo de la ruta del tren de cercanías Trinity Railway Express . [104] Además, la Línea Naranja de DART pasa por Irving y Las Colinas hasta el aeropuerto DFW. [105] Esto conecta el norte de Irving con Dallas a través del ferrocarril además de las rutas de autobús.

En 2015, el 4,5 por ciento de los hogares de Irving carecían de automóvil, cifra que aumentó al 4,9 por ciento en 2016. El promedio nacional fue del 8,7 por ciento en 2016. Irving tuvo un promedio de 1,75 automóviles por hogar en 2016, en comparación con un promedio nacional de 1,8 por hogar. [106]

El Centro Urbano Las Colinas cuenta con el Sistema APT Las Colinas , [107] un transportador de personas que conecta negocios y áreas de entretenimiento.

personas notables

Ciudades hermanas

Las ciudades hermanas de Irving son: [124]

Ver también

Notas

Referencias

  1. ^ "Ciudad de Irving Texas". Ciudad de Irving Texas . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  2. ^ "Educación e información fiscal". Ciudad de Irving . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  3. ^ "Elecciones 2017 y 2018 - Elecciones 2017 (1)" (PDF) . Condado de Dallas, Partido Demócrata de Texas . Archivado desde el original (PDF) el 11 de enero de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  4. ^ "Conozca a su alcalde y miembros del consejo". Ciudad de Irving . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  5. ^ "Conozca al administrador de la ciudad". Ciudad de Irving . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  6. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2019". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  7. ^ "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  8. ^ ab "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  9. ^ "Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos". Servicio Geológico de Estados Unidos . 25 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  10. ^ abc "Irving es conocido por su diversidad". CBS 21 DFW . 11 de octubre de 2016.
  11. ^ ab "Las ciudades más diversas suelen ser las más segregadas". Cinco Treinta Ocho . 1 de mayo de 2015.
  12. ^ ab "Irving (ciudad) QuickFacts de la Oficina del Censo de EE. UU.". censo.gov .
  13. ^ "Entre las bifurcaciones". Ciudad de Irving - Archivos de Irving .
  14. ^ "Después de 25 años, el aeropuerto D/FW presenta un monumento al vuelo 191 de Delta". Telegrama estrella de Fort Worth .
  15. ^ "Cronología de la fuga de la prisión de Texas". 2 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  16. ^ "Se abre el hotel Westin Irving Convention Center". Ciudad de Irving, Texas . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  17. ^ "Centro de Convenciones de Irving en Las Colinas". Centro de Convenciones de Irving en Las Colinas . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  18. ^ "Más que música. Toyota Music Factory". Fábrica de Música Toyota . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  19. ^ "40 trabajadores de la planta avícola de Irving dan positivo por COVID-19". Las noticias de la mañana de Dallas . 8 de mayo de 2020.
  20. ^ "Dallas/Fort Worth: temperaturas máximas y mínimas de todos los tiempos" . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  21. ^ "Promedios meteorológicos Irving, Texas". www.usclimatedata.com . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  22. ^ Oficina del censo de Estados Unidos . «Censo de Población y Vivienda» . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  23. ^ "Estimaciones de población". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  24. ^ "P004: hispano o latino, y no hispano ni latino por raza - 2000: Archivo de resumen 1 del DEC - ciudad de Irving, Texas". Oficina del Censo de Estados Unidos .
  25. ^ "P2: hispano o latino, y no hispano ni latino por raza - 2010: datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - ciudad de Irving, Texas". Oficina del Censo de Estados Unidos .
  26. ^ "P2: hispano o latino, y no hispano ni latino por raza - 2020: datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - ciudad de Irving, Texas". Oficina del Censo de Estados Unidos .
  27. ^ Sistemas de Difusión y Acceso a Datos (DADS). "Sitio web del censo de EE. UU.". censo.gov .
  28. ^ Sistemas de difusión y acceso a datos abcde (DADS). "American FactFinder - Resultados". censo.gov . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020.
