stringtranslate.com

P. ¿No somos hombres? R: ¡Somos devotos!

P: ¿No somos hombres? R: ¡Somos Devo! es el álbum de estudio debut de labanda estadounidense de new wave Devo . Fue lanzado originalmente en agosto de 1978 por Warner Bros. en Norteamérica y Virgin Records en Europa. Producido por Brian Eno , el álbum fue grabado entre octubre de 1977 y febrero de 1978, principalmente en Colonia , Alemania Occidental .

El álbum alcanzó el puesto n.° 78 en la lista Billboard de Estados Unidos y el n.° 12 en la lista de álbumes del Reino Unido . Retrospectivamente, el álbum ha sido incluido en varias listas de "lo mejor" de publicaciones como Rolling Stone , Pitchfork y Spin .

Producción y grabación

Composición

Mark Mothersbaugh , Gerald Casale y Bob Mothersbaugh escribieron el álbum durante tres años entre 1974 y 1977. « Jocko Homo », escrita por Mark Mothersbaugh, fue demo en 1974 [7] y tocada por primera vez en vivo el 31 de octubre de 1975. [8] Durante este período, Devo era un cuarteto formado por Mark Mothersbaugh, Gerald Casale, Bob Mothersbaugh y el baterista Jim Mothersbaugh . [9] En 1976, Alan Myers reemplazó a Jim Mothersbaugh, [10] y Bob Casale ("Bob 2") se reincorporó como guitarrista rítmico y teclista adicional después de una ausencia de dos años. [11] [12] En febrero de 1977, Devo también estaba interpretando "Shrivel-Up" en vivo, así como las primeras versiones de "Uncontrollable Urge", "Praying Hands", "Mongoloid", "Too Much Paranoias" y "Jocko Homo". [13] En marzo de 1977, Devo lanzó su primer sencillo, una grabación autoproducida de " Mongoloid " / "Jocko Homo". [14] [15]

Para el 19 de mayo de 1977, el grupo había estrenado todas las pistas del álbum en vivo, [16] y continuaría desarrollando el material durante todo el año.

Producción

En 1977, David Bowie e Iggy Pop recibieron una cinta con canciones de demostración de Devo de la esposa de Michael Aylward, guitarrista de otra banda de Akron, Ohio , Tin Huey . [17] Tanto Pop como Bowie, así como Brian Eno y Robert Fripp , expresaron interés en producir el primer lanzamiento de Devo. [18] En octubre de 1977, Patrick Gleeson invitó a la banda a grabar «Come Back Jonee» y «Shrivel-Up» en su estudio Different Fur en San Francisco . [19] Al mes siguiente, Devo regresó a Nueva York y fue presentado antes de un espectáculo en Max's Kansas City por Bowie, quien le dijo a la audiencia que planeaba producir el primer álbum de Devo en Tokio durante el invierno. [20]

Finalmente, Eno fue elegido para producir el álbum en el estudio de Conny Plank cerca de Colonia después de que una serie de compromisos impidieran a Bowie realizar la grabación. [18] La banda voló a Alemania en febrero de 1978. [21] Bowie estaba ocupado filmando Just a Gigolo en ese momento, pero ayudó a Eno los fines de semana. [18] [22] Como Devo aún no había firmado con un sello discográfico, Eno pagó los vuelos y el costo del estudio de la banda, confiado en que firmarían; a cambio, pidió una parte de cualquier acuerdo posterior. [18] [23] Las grabaciones de Different Fur de "Come Back Jonee" y "Shrivel-Up" habían sido sobregrabadas durante estas sesiones. [19]

Gerald Casale no estuvo presente el primer día de grabación, ya que había perdido el vuelo. Como su bajista no estaba, el resto del grupo pasó el día tocando con Eno, Bowie, Holger Czukay de Can y Dieter Moebius de Cluster y Harmonia . [24]

Las sesiones de grabación fueron una fuente de frustración para Eno y Devo. Eno encontró que la banda no estaba dispuesta a experimentar o desviarse del sonido de sus grabaciones de demostración. [25] Devo admitió más tarde que "éramos abiertamente resistentes a las ideas de Eno. Él inventó partes de sintetizador y sonidos realmente geniales para casi todas las partes del álbum, pero los usamos en tres o cuatro canciones". [26] Después de que surgieron conflictos entre el grupo y Eno, trajeron a Bowie para remezclar el álbum. [27]

Las tomas descartadas del álbum incluyen " Be Stiff ", lanzada como sencillo no perteneciente al álbum ese mismo año; "Social Fools", lanzada como lado B de "Come Back Jonee"; y "Penetration in the Centrefold", lanzada como lado B de "The Day My Baby Gave Me a Surprize" del siguiente álbum Duty Now for the Future en 1979.

