stringtranslate.com

Iglesia de San Pedro, Great Berkhamsted

La iglesia parroquial de San Pedro, Great Berkhamsted , es una iglesia catalogada de Grado II* de la Iglesia de Inglaterra en la ciudad de Berkhamsted , Hertfordshire, en el Reino Unido. [1] Se encuentra en la calle principal de la ciudad y es reconocible por su torre del reloj de 85 pies (26 m).

El edificio es de origen medieval , la parte más antigua data de alrededor del año 1200, y la arquitectura abarca al menos cinco períodos arquitectónicos, principalmente los siglos XIV y XV. La iglesia fue modificada en gran medida durante la era victoriana , en particular mediante una restauración a cargo de William Butterfield . Es una de las iglesias más grandes de Hertfordshire. [1] [2]

Debido a su proximidad al castillo de Berkhamsted , la iglesia de San Pedro ha estado asociada durante mucho tiempo a la realeza , y el monarca reinante actuó como patrón de los rectores de Berkhamsted durante varios siglos. Muchos miembros de la congregación también trabajaron en puestos importantes para la casa real. La iglesia ha contado entre sus fieles con figuras tan notables como el poeta William Cowper y John Incent , que llegó a ser decano de la catedral de San Pablo entre 1540 y 1545.

La iglesia ha perdido hoy sus vínculos reales directos y ahora funciona como la principal iglesia parroquial de la ciudad de Berkhamsted. La festividad de San Pedro se celebra anualmente con la feria de Petertide.

Historia

El cartel en la parte delantera de la iglesia.
Ricardo II, el primer mecenas real de Berkhamsted St Peter, en el retrato de la Abadía de Westminster

No se sabe exactamente cuándo se construyó la primera iglesia en el lugar de San Pedro, pero no es la iglesia más antigua de la zona; se estima que la iglesia de Santa María en Northchurch , a unos 2,3 km al noroeste de San Pedro, es de origen sajón y se menciona en el Libro Domesday (1086). El derecho de paso de una iglesia de Berkhamsted (probablemente la de Santa María) junto con el derecho de paso de la capilla del castillo, fue otorgado al monasterio de la abadía de Grestein en Normandía en algún momento entre 1087 y 1104 por Guillermo, conde de Mortain . Fue en esta época cuando se creó la parroquia de Great Berkhampstead . [3] La iglesia de Santa María se conocía originalmente como Berkhampstead St Mary y se cree que fue la iglesia principal original de la zona hasta que fue reemplazada por la más grande St Peter's después de la conquista normanda, cuando el foco del poder político y eclesiástico se trasladó al sur, a la zona alrededor del castillo de Berkhamsted. En el siglo XIV, la ciudad había adquirido el nombre de le Northcherche o Northchurch para distinguirla de St Peter's. [4]

Base

La fecha de fundación de una iglesia en la ciudad de Berkhamsted es incierta; sin duda existía una capilla dentro de los muros del castillo de Berkhamsted desde el siglo XI, reconstruida alrededor de 1250 por Ricardo de Cornualles . [5] Existe la posibilidad de que haya otra capilla de la ciudad dedicada a Santiago; [3] esto se ve respaldado por el hecho de que durante muchos siglos, la feria de la ciudad de Berkhamsted se celebraba el día festivo de Santiago en lugar de Petertide , lo que sugiere una antigua celebración del santo patrón. [6] Se cree que esta capilla de Santiago se encontraba en el sitio actual de la oficina de correos de la ciudad.

La fecha de fundación de San Pedro también es incierta, pero los historiadores suponen que es alrededor de 1222, el año en que Robert de Tuardo, el primer rector conocido, fue instituido por el obispo de Lincoln , Hugh de Wells . [7] [8] La parroquia de Berkhampstead St Peter fue originalmente parte de la enorme diócesis de Lincoln ( Arcedianato de Huntingdon ), hasta que fue transferida en 1843 a Rochester (Arcedianato de St Albans) y luego nuevamente en 1877 a la recién formada diócesis de St Albans . [6] [9]

San Pedro medieval

En el interior de la iglesia se puede ver una placa de bronce que enumera a todos los rectores desde el siglo XIII hasta la actualidad. La rotación de rectores fue especialmente alta en el siglo XIV, probablemente debido a que sus vidas se vieron truncadas por la peste bubónica ; entre 1369 y 1386, St Peter's tuvo ocho rectores sucesivos, siendo el más breve Thomas Payne, cuyo mandato duró solo nueve días. John de Waltham fue rector de St Peter's desde 1379 junto con un gran número de otras parroquias, como era común en ese momento. Se fue después de 16 meses en el cargo y más tarde fue ordenado obispo de Salisbury en 1388. Waltham disfrutó de una relación especialmente estrecha con el rey Ricardo II [10] de modo que, después de su muerte, Ricardo lo honró con una tumba en la Abadía de Westminster en la Capilla de Eduardo el Confesor, la única persona que no era de sangre real en ser enterrada en la capilla real. [11]

Siglos XVI y principios del XVII

La casa de Dean Incent, con la imagen de John Incent en el cartel

Los monumentos de bronce de la iglesia conmemoran a Katherine y Robert Incent, dos feligreses del siglo XVI. Robert era el secretario de Cicely, duquesa de York , en el castillo de Berkhamsted. [12] Su hijo, John Incent, fue decano de la catedral de San Pablo entre 1540 y 1545, y en 1541 fundó la escuela de Berkhamsted . La casa de la familia Incent, que todavía se encuentra en High Street frente a la iglesia, se conoce hoy como "la casa del decano Incent".

Un rector conocido por su largo mandato fue el reverendo Thomas Newman, que fue rector durante más de 40 años, desde 1598 hasta 1639. [9] Newman sirvió durante un tiempo como burgués jefe de Berkhamsted y alcalde en 1631. [13] Según los registros parroquiales, Newman fue el segundo marido de Bridget (Dryden) Marbury, que era madre de Anne Marbury Hutchinson por parte de su primer marido Francis Marbury . [14] A pesar de ser un anglicano acérrimo, en 1645 Newman cayó en desgracia política al ser excluido de la rectoría de San Pedro por una Ley del Parlamento por un impago de pagos. [15]

La Guerra Civil

El sucesor de Newman, el reverendo John Napier, fue instituido como rector de San Pedro en 1639, pero expulsado por el Parlamento durante la Guerra Civil Inglesa y reemplazado por una serie de sacerdotes "intrusos" instalados por el Parlamento: George Phippon, William Harrison, David Bramley (o Bramble) y Richard Lee. Después de 18 años viviendo en Buckinghamshire, Napier tuvo su propia restauración como rector de Great Berkhamsted en 1670 y permaneció en el cargo hasta 1681. Durante su ausencia, Napier continuó registrando los bautismos de sus propios hijos en el registro parroquial de Berkhamsted, firmando él mismo como rector. [11] Aunque no se libraron batallas en la zona durante la Guerra Civil, Berkhamsted se encontraba en las líneas de comunicación entre Londres y Aylesbury y las fuerzas realistas a veces pasaban por la parroquia y los soldados se alojaban en cabañas locales. La iglesia de San Pedro se vio envuelta en el conflicto cuando, en 1648, el general Fairfax la requisó como prisión militar para retener a los soldados capturados durante el asedio de Colchester . Como la iglesia estaba llena de soldados mutilados y hambrientos, Fairfax ordenó que se quitaran las vidrieras de la iglesia. Cuando finalmente la iglesia volvió a estar bajo el control de la parroquia, la sacristía impuso un impuesto especial de dos peniques por acre a los terratenientes locales para pagar la sustitución de las vidrieras. [16]

Otro rector de larga trayectoria fue el sucesor de Napier, el reverendo Robert Brabant, cuyo ministerio también duró más de 40 años (de 1681 a 1722). También fue vicario de Hemel Hempstead y capellán de la reina Ana .