  29. ^ "Irving (ciudad), Texas". Datos breves del estado y el condado . Oficina del Censo de EE. UU. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  30. ^ ab Brettell, Caroline B. '"Big D" Incorporación de nuevos inmigrantes en una metrópolis suburbana del cinturón del sol' (Capítulo 3). En: Singer, Audrey, Susan Wiley Hardwick y Caroline Brettell. Puertas de enlace del siglo XXI: incorporación de inmigrantes en los suburbios de Estados Unidos (serie del metro de James A. Johnson). Brookings Institution Press , 2009. ISBN 0815779283 , 9780815779285. Inicio p. 53. CITADO: p.60. 
  31. ^ "Explore los datos del censo". datos.census.gov . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  32. ^ ab Brettell, Caroline B. '"Big D" Incorporación de nuevos inmigrantes en una metrópolis suburbana del cinturón del sol' (Capítulo 3). En: Singer, Audrey, Susan Wiley Hardwick y Caroline Brettell. Puertas de enlace del siglo XXI: incorporación de inmigrantes en los suburbios de Estados Unidos (serie del metro de James A. Johnson). Brookings Institution Press , 2009. ISBN 0815779283 , 9780815779285. Inicio p. 53. CITADO: p.-61 
  33. ^ Brettell, Caroline B. '"Big D" Incorporación de nuevos inmigrantes en una metrópolis suburbana del cinturón del sol' (Capítulo 3). En: Singer, Audrey, Susan Wiley Hardwick y Caroline Brettell. Puertas de enlace del siglo XXI: incorporación de inmigrantes en los suburbios de Estados Unidos (serie del metro de James A. Johnson). Brookings Institution Press , 2009. ISBN 0815779283 , 9780815779285. Inicio p. 53. CITADO: pág. 60-61. 
  34. ^ abc Sistemas de difusión y acceso a datos (DADS). "American FactFinder - Resultados". censo.gov . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020.
  35. ^ Sistemas de Difusión y Acceso a Datos (DADS). "American FactFinder - Resultados". censo.gov . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020.
  36. ^ "Informe financiero anual integral de la ciudad de Irving para el año fiscal que finaliza el 30 de septiembre de 2022" (PDF) .
  37. ^ "Información para inversores" (PHP) . Sitio oficial de Chuck E. Cheese . CEC Entertainment, Inc. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
  38. ^ Pizza, CiCis. "Cicis revitalizado intensifica la apertura de nuevos restaurantes". www.cicis.com . Archivado desde el original el 8 de enero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  39. ^ "Información de la sede corporativa de CMC" . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  40. ^ Escritora, Deborah Fleck/Personal (abril de 2014). "Irving aterriza la sede de American Eagle, que se llamará Envoy". Las noticias de la mañana de Dallas . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2017 .
  41. ^ "Contacte con una oficina" . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  42. ^ "Servicios financieros HD Vest". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  43. ^ "Información de la empresa Kimberly-Clark Corporation" . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  44. ^ "http://www.lq.com/lq/about/mediakit/factsheet/index.jsp Archivado el 17 de agosto de 2012 en Wayback Machine.
  45. ^ "Informe financiero anual integral de la ciudad de Irving para el año fiscal que finaliza el 30 de septiembre de 2008" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2009 .
  46. ^ "3200 Hackberry - Sede de 7-Eleven: Billingsley Company". billingsleyco.com . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  47. ^ "Listado de plantas". Southernstarconcrete.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  48. ^ "Stellar Global Inc .: información de la empresa privada". Bloomberg . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  49. ^ "Zale Corporation: póngase en contacto con Zale Corporation". zalecorp.com . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  50. ^ "Ubicaciones de las oficinas de Fluor". www.fluor.com . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  51. ^ NCH Corporation Contáctenos Archivado el 6 de febrero de 2015 en Wayback Machine.
  52. ^ "Contáctenos". itwsealants.com . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  53. ^ "Celanese: la química dentro de la innovación ™". celanese.com . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  54. ^ Sitio web de Vistra Energy: Sede corporativa