Ilustraciones y embalajes

La portada fue ilustrada por Joe Heiner, basándose en una imagen del golfista Juan "Chi-Chi" Rodríguez que la banda había encontrado en una correa de golf. Según Casale, David Berman, vicepresidente sénior de asuntos comerciales de su sello discográfico, Warner Bros., decidió que la imagen no podía usarse porque "era un fanático del golf y sintió que nos estábamos burlando de Chi Chi". La banda se ofreció a contactar a Rodríguez personalmente, pero tenía limitaciones de tiempo, debido a la próxima producción de su álbum. El gerente del departamento de arte de la compañía, Rick Serini, recomendó un artista que pudiera retocar y alterar el rostro de la imagen, mientras que el cantante principal Mark Mothersbaugh ofreció una imagen que había obtenido de un periódico local que transformaba los rostros de los presidentes estadounidenses John F. Kennedy , Lyndon B. Johnson , Richard Nixon y Gerald Ford . Estas ideas se transformaron más tarde con la imagen original de Rodríguez para crear la portada del álbum. [23]

La banda finalmente obtuvo el permiso de Rodríguez para usar la fotografía original. Dado que las portadas de los álbumes "transformados" ya estaban en producción en ese momento, Serini afirmó que le costaría a la banda $2,500 detener la producción y restablecer la imagen originalmente prevista por la banda, lo que obligó a la banda a mantener la versión transformada. Según Casale, "fuimos capaces de sacar algo que, por la interferencia corporativa y la incomprensión del lado comercial de Warner Bros. Records, en realidad produjo sin saberlo algo mucho más Devo que la [imagen] original". [23] La ilustración de la portada original, con el rostro de Rodríguez intacto, apareció en la portada con la imagen del sencillo "Be Stiff".

La versión europea tenía un diseño completamente diferente, con imágenes tomadas del cortometraje de la banda The Truth About De-Evolution . La portada de la versión europea muestra a Mark Mothersbaugh con gafas, pajarita y guantes de goma, mientras que la contraportada muestra a Gerald Casale, Jim Mothersbaugh y Bob Mothersbaugh con gafas de sol debajo de medias de nailon . [28] [ se necesita una mejor fuente ]

Liberar

Devo recibió ofertas para lanzar Q: Are We Not Men? A: We Are Devo! de Warner Bros. , Island , Virgin y la compañía productora de David Bowie, Bewlay Brothers. [18] [26] Virgin obtuvo los derechos para lanzar el álbum en el Reino Unido, mientras que Warner Bros. tenía los derechos para América del Norte. [26] El álbum fue planeado originalmente para un lanzamiento en la primavera de 1978, pero tuvo que retrasarse debido a disputas legales entre Warner y Virgin. [29] Finalmente fue lanzado por Warner en los Estados Unidos el 28 de agosto de 1978 y por Virgin en el Reino Unido el 1 de septiembre de 1978. [26] [30] Virgin también lanzó una versión en disco de imágenes del álbum, [31] [ mejor fuente necesaria ] ilustrada con una imagen fija de The Truth About De-Evolution .

Recepción

Comercial

En Norteamérica, Q: Are We Not Men? A: We Are Devo! alcanzó el puesto n.° 78 en las listas de Billboard , mientras que en el Reino Unido entró en las listas el 16 de septiembre de 1978 y permaneció allí durante siete semanas, alcanzando el puesto n.° 12. [32] [33] Q: Are We Not Men? A: We Are Devo! también tuvo éxito en Japón. [34] El álbum fue "plata" en el Reino Unido el 15 de enero de 1979 y "oro" en los Estados Unidos el 27 de julio de 2001. [ 30] [35] ( 27 de julio de 2001 )

