Irving Howe

Escritor estadounidense, crítico literario y social y activista socialista.

Irving Howe (nacido Horenstein ; / h aʊ / ; 11 de junio de 1920 - 5 de mayo de 1993) fue un crítico literario y social estadounidense y una figura destacada de los Socialistas Demócratas de América .

Primeros años

Howe nació como Irving Horenstein en el Bronx , Nueva York . Era hijo de inmigrantes judíos de Besarabia , Nettie (née Goldman) y David Horenstein, quienes dirigían una pequeña tienda de comestibles que cerró durante la Gran Depresión . ^[1] Su padre se convirtió en vendedor ambulante y, finalmente, en planchador en una fábrica de vestidos. Su madre era operaria en el comercio de vestidos. ^[2]

Howe asistió al City College de Nueva York y se graduó en 1940, ^[2] junto con Daniel Bell e Irving Kristol ; para el verano de 1940, había cambiado su nombre a Howe por motivos políticos (a diferencia de los oficiales). ^[3] Mientras estaba en la escuela, debatía constantemente sobre el socialismo, el estalinismo, el fascismo y el significado del judaísmo. Sirvió en el ejército de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial . A su regreso, comenzó a escribir críticas literarias y culturales para Partisan Review, respaldada por la CIA, y se convirtió en un ensayista frecuente para Commentary , Politics , The Nation , The New Republic y The New York Review of Books . En 1954, Howe ayudó a fundar la revista intelectual trimestral Dissent , que editó hasta su muerte en 1993. ^[2] En la década de 1950, Howe enseñó literatura inglesa y yiddish en la Universidad Brandeis en Waltham, Massachusetts . Utilizó el Tesoro de cuentos yiddish de Howe y Greenberg como texto para un curso sobre cuentos yiddish, cuando pocos difundían el conocimiento o la apreciación de las obras en los colegios y universidades estadounidenses.

Carrera política

Desde sus días en el City College, Howe estuvo comprometido con la política de izquierdas . Fue un socialista democrático comprometido durante toda su vida. Fue miembro de la Young People's Socialist League , a la que se unió en la década de 1930 cuando estaba bajo la influencia del Partido Socialista de los Trabajadores trotskista , permaneciendo con YPSL cuando se convirtió en la organización juvenil del Partido de los Trabajadores de Max Shachtman en 1940, en el que sirvió en una capacidad de liderazgo, durante un tiempo como editor de su periódico, Labor Action ; continuó su activismo con esta tendencia política cuando se transformó en la Independent Socialist League en 1949, pero abandonó este medio más tarde, a mediados de la década de 1950.

A petición de su amigo, Michael Harrington , ayudó a cofundar el Comité Organizador Socialista Demócrata a principios de la década de 1970. El DSOC se fusionó con los Socialistas Demócratas de América en 1982, con Howe como vicepresidente.

Fue un opositor acérrimo tanto del totalitarismo soviético como del macartismo , puso en tela de juicio la doctrina marxista convencional y entró en conflicto con la Nueva Izquierda tras criticar su radicalismo absoluto. Más adelante en su vida, su política gravitó hacia un socialismo democrático más pragmático y una política exterior , una postura que todavía está representada en Dissent .

Tuvo algunos encontronazos con la gente. En los años 60, mientras estaba en la Universidad de Stanford , fue atacado verbalmente por un joven socialista radical, que afirmó que Howe ya no estaba comprometido con la revolución y que se había convertido en un miembro del statu quo. Howe se volvió hacia el estudiante y le dijo: "¿Sabes lo que vas a ser? Serás dentista". ^[2]

Escritor

Conocido por su crítica literaria y su activismo social y político , Howe escribió biografías críticas sobre Thomas Hardy , William Faulkner y Sherwood Anderson , un análisis extenso de la relación entre la política y la ficción y ensayos teóricos sobre el modernismo, la naturaleza de la ficción y el darwinismo social .

También fue uno de los primeros en reexaminar la obra de Edwin Arlington Robinson y abrió el camino para establecer la reputación de Robinson como uno de los grandes poetas del siglo XX. Sus escritos retrataron su desagrado por el capitalismo estadounidense .