  55. ^ "McKesson, la sexta empresa más grande del país, trasladará su sede corporativa de California a Irving". Noticias de Dallas . 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  56. ^ "LXI :: Contáctenos". lxicorp.com . Archivado desde el original el 3 de julio de 2014.
  57. ^ McCanna, Carla (16 de junio de 2022). "Caterpillar traslada su sede mundial de Chicago a Irving". Revista D. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  58. ^ "Términos y condiciones de uso del sitio web". escultismo.org .
  59. ^ "Estados Unidos". Soluciones y Redes Nokia . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  60. ^ "Estados Unidos". CNE . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  61. ^ "Información de contacto". blackberry.com . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  62. ^ "Acerca del Irving Arts Center". Centro de Artes Irving . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  63. ^ "Departamento de Arte y Cultura de la ciudad de Irving". Ciudad de Irving, Texas .
  64. ^ "El nuevo museo de Irving te permite pilotear un simulador de vuelo, explorar la historia de la ciudad y más". Noticias de Dallas . 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  65. ^ "Directorio de personal de conferencias de las 12 grandes". Big12Sports.com . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  66. ^ "Conferencia Atlética Americana" . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  67. ^ "Historia del estadio de Texas". Referencia de ProFootball . 2020.
  68. ^ "Valley Ranch a través de los años". Vaqueros de Dallas .
  69. ^ "Los vaqueros de Dallas abandonan las oficinas de Valley Ranch y las empresas cercanas ven un gran impacto en sus resultados". NBC 5 DFW . 22 de julio de 2016.
  70. ^ "Irving se moja - por poco | Noticias de Dallas, Texas | Dallas Morning News | Política de Dallas-Fort Worth | Dallas Morning News". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  71. ^ Kesmodel, David (3 de noviembre de 2008). "Irving, Texas, la prohibición del alcohol enfrenta el desafío del 4 de noviembre". El diario de Wall Street .
  72. ^ "La carga del hombre blanco: The Texas Observer". El observador de Texas . 19 de agosto de 2009.
  73. ^ "Seguimos segregando a los votantes". El diario de Wall Street . 14 de mayo de 2010.
  74. ^ "Blog en vivo: los votantes expulsan a Spink, envían a Smith a la segunda vuelta, rechazan tres medidas constitucionales". Blog de Irving . 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  75. ^ Jan Hart. "Bosquejo histórico de Irving". Ciudad de Irving . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  76. ^ abcdefghijklmnopq Lawrence Kestenbaum (ed.). "Alcaldes de Irving, Texas". Cementerio Político . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  77. ^ "Ha muerto el ex alcalde de Irving, Robert Power", Dallas Morning News , 2 de febrero de 2016
  78. ^ "Recepción de despedida en honor a Marge y Morris Parrish, ex alcalde de Irving", Irving Rambler , 27 de febrero de 2005
  79. ^ ab "Los cuatro candidatos a la alcaldía de Irving centran sus campañas en un enemigo", Dallas Morning News , 30 de abril de 2011
  80. ^ "Conozca a su alcalde y miembros del consejo". Ciudad de Irving . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  81. ^ "Conozca a su alcalde y miembros del consejo". Irving CVB . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  82. ^ "Error del sistema". parklandhospital.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008.
  83. ^ "Páginas blancas: encuentre personas, empresas y más". páginas blancas.com . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012.
  84. ^ "Buscar ubicaciones". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  85. ^ [1] Archivado el 6 de mayo de 2008 en Wayback Machine .
  86. ^ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR: Condado de Dallas, TX" (PDF) . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 27 de junio de 2022 .- Lista de texto