Después de la Restauración de la monarquía inglesa en 1660, John Sayer, miembro de la congregación de San Pedro, fue nombrado cocinero jefe del rey Carlos II . Sayer era un hombre rico que vivía en Berkhamsted Place y era benefactor de la ciudad. Samuel Pepys lo conocía y escribió sobre él en su diario. En 1661, Pepys escribió : "... Fui con el capitán Morrice a la cocina privada del rey, a ver al señor Sayres, el cocinero jefe, y allí desayunamos una o dos lonchas de ternera. Desde allí nos llevó a la bodega, donde, a fe mía, nos divertimos mucho y yo bebí demasiado vino. Durante todo el tiempo recibí una amabilidad especial del señor Sayres, pero bebí tanto vino que no estaba en condiciones de trabajar". [17] A su muerte en 1682, John Sayer dejó 1000 libras en su testamento para la construcción de una hilera de asilos en Berkhamsted High Street, que contenían doce habitaciones para la vivienda de seis viudas pobres. La dotación también preveía una asignación semanal de dos chelines y una asignación para combustible para cada viuda. Los asilos, que todavía existen hoy en día, se completaron en 1684 y llevan una inscripción en el frente: "Un regalo de John Sayer, 1684". La elaborada tumba de mármol de Sayer se encuentra en la capilla de la Virgen de San Pedro. [18]

William Cowper

El poeta William Cowper , hijo del rector de Berkhamsted, John Cowper (1722-1756)

De 1722 a 1756, el reverendo John Cowper fue rector de la iglesia de San Pedro; es conocido por ser el padre del poeta e himnodista William Cowper , que nació en Berkhamsted en 1731 y fue bautizado en la iglesia. William Cowper escribió varios himnos que se hicieron populares en el movimiento evangélico y se incluyeron en himnarios anglicanos como el English Hymnal . [19]

Siglo XIX

Charles de Guiffadière, que fue rector entre 1798 y 1810 y también sirvió como vicario de Stoke Newington , fue lector de la reina Carolina y una figura popular y divertida que apareció en la revista humorística El diario de Fanny Burney como el personaje "Sr. Turbulento". [11]

En el siglo XIX, el reverendo John Wolstenholme Cobb documentó gran parte del pasado de Berkhamsted cuando escribió su Historia y antigüedades de Berkhamsted durante su etapa como párroco de San Pedro (1853-1855). Luego pasó a ser rector de la parroquia entre 1871 y 1883. [11]

La iglesia de San Pedro también ha contado entre sus feligreses con miembros de la familia Dorrien-Smith, a quienes se conmemora mediante varios monumentos en la iglesia. [20] Augustus John Smith se convirtió en el primer Lord Propietario de las Islas Sorlingas en 1834, y fue sucedido por los Dorrien-Smith; George Dorrien fue gobernador del Banco de Inglaterra entre 1818 y 1820; y varios miembros de la familia Dorrien-Smith prestaron servicio activo en la Segunda Guerra de los Bóers de 1899 a 1902.

Patronazgo real

Desde la instalación de Robert de Tuardo, los rectores de la Iglesia de San Pedro, Gran Berkhamsted fueron presentados por el abad de Grestein hasta 1381, cuando Peter de Burton fue presentado por el rey Ricardo II. Esta tradición del monarca reinante actuando como patrón de cada nuevo rector continuó más o menos ininterrumpida hasta el siglo XVIII. El último monarca reinante que actuó en este papel para Gran Berkhamsted fue Carlos II en 1681, para la instalación de Robert Brabant. En la instalación del siguiente rector en 1722, John Cowper, el deber de patrocinio fue asumido por Jorge , Príncipe de Gales . A partir de este momento, los rectores fueron presentados por los príncipes de Gales hasta el reverendo James Hutchinson (instalado en 1851 con el príncipe Alberto Eduardo como patrón). Después de que las propiedades locales del Ducado de Cornualles se vendieran a la finca Ashridge en 1862, los rectores de Gran Berkhamsted fueron presentados por los condes de Brownlow ; El sucesor de Hutchinson, el reverendo John Wolstenholme Cobb, fue presentado por Earl Brownlow en 1871. [9] [11]

Arquitectura

San Pedro bajo la nieve, visto desde el noreste, mostrando (de izquierda a derecha) el presbiterio, la Capilla de la Virgen, el crucero norte contiguo y el techo de la nave norte.
La nave del siglo XIII con el techo de Butterfield, mirando hacia la ventana oeste.