Escribió muchos libros influyentes a lo largo de su carrera, como La decadencia de lo nuevo , El mundo de nuestros padres , La política y la novela y su autobiografía Un margen de esperanza . También escribió una biografía de León Trotsky , quien fue uno de sus héroes de la infancia.

La exhaustiva historia multidisciplinaria de Howe sobre los judíos de Europa del Este en Estados Unidos, World of Our Fathers , se considera un clásico del análisis social y la erudición en general. Howe explora el Nueva York judío socialista del que proviene. Examina la dinámica de los judíos de Europa del Este y la cultura que crearon en Estados Unidos. World of our Fathers ganó el Premio Nacional del Libro de 1977 en Historia ^[4] y el Premio Nacional del Libro Judío en la categoría de Historia. ^[5]

También editó y tradujo muchas historias en idish y encargó la primera traducción al inglés de Isaac Bashevis Singer para Partisan Review . ^[2] En ese sentido, criticó las primeras obras de Philip Roth , Goodbye Columbus y Portnoy's Complaint , como caricaturas filisteas y vulgares de la vida judía que congraciaban con los peores estereotipos antisemitas .

En 1987, Howe recibió una beca MacArthur .

Vida personal y muerte

Después de que sus matrimonios con Thalia Phillies y Alana Mack terminaran en divorcio, Howe se casó con Ilana Weiner. De su matrimonio con Phillies, una clasicista, tuvo dos hijos, Nina y Nicholas (1953-2006). ^{[6] [7] [8]}

Howe murió de enfermedad cardiovascular en el Hospital Mount Sinai de Manhattan el 5 de mayo de 1993, a la edad de 72 años. ^[2]

Legado

Tenía opiniones políticas firmes que defendía ferozmente. Morris Dickstein , profesor del Queens College, se refirió a Howe como un "contragolpeador que tendía a disentir de la ortodoxia imperante del momento, ya fuera de izquierda o de derecha, aunque él mismo era sin duda un hombre de izquierda". ^[2]

Leon Wieseltier , quien fue el editor literario de The New Republic , dijo de Howe: "Vivió en tres mundos, literario, político y judío, y vio cómo todos ellos cambiaban casi hasta quedar irreconocibles". ^[2]

Y Richard Rorty , destacado filósofo estadounidense, dedicó su conocida obra Achieving Our Country (1999), a la memoria de Howe.

Apareció como él mismo en el falso documental Zelig de Woody Allen .

Obras

Libros

Autor

• Aplastar a los especuladores: votar por la seguridad y un salario digno. Nueva York: Comité de Campaña del Partido de los Trabajadores, 1946.
• ¡No pague más alquiler! Long Island City, NY: Workers Party Publications, 1947. Impreso para el Partido de los Trabajadores de los Estados Unidos .
• La UAW y Walter Reuther. En coautoría con BJ Widick . Nueva York: Random House , 1949.
• Sherwood Anderson. Nueva York: Sloane , 1951.
• William Faulkner: un estudio crítico. Nueva York: Random House , 1952.
• El Partido Comunista Estadounidense: Una Historia Crítica, 1919-1957 . En coautoría con Lewis Coser , con la ayuda de Julius Jacobson . Boston: Beacon Press , 1957.
• La política y la novela. Nueva York: Horizon Press, 1957.
• El movimiento obrero judío en Estados Unidos: dos puntos de vista . En coautoría con Israel Knox. Nueva York: Jewish Labor Committee , 1957.
• Edith Wharton: Una colección de ensayos críticos. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall , 1962.
• TE Lawrence: El problema del heroísmo . The Hudson Review , vol. 15, núm. 3, 1962.
• Un mundo más atractivo: una visión de la literatura y la política modernas. Nueva York: Horizon Press, 1963.
• Winesburg, Ohio, de Sherwood Anderson . Washington, DC: Voice of America , 1964. Serie de novelas estadounidenses n.° 14
• Nuevos estilos en el “izquierdismo”. Nueva York: League for Industrial Democracy , 1965.
• Sobre la naturaleza del comunismo y las relaciones con los comunistas . Nueva York: League for Industrial Democracy , 1966.
• Trabajo estable: ensayos sobre la política del radicalismo democrático, 1953-1966. Nueva York: Harcourt, Brace & World , 1966.
• Thomas Hardy. Nueva York: Macmillan , 1967.
• La idea de lo moderno en la literatura y las artes . Nueva York: Horizon Press, 1967.
• Modernismo literario . Greenwich, CT: Fawcett Publications , 1967.
• Activismo estudiantil . Indianápolis: Bobbs-Merrill , 1967.
• Decadencia de lo nuevo. Nueva York: Harcourt, Brace & World , 1970.
• La literatura de América. En coautoría con Mark Schorer y Larzer Ziff. Nueva York: McGraw-Hill , 1971. ISBN  9780070305717
• El punto crítico: sobre literatura y cultura. Nueva York: Horizon Press, 1973.
• El mundo de nuestros padres: el viaje de los judíos de Europa del Este a América y la vida que encontraron y forjaron. Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich , 1976.
• Nuevas perspectivas: la diáspora e Israel . En coautoría con Matityahu Peled. Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich , 1976
• Trotsky. Londres: Fontana Modern Masters , 1978.
• León Trotsky. Nueva York: Viking Press , 1978
• Celebraciones y ataques: treinta años de comentarios literarios y culturales. Nueva York: Horizon Press, 1979. ISBN 0818011769 
• La amenaza del conservadurismo . En coautoría con Gus Tyler y Peter Steinfels . Nueva York: Foundation for the Study of Independent Social Ideas, 1980.
• La formación de un crítico , Bennington, VT: Bennington College , 1982. Serie de conferencias Ben Belitt , n.º 5.
• Un margen de esperanza: una autobiografía intelectual. Harcourt Brace Jovanovich , 1982. ISBN 0151571384 
• El socialismo y Estados Unidos. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich , 1985. ISBN 0151835756 
• La novedad estadounidense: cultura y política en la era de Emerson. Cambridge, MA: Harvard University Press , 1986. ISBN 0674026403 
• Los judíos estadounidenses y el liberalismo . En coautoría con Michael Walzer , Leonard Fein y Mitchell Cohen . Nueva York: Foundation for the Study of Independent Social Ideas, 1986.
• El regreso del terrorismo . Bronx, NY: Lehman College de la City University de Nueva York , 1989. Conferencia conmemorativa de Herbert H. Lehman , publicaciones de Lehman College , n.° 22.
• Escritos seleccionados, 1950-1990 San Diego: Harcourt Brace , 1990.
• Cuaderno de notas de un crítico. Editado y presentado por Nicholas Howe . Nueva York: Harcourt Brace , 1994.
• El fin del secularismo judío . Nueva York: Hunter College de la City University de Nueva York , 1995. Documentos ocasionales sobre historia y pensamiento judío, n.º 1.

Editado

• Gissing, George . Nueva calle Grub . Boston: Houghton Mifflin , 1962.
• Pobreza: puntos de vista desde la izquierda. Editado con Jeremy Larner . Nueva York: Apollo, 1962.
• Los escritos básicos de Trotsky. Nueva York: Random House , 1963.
• Los Radical Papers . Nueva York: Doubleday , 1966.
• Shoptalk: Manual del profesor para clásicos de la ficción moderna: ocho novelas cortas . Nueva York: Harcourt, Brace & World , 1968.
• Más allá de la nueva izquierda. Nueva York: McCall Publishing Co. , 1970. ISBN 0841500215 
• Los nuevos conservadores: una crítica desde la izquierda. Editado con Lewis A. Coser . Nueva York: Quadrangle/The New York Times Book Co. , 1974. ISBN 0812904184 
• Cuentos yiddish: antiguos y nuevos. Editado con Eliezer Greenberg. Nueva York: Avon Books , 1977. ISBN 978-0380008872 
• Lo mejor de Sholem Aleichem. Editado con Ruth R. Wisse . Washington: New Republic Books , 1979. ISBN 0915220482 
• Cómo vivíamos: Una historia documental de los judíos inmigrantes en Estados Unidos, 1880-1930. Editado con Kenneth Libo . Nueva York: R. Marek, 1979.
• El Kipling portátil. Nueva York: Viking Press , 1982.
• Más allá del Estado del bienestar. Nueva York: Schocken Books , 1982.
• Short Shorts: An Anthology of the Shortest Stories (Cuentos cortos: una antología de los cuentos más breves). Editado con Ilana Wiener Howe. Boston, MA: DR Godine, 1982.
• 1984 Revisited: Totalitarianism in Our Century [1984 revisitado: el totalitarismo en nuestro siglo]. Nueva York: Harper & Row , 1983. ISBN 0060151587 

Contribuido

• “Introducción”. New Grub Street , de George Gissing . Boston: Houghton Mifflin , 1962.
• “Notas sobre el Estado de bienestar”. Poverty: Views from the Left, editado con Jeremy Larner . Nueva York: Apollo, 1962, págs. 293-314.
• “Introducción”. Los escritos básicos de Trotsky, editado por Irving Howe. Nueva York: Random House , 1963.
• “Epílogo”. Una tragedia americana, de Theodore Dreiser . Nueva York: Signet Classic , 1964.
• “¿Están los judíos estadounidenses moviéndose hacia la derecha?” The New Conservatives: A Critique From the Left, editado por Daniel Bell y Lewis A. Coser . Nueva York: Quadrangle/The New York Times Book Co. , 1974. ISBN 0812904184 
• “Introducción”. Short Shorts: An Anthology of the Shortest Stories. Editado con Ilana Wiener Howe. Boston, MA: DR Godine, 1982.

Traducido

• Baeck, Leo . La esencia del judaísmo , traducido por Irving Howe y Victor Grubwieser. Nueva York: Schocken Books , 1948.

Artículos y presentaciones

• Un tesoro de historias en idish , editor con Eliezer Greenberg, Nueva York, Viking Press , 1954.
• Crítica literaria moderna: una antología , editor, Boston, Beacon Press, 1958.
• "Nueva York en los años treinta: algunos fragmentos de memoria", Dissent, vol.  8, no.  3 (verano de 1961), pp. 241-250.
• La novela histórica de Georg Lukacs ; prefacio de Irving Howe, Boston: Beacon Press , 1963
• Mil novecientos ochenta y cuatro de Orwell: texto, fuentes, crítica , editor, Nueva York: Harcourt, Brace and World , 1963. (Segunda edición, 1982)
• El tiovivo del amor y relatos selectos de Luigi Pirandello, trad. de Frances Keene y Lily Duplaix, con prólogo de Irving Howe, Nueva York, The New American Library of World Literature, 1964.
• Jude el oscuro de Thomas Hardy ; editado con una introducción de Irving Howe, Boston: Houghton Mifflin, 1965.
• Escritos seleccionados: cuentos, poemas y ensayos. por Thomas Hardy; editado con una introducción de Irving Howe, Greenwich, Conn., Fawcett Publications , 1966.
• Cuentos seleccionados de Isaac Bashevis Singer editados con una introducción de Irving Howe, Nueva York, Modern Library , 1966.
• La imaginación radical; una antología del editor de Dissent Magazine , Nueva York: New American Library , 1967.
• Una guía para disidentes sobre política exterior , editor, Nueva York: Praeger , 1968.
• Clásicos de la ficción moderna; ocho novelas cortas , editor, Nueva York: Harcourt, Brace & World, 1968.
• Un tesoro de poesía yiddish , editor con Eliezer Greenberg Nueva York, Holt, Rinehart y Winston, 1969.
• Obras esenciales del socialismo , editor, Nueva York, Holt, Rinehart y Winston, 1970.
• La literatura de América; editor del siglo XIX, Nueva York, McGraw-Hill , 1970.
• Israel, los árabes y Oriente Medio, editor con Carl Gershman , Nueva York, Quadrangle Books , 1970.
• Voces del yiddish: ensayos, memorias, diarios , editor con Eliezer Greenberg Ann Arbor, University of Michigan Press, 1972.
• Los años setenta: problemas y propuestas , editor con Michael Harrington Nueva York, Harper & Row, 1972.
• El mundo del trabajador de cuello azul , editor, Nueva York, Quadrangle Books, 1972.
• Historias yiddish, antiguas y nuevas , editado por Eliezer Greenberg, Nueva York, Holiday House , 1974
• Herzog de Saul Bellow texto y crítica editado por Irving Howe, Nueva York, Viking Press, 1976.
• Historias judío-americanas , editor, Nueva York: New American Library, 1977.
• Cenizas de la esperanza: ficción de escritores soviético-yiddish , editor con Eliezer Greenberg Nueva York: Schocken Books, 1977.
• La literatura como experiencia: un editor de antología con John Hollander y David Bromwich , Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich, 1979.
• Veinticinco años de disenso: una tradición estadounidense compilada y con introducción de Irving Howe, Nueva York: Methuen , 1979.
• 1984 revisitado: el totalitarismo en nuestro siglo , editor, Nueva York: Harper & Row, 1983.
• Alternativas, propuestas para América desde la izquierda democrática , editor, Nueva York: Pantheon Books, 1984.
• Nosotros también vivimos allí: en sus propias palabras e imágenes: Los judíos pioneros y el movimiento hacia el oeste de Estados Unidos, 1630-1930, editor con Kenneth Libo , Nueva York: St. Martin's/Marek, 1984.
• El libro Penguin de poesía yiddish moderna editado por Irving Howe, Ruth Wisse y Chone Shmeruk Nueva York, Viking Press, 1987
• Oliver Twist de Charles Dickens , introducción Nueva York: Bantam, 1990.
• El castillo de Franz Kafka , introducción Londres: David Campbell Publishers, 1992.
• La pequeña Dorrit de Charles Dickens , introducción Londres: David Campbell Publishers, 1992.

Referencias

1. Rodden, John y Goffman, Ethan (2010). "Cronología". La política y el intelectual: conversaciones con Irving Howe . West Lafayette, IN: Purdue University Press . ISBN 9781557535511 . Pág. xv. 
2. Bernstein, Richard (6 de mayo de 1993). "Muere Irving Howe, 72, crítico, editor y socialista". Página D22. The New York Times . Consultado el 27 de enero de 2012.
3. Edward Alexander, Irving Howe - Socialista, crítico, judío ( Indiana University Press , 1998; ISBN 0253113210 ), pág. 10. 
4. "Premios Nacionales del Libro – 1977". Fundación Nacional del Libro. Consultado el 17 de marzo de 2012.
5. "Ganadores anteriores". Consejo del Libro Judío . Consultado el 1 de julio de 2022 .
6. "In Memoriam: Nicholas Howe". Universidad de California . 2006. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de enero de 2013 .
7. Wisse, Ruth R. (27 de marzo de 2019). "Contención; o mis disputas con Irving Howe, la academia yiddish y los monumentos conmemorativos del Holocausto". Mosaic . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
8. Rosenheim, Andrew (6 de mayo de 1993). «Obituario: Irving Howe». The Independent . Consultado el 20 de agosto de 2024 .

Lectura adicional

Artículos

• Rodden, John. “Recordando a Irving Howe”. Salmagundi , núm. 148/149, otoño de 2005, págs. 243–257.

Libros

• Alexander, Edward. Irving Howe: socialista, crítico y judío. Bloomington, IN: Indiana University Press , 1998.
• Rodden, John, (ed.) Irving Howe y los críticos: celebraciones y ataques. Lincoln, NE: University of Nebraska Press , 2005.
• Sorin, Gerald. Irving Howe: Una vida de disenso apasionado. Nueva York: New York University Press , 2002.

Fuentes primarias

• Cain, William. "Una entrevista con Irving Howe". American Literary History , vol.  1, núm.  3 (otoño de 1989): 554-564.
• Howe, Irving. La política y el intelectual: conversaciones con Irving Howe . Purdue University Press , 2010.

Entrevistas durante los últimos quince años.

• Libo, Kenneth. "Mi trabajo sobre el mundo de nuestros padres". American Jewish History , vol.  88, núm.  4 (2000): 439-448. En línea.

Memorias de su asistente de investigación.

• Rodden, John (ed.) Irving Howe y los críticos: celebraciones y ataques . University of Nebraska Press , 2005.

Ensayos y reseñas escritos por sus críticos.

Enlaces externos

• Archivo de Irving Howe en marxists.org
• Dissent, la revista trimestral fundada y editada por Howe
• De The New York Intellectuals, por Alan M. Wald
• Arguing the World, documental de PBS de 1998 con Nathan Glazer , Irving Kristol , Daniel Bell y Howe
• Irving Howe en las Autoridades de la Biblioteca del Congreso — con 108 registros de catálogo