Crítico

Tom Carson, escribiendo en Rolling Stone , afirmó que "No hay ni una pizca de sentimiento en ninguna parte, y el único compromiso es con la estética distanciadora de la puesta en escena", y opinó que "Devo carece de la mayor parte de la calidez de Eno y gran parte del talento de Bowie para el melodrama mecanizado. A pesar de todas sus idiosincrasias, la música aquí es absolutamente impersonal". [40] Record World dijo que el sencillo "Come Back Jonee" "utiliza el enfoque irónico único [de Devo] al máximo" y elogió la producción de Eno. [41] Robert Christgau de The Village Voice reaccionó con elogios moderados, destacando el " rock and roll pegadizo, cómico y espasmódico " de Devo y concluyó: "En pequeñas dosis es lo mejor que la música novedosa puede llegar a ser, y no hay un corte realmente malo en este álbum. Pero no lleva a ninguna parte". [39] Sin embargo, fue votado como uno de los mejores álbumes del año en la encuesta de críticos Pazz & Jop de The Village Voice de 1978. [42] En enero de 1980, Trouser Press también lo nombró uno de los mejores álbumes de 1978. [43]

En una reseña retrospectiva, Steve Huey de AllMusic lo consideró "posiblemente el material más fuerte de Devo" y "una piedra de toque seminal en el desarrollo de la nueva ola estadounidense ". [2]

Recorrido

Para promocionar el álbum, Devo emprendió una larga gira mundial, que duró desde octubre de 1978 hasta junio de 1979. La gira se basó principalmente en el espectáculo en vivo que habían estado desarrollando durante el año anterior, con las únicas diferencias siendo el aumento del presupuesto que permitió un vestuario de mayor calidad y un conjunto básico, y un enfoque en el material del álbum, mientras se adelantaban canciones inéditas para el próximo álbum.

El espectáculo comenzaría con The Truth About De-Evolution , seguido de sus videos promocionales de 1978 para " Satisfaction " y "Come Back Jonee". Cuando la banda llegó al escenario, interpretaron dos canciones que no estaban en el álbum que apoyaba la gira. Luego, Mark Mothersbaugh obtendría una guitarra eléctrica modificada, que solo se usaría para las canciones "Satisfaction" y "Too Much Paranoias".

A medida que el espectáculo continuó, los trajes amarillos característicos del grupo se fueron rompiendo gradualmente, hasta " Jocko Homo ", donde Devo se desnudaría y se quedaría con pantalones cortos y camisetas negras con rodilleras y hombreras. Durante la introducción de "Smart Patrol", el grupo se puso cascos naranjas, que se quitaron durante la siguiente canción, "Mr. DNA". El espectáculo finalmente concluyó con el cantante principal Mark Mothersbaugh convirtiéndose en Booji Boy y cantando "Red Eye" y "The Words Get Stuck in My Throat". [44] [45] [46] [47]

Legado

P: ¿No somos hombres? R: ¡Somos Devo! ha aparecido en varias listas de "lo mejor de", incluida la lista de Spin de 2001 de los "50 discos de punk más esenciales" [48] y la lista de Pitchfork de 2004 de los 100 mejores álbumes de la década de 1970. [49] Ocupó el puesto número 447 en la lista de Rolling Stone de 2003 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos , [50] subiendo al número 442 en la actualización de 2012 [51] y luego al número 252 en la versión de 2020 de la lista. [52] También aparece en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . [53]

El 6 de mayo de 2009, Devo interpretó el álbum en vivo en su totalidad por primera vez en el Forum en Kentish Town , Londres , como parte de la serie de conciertos Don't Look Back del festival All Tomorrow's Parties . [54] El 16 de septiembre, Warner Bros. y Devo anunciaron reediciones en vinilo y CD de lujo de Q: Are We Not Men? y Freedom of Choice , así como una gira en la que interpretarían ambos álbumes en noches consecutivas en ciudades seleccionadas. [55] El 22 de diciembre, se lanzó la caja Ultra Devo-Lux Ltd. Edition , que incluía las versiones remasterizadas de Q: Are We Not Men? y Freedom of Choice con pistas adicionales, un DVD del concierto Don't Look Back, un DVD de videos musicales, un sencillo de 7 pulgadas y un póster. [56] [57]

La canción de apertura del álbum, "Uncontrollable Urge", se ha utilizado en varias películas y programas de televisión, incluidos The Wolf of Wall Street , [58] Fun with Dick and Jane , [59] Ridiculousness [60] (como cover junto con Mark Mothersbaugh y "yeahs" proporcionados por Rob Dyrdek ) [61] y Jackass . [ se necesita una mejor fuente ] "Gut Feeling" apareció en la película de 2004 The Life Aquatic con Steve Zissou , [62] así como en el videojuego skate de 2007. [63] El álbum fue versionado en su totalidad por Claw Hammer en 1991.

Listado de canciones

1993 Virgin Q: ¿No somos hombres? A: ¡Somos Devo! / Pistas extra del CD en vivo de DEV-O :

Pistas adicionales del CD Warner Bros. 2009:

Pistas adicionales del CD Ultra Devo-lux Ltd. Ed. 2009 :

Personal

Créditos adaptados de Pioneers Who Got Scalped: The Anthology Notas del CD: [65]

Devo

Créditos adaptados de las notas del álbum original (excepto donde se indique lo contrario): [66]

Técnico

Gráficos

Certificaciones

Notas

  1. ^ Jackson, Josh (8 de septiembre de 2016). «Los 50 mejores álbumes de la nueva ola». Paste . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  2. ^ abcd Huey, Steve. "P: ¿No somos hombres? A: ¡Somos Devo! – Devo". AllMusic . Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  3. ^ ab Jackson, Josh (13 de julio de 2016). «Los 50 mejores álbumes de post-punk». Paste . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Dolan, Jon; Fine, Jason; Fricke, David ; Garber-Paul, Elisabeth; Greene, Andy; Hermes, Will ; Sheffield, Rob ; Wolk, Douglas (6 de abril de 2016). «Los 40 mejores álbumes de punk de todos los tiempos». Rolling Stone . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  5. ^ Fuerte 1998, pág. 200
  6. ^ Fuerte 1998, pág. 201
  7. ^ Devo - Hardcore Volumen 1 (Viaducto Superior, SV024, 2013)
  8. ^ "Guía de DEVO Live - 1973 a 1976". huboon.com . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  9. ^ Devo - En vivo: Los años mongoloides ( Rykodisc , RCD 20209, 1992)
  10. ^ Diehl, Matt (28 de junio de 2013). "Los compañeros de banda de Devo recuerdan al fallecido baterista Alan Myers". Rolling Stone . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  11. ^ "RIP Bob Casale de Devo". The AV Club . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  12. ^ "1974-04-23 – Kent, OH – Cámaras de Gobierno, Universidad Estatal de Kent (Festival de Artes Creativas) – Booji Boy's Basement" . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  13. ^ Devo- Live At The Crypt 1977/02/??. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  14. ^ Devo ~ Jocko Homo (versión original del single). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  15. ^ Jocko Homo (¿No somos hombres?) Devo en directo en el Riot Fest 2021. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  16. ^ "DEVO Live Guide - 1977". huboon.com . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  17. ^ Adams 2002, pág. 385
  18. ^ abcdef Reynolds 2006, pág. 80
  19. ^ ab Grant, Steven (enero de 1979). "¡Sí!". Trouser Press (35): 15.
  20. ^ Devo - En vivo en Max's Kansas City - 15 de noviembre de 1977 (Jackpot Records, JPR028, 2014)
  21. ^ Casale, Gerald (2020). DEVO: Unmasked . Reino Unido: Rocket 88. p. 75. ISBN 9781910978498.
  22. ^ de Sandford 1998, pág. 172
  23. ^ abc Casale, Gerald V. Babeando por dólares ( La verdad completa sobre la desevolución, contenido especial del DVD) (DVD Región 1). Rhino Entertainment , 2003.
  24. ^ Mothersbaugh, Mark (2020). DEVO: Unmasked . Reino Unido: Rocket 88. pág. 76. ISBN 9781910978498
  25. ^ Howard 2004, pág. 199
  26. ^ abcde Reynolds 2006, pág. 81
  27. ^ ab "Mira a Devo destrozar 'Satisfaction' en 'SNL' en 1978". 5 de marzo de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  28. ^ Imágenes de la entrada de Discogs estadounidense vs. imágenes de la entrada de Discogs europea
  29. ^ Casale, Gerald (2020). DEVO: Unmasked . Reino Unido: Rocket 88. p. 78. ISBN 9781910978498
  30. ^ ab "Certificaciones británicas – Devo". Industria fonográfica británica . Escriba Devo en el campo “Buscar premios BPI” y luego presione Enter.
  31. ^ .mw-parser-output .noitalic{font-style:normal}Devo – P: ¿No somos hombres? R: ¡Somos Devo! en Discogs
  32. ^ Warwick, Kutner y Brown 2004, pág. 320
  33. ^ "Devo > Charts & Awards". Allmusic . Consultado el 9 de junio de 2008 .
  34. ^ Buckley 2003, pág. 288
  35. ^ "Certificaciones americanas – Devo – ¿No somos hombres?". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  36. ^ Larkin, Colin (2011). "Devo". La enciclopedia de la música popular (quinta edición concisa). Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.
  37. ^ Evans, Paul (2004). "Devo". En Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 232–33. ISBN 0-7432-0169-8.
  38. ^ Hunter, James (1995). "Devo". En Weisbard, Eric ; Marks, Craig (eds.). Spin Alternative Record Guide . Libros antiguos . Págs. 110-11. ISBN 0-679-75574-8.
  39. ^ ab Christgau, Robert (30 de octubre de 1978). "Guía del consumidor de Christgau". The Village Voice . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  40. ^ Carson, Tom (30 de noviembre de 1978). "Q: ¿No somos hombres? R: Somos devotos". Rolling Stone . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  41. ^ "Record World Single Picks" (PDF) . Record World . 3 de febrero de 1979. pág. 84 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  42. ^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1978". The Village Voice . 22 de enero de 1979. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  43. ^ "Los mejores álbumes de los años 1970". Trouser Press . Enero de 1980. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  44. ^ Devo – Live in Tokyo, Japan 5/28/1979 VIDEO COMPLETO. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  45. ^ DEVO – Chorus – Full Concert (1978). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  46. ^ Devo Park West, Chicago, IL 6 de enero de 1979 (60 minutos) New Wave Punk. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 2 de enero de 2020 .
  47. ^ DEVO – 19/10/1978 – Dover, NJ. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  48. ^ Reynolds, Simon (mayo de 2001). "Los 50 discos de punk más esenciales – 38. Devo: P: ¿No somos hombres? R: ¡Somos Devo!". Spin . Vol. 17, núm. 5. pág. 112. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  49. ^ "Los 100 mejores álbumes de los años 1970". Pitchfork . 23 de junio de 2004. p. 2. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  50. ^ "447) P: ¿No somos hombres? R: ¡Somos Devo!". Rolling Stone . 18 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2004. Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  51. ^ "Rolling Stone - Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos (2012)". Genius.com . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  52. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rollingstone.com . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  53. ^ Dimery, Robert, ed. (2006). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . Londres, Inglaterra : Quintet Publishing. pág. 416. ISBN. 0-7893-1371-5.
  54. ^ Dombal, Ryan (6 de marzo de 2009). «Noticias breves: Devo, Mark Sultan, Daedelus, The Soft Pack, Thieves Like Us». Pitchfork . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  55. ^ "Comunicado de prensa de Warner Bros. y Devo sobre el relanzamiento y la gira". Reuters . Archivado desde el original el 7 de enero de 2010. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  56. ^ "La edición Ultra Devo-lux Ltd." Tienda oficial de Devo . clubdevo.com. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  57. ^ The Ultra Devo-lux Ltd. Ed (notas de la carátula del CD). Warner Bros. Records . 2009. 522188-2.
  58. ^ Jagernauth, Kevin. «Todas las canciones de 'El lobo de Wall Street', incluidas Devo, Cypress Hill, Foo Fighters y más». Indiewire . Archivado desde el original el 8 de abril de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  59. ^ Christy Lemireap. "No es tan divertido". Nwitimes.com . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  60. ^ Hawks, Asa (3 de agosto de 2014). "VÍDEOS ¿Cuál es la canción principal de Ridiculousness que dice Yeah, yeah...?". Starcasm.net . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  61. ^ "Ben Hochstein". Discípulo pop . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  62. ^ Seitz, Matt Zoller. "La colección de Wes Anderson, capítulo 4: "La vida acuática con Steve Zissou" | MZS | Roger Ebert". www.rogerebert.com/ . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  63. ^ Skate. (Videojuego 2007) - Bandas sonoras - IMDb . Consultado el 25 de julio de 2024 en www.imdb.com.
  64. ^ P: ¿No somos hombres? R: ¡Somos Devo! (Notas de la carátula del CD). Warner Bros. Records . 2009. 521441-2.
  65. ^ Devo (2000). Pioneros a los que les arrancaron el cuero cabelludo: la antología (notas del CD). Rhino . R2 75967.
  66. ^ Devo (1978). P: ¿No somos hombres? R: ¡Somos Devo! (Notas del interior del LP). Warner Bros. Records . BSK 3239.
  67. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 88. ISBN 0-646-11917-6.
  68. ^ "Charts.nz – Devo – P: ¿No somos hombres? R: ¡Somos Devo!". Hung Medien. Consultado el 30 de junio de 2024.
  69. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 30 de junio de 2024.
  70. ^ "Historia de Devo Chart (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 30 de junio de 2024.
  71. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Devo – Q: Are We Not Men? No We Are Devo". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  72. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Devo – Are We Not Men". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .

Referencias

Enlaces externos