La iglesia tiene una planta cruciforme y mide 51 m desde la puerta oeste hasta la ventana este, y el ancho de los transeptos es de 27 m. La parte más antigua de la iglesia es el presbiterio , que data de alrededor de 1200, la fundación de la iglesia, [21] y es de estilo inglés temprano común en ese período. Los transeptos, erigidos durante el reinado de Eduardo II, son del Período Decorado . [22] [23]

Adiciones y modificaciones

La arquitectura de San Pedro no pertenece a un período único, sino que abarca unos 350 años. A lo largo de los siglos se han realizado muchas ampliaciones a la iglesia y las restauraciones victorianas posteriores han cambiado sustancialmente su estructura.

Expansión 1230–1546

En el siglo XIII, la construcción avanzó rápidamente hacia el oeste, y en los primeros años posteriores a la construcción del presbiterio se añadieron la nave, el crucero y el crucero. En 1230, se añadieron a la nave los pasillos norte y sur y se amplió el crucero norte en el lado este; esta ampliación se utilizó más tarde en parte como sacristía y hoy sirve como Capilla de la Virgen. En el lado sur del presbiterio, se añadió la capilla de Santa Catalina en 1320, y en 1350 se construyó la Capilla de San Juan, de ángulos irregulares , en la nave sur para el culto de los niños y maestros de la escuela de Berkhamsted. En 1450 se añadió un triforio a la nave, aumentando su altura, y se añadió un gran pilar de madera en el centro de la Capilla de San Juan. La ampliación de la iglesia culminó en 1545-6, cuando la torre se elevó a su altura actual de 85 pies (26 m), y la iglesia alcanzó su tamaño actual. [21]

Decadencia

Con el paso de los años, la estructura del edificio se fue deteriorando. En una ocasión, en el siglo XVIII, los niños y los maestros se salvaron por poco cuando, momentos después de haber abandonado la capilla para entrar en el cuerpo principal de la iglesia, la viga principal cedió y el techo se derrumbó. El suceso fue registrado por un tal Nathaniel Salmon, quien también informó que el desastre había descubierto un conjunto de figuras pintadas en los pilares, posiblemente de origen medieval, de los Once Apóstoles y San Jorge y el Dragón . Salmon señaló que "habían salido a la luz recientemente, habiendo sido blanqueadas por el celo de la última generación", en referencia a los esfuerzos de los iconoclastas puritanos de la Guerra Civil Inglesa durante el siglo anterior. [21]

La restauración de Wyattville

La estructura de la iglesia continuó evolucionando; se añadieron y bloquearon puertas, se instalaron y movieron accesorios y se volvieron a colocar y quitaron monumentos. En el siglo XIX hubo importantes restauraciones de la iglesia de San Pedro; la primera en 1820, dirigida por Jeffry Wyattville , arquitecto de Ashridge House, fue controvertida y ha sido criticada por la destrucción de muchas características originales del edificio. Durante las obras, los sacristanes participaron en la eliminación de monumentos antiguos de la iglesia, y Wyattville cubrió las paredes exteriores con estuco . [21] La pila bautismal se trasladó del extremo oeste al pórtico sur, y la puerta se tapió, la tumba de Torrington se trasladó de la nave al crucero y se borraron muchas inscripciones antiguas. El repique de seis campanas se convirtió en ocho, y se eliminó una galería que se encontraba entre los arcos de la torre y se erigió una nueva galería en el extremo oeste. [24]

La restauración de Butterfield

El crucero sur, elevado a su altura original y revestido con pedernal por Butterfield

En 1870-71, William Butterfield, un arquitecto neogótico , llevó a cabo otro programa de restauración que incluía iglesias como All Saints, Margaret Street en Londres, así como una serie de restauraciones de iglesias. La restauración de la iglesia de San Pedro por parte de Butterfield se evalúa de manera más positiva, aunque su trabajo también implicó la eliminación de algunas características originales, incluida la eliminación de las pinturas de los pilares. Los cambios estructurales más importantes implicaron elevar tanto el techo como el piso del presbiterio, elevar el techo del crucero sur a su inclinación original, quitar la sacristía, incorporar el pórtico sur al pasillo sur y quitar la puerta, volver a colocar el piso de la nave, instalar nuevos bancos de roble y reemplazar la galería de Wyattville. Butterfield también instaló ventanas transparentes en el triforio, lo que permitió que entrara más luz en la nave. Amplió los pasillos derribando las paredes divisorias de dos cámaras en el extremo oeste; una de estas cámaras, en la esquina suroeste de la nave, se utilizó para albergar el camión de bomberos de la ciudad . Una puerta a la derecha de la gran puerta oeste tenía pintada la palabra "Engine House" en el exterior; Butterfield bloqueó esta puerta. El pedernal de estas alteraciones se guardó en un almacén y luego se utilizó en la construcción de la iglesia parroquial de Sunnyside en 1909. En el exterior de la iglesia, Butterfield quitó el yeso desmoronado de Wyattville y revistió las paredes de la iglesia con revestimiento de pedernal . [21] [25]

Reordenamiento del siglo XX

Entre 1956 y 1960, la basílica de San Pedro se sometió a una nueva restauración, en la que se renovó el techo de la torre y la nave. Se renovaron la capilla de Santa Catalina y la nave y se pintó un gran mural de la Ascensión de Burrows que cubría la pared sobre el arco de la torre. La iglesia también se reorganizó sustancialmente y el altar mayor y la zona del santuario se colocaron debajo del crucero de la torre. El biombo de madera del siglo XV que separaba la nave del crucero se pintó y se doró en un estilo medieval, y un conjunto de doce figuras talladas que se habían añadido a principios del siglo XIX también se pintaron y montaron más arriba en el biombo. El biombo se cubrió con roble y se volvió a montar en la parte posterior de la nueva zona del santuario para formar un retablo detrás del altar, que también sirve como pared divisoria con la antigua zona del presbiterio, que se convirtió en una zona de sacristía. [21] [25] [26]

Nave

El púlpito, de estilo neogótico tardío , data de 1910 y está decorado con figuras de ángeles, talladas por Harry Hems .

En la nave norte se encuentra el Arca Parroquial, un cofre de madera finamente tallado del siglo XVII que contenía documentos parroquiales. En la esquina del crucero norte se encuentra la tumba de mármol de Sir John Cornwallis , miembro del Consejo del Rey Eduardo VI .

Santuario

El retablo dorado

El altar mayor, situado bajo el crucero de la torre desde 1960, está sobre un suelo de mármol blanco elevado. El retablo dorado, una reelaboración del biombo del siglo XV, presenta las figuras de doce santos. A la izquierda del presbiterio se encuentra la larga placa de bronce que enumera a los rectores de Great Berkhamsted desde 1222 hasta la actualidad. Los monumentos de bronce en las paredes conmemoran al reverendo JW Cobb y su esposa.

Capilla de San Juan

Esta capilla fue utilizada para el culto por los niños y maestros de la escuela Berkhamsted hasta el siglo XIX, cuando la escuela construyó su propia capilla y quedó físicamente separada de la nave por una pared divisoria.

La capilla se utiliza ahora para la sillería del coro y el órgano. El órgano actual fue construido por Peter Collins o Redbourne en 1986 y reemplaza a un instrumento anterior construido por Walker . Parte de la tubería de Walker se incorporó al instrumento moderno. El órgano tiene dos teclados , la carcasa de colores brillantes es de roble inglés y las decoraciones son de madera de sicomoro . [27]

La capilla contiene bronces monumentales que conmemoran a Robert y Katherine Incent, los padres de John Incent. Otro bronce conmemora a John Raven, escudero de Eduardo, el Príncipe Negro, en el castillo de Berkhamsted.

