« Homer's Barbershop Quartet » es el primer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 30 de septiembre de 1993. Presenta a Be Sharps, un cuarteto de barberos fundado por Homer Simpson . La historia de la banda es aproximadamente paralela a la de los Beatles . George Harrison y David Crosby son estrellas invitadas como ellos mismos, y los Dapper Dans proporcionan en parte las voces cantantes de los Be Sharps.
El episodio fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Mark Kirkland . El episodio comienza con la familia Simpson mientras asisten a una reunión de intercambio. Allí, Bart Simpson y su hermana Lisa notan una foto de su padre, Homero, en la portada de un viejo álbum LP . Homero le explica a su familia que él, el director Skinner , Barney Gumble y Apu Nahasapeemapetilon grabaron un álbum de cuarteto de barbería en 1985, que los catapultó a la fama nacional. Le cuenta a su familia la historia de cómo se formó la banda, alcanzó la cima del éxito y finalmente se disolvió. Al final del episodio, el grupo se reúne para realizar un concierto en la azotea de Moe's Tavern , cantando su éxito número uno "Baby on Board".
A lo largo del episodio, se hacen varias referencias a los Beatles y otros íconos de la cultura popular.
En su transmisión original en Estados Unidos, "Homer's Barbershop Quartet" terminó en el puesto 30 en ratings, con un rating de Nielsen de 12,7. Fue elogiado por su cameo de los Beatles, a pesar de ser un episodio sobrante de la temporada anterior. Las críticas que criticaron el humor inconsistente del episodio lo atribuyeron al cambio de escritores antes de la creación del episodio.
Después de que Bart y Lisa ven a Homer en la portada de un álbum LP a la venta en la reunión anual de intercambio de Springfield , Homer cuenta la historia de cómo él, el director Skinner , Barney y Apu grabaron un álbum de cuarteto de barbería famoso a nivel nacional .
En 1985, Homer, Skinner, Apu y el Jefe Wiggum actuaron como un cuarteto de barbería en varios eventos comunitarios de Springfield , incluidas presentaciones todas las tardes en Moe's Tavern (entonces conocida como "Moe's Cavern "). Un agente llamado Nigel se ofreció a representar al grupo, pero sólo con la condición de que reemplazaran a Wiggum ; Luego, Homero dejó varado a Wiggum en un bosque. La banda realizó audiciones para un cuarto miembro (uno de los audicionistas es Wiggum, disfrazado de " Doctor Dolittle "), pero no tuvo suerte hasta que escucharon a Barney cantar con voz de tenor irlandés en el baño de hombres de Moe's. Después de su primer show como cuarteto, el grupo decidió llamarse "The Be Sharps".
Homero tuvo poca suerte como compositor hasta que Marge compró una calcomanía para parachoques que decía " bebé a bordo ", lo que lo inspiró a escribir una canción en torno a la frase. La canción "Baby on Board" fue el sencillo principal del álbum debut del grupo, Meet the Be Sharps , y se convirtió en un éxito. Los Be Sharps actuaron en el centenario de la Estatua de la Libertad en 1986 y ganaron un premio Grammy al Mejor Álbum del Año de Soul, Spoken Word o Barbershop. En una fiesta posterior a la ceremonia de premiación, Homer conoció al ex Beatle George Harrison .
Después de la fiesta, Homer llamó a Lisa y Marge y se desilusionó al darse cuenta de cuánto lo extrañaban. Mientras los Be Sharps grababan su siguiente álbum, sus disputas creativas preestablecidas aumentaron cuando Barney comenzó a salir con un artista conceptual japonés que monopolizó su tiempo y alejó al grupo de sus raíces de barbería. Finalmente, un número de "What's Hot and What's Not" de la revista Us señaló que la banda "no lo era", lo que llevó a los Be Sharps a separarse y regresar a sus antiguos trabajos.
En el presente, después de acostar a sus hijos, Homer llama a Skinner, Apu y Barney para concertar una reunión. Al día siguiente, el grupo reunido interpreta "Baby on Board" en el techo de Moe's. El concierto improvisado es aplaudido por varias personas en Springfield, excepto Harrison, que comenta con desdén " Ya está hecho ", y Wiggum, que se prepara para lanzar gases lacrimógenos contra sus antiguos compañeros de banda.
Uno de los escritores de Los Simpson sugirió que deberían crear un episodio que se centrara en Homero en un cuarteto de barbería y "una gran parodia de los Beatles". El episodio fue escrito por Jeff Martin , quien era un fan "obsesivo" de los Beatles, lo que lo hacía "una persona natural para escribir [el episodio]". [3] Mark Kirkland , un "gran" fan de los Beatles, lo dirigió y se aseguró de que las referencias de los Beatles fueran precisas. Kirkland disfrutó dirigiendo "Homer's Barbershop Quartet" y, a diferencia de otros episodios que dirigió, no tuvo ningún problema para animarlo. A los animadores les gustaba crear los chistes de los Beatles y disfrutaron de la música de barbería. Después de que los animadores sincronizaron la pista de audio, la música y la animación, "simplemente se enamoraron" de ella. También disfrutaron trabajando en la coreografía de Be Sharps y tratando de hacer coincidir los movimientos de los personajes con la música. Se inspiraron en la película de los Beatles de 1970 Let It Be , incluidas las tomas de la banda en el estudio de grabación donde deciden separarse. Kirkland no pensó que hubiera nada "espectacular" en la animación del episodio, pero a él y a su equipo de animación "les encantó" trabajar en él. [4]
Lisa ve a un hombre vendiendo una muñeca Malibu Stacy original de 1958 que tiene pechos grandes y puntiagudos. El hombre, apodado "Wiseguy" por el personal del programa, le dice a Lisa que "sacaron [el muñeco] del mