stringtranslate.com

Jan Carew

Jan Rynveld Carew (24 de septiembre de 1920 – 6 de diciembre de 2012) [1] fue un novelista, dramaturgo, poeta y educador nacido en Guyana , que vivió en diversas épocas en los Países Bajos, México, el Reino Unido, Francia, España, Ghana, Jamaica, Canadá y Estados Unidos.

Las obras de Carew, diversas en forma y multifacéticas, hacen de Jan Carew un importante intelectual del mundo caribeño. Su poesía y sus dos primeras novelas, Midas negras y La costa salvaje (ambas publicadas en 1958 por Secker & Warburg en Londres), fueron hitos importantes de la literatura caribeña que entonces intentaba hacer frente a su pasado colonial y afirmar su deseo de autonomía.

Carew trabajó con el fallecido presidente de Guyana, Cheddi Jagan, en la lucha por la independencia de Guyana de Gran Bretaña . [2] También jugó un papel importante en el movimiento del poder negro que ganó fuerza en Gran Bretaña y América del Norte, publicando reseñas y periódicos, produciendo programas y obras de teatro para radio y televisión. Su investigación académica lo llevó a cuestionar las historiografías tradicionales y los modelos históricos predominantes de la conquista de América. La forma en que reformuló a Cristóbal Colón como un personaje histórico fuera de su hagiografía mítica se convirtió en su mente en un camino necesario para construir de nuevo el mundo caribeño sobre bases más sólidas.

Biografía

La infancia en la Guayana Británica

Jan Rynveld Carew nació el 24 de septiembre de 1920 en Agricola, un pueblo costero también llamado Roma, en la Guayana Británica , la colonia sudamericana del Imperio Británico que se convertiría en la actual Guyana. Era el hijo mediano y único hijo de Ethel Robertson y Alan Carew. [3] De 1924 a 1926, los Carew vivieron en Estados Unidos pero Jan y su hermana mayor Cicely regresaron a Guyana después del secuestro de su hermana menor Sheila en Nueva York en 1926. La niña sería recuperada y reunida con su familia en 1927. [4] El padre de Carew vivió en varias ocasiones en Estados Unidos y Canadá, trabajando durante un tiempo con la Canadian Pacific Railway , y cruzando así el continente americano desde Halifax hasta Vancouver . Sus recuerdos alimentarían la imaginación del joven Carew. [5]

De 1926 a 1938, fue educado en Guyana, asistiendo primero a la Escuela Agrícola Wesleyana, luego a la escuela primaria católica y luego a la Escuela Secundaria Berbice , una escuela presbiteriana escocesa canadiense , en Nueva Ámsterdam . [4] Aprobó su examen superior de Cambridge en 1938.

Después de dejar la educación en 1939, se convirtió en profesor a tiempo parcial en la escuela secundaria para niñas de Berbice, [4] pero fue llamado al ejército británico cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en Europa. Sirvió en el Regimiento de Artillería Costera hasta 1943. De 1943 a 1944, fue oficial de aduanas en Georgetown . En ese momento publicó su primer texto en el Christmas Annual y trabajó mucho en su pintura y dibujo. [4] De 1944 a 1945 trabajó en la Oficina de Control de Precios en Puerto España , Trinidad .

Carew se sentía parte del mundo caribeño que para él incluía "el archipiélago insular, los países del litoral caribeño y Guyana, Surinam y Cayena ". [6] Encontró la unidad paradójica del estilo de vida caribeño en las "olas sucesivas de alienación cultural" que moldearon el estado de ánimo caribeño a partir de "un mosaico de fragmentos culturales: amerindios , africanos, europeos, asiáticos". [7]

los años universitarios

A la edad de 25 años, dejó Guyana para ir a los Estados Unidos, donde estudió ciencias en la Universidad Howard y en la Universidad Western Reserve (1945-1948), predecesora de la Universidad Case Western Reserve , pero se fue sin graduarse. Posteriormente, Carew asistió a la Universidad Carolina de Praga (1948-1950) y a la Universidad de la Sorbona en París . [8]

Exilio y años posteriores

En lo que describió como sus "viajes interminables", [9] vivió en diferentes épocas en Holanda, México, Reino Unido, Francia, España, Ghana, Canadá y Estados Unidos. En 1951, mientras estaba en los Países Bajos, fue editor de De Kim (revista de poesía multilingüe en Amsterdam). En Gran Bretaña, actuó junto a Laurence Olivier [10] y editó el Kensington Post en 1953. [11] También trabajó como locutor y escritor en la BBC y dio conferencias sobre relaciones raciales en la Universidad de Londres . [12] Fue el primer editor de la publicación Magnet News , orientada a los negros , lanzada en Londres en febrero de 1965. [10]

Siempre mantuvo sus vínculos caribeños y en 1962 se desempeñó como director de cultura en la Guayana Británica bajo la administración de Jagan. [10] Según el profesor emérito de la Universidad de York, Dr. Frank Birbalsingh, "Era un firme partidario del difunto Dr. Cheddi Jagan y del Partido Progresista del Pueblo . Era bastante valiente cuando se trataba de política". [13]

Entre 1962 y 1966 Carew vivió en Jamaica con su entonces esposa Sylvia Wynter , trasladándose posteriormente a Canadá durante algunos años antes de establecerse en Estados Unidos. [9] Durante este período se desempeñó como editor de African Review en 1965, y en 1969 se convirtió en editor de Cotopax (una revista literaria). Carew enseñó en las universidades de Princeton , Rutgers , Illinois Wesleyan , Hampshire College , Northwestern y Lincoln y fue profesor emérito de estudios afroamericanos en la Universidad Northwestern. [14]

Jan Carew murió en su casa en Louisville, Kentucky , EE. UU., a la edad de 92 años, [14] le sobreviven su viuda, la Dra. Joy Gleason, [15] sus hijas Lisa St Aubin de Terán [16] y Shantoba Eliza Carew, y su hijo, David Christopher Carew. [3] [14]

Las memorias de Carew , Potaro Dreams: My Youth in Guyana, se publicaron póstumamente en 2014. Concebido como un primer volumen, que abarcaría el período comprendido entre su nacimiento en 1920 y 1939, cuando Carew se vio arrastrado a la Segunda Guerra Mundial, el autor describió el libro como "el "prisma" a través del cual abordaría la vida. [17]

Activismo

El movimiento negro y el problema de la cultura

Carew fue un pionero en el campo de los estudios panafricanos . [15] Algunas de las figuras destacadas con las que se ha relacionado a Carew son WEB Du Bois , Paul Robeson , Langston Hughes , Malcolm X , Kwame Nkrumah , Shirley Graham Du Bois , Maurice Bishop , Cheikh Anta Diop , Edward Scobie , John Henrik Clarke , Tsegaye Medhin Gabre, Sterling D. Plumpp e Ivan Van Sertima .

La invasión de Granada y la redefinición de la historia colonial

En su libro Grenada: The Hour Will Strike Again (1985), publicado dos años después de la invasión estadounidense de Granada , "Carew desenterró y reveló fuentes de independencia en el propio país. [El libro] se remonta a y más allá de las luchas de a los cautivos africanos rebeldes, sino a la resistencia épica de la población indígena de la isla". [15]

El tema ambiental

Como señaló Eusi Kwayana , Carew "era un ambientalista mucho antes de que se pusiera de moda" e hizo una recomendación al gobierno de Guyana para una participación internacional en un millón de acres de tierras forestales en Guyana, lo que inspiró una ley sobre el estatuto de Guyana para proporcionar para aproximadamente 360.000 hectáreas de selva tropical con fines de investigación "para poner a disposición de Guyana y de la Comunidad Internacional sistemas, métodos y técnicas para el manejo y utilización sostenible de los múltiples recursos de la selva tropical y la conservación de la diversidad biológica y para asuntos incidentales al mismo." [15]

Obras literarias seleccionadas

Carew escribió novelas, cuentos, obras de teatro, memorias y otros libros de no ficción, así como cuentos y libros para niños, [18] pero sigue siendo más conocido por su primera novela, Black Midas (1958). Fue colaborador de reseñas, artículos, cuentos y ensayos para muchas publicaciones periódicas, incluidas John O'London's Weekly , Time and Tide , ArtReview , New England Review y Bread Loaf Quarterly, The New York Times , Saturday Review, New Statesman , African . Review , The Listener , Journal of African Civilizations , Black Press Review, New Deliberations, Journal of the Association of Caribbean Studies, Black American Literature Forum , Pacific Quarterly y Race & Class . Entre sus numerosas obras se incluyen:

Novelas / novelas cortas

Poesía

Ficción juvenil / para adultos jóvenes

No ficción

Ensayos

Reproducciones de radio

obras de television

obras de teatro

Premios seleccionados

Entre los muchos premios que Carew recibió durante su vida, destacan:

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "El renombrado novelista guyanés Jan Carew, muere a los 92 años", Kaieteur News , 8 de diciembre de 2012.
  2. ^ "Muere el escritor guyanés Jan Carew", The Daily Herald , 9 de diciembre de 2012.
  3. ^ ab Obituario: Jan R. Carew, The Courier-Journal , 9 de diciembre de 2012.
  4. ^ abcd Carew, Joy Gleason y Hazel Waters (eds), The Gentle Revolutionary: Ensayos en honor a Jan Carew . Raza y clase , vol. 43, núm. 3, 2001, pág. 81.
  5. ^ Birbalsingh, Frank, "Entrevista a Jan Carew", Revista de estudios del Caribe , 1988.
  6. ^ Carew, Jan, El escritor caribeño y el exiliado , p. 2.
  7. ^ Carew, Jan, El escritor caribeño y el exiliado , p. 1.
  8. ^ ab Hilary Hurd Anyaso, "Jan Carew, líder en estudios negros, muere a los 92 años", Universidad Northwestern, 10 de enero de 2013.
  9. ^ ab Página del autor en Peepal Tree Press. Archivado el 16 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  10. ^ abcd Margaret Busby , "Obituario de Jan Carew", The Guardian , 21 de diciembre de 2012.
  11. ^ "Negro nombrado editor asistente del London Weekly", Jet , 21 de julio de 1955, pág. 29: "En Londres, Jan Carew, de 33 años, nacido en la Guayana Británica, fue contratado como editor asistente en el Kensington Post, un semanario londinense. El primer y único negro en el personal de un periódico inglés, Carew, que asiste a funciones reales en Kensington, barrio de la elite británica, es licenciado en economía política. Durante su tiempo libre, da conferencias sobre relaciones raciales en la Universidad de Londres y lee poesía y cuentos en la BBC.
  12. ^ Denis Scott Chabrol, "Muere el ícono literario guyanés Jan Carew" Archivado el 10 de diciembre de 2012 en Wayback Machine , Demerara Waves , 7 de diciembre de 2012.
  13. ^ ab "Jan Carew 'tenía una notable facilidad para narrar historias'" Archivado el 10 de enero de 2015 en Wayback Machine , Share , 12 de diciembre de 2012.
  14. ^ abc "Muere el renombrado autor guyanés Jan Carew", Guyana Chronicle Online , 8 de diciembre de 2012.
  15. ^ abcd Eusi Kwayana, "Jan Carew - Misión dentro de la misión", ChickenBones: A Journal .
  16. ^ Lisa St Aubin de Terán, Mapas de memoria, 2002.
  17. ^ "Preservando nuestra herencia literaria: 'Potaro Dreams, My Youth in Guyana' por Jan Carew", Guyana Chronicle Online , 27 de junio de 2014.
  18. ^ Cynthia James (2009), "La presencia amerindia en una selección de literatura infantil de Jamaica, Dominica, Guyana y Trinidad y Tobago en el Caribe anglófono 1". KACIKE: Revista de historia y antropología de los amerindios del Caribe .
  19. ^ "Carew dice: 'Es una saga de Nueva York con mucho calor'". Guiana Graphic , 4 de julio de 1960. Reimpreso en Guyana Chronicle Online.
  20. ^ Jan Carew, "Jonestown revisitado". Consideraciones alternativas del templo de Jonestown y los Pueblos.
  21. ^ "Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  22. ^ "Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  23. ^ "Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  24. ^ "Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  25. ^ "Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  26. ^ Drama '61: The Big Pride (28 de mayo de 1961) en IMDb 
  27. ^ "La riqueza no ayuda". El Telégrafo diario . No. 33171. 11 de diciembre de 1961. p. 12 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  28. ^ "Un historiador panafricano veterano será honrado en Brooklyn". Noticias de Nueva York Ámsterdam . 28 de diciembre de 1991. pág. 8 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  29. ^ Lauren Caruba, "Profesora de estudios afroamericanos del noroeste y destacada novelista muere a los 92 años", The Daily Northwestern , 10 de enero de 2013.

Enlaces externos