stringtranslate.com

Saltando en el Woodside

" Jumpin' at the Woodside " es una canción grabada por primera vez en 1938 por la Count Basie Orchestra y considerada una de las melodías emblemáticas de la banda. Cuando se lanzó por primera vez, alcanzó el puesto número 11 en las listas de Billboard y permaneció allí durante cuatro semanas. Desde entonces, se ha convertido en un estándar de jazz grabado con frecuencia .

Detalles de la canción

La canción fue grabada el 22 de agosto de 1938 para Decca y fue lanzada el 17 de diciembre de ese año. [1] Llegó a la posición número 11 [1] y estuvo en las listas durante cuatro semanas. [3] Esa grabación original de 1938 presenta solos de Earle Warren (saxo alto), Buck Clayton (trompeta), Lester Young (saxo tenor) y Herschel Evans (clarinete). [4]

La canción se considera una de las melodías "exclusivas" de la banda de Basie, [5] [6] una "favorita", [7] e incluso "una definición de swing". [4]

Aunque muchas notas de portada atribuyen la melodía solo a Basie, los historiadores y otros también le dan crédito al miembro de la banda Eddie Durham . [1] [2] Como muchos números de Basie de esa época, fue un " arreglo de cabeza " creado en colaboración por la banda. [6] Sullivan indica que Durham escribió la melodía en 1937 y luego Basie la refinó. [1] La melodía se basó en canciones anteriores como Jammin' for the Jackpot y John's Idea . Durham había dejado la banda cuando se grabó. [1]

La palabra "jumpin" en el título tiene un triple sentido : significa animado, como en "la articulación está saltando", un sinónimo de baile o un sinónimo de sexo. [8]

El hotel Woodside

La ubicación en el título se refiere al Hotel Woodside, que estaba ubicado en la Séptima Avenida con la Calle 142 en Harlem (y que desde entonces ha sido demolido). [2] Fue operado por Love B. Woods, un afroamericano [9] que operaba una serie de "hostales sórdidos", algunos de los cuales tenían "reputación[s] desagradable[s]". [10] Pero el Woodside se distinguió por convertirse en un lugar popular para que los músicos de jazz y los equipos de béisbol de la liga negra se alojaran mientras estaban en Nueva York durante la segregación . [11] Más tarde, Woods se haría más conocido por su participación en la operación del Hotel Theresa , un hotel mucho más exclusivo que fue llamado el "Waldorf de Harlem". [10]

La banda se alojó en el Woodside en repetidas ocasiones e incluso ensayó en el sótano del hotel. [12] La cantante Ella Fitzgerald (que a veces actuaba con la banda) también se alojó en el Woodside en 1937 cuando la banda tocaba en el Roseland Ballroom . [2]

Otras grabaciones y apariciones

La canción fue utilizada en famosos números de baile Lindy Hop por la compañía Whitey's Lindy Hoppers en el espectáculo de Broadway Hellzapoppin, así como otros espectáculos de esa época. [13] [14] La rutina fue grabada en la versión cinematográfica de 1941 que se puede ver en YouTube [15] (aunque la película se lanzó con música diferente a la secuencia por razones de licencia). [14]

Además de numerosas grabaciones de Basie a lo largo de los años, la canción ha sido grabada por varios artistas, entre ellos Lionel Hampton , [16] Monk Montgomery , [17] Oscar Peterson , [18] Django Reinhardt , [19] Buddy Rich , [20] y otros. En 1957, Jon Hendricks escribió la letra de la melodía para que fuera interpretada por Lambert, Hendricks & Ross . [21]

Las apariciones de Gene Gene the Dancing Machine en The Gong Show estarían precedidas por los primeros compases de la canción. [22]

La canción se escucha en la película Swing Kids de 1993 [23] y en musicales de Broadway como Swing! de 1999 y Come Fly Away de 2010. [24]

En el videojuego Fallout 76 , la versión de Count Basie de la canción se reproduce en la estación de radio del juego 'Appalachia Radio'. [25]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Sullivan, Steve (2013). Enciclopedia de grandes grabaciones de canciones populares, volumen 2. Minneapolis: Scarecrow Press . pág. 455. ISBN 9780810882959.OCLC 793224285  .
  2. ^ abcd Nicholson, Stuart (2004). Ella Fitzgerald: A Biography of the First Lady of Jazz, Edición actualizada . Londres: Routledge. pp. 50–51. ISBN. 9781136788130. OCLC  884745086. Hacia finales de 1937, Ella se mudó de nuevo, esta vez al Woodside Hotel en 2424 Seventh Avenue y 142nd Street, para estar cerca de Jo Jones, el baterista de la banda de Count Basie. La banda había llegado recientemente a la ciudad y tocaba en el Roseland Ballroom, y la mayoría de sus miembros se alojaban en el Woodside, que alcanzó una especie de inmortalidad con el éxito de Basie "Jumpin' at the Woodside... El baterista Hal Austin recordó a Ella en el Woodside: "Cuando vivía en el Woodside Hotel, 'Jumpin' at the Woodside'! Eddie Durham escribió esa melodía. ¡Era un edificio para pasar buenos momentos!"
  3. ^ "Canciones del año 1938". TSORT - Listas musicales del mundo . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  4. ^ ab Larkin, Colin (2011). La enciclopedia de la música popular, quinta edición . Londres: Omnibus Press . ISBN 978-0857125958.OCLC 804879997  .
  5. ^ Milkowski, Bill (septiembre de 2013). "Reseña: Count Basie Orchestra - Jumpin' at the Woodside". Pasta . Consultado el 26 de febrero de 2017 . Comienzan este set de Carnegie con una pieza característica de Basie, "Jumping at the Woodside", llamada así por el hotel donde la banda tenía su base y donde también ensayaba cuando llegó por primera vez a la ciudad de Nueva York. Este número enérgico, impulsado por una sección rítmica con swing y provocado por los coros a gritos de la sección de vientos...
  6. ^ ab Green, Alfred (2015). El ritmo es mi ritmo: el gran Freddie Green y el sonido de Count Basie en la guitarra de jazz . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. pág. 57. ISBN 9781442242463. OCLC  904715782. Otra melodía de Durham, "John's Idea", rindió homenaje a John Hammond, que siempre estaba presente durante los ensayos de la banda en el sótano del legendario Woodside Hotel en Harlem. Este lugar de reunión para músicos y artistas negros se convirtió en la inspiración para una de las melodías más representativas de Basie, "Jumpin' at the Woodside". The Count se atribuye el mérito de ser el autor de esta melodía, pero debido a sus comienzos con múltiples influencias, con una mezcla de "Jammin' for the Jackpot" y "I Gotta Swing", ambas atribuidas a Eli Robinson, aparece en Count Basie: A Bio-Discography de Chris Sheridan como "head" (arreglo espontáneo colaborativo). No era raro en una sesión de grabación de Basie crear en el momento en que nacía la puesta en común colectiva de riffs y melodías sin pensar en quién era el autor. Si más de dos escritores participaron en la colaboración, probablemente se la etiquetó como "Basie".
  7. ^ Chilton, Martin (21 de agosto de 2014). "Count Basie: un pionero del jazz que aún inspira". The Daily Telegraph . Consultado el 26 de febrero de 2017 . ...elevándose majestuosamente en favoritos como Jumpin' at the Woodside, Li'l Darlin' y April in Paris.
  8. ^ Murray, Albert (2011). Rifftide: La vida y las opiniones de Papa Jo Jones . Minneapolis: University of Minnesota Press. pág. 146. ISBN 9780816673001Saltar , o saltar arriba y abajo, era una expresión coloquial para referirse al sexo. De ahí que el título de una de las canciones más conocidas de Basie, "Jumpin' at the Woodside", tenga un triple sentido. Podía ser "saltar" como en "el lugar está saltando"; o "animado", "saltar" como en "bailar"; o "saltar" como en "sexo". El Hotel Woodside era un lugar favorito para los escarceos con las prostitutas. Jones a menudo recuerda que la banda iba al Woodside para "comprar botín a crédito".
  9. ^ Lester, Larry (2001). Black Baseball's National Showcase: The East-West All-Star Game, 1933-1953 (La exhibición nacional del béisbol negro: el Juego de las estrellas Este-Oeste, 1933-1953 ). Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press . pág. 306. ISBN. 9780803280007. OCLC  45951683. Habitualmente, los equipos de Nueva York se alojaban en el Woodside Hotel, un hotel propiedad de negros.
  10. ^ ab Wilson, Sondra K. (17 de febrero de 2004). Meet Me at the Theresa: The Story of Harlem's Most Famous Hotel . Nueva York: Atria Books . pág. 63. ISBN 9781451646160.OCLC 869437155  .
  11. ^ Robinson, Frazier; Bauer, Paul (1999). Atrapando sueños: mi vida en las ligas de béisbol negras . Syracuse: Syracuse University Press . pág. 131. ISBN. 9780585248127. OCLC  45731507. Cuando los Elites fueron a Nueva York, nos alojamos en el Woodside Hotel. El Woodside era un hotel famoso porque allí se alojaban muchos músicos de jazz. Incluso había una canción sobre él llamada "Jumpin' at the Woodside". Era una de las favoritas de la banda de Count Basie... Tenían un club nocturno justo en el Woodside, así que podías alojarte allí e ir a ver el espectáculo esa noche.
  12. ^ Dance, Stanley (1980). El mundo de Count Basie . Nueva York: Da Capo Press . pág. 78. ISBN. 9780684166049. OCLC  6331123. (Earle Warren) Cuando finalmente llegamos a Nueva York, me mudé al Hotel Woodside, en la calle 142... Había muchos jugadores de béisbol... La banda se había alojado allí antes, cuando tocaron en el Apollo... Había instalaciones para cocinar en algunas habitaciones y una cocina grande donde la gente podía cocinar y llevar comida a sus habitaciones... era como una casa de música y ensayábamos en el sótano.
  13. ^ Marshall, Jack; Krentzlin, Doug; Fuller, Thomas D. The Screamlined Revue! Hellzapoppin (Guía del público) (PDF) . Arlington, VA: The American Century Theater. p. 15. Por último, y más famoso, estaban los Whitey's Steppers, conocidos popularmente como "Whitey's Lindy Hoppers". Casi todas las canciones principales del espectáculo original estaban acompañadas de rutinas de baile, pero la rutina de Lindy Hop (interpretada con la canción "Jumping at the Woodside") era, con diferencia, la más famosa. Sorprendente por su precisión y atletismo, dejaba sin aliento al público todas las noches. Afortunadamente, se conserva una versión de la rutina (con música diferente) en la versión cinematográfica de 1941 de Hellzapoppin, por lo demás olvidable.
  14. ^ ab Manning, Frankie ; Cynthia R. Millman (2007). Frankie Manning: embajador del Lindy Hop. Filadelfia, Pensilvania: Temple University Press. págs. 162, 172, 176. ISBN 978-1-59213-563-9.OCLC 76261647  .
  15. ^ "Hellzapoppin' to "Jumpin' at the Woodside"". YouTube. 15 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  16. ^ sobre Hamp y Getz (1955)
  17. ^ sobre Monk Montgomery en África... ¡en vivo! (1975)
  18. ^ sobre Oscar Peterson interpreta a Count Basie (1955) y Satch y Josh (1974)
  19. ^ sobre Alix Combelle y su Swing Band (1940)
  20. ^ sobre Buddy Rich en Miami (1958), Burnin' Beat (1962) y Very Live at Buddy's Place (1974)
  21. ^ grabado en Sing Along with Basie (1958) y Havin' a Ball at the Village Gate (1963)
  22. ^ Barnes, Mike (13 de marzo de 2015). "Gene Patton Dead: 'Gong Show' Dancing Machine Was 82". The Hollywood Reporter . Consultado el 28 de febrero de 2017. En un momento aleatorio durante el concurso, Barris presentaba a Patton y el telón se abría, trayendo al tramoyista arrastrando los pies con la gorra de pintor al escenario al son de "Jumpin' at the Woodside", una melodía de jazz popularizada por Count Basie. Su baile hizo que todos en el set -Barris, los jueces, los camarógrafos, el público- bailaran sin control.
  23. ^ ver banda sonora de Swing Kids , pista 11
  24. ^ Hyman, Vicki (21 de marzo de 2010). "Frank Sinatra aterriza en Broadway". NJ.com . Consultado el 26 de febrero de 2017 ."Come Fly Away" abraza el cancionero estadounidense, incluyendo obras que no están asociadas principalmente con Sinatra e incluso muestras instrumentales como "Jumpin' at the Woodside" de Count Basie, que concluye el primer acto.
  25. ^ "Banda sonora de Fallout 76 - Todas las canciones de Fallout 76 en | GameWatcher".