Peepal Tree Press es una editorial con sede en Leeds , Inglaterra , que publica ficción , no ficción , poesía , teatro y libros académicos caribeños , negros británicos y del sur de Asia . [1] [2] [3] El poeta Kwame Dawes ha dicho: "La posición de Peepal Tree Press como editor líder de literatura caribeña , y especialmente de poesía caribeña , es inatacable". [4]
Peepal Tree publica alrededor de 20 libros al año, principalmente del Caribe y sus diásporas. [5] Caribbean Beat lo ha llamado un "salvavidas editorial" para los escritores caribeños. [6] En el Reino Unido, la prensa es conocida por su éxito con los premios literarios, [7] [8] [9] su número de lectores internacionales, [10] y su papel en el apoyo y la publicación de escritores británicos negros y británicos asiáticos. [11] [12]
La editorial Peepal Tree Press se creó en 1984, después de que la escasez de papel en Guyana detuviera la producción de nuevos libros en la región. Se fundó oficialmente en 1985 y recibió el nombre de los árboles sagrados pipal que fueron trasplantados al Caribe por trabajadores indios contratados, después de que el fundador Jeremy Poynting escuchara una historia sobre trabajadores que se reunían bajo el árbol para contar historias. [13] El Guyana Chronicle ha dicho: "La editorial Peepal Tree Press es responsable, en gran medida, del florecimiento de la literatura guyanesa". [14]
La editorial tiene su sede en Yorkshire , parte del creciente sector editorial independiente fuera de Londres, [7] [8] [9] en el número 17 de King's Avenue, en una zona residencial de Burley , "una zona multicultural y deteriorada de Leeds ". [5] [15] Su trabajo está financiado en parte por el Arts Council England [16] y se incluyó en sus carteras nacionales de 2011, 2014, 2018 y 2023 (antes de esto, la empresa era una organización financiada regularmente desde 2006). [17] [18] Peepal Tree fue inicialmente uno de los dos únicos editores de títulos principalmente de interés negro financiados por el Arts Council. [19]
Peepal Tree Press ha publicado más de 450 títulos y mantiene el compromiso de mantenerlos impresos. [20] El enfoque de Peepal Tree Press está "en lo que George Lamming llama la nación caribeña, donde sea que esté en el mundo", [13] aunque la compañía también se preocupa por la escritura británica negra y los escritores del sur de Asia de ascendencia británica o caribeña. [21] [22] La lista presenta nuevos escritores y voces establecidas, así como trabajos póstumos de escritores caribeños como Mahadai Das , Neville Dawes , Anthony McNeill y Gordon Rohlehr . [15] [3] El enfoque declarado de la prensa es publicar (y republicar) "No best sellers, sino éxitos de ventas". [15] [23] Este cometido incluye traducciones de escritores caribeños franceses, españoles y holandeses, así como escritores en idioma inglés. [15]
Peepal Tree Press ha publicado, en diversas formas, a escritores como Roger Robinson , Bernardine Evaristo , Anthony Kellman , Kwame Dawes , Christian Campbell , Jacob Ross , Kei Miller , [24] Christine Craig , Opal Palmer Adisa , Angela Barry , Ishion Hutchinson , Dorothea Smartt , [25] Alecia McKenzie , Una Marson , Shivanee Ramlochan , Jack Mapanje , Patience Agbabi , Linton Kwesi Johnson , Daljit Nagra , Grace Nichols , Lemn Sissay , John Agard , Vahni Anthony Ezekiel Capildeo , Raymond Antrobus , Keith Jarrett, Rishi Dastidar, Gemma Weekes, Pete Kalu, Maggie Harris , Courttia Newland , Jackie Kay , Jan Lowe Shinebourne y Kamau Brathwaite . [26] [27] [28]
Después de la Segunda Guerra Mundial, editoriales británicas como Heinemann , Longman y Faber desarrollaron varias series de escritores africanos, caribeños y asiáticos en lengua inglesa. En 1970, James Currey y Heinemann Educational Books (HEB) lanzaron la Caribbean Writers Series para reeditar a escritores caribeños notables, siguiendo el modelo de su anterior African Writers Series (1957) y Writing in Asia Series (1966). [29] [30] [31] A menudo se consideraba que el Reino Unido estaba en mejores condiciones para vender a lugares como el Caribe debido a su perfil "excolonial". Se trataba de listas académicas, por lo que a menudo se esperaba que los libros fueran representativos de una nación o cultura. [32] [33]
A mediados de los años 60, Leeds tenía una escena literaria que atraía a escritores de todo el mundo. [34] Durante este período, el fundador de Peepal Tree Press, Jeremy Poynting, se hizo amigo del escritor keniano Ngũgĩ wa Thiong'o en la Universidad de Leeds , quien inspiró su interés en la literatura caribeña. En ese momento, profesor de educación superior y sindicalista , esta amistad llevó a Poynting a realizar un doctorado en literatura caribeña en la Universidad de Leeds. Visitó el Caribe por primera vez en 1976 como parte de su investigación. [13] [20] [23]
En la década de 1970, Poynting era un visitante frecuente de New Beacon Books , dirigida por John La Rose y Sarah White. [35] La Rose y White también participaron en el Movimiento de Artistas del Caribe (CAM) y organizaron la Feria Internacional del Libro de Libros Negros, Radicales y del Tercer Mundo con Jessica Huntley de Bogle-L'Overture Publications . [21] Según Gail Low, estas organizaciones desdibujaron los límites entre librería, editorial y activismo comunitario, que era común entre los colectivos editoriales de base de los años 70 y 80. [35] Durante este tiempo, Poynting también se convertiría en un colaborador habitual de Wasafiri . [19] Estas relaciones, dice Poynting, sentarían las bases y la inspiración para lo que se convertiría en Peepal Tree Press. [21]
En la década de 1980, los títulos caribeños publicados en el Reino Unido ya estaban en peligro, ya que la comercialización a audiencias extranjeras se consideraba poco rentable. [32] Heinemann, por ejemplo, fue adquirida por British Tyre & Rubber , que vendió su lista de Ciencias Sociales a Gower Press en Aldershot . Gower Press posteriormente canceló la Serie Mundial del Caribe en 1984. [33]
Ese mismo año, mientras visitaba Guyana , Poynting vio al escritor local Rooplall Monar representando algunas de sus historias en las ruinas de la plantación azucarera de Lusignan . [14] El régimen autoritario de Forbes Burnham había provocado una escasez de papel en el país, por lo que las oportunidades de publicación en Guyana eran escasas. Cuando Monar se desesperó pensando que nunca verían la luz, Poynting decidió publicar las historias en el Reino Unido. [21] [14]
En 1985, Poynting imprimió Backdam People de Monar en el Thomas Danby College , donde trabajaba. Aunque editoriales como Heinemann y Longman se habían alejado de los libros caribeños, [36] [33] este primer título agotó su modesta tirada de 400 ejemplares en la Feria Internacional del Libro de Libros Negros, Radicales y del Tercer Mundo. [21] [13]
El nombre elegido para la nueva imprenta fue pensado tanto como un juego de palabras (como un homófono de "pueblo") como un símbolo de la diáspora. Recibe su nombre del árbol sagrado bodhi , traído en forma de semillas por trabajadores hindúes contratados al Caribe , donde se nacionalizó. El árbol representa así algo disperso que echa raíces en una nueva ubicación. En esa época, los indios en algunas partes del Caribe también estaban marginados política y socialmente, por lo que el nombre también era un recordatorio político de la diversidad del Caribe. [13] [14] [6]
Con la ayuda de su hijo, Poynting trasladó la producción al garaje de su casa, utilizando una impresora offset Rotaprint de segunda mano unida con una banda elástica y una máquina plegadora pagada con una subvención del Arts Council (en su ciclo de financiación 1991/2). [14] [19] Las ventas se realizaron en gran parte a través de pedidos por correo , ferias del libro y librerías independientes (como New Beacon) en el Reino Unido y el Caribe, pero los precios eran bajos y la calidad de los libros seguía siendo alta. [37] [21] [19] A pesar de que una librera caribeña local abandonó la región con sus deudas impagas, la imprenta pudo continuar. [21] [13] Finalmente, Poynting trasladó las operaciones a una propiedad en 17 King's Avenue en Burley . [38] [6]
Después de que el Arts Council le ofreciera una subvención para el desarrollo posterior en su ciclo de financiación 1992/3, [19] Poynting pasó a trabajar a tiempo parcial en Thomas Danby, produciendo libros durante el resto de su semana. Peepal Tree también recibió una subvención del Centro de Investigación sobre Migración Asiática de la Universidad de Warwick (CRAM). Para subvencionar la publicación literaria, Poynting aceptó trabajos de impresión comercial. [6] [37]
En 1994, Hannah Bannister se unió a la empresa, inicialmente como pasante, ayudando a expandir el negocio y convirtiéndose en su Gerente de Operaciones. [39] La prensa publicó dos notables colecciones de poesía debut ese año: La isla de Abraham de Bernardine Evaristo [40] [41] y Progeny of Air de Kwame Dawes . [4]
Kwame Dawes había enviado su obra a la imprenta sin haber visto ninguno de sus libros, basándose en la recomendación de Edward Baugh . Aunque Resisting the Anomie de Dawes fue escrito y contratado primero, la pequeña lista de Peepal Tree, el equipo de dos personas y la imprenta en el lugar significaron que pudieron producir Progeny of Air más rápido de lo que Fredericton pudo publicar el primer libro de Dawes. Dawes estaba satisfecho con la minuciosidad de la edición de Poynting y su compromiso con la publicación de escritores caribeños, no solo libros caribeños. Decidió trabajar con Peepal Tree para sus futuros libros. [4]
En 1995, un pequeño grupo de amigos y simpatizantes con espíritu empresarial, entre ellos los poetas caribeños Ian McDonald y Ralph Thompson , ayudaron a convertir la imprenta en una sociedad anónima. [5] [42]
En 1996, Peepal Tree publicó In Praise of Love and Children (Elogio del amor y de los niños) de la escritora y maestra de escuela Beryl Gilroy , que había escrito en la década de 1960 pero que había tenido dificultades para publicar. La editorial publicaría todos sus trabajos posteriores. [43] Fue recién en esa época cuando Poynting dejó su puesto de profesor y se convirtió en editor jefe a tiempo completo.
En 2004, Peepal Tree Press lanzó su programa Inscribe para ampliar los "servicios de desarrollo adaptativo" de la editorial para escritores de ascendencia africana y asiática en el Reino Unido. Se contrató a la Dra. Kadija George y a Dorothea Smartt para dirigir el programa. [10]
En 2006, Peepal Tree se convirtió en una de las organizaciones financiadas regularmente por el Arts Council. Con un aumento de presupuesto, Kwame Dawes se incorporó como editor invitado. [6]
En 2009, la imprenta lanzó la Serie de Clásicos Modernos del Caribe, que restaura libros importantes de la década de 1950 en adelante, como Mis huesos y mi flauta de Edgar Mittelholzer , [27] Agua con bayas de George Lamming , [28] Poemas selectos de Una Marson [44] y Gurudeva y otros cuentos indios de Seepersad Naipaul . [20]
En 2010, gracias a los avances en la impresión digital, la editorial pudo cesar por completo sus actividades de impresión y centrarse más en su trabajo editorial y de publicación. Para apoyar esta ampliación de trabajo, Kwame Dawes asumió un papel permanente como editor asociado de poesía, mientras que el novelista Jacob Ross se unió a la editorial como editor asociado de ficción. El poeta Adam Lowe también se unió a la editorial, en una colocación del Arts Council, donde se ocupó de las redes sociales y la publicidad. [45] [39] Siguiendo la relación de Dawes con la editorial, aunque a la inversa, tanto Ross como Lowe también serían publicados por Peepal Tree. [46] [47]
Desde su expansión, Peepal Tree ha participado en una serie de asociaciones. Entre ellas, se incluyen la asociación con la Fundación Geraldine Connor en los recursos de aprendizaje Windrush ; [25] Comma Press , And Other Stories y Dead Ink en la Northern Fiction Alliance; [9] [48] las Soroptimistas de Leeds y el Festival de Literatura de Ilkley para el Premio Literario de SI Leeds ; y Akashic Books , el Bocas LitFest, la Fundación Commonwealth y el British Council en CaribLit. [49] [50]
En 2015, la Universidad de las Indias Occidentales (Mona) le otorgó a Jeremy Poynting un doctorado honorario por sus servicios a las letras caribeñas. En 2016, el Bocas LitFest de Trinidad le otorgó el premio Henry Swanzy. En 2018, fue elegido miembro de la Royal Society of Literature. [51]
En 2020, Peepal Tree publicó Green Unpleasant Land de la académica Corinne Fowler , que fue seleccionado por Bernardine Evaristo como uno de los mejores libros de Observer 2021. [52] El libro atrajo la controversia del Common Sense Group del Partido Conservador y Restore Trust por explorar las conexiones entre el campo británico y el imperio . [53] Esto fue parte de una campaña más amplia contra el proyecto Colonial Countryside del National Trust . [54] [55]
En 2020 y 2021, los autores de Peepal Tree ganaron varios premios notables, incluido el Premio TS Eliot y el Premio Ondaatje (ambos por Un paraíso portátil de Roger Robinson ) y el Premio Costa (por La sirena de Black Conch de Monique Roffey ). [56] [57] [22]
Hoy en día, Peepal Tree sigue produciendo libros en el Reino Unido para el mercado caribeño, debido a los desafíos que implica producir y distribuir los libros dentro de la región. [21] [6] [58] Jeremy Poynting ha dicho que los escritores caribeños tienen menos probabilidades de ser publicados, por lo que siguen siendo su prioridad. Peepal Tree también ha republicado muchos libros caribeños agotados desde la década de 1950 en adelante como parte de su serie Caribbean Modern Classics. La mayoría de estos libros solo estaban disponibles de segunda mano a precios de coleccionista, si es que lo estaban. [20] [59]
A Peepal Tree también se le atribuye el apoyo a escritores del Caribe en una época en la que otras editoriales e instituciones no lo hacían, [14] [60] [61] incluida la ayuda para establecer una editorial regional en Trinidad para escritores caribeños, [62] junto con Akashic Books , llamada Peekash Press. [63] [64] Peekash es administrado localmente por Bocas LitFest. [65]
Según Aliyah Ryhaan Khan, el árbol Peepal es especialmente importante para la creación de plataformas para la literatura indocaribeña:
La editorial se dedica a la reedición, preservación y crecimiento de la literatura caribeña y negra británica, con un interés específico y único en la literatura indocaribeña. No sería negligente decir que la mayoría (no todos, Shani Mootoo y otros autores canadienses-caribeños tienen otras vías abiertas) de ficción y poesía indocaribeña que logra una audiencia internacional fuera del Caribe lo hace gracias a los esfuerzos de esta editorial. [66]
Al Creighton, en Stabroek News , también señala que Peepal Tree ha republicado una de las pocas obras modernas que representan la herencia indígena de Guyana en Couvade: A Dream Play of Guyana de Michael Gilkes . En la cultura indígena guyanesa, la couvade es un ritual tradicional en el que un hombre experimenta un embarazo compasivo junto con su pareja. [67] Inkle and Yarico de Beryl Gilroy , que también retrata a los caribeños indígenas, fue preseleccionada para el Premio Guyana de Ficción de 1996. [68] [69]
Peepal Tree también tiene como objetivo apoyar la escritura británica negra en un sentido más amplio, [10] incluyendo a los escritores británicos asiáticos. [9] [21] El Free Verse Report (Londres: Spread the Word, 2005) señaló que Peepal Tree era una de las pocas editoriales que publicaba constantemente poetas negros y asiáticos en Gran Bretaña. [11] Más recientemente, el informe The Literary North del Ayuntamiento de Leeds destacó la contribución de Peepal Tree de "40 años de publicación innovadora" en la ciudad. [10] Peepal Tree se describe a sí misma como curadora y preservadora de estas literaturas, diciendo: "Ofrecemos un hogar acogedor para la escritura británica caribeña y negra [...] nuestros escritores consideran a Peepal Tree como una familia abierta a múltiples ideas sobre lo que significa ser negro ". [21]
En The Guardian , Danuta Kean señala que la voluntad de publicar a los autores abandonados por las editoriales más grandes y centrarse en el desarrollo de autores en lugar de libros probablemente ha beneficiado a las editoriales pequeñas como Peepal Tree Press y les ha permitido aumentar su número de lectores. [9] Ser capaces de producir tiradas más pequeñas con menores gastos generales también les permite asumir más riesgos. [48] [70] [23] Bethan Evans señala que Peepal Tree Press a menudo asume más riesgos en lo que respecta a la forma y el tema que las editoriales más grandes. [71]
Peepal Tree ha publicado los debuts de autores como Kwame Dawes , Kevin Jared Hosain y Bernardine Evaristo . [60] [61] [40] Kevin Jared Hosain, [61] Kwame Dawes [60] y otros [72] han hablado sobre el valor de trabajar con Peepal Tree, que puede dedicar más tiempo a un escritor individual y lo apoyará a lo largo de su carrera. [9] Reflexionando sobre la edición que recibió en las editoriales independientes, la autora Desiree Reynolds dijo que "todavía hacen el trabajo pesado que las grandes editoriales no pueden hacer". [73] Dijo que apreciaba particularmente el proceso de tutoría y edición en Peepal Tree:
Creo que mi experiencia con Peepal Tree Press fue única porque tuve acceso a atención, apoyo y una preocupación real por la escritura. No sé si los nuevos autores siempre reciben ese tipo de tiempo. Me hizo sentir que merecía la pena, al menos en ese pequeño momento sentado en la oficina [...] La experiencia de ser editado la tomé como una clase magistral de cómo editar. Llevo esas lecciones conmigo todos los días. [73]
El poeta jamaicano Ishion Hutchinson dijo sobre la prensa:
He tenido la suerte de que mi primer trabajo haya sido realizado por una entidad comprometida únicamente con la escritura de calidad del Caribe. Esa agenda por sí sola es digna de elogio y existe únicamente en Peepal Tree Press, y esa es una de las principales razones por las que cualquier poeta joven y ambicioso de la región debería, después de romperse la cabeza y el corazón por su manuscrito, rezar para que Peepal Tree lo recoja. Sin embargo, te darás cuenta inmediatamente de que, aunque la identidad caribeña y la caribeñidad dominan gran parte de lo que Peepal Tree trata, has entrado en un órgano internacional serio y de amplio alcance. [72]
En 1994, Progeny of Air de Kwame Dawes ganó el premio Forward First Book Prize . [4] Fue el primer poeta de color en ganar el premio. [74]
En 2010, Running the Dusk de Christian Campbell ganó el Premio a la Primera Colección de Aldeburgh de 2010. También fue finalista tanto del Premio Cave Canem como del Premio Forward de Poesía a la Mejor Primera Colección. [72]
En 2011, Peepal Tree publicó 2/3 de los poemas y 3/6 de los libros de ficción finalistas del Premio Guyana de Literatura 2010 ; la editorial ganó en la categoría de poesía. Ese mismo año, Peepal Tree publicó 4/6 de los poemas finalistas y 3/5 de los libros de ficción finalistas del Premio del Caribe más amplio del Premio Guyana; los títulos de Peepal Tree ganaron en ambas categorías. Como resultado, el Guyana Chronicle nombró a Peepal Tree como el "ganador no anunciado" de los premios, y señaló también que 35 títulos de Peepal Tree habían llegado a la lista de finalistas desde la inauguración del Premio Guyana en 1987, y que 14 de los ganadores habían sido publicados por la editorial. [14]
En 2017, Jacob Ross ganó el premio inaugural Jhalak por su novela, The Bone Readers . [75] En 2022, también fue seleccionado como parte del programa Big Jubilee Read , que celebra el Jubileo de Platino de Isabel II con libros de 70 escritores de todo el Commonwealth. [76] En 2018, The Bookseller señaló que las editoriales independientes, incluida Peepal Tree, "dominaron" la lista del premio Jhalak de ese año. [7]
En 2020, Un paraíso portátil de Roger Robinson ganó el Premio TS Eliot 2019 [77] y el Premio Ondaatje . [56]
En 2021, La sirena de Black Conch de Monique Roffey ganó los premios Costa Novel and Book of the Year Awards de 2020. [57] [22] Fue preseleccionado para el Goldsmiths Prize , [78] el Rathbones Folio Award y el Republic of Consciousness Prize for Small Presses ; [79] [10] y fue seleccionado para el Orwell Prize for Political Fiction . [80] El libro está inspirado en la mitología taína y el espíritu del agua africano Mami Wata . [81] [82]
En 2023, Mslexia señaló que las editoriales independientes, incluidas las del norte como Peepal Tree y Carcanet, dominaron las listas de premios una vez más. [8]
Peepal Tree y sus títulos también han ganado el Premio Literario Casa de las Américas , el Premio Clarissa Luard a la innovación editorial, el Premio OCM Bocas de Literatura del Caribe y el Premio Felix Dennis a la Mejor Primera Colección. [5]
Como parte del proyecto CaribLit, Peepal Tree Press y Akashic Books establecieron un sello editorial conjunto , Peekash Press, en 2014. [63] [83] [49] Esto vio la publicación de Pepperpot: Best New Stories from the Caribbean , una antología de las entradas del Caribe al Premio de Cuento de la Commonwealth de 2013 , publicada simultáneamente por Akashic en América del Norte y Peepal Tree en el Reino Unido y el Caribe. [84] Esto fue seguido por dos publicaciones conjuntas más: Coming Up Hot: Eight New Poets from the Caribbean en 2015; [85] y New Worlds, Old Ways: Speculative Tales from the Caribbean , editado por Karen Lord , en 2016. [86]
En reconocimiento de la continua escasez de editoriales en el Caribe, Peekash fue creada para integrar una editorial local en la región, aprovechando los recursos y la experiencia de Akashic en Brooklyn, Nueva York y Peepal Tree en Leeds, Reino Unido. Para cumplir con esta misión, el control editorial y la operación diaria de Peekash fue transferida a los creadores del proyecto CaribLit, Bocas LitFest , en 2017. [63]
El 1 de febrero de 2024, Peepal Tree anunció que se asociaría con HopeRoad Publishing, ampliando el enfoque de la prensa del Caribe y Gran Bretaña para cubrir Asia y África también. [87] HopeRoad fue fundada por Rosemarie Hudson en 2010, a quien se unió Pete Ayrton (fundador de Serpent's Tail ) en 2019. Ayrton maneja el sello Small Axes, reeditando "clásicos poscoloniales" que anteriormente estaban agotados. HopeRoad seleccionará y editará sus propios libros, mientras que Peepal Tree se encarga de la producción y distribución. [87]
Con este nuevo y más amplio mandato, el lema de Peepal Tree cambió de "Hogar de lo mejor de la escritura caribeña y negra británica" a "Descolonizando estanterías desde 1985". [88]
Peepal Tree Press también es reconocida por Inscribe (y Young Inscribe), [12] [89] un proyecto de desarrollo de escritores y sello editorial que apoya a escritores emergentes de ascendencia africana y asiática en el Reino Unido. [90] [91] Fundada en 2004, [11] está dirigida por las codirectoras Kadija George [92] y Dorothea Smartt , [10] y ha apoyado a escritores como Khadijah Ibrahiim , Desiree Reynolds, [73] Seni Seneviratne y Rommi Smith. [93] [94] Young Inscribe apoya a escritores emergentes en Yorkshire de entre 18 y 30 años, y anteriormente ha sido mentor de escritores como Samatar Elmi, Adam Lowe y Zodwa Nyoni , entre otros. [89]
Aunque comenzó como un proyecto con sede en Yorkshire, se expandió hasta convertirse en nacional en 2015. Inscribe continúa operando un grupo de lectores y escritores para escritores locales en Leeds , sin embargo, coordinado por Khadijah Ibrahiim. [95] En 2021, el Inscribe Readers & Writers Group publicó una antología, Weighted Words , editada por Jacob Ross. [96] El trabajo de Inscribe en Leeds ha dado como resultado que muchos escritores de Peepal Tree sean reconocidos por su trabajo. [12]
El sello Inscribe, bajo la dirección de Kadija Sesay (seudónimo de Kadija George), [97] publica antologías de escritura contemporánea británica negra y asiática , [98] [99] como Red: Contemporary Black British Poetry (editada por Kwame Dawes ), [100] Closure: Contemporary Black British Short Stories (editada por Jacob Ross ), [101] Filigree: Contemporary Black British Poetry (editada por Nii Ayikwei Parkes ) [102] y Glimpse: An Anthology of Black British Speculative Fiction (editada por Leone Ross ). [103] También publica libros de bolsillo y panfletos de escritores británicos negros, [104] entre ellos Sai Murray, Degna Stone, [105] [106] y Maya Chowdhry . [107] [108]
En noviembre de 2017, Peepal Tree Press recibió el premio Clarissa Luard para editores independientes, y se anunciaron planes para utilizar el premio de £10 000 para un proyecto de podcast, New Caribbean Voices (inspirado en el programa de radio Caribbean Voices del BBC World Service ). [109] [110]
El podcast se lanzó en 2019, presentado por la poeta británica guyanesa - granadina Malika Booker y producido por Melody Triumph. El primer episodio contó con la lectura de fragmentos de su novela debut De Rightest Place por parte de Barbara Jenkins , la reseña de libros caribeños por parte de Shivanee Ramlochan y la música de Chris Campbell. [111]
Peepal Tree Press es un socio fundador del Premio Literario SI Leeds para ficción inédita escrita por mujeres negras y asiáticas residentes en el Reino Unido, junto con el capítulo de Leeds de Soroptimist International y el Festival de Literatura de Ilkley . [50] [112] [113] El premio se lanzó en 2012 y es bienal. [114]
La prensa también publicó a la ganadora inaugural del premio, Minoli Salgado y su novela A Little Dust on the Eyes , en 2014. [115] El libro fue posteriormente preseleccionado para el Premio DSC de Literatura del Sur de Asia . [116] Kit de Waal fue preseleccionado para el segundo Premio Literario bianual SI Leeds, en 2014. [117]
En noviembre de 2023, Peepal Tree publicó The Unheard Stories, editado por Saima Mir. Se trata de una antología de ensayos de escritores, jueces y patrocinadores del SI, anunciada para celebrar los 10 años del premio. [118]