Hugh " Bulldog " Drummond es un personaje ficticio, creado por HC McNeile y publicado bajo su seudónimo "Sapper". Tras la muerte de McNeile en 1937, las novelas fueron continuadas por Gerard Fairlie . Drummond es un veterano de la Primera Guerra Mundial que, harto de su estilo de vida sobrio, se anuncia en busca de emociones y se convierte en un caballero aventurero. El personaje ha aparecido en novelas, cuentos, en el teatro, en películas, en la radio y la televisión y en novelas gráficas.
Después de una aparición única y sin éxito como policía en The Strand Magazine , McNeile reelaboró el personaje como un caballero aventurero para su novela Bulldog Drummond de 1920. McNeile escribió diez novelas de Drummond, cuatro cuentos, cuatro obras de teatro y un guion antes de su muerte en 1937. Las historias fueron continuadas por su amigo Gerard Fairlie entre 1938 y 1954.
Drummond es un veterano de la Primera Guerra Mundial , brutalizado por sus experiencias en las trincheras y aburrido de su estilo de vida de posguerra. Publica un anuncio en busca de aventuras y pronto se ve envuelto en una serie de hazañas, muchas de las cuales involucran a Carl Peterson, quien se convierte en su némesis, y a la amante de Peterson, la femme fatale Irma. Después de su primera aventura, Drummond se casa con su cliente, Phyllis Benton. En episodios posteriores, Benton se involucra en las hazañas de Drummond, a menudo como víctima de secuestro por parte de los enemigos de Drummond.
En 1921 se representó en Londres una adaptación de la primera novela, en la que Gerald du Maurier interpretó el papel de Drummond; la obra fue adaptada para la película muda Bulldog Drummond de 1922 , con Carlyle Blackwell en el papel principal. Después se hicieron otras películas de Drummond, ya sea basadas en las historias de McNeile o con historias únicas.
"Un oficial desmovilizado, al que la paz le resulta increíblemente tediosa, agradecería una distracción. Legítima, si es posible; pero un crimen, si es de naturaleza comparativamente humorística, no sería una objeción. La excitación es esencial."
Anuncio publicado en The Times por Drummond en Bulldog Drummond [1]
Las historias de Bulldog Drummond de HC McNeile siguen al capitán Hugh "Bulldog" Drummond, DSO , MC . Drummond es miembro de "la raza", una clase de ingleses que eran patrióticos, leales y "física y moralmente intrépidos". [2] Drummond es un caballero rico, ex oficial del ficticio " Regimiento Real de Loamshire ", que, después de la Primera Guerra Mundial, pasa su nuevo tiempo libre buscando aventuras. McNeile escribió por primera vez el personaje de Drummond como detective para un cuento en The Strand Magazine , pero la representación no tuvo éxito y se cambió para la novela Bulldog Drummond , que era un thriller . [2] [a] El personaje era una amalgama del amigo de McNeile, Gerard Fairlie , y su idea de un caballero inglés, [2] aunque el escritor JD Bourn cuestiona la afirmación de Fairlie de ser un modelo para el personaje, señalando que "todavía estaba en la escuela cuando Sapper creó a su ... héroe". [4] Drummond también tenía raíces en los personajes literarios Sherlock Holmes , Sexton Blake , Richard Hannay y La Pimpinela Escarlata . [5]
La experiencia de Drummond en tiempos de guerra le había dado una serie de habilidades similares a las de un cazador: sigilo —"podía moverse sobre el terreno sin que se moviera una sola brizna de hierba"— y la capacidad de incapacitar a otros —"podía matar a un hombre con sus propias manos en un segundo". [6] Durante su tiempo en el Frente Occidental se embarcaba en incursiones solitarias a través de tierra de nadie . [7] Drummond también era competente en jiu-jitsu y boxeo, era un tirador de primera, [8] jugaba al cricket para los Free Foresters y era un excelente jugador de póquer. [9] Además de los atributos físicos de Drummond está su sentido común, que le permite igualar y vencer a sus oponentes, incluso si tienen un intelecto superior. [10]
Drummond se caracteriza por ser grande, muy fuerte, físicamente poco atractivo y un "trozo de hombre aparentemente sin cerebro", [11] Mide seis pies de alto, pesa alrededor de 14 piedras, [12] y tiene un "tipo alegre de fealdad que inspira confianza inmediata en su dueño". [13] A lo largo de sus hazañas, Drummond se une a varios de sus ex amigos y colegas del ejército, incluidos Algy Longworth (que aparecería en muchas de las películas, como compañero de Drummond), MC; Toby Sinclair, VC ; [b] Peter Darrell y Ted Jerningham. [15] El ex batman de Drummond de sus días militares, James Denny, dirige el apartamento de Drummond en Half-Moon Street en Mayfair , Londres, junto con la Sra. Denny. (Denny apareció como compañero de Drummond en la serie de radio, una versión del personaje llamado Tenny apareció en las películas) [16] Drummond es un caballero con ingresos privados; [7] También se lo interpreta como "un ex oficial brutalizado cuya sed de emoción es también un intento de recrear [ sic ] la guerra", [17] aunque el personaje fue descrito más tarde por Cecil Day-Lewis , autor del detective caballero Nigel Strangeways , como un "matón de escuela pública indescriptible". [18]
La novela Bulldog Drummond comienza cuando Drummond publica un anuncio en un periódico en busca de aventuras para aliviar el aburrimiento de su vida en el Londres de posguerra. La respuesta llega de Phyllis Benton, quien está preocupada por la salud y el bienestar de su padre, sobre quien Henry Lakington y Carl Peterson tienen un gran poder. Al final de la novela, Drummond y Phyllis se casan y permanecen casados a lo largo de la serie de libros de McNeile y Fairlie, en contraste con las películas, que generalmente retratan a Drummond como soltero. [19] Phyllis se vuelve parte integral de la trama de algunas de las novelas: es secuestrada por Irma Peterson en varias historias, [20] incluyendo The Black Gang [21] y The Female of the Species . [22]
En cuanto a sus gustos personales, Drummond es miembro del ficticio Junior Sports Club, un club de caballeros en St. James's Square , Londres. [23] Su bebida preferida es la cerveza [24] aunque también disfruta bebiendo martinis y es un experto en vinos. [25] Drummond posee un Rolls-Royce y un Bentley . [16]
Aunque las acciones de Drummond tienen como objetivo mantener el status quo conservador de Gran Bretaña, [2] el académico Hans Bertens considera que, en cambio, se presenta como "un exponente asesino de un individualismo competitivo feroz". [26]
Los primeros cuatro libros tratan de Drummond contra Carl Peterson, quien se convierte en el archienemigo de Drummond . Peterson también es un maestro del disfraz y usa varios alias. Peterson es asesinado en el cuarto libro, The Final Count , [27] aunque Fairlie lo trae de vuelta para su novela final, The Return of the Black Gang . [28] Drummond siente un respeto a regañadientes por Peterson y le ofrece un duelo honorable a muerte al final de The Third Round , en lugar de la justicia sumaria habitual que normalmente recae sobre los miembros de la banda de Peterson. [29] El escritor Richard Usborne ve al terrorista asesino en masa Peterson como "un personaje bastante simpático. Casi, de hecho, un héroe", [30] y escribió que "los autores... se enamoran de sus grandes villanos... Sapper llegó a amar profundamente a Carl Peterson, y lo mismo hizo Drummond". [31]
El título del quinto libro de Drummond, The Female of the Species, hace referencia a la frase de Rudyard Kipling "la hembra de la especie es más mortal que el macho". [22] Jonathon Green describe a Irma como "el epítome esbelto de una ' vampira ' de los años veinte ", [32] y Lawrence Treadwell como oscura, sexy y de origen oriental, "una verdadera femme fatale ". [33] Después de la muerte de Carl Peterson en The Final Count , Irma jura vengarse de Drummond y secuestra a su esposa, a quien había conocido en Bulldog Drummond , con la intención de matarlo en la persecución que sigue. [29] Irma Peterson aparece en seis de los libros de McNeile y en otros cinco de Fairlie. [33] [c]
Todos fueron publicados a través de Hodder & Stoughton .
Drummond también ha aparecido en otras obras. En 1983, Jack Smithers escribió la parodia Combined Forces , [70] [f] y en 1990 Kim Newman —bajo el nombre de Jack Yeovil— escribió el cuento "Pitbull Brittan", en el que aparece Drummond. [71]
Todos estos cuentos son de McNeile y están recopilados en la publicación de 1984 'Sapper' The Best Short Stories, editada por Jack Adrian.
McNeile y Gerald du Maurier adaptaron la primera novela para el teatro; Bulldog Drummond se presentó en el Wyndham's Theatre durante la temporada 1921-22. Du Maurier interpretó el papel principal [75] en una serie de 428 representaciones. [76] Du Maurier volvió a interpretar el papel el 8 de noviembre de 1932 en una actuación benéfica especial en el Royal Adelphi Theatre a la que asistió el rey Jorge V. [77] La obra también se representó en Nueva York durante la misma temporada, con AE Matthews como Drummond. [76] McNeile también escribió The Way Out , que se representó en el Comedy Theatre de Londres en enero de 1930 con Ian Hunter como Drummond. [78] [77] Una tercera obra de Drummond, Bulldog Drummond Hits Out , fue coescrita por McNeile y Fairlie. Realizó una gira por el Reino Unido en 1937 con Henry Edwards como Drummond, y se estrenó el 21 de diciembre de 1937 en el Teatro Savoy de Londres, donde tuvo una corta presentación. [78] [79] Fairlie luego convirtió la historia en la novela Bulldog Drummond en Dartmoor , publicada en 1938. [55]
En 1974 se representó la obra Bullshot Crummond , de Ron House, con Alan Shearman como Crummond. [80] La obra se convirtió posteriormente en la película Bullshot de 1983 .
En 1933, Alfred Hitchcock iba a dirigir una película de Bulldog Drummond [104] con un guion de Charles Bennett titulada Bulldog Drummond's Baby . Los derechos del personaje de Drummond estaban en manos de British International Pictures , que no quería vender los derechos para utilizar los personajes en el guion de Bennett. Bennett y Hitchcock convirtieron la película en El hombre que sabía demasiado sin Drummond. [105]
Una serie de radio de Bulldog Drummond se emitió en el Mutual Broadcasting System desde el 13 de abril de 1941 hasta el 12 de enero de 1949. Se intentó un resurgimiento entre el 3 de enero y el 28 de marzo de 1954. Drummond fue interpretado inicialmente por George Coulouris , antes de ser reemplazado por Santos Ortega y Ned Wever después de 1942; Cedric Hardwicke tomó el relevo en 1954. [106]
Un episodio de 30 minutos de Douglas Fairbanks Presents presentó a Drummond en "The Ludlow Affair", transmitido por primera vez en la televisión del Reino Unido el 16 de diciembre de 1956. Drummond fue interpretado por Robert Beatty ; fue ayudado por Kelly, interpretado por Michael Ripper . [107] Un documental de la BBC de 1973, Omnibus , "The British Hero", presentó a Christopher Cazenove interpretando a Drummond, así como a varios otros personajes heroicos, incluidos Richard Hannay , Beau Geste y James Bond. [108]
Adaptaciones de la primera y cuarta novelas aparecieron en Super Detective Library #3 y #13 respectivamente. En 2004 Moonstone Books publicó un cómic de Bulldog Drummond escrito por William Messner-Loebs e ilustrado por Brett Barkley, [109] mientras que en The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier , escrito por Alan Moore e ilustrado por Kevin O'Neill , una versión anciana y apenas disfrazada de Drummond, llamada "Hugo Drummond", es uno de los tres agentes del Servicio Secreto encargados de cazar a los héroes de la obra. [110]
La serie Drummond resultó popular entre el público contemporáneo, y Bulldog Drummond vendió 396.302 copias entre 1920 y 1939, superando el punto de referencia de las 100.000 copias para los "best-sellers". [111] En su apogeo en la década de 1920, McNeile fue el escritor de cuentos cortos mejor pagado del mundo, [112] y se estimó que en los últimos cinco años de su vida ganaba alrededor de £ 10.000 al año (aproximadamente equivalente a £ 815.048 en 2023); [113] el Daily Mirror estimó que durante su carrera como escritor había ganado £ 85.000. [114]
En la reseña de Bulldog Drummond Strikes Back [h] para The New York Times , el crítico observó que "si te gusta una buena historia demoledora y desenfrenada con emoción y violencia en casi cada página, no puedes equivocarte con Bulldog Drummond"; [116] para la novela Bulldog Drummond at Bay , el crítico consideró que "como pieza de melodrama ficticio, el libro es de primera clase". [117] En el mercado británico, The Times Literary Supplement también caracterizó a McNeile como un escritor de suspenso para el mercado masivo, lo que contrastaba con su consideración de sus obras anteriores. [118]
En las historias de Drummond, gran parte del lenguaje utilizado por los personajes de McNeile en relación con las minorías étnicas o los judíos es considerado por la académica Joan DelFattore como "intensamente conservador según los estándares modernos"; [2] Green observa que mientras que los personajes de otros escritores contemporáneos, como Agatha Christie , "exhiben la inevitable xenofobia y antisemitismo de la época, los de McNeile van mucho más allá de las normas 'educadas'". [32] JD Bourn considera que su lenguaje es "bastante desagradable", [119] mientras que el académico Michael Denning observó que "Drummond es un manojo de chovinismos, que odia a los judíos, a los alemanes y a la mayoría de los demás extranjeros". [120] El autor y editor Ion Trewin comenta que para los lectores de los años 1920 y 1930, McNeile era visto en ese momento como "simplemente un conservador respetable que hablaba en nombre de muchos de sus compatriotas". [122]
Drummond más tarde se convirtió en un modelo para otros personajes literarios creados en las décadas de 1940 y 1950: [5] WE Johns utilizó el trabajo de McNeile como modelo para su personaje Biggles , [123] mientras que Ian Fleming afirmó que James Bond era "Sapper de cintura para arriba y Mickey Spillane de abajo". [32]