Capilla de la Señora

La Capilla de la Señora
La tumba del siglo XIV de Enrique de Berkhamsted

La Capilla de la Virgen forma una parte amplia y luminosa de la iglesia que data del siglo XIII. Es una prolongación del crucero norte. La talla interior alrededor de las ventanas y los arcos presenta un motivo de flores en forma de bolas del Período Decorado. Las ventanas actuales y las del crucero norte son buenos ejemplos de tracería curvilínea, típica de la primera mitad del siglo XIV, aunque el vidrio es de un período posterior. Todavía son visibles restos de los arcos de las ventanas originales.

La Capilla de la Virgen también contiene algunos monumentos notables, incluida la tumba de mármol de John Sayer, inscrita con la fecha de 1682. Junto al antiguo presbiterio (ahora los escalones de madera que dan a la sacristía) se encuentra una tumba de piedra que se cree que es la de Henry de Berkhamsted y su esposa; la tumba ha perdido su inscripción y la identidad de las personas enterradas en su interior ha sido objeto de disputa durante muchos años. La tumba tiene dos efigies de piedra supinas en la parte superior con las manos juntas en oración, Henry vistiendo una armadura medieval . Henry fue condestable del Príncipe Negro en el castillo de Berkhamsted a mediados del siglo XIV.

Capilla de Santa Catalina

La Capilla de Santa Catalina, dedicada a Catalina de Alejandría, se encuentra al sur del antiguo presbiterio, junto al crucero sur. Data de alrededor de 1320 y contiene dos tumbas medievales empotradas en la pared sur, una de las cuales contiene una losa sepulcral decorada con una cruz floreada tallada . Los monumentos de la pared del siglo XVI conmemoran a la familia Waterhouse. La capilla fue restaurada alrededor de 1900 y el retablo de alabastro (una copia del retablo mayor de la catedral de Winchester ) y las vidrieras datan de este período.

Coro y presbiterio

El antiguo presbiterio se utiliza hoy como sacristía para el coro y el clero. La zona aún contiene elementos de su época como santuario antes de que la iglesia fuera reordenada en 1960, incluido un gran retablo de mosaico de Alfred Hoare Powell con una escena de crucifixión pintada por Burrows. También hay varios monumentos a fieles del pasado, incluido uno a Ann Cowper, esposa del rector John Cowper y madre de William Cowper; en el monumento están grabados unos versos de despedida del poeta en homenaje a su madre, que terminan con "Estos versos, aunque débiles, son tan sinceros como ella misma".

Torre

La torre del reloj, de 26 m (85 pies) de altura, se terminó de construir en 1546 y contiene un conjunto de ocho campanas con un peso combinado de 3,5 toneladas largas (3,6 t). Las campanas fueron fundidas de nuevo en 1837 a partir de las campanas que databan de 1553 con metal adicional por Mears y Stainbrook de Whitechapel . Al mismo tiempo, se instaló un nuevo reloj. [25]

Ventanas

Las ventanas de San Pedro incluyen algunas lancetas que sobrevivieron del siglo XIV, junto con muchas vidrieras notables de los famosos fabricantes de vidrio victorianos Heaton y Butler , Clayton y Bell , Charles Eamer Kempe , Nathaniel Westlake y James Powell and Sons . [28]

Una ventana de tres luces de Westlake, instalada en 1885 en memoria del fabricante de baño de ovejas de Berkhamsted, William Cooper , representa a Cristo entronizado rodeado de santos y mártires, incluidos Eduardo el Confesor y Hugo de Lincoln acompañados de su cisne mascota. [29] [30] Una ventana de Alexander Gibbs se instaló en 1872 en el extremo oeste del pasillo en memoria del reverendo F. Bullock, quien se ahogó ese año; esta fue reemplazada en 2000 por una ventana de David Peace y Sally Scott que marca el Milenio Cristiano y el bicentenario de la muerte de William Cowper. El vidrio transparente está grabado con citas de la poesía de Cowper, imágenes de Berkhamsted y escenas de la naturaleza.

Cementerio y camposanto

Lápida conmemorativa del cementerio Three Close Lane, 1842

El cementerio que rodea la iglesia de San Pedro contiene muchas lápidas antiguas, la mayoría de las cuales se colocaron a nivel a fines del siglo XIX, y ahora sirve como zona verde. Un monumento que queda es una gran cruz de piedra en la esquina noreste de la iglesia, el Monumento Smith-Dorrien, que se erigió en 1909 en memoria de Mary Ann Smith-Dorrien, esposa de Robert Algernon Smith-Dorrien de Haresfoot, coronel de la milicia de Hertfordshire y madre de Horace Smith-Dorrien. [31] El cementerio de San Pedro se usó originalmente para entierros de la ciudad, principalmente en el lado norte de la iglesia, pero como muchos cementerios en Inglaterra en ese momento, se había vuelto superpoblado a mediados del siglo XIX. Algunos entierros se hicieron en el lado sur de la iglesia, pero la ampliación de High Street limitó la cantidad de espacio disponible.

En 1842 se inauguró un nuevo cementerio independiente detrás de la mansión isabelina, Egerton House (ahora el sitio del Cine Rex ), en un acre de tierra donado por Charlotte Catherine Anne, condesa de Bridgewater y viuda de John Egerton, séptimo conde de Bridgewater . [32] Una piedra fundacional conmemora la donación de la condesa y la consagración del cementerio por John Kaye , obispo de Lincoln , el 11 de octubre de 1842. [33] El cementerio, situado entre Three Close Lane y la antigua rectoría de San Pedro y conocido como Cementerio Three Close Lane o Cementerio Rectory Lane, se amplió en 1921. Hay varias tumbas de guerra de la Commonwealth en el cementerio tanto de la Primera como de la Segunda Guerra Mundial , [34] y entre los entierros notables se encuentra la tumba del general Horace Smith-Dorrien , un veterano de la Segunda Guerra Bóer y la Primera Guerra Mundial y exgobernador de Gibraltar . [35] En 2014 se fundó el Proyecto del Cementerio de Rectory Lane [36] para transformar el cementerio, creando un nuevo espacio comunitario con un dominio de vida silvestre mejorado y elementos patrimoniales restaurados. El grupo de voluntarios, vinculado a los Amigos de St Peters, consiguió financiación del Heritage Lottery Fund y del Big Lottery Fund para este plan en 2017, lo que les permitió comenzar un proyecto de 3 años para restaurar un área abandonada y conservar el patrimonio local para las generaciones futuras.

A finales de la década de 1940, el cementerio de Rectory Lane se estaba llenando y se abrió un nuevo cementerio cívico en la cercana Kingshill.

La iglesia hoy

La parroquia de San Pedro, Great Berkhamsted, continúa hoy en día como una iglesia parroquial activa de la Iglesia de Inglaterra . La iglesia celebra servicios regulares de culto cristiano y el coro de la iglesia canta los domingos durante la Eucaristía y en un servicio mensual de Vísperas corales . [37] La ​​iglesia también se utiliza con frecuencia como sede de conciertos de música clásica interpretados por grupos musicales locales. [38] La iglesia publica una revista mensual, Your Berkhamsted (conocida hasta 2010 como The Berkhamsted Review ), que existe desde 1874. [39]

St Peter's está afiliado a dos escuelas de la Iglesia de Inglaterra en Berkhamsted, Victoria Infant School y la Escuela Thomas Coram . [40]

Referencias

  1. ^ ab Historic England . «Iglesia de San Pedro (1342174)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  2. ^ "Hertfordshire HER & St Albans UAD: Iglesia de San Pedro, Berkhamsted". Heritage Gateway . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  3. ^ ab William Page, ed. (1908). Historia del condado de Victoria: Una historia del condado de Hertford: volumen 2. págs. 162–171 . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  4. ^ Williamson, Tom (2010). Los orígenes de Hertfordshire. University of Hertfordshire Press. pág. 152. ISBN 978-1-905313-95-2. Recuperado el 7 de diciembre de 2010 .
  5. ^ Birtchnell, pág. 21
  6. ^ por Birtchnell, pág. 29
  7. ^ Birtchnell, pág. 30
  8. ^ "Historia de San Pedro". Sitio web de San Pedro . Parroquia de Great Berkhamsted. 2011. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  9. ^ abc Cobb, pág. 114
  10. Birtchnell (p.34) señala que abundaban los "hablantes escandalosos sobre el afecto del rey por él", posiblemente comparando la relación de Ricardo con Waltham con la de Robert de Vere.
  11. ^ abcde Birtchnell, pág. 34
  12. ^ "Lugares de interés histórico: la casa del decano Incent". Ayuntamiento de Dacorum. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  13. ^ p.28 en Powell, Sumner Chilton. (1963). Puritan Village: The Formation of a New England Town. Wesleyan University Press, Middletown, CT 215pp. ISBN 0-8195-6014-6 
  14. ^ p. 32 En: Colket, Meredith Bright, Jr. y Edward N. Dunlop. (1936). La ascendencia inglesa de Anne Marbury Hutchinson y Katherine Marbury Scott: incluida su ascendencia y la de John Dryden, poeta laureado, de Magna Charta Sureties con notas sobre las conexiones inglesas de los colonos William Wentworth y Christopher Lawson de New Hampshire y Francis Marbury de Maryland. Magee Publishing Company, Filadelfia. 60pp.
  15. ^ pp. 373-376. En: Urwick, William (1884). Inconformismo en Herts: Ser conferencias sobre los dignatarios inconformistas de St. Albans y memoriales del puritanismo y el inconformismo en todas las parroquias del condado de Hertford. Hazell, Watson y Viney Publishers, Londres. 875pp.
  16. ^ Birtchnell, pág. 101
  17. Pepys, Samuel (9 de septiembre de 1661). «El diario de Samuel Pepys» . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  18. ^ Hastie, pág. 56
  19. ^ Cowper, William (1924) [1906]. "332: Hay una fuente llena de sangre ; 445: ¡Oh, por un caminar más cercano con Dios! ". En Percy Dearmer y Ralph Vaughan Williams (ed.). The English Hymnal . Oxford University Press .
  20. ^ "Inscripciones en St Peter's Berkhamsted". Sitio web de St Peter's Berkhamsted . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  21. ^ abcdef Birtchnell, págs. 30-32
  22. ^ abc Cobb, pág. 53
  23. ^ "El edificio de la iglesia". Sitio web de la iglesia de San Pedro . Parroquia de Great Berkhamsted. 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  24. ^ Cobb, pág. 56
  25. ^ abc Hastie, págs. 100-102
  26. ^ Cobb, pág. 132
  27. ^ "El órgano de Berkhamsted". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  28. ^ Cobb, pág. 130
  29. ^ "Guía interactiva: La ventana de Cooper". Iglesia parroquial de San Pedro, Great Berkhamsted . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  30. ^ Norris, página 37
  31. ^ "Inscripciones en el cementerio de la iglesia de San Pedro en Berkhamsted". Sitio web de la iglesia de San Pedro en Berkhamsted . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  32. ^ "Declaración de patrimonio: cementerio de Rectory Lane" (PDF) . Amigos de St Peter's Berkhamsted . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  33. ^ "Cementerio de Rectory Lane, Berkhamsted". www.rectorylanecemetery.org.uk . Piedra conmemorativa de la condesa de Bridgewater. 2019. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  34. ^ "Gran cementerio de la iglesia de San Pedro en Berkhamsted". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  35. ^ "Recordando al general Horace Lockwood Smith-Dorrien". Asociación del Frente Occidental. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  36. ^ "La historia hasta ahora". Los amigos de St Peter's Berkhamsted . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  37. ^ "El Coro". Sitio web de St Peter . Parroquia de Great Berkhamsted . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  38. ^ "Conciertos". Sitio web de St Peter's . Parroquia de Great Berkhamsted . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  39. ^ "Your Berkhamsted magazine". Sitio web de St Peter . Parroquia de Great Berkhamsted . Consultado el 24 de abril de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ "Nuestras escuelas de la Iglesia". Sitio web de St Peter's . Parroquia de Great Berkhamsted . Consultado el 24 de abril de 2011 .

Bibliografía

Enlaces externos