  87. ^ "Acerca de nosotros". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  88. ^ "Acerca de North Lake ECHS". Escuela secundaria de North Lake Early College . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  89. ^ Ayala, Eva-Marie (7 de junio de 2018). "Dallas ISD busca asociarse con empresas para renovar las tiendas, las clases de tecnología y conseguir que más estudiantes obtengan buenos trabajos". Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  90. ^ "Uplift Education - Escuelas autónomas - Dallas / Descripción general". uplifteducation.org . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  91. ^ "Uplift Campuses / Uplift Infinity Prep". uplifteducation.org . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  92. ^ "Uplift North Hills Prep - Uplift Education - Irving / Descripción general". uplifteducation.org . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  93. ^ "Noticias del campus de Irving". Escuelas autónomas de Winfree Academy . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  94. ^ "Escuela primaria Irving". Academia Manara . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  95. ^ "Escuela Preparatoria Cisterciense". www.cisterciense.org . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  96. ^ "The Highlands School - PK - 12 Escuela preparatoria para la universidad católica - Irving, TX, 75062". thehighlandsschool.org . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  97. ^ "Academia Católica Sagrada Familia" . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  98. ^ "Inicio - Escuela Islámica de Irving". www.islamicschoolofirving.org . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  99. ^ "Bienvenidos a la escuela Sloan". thesloanschool.com . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  100. ^ "Cristiano StoneGate" . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  101. ^ "Universidad de Dallas". udallas.edu . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  102. ^ "Inicio - North Lake College". northlakecollege.edu . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  103. ^ "Campus de la Universidad DeVry en Irving (Dallas)". www.devry.edu . 4 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  104. ^ "TRINITY RAILWAY EXPRESS (TRE)".
  105. ^ "LÍNEA NARANJA DEL DARDO".
  106. ^ "Mapas y datos sobre propiedad de automóviles en ciudades de EE. UU.". Gobernando . 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  107. ↑ «Enlace del Sistema de Transporte Personal (APT) del Área de Las Colinas en la Estación Centro Urbano Las Colinas» . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  108. ^ "Star Telegram: formulario de búsqueda". newsbank.com . 21 de agosto de 1995.
  109. ^ [2] Archivado el 21 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
  110. ^ ZZ Top tiene profundas raíces en Dallas , Dallas Morning News, 28 de julio de 2008
  111. ^ "Biografía de Jim Beaver (1950–)". filmreference.com .
  112. ^ "Brian Bosworth". biografíainfo.org . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009.
  113. ^ "Sitio oficial de los Houston Texans". houstontexans.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  114. ^ "Entrevista a David Garza - Escena musical de El Paso". www.elpasomusicscene.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  115. ^ Paul Hill (director de vuelo)
  116. ^ [3] Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine .
  117. ^ "Buscar". Mahalo.com . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  118. ^ Hill, Gladwin (24 de noviembre de 1963). "Evidencia contra Oswald descrita como concluyente - La policía de Dallas describe la evidencia contra Oswald como suficiente para 'cerrar' el caso EL FUNCIONARIO ESPERA NUEVA INFORMACIÓN Pero el fiscal confía en los datos para una condena - El sospechoso aún es cuestionado Informes Fotografías tenía un rifle en el garaje Quiere hablar Se reanudó el interrogatorio - Portada - NYTimes.com". Los New York Times .
  119. ^ "Acerca de Matt Rinaldi". mattrinaldi.com. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  120. ^ "Gwyn Shea". cementerio.state.tx.us. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  121. ^ "1999". Estados Unidos hoy .
  122. ^ "Pista y campo de EE. UU. - Funciones, eventos, resultados - Equipo de EE. UU.". Equipo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 14 de julio de 2008.
  123. ^ "Estadísticas de béisbol de Kerry Wood según Baseball Almanac". béisbol-almanac.com .
  124. ^ "Ciudades hermanas de Irving". irvingchamber.com . Irving – Cámara de Comercio de Las Colinas . Consultado el 7 de febrero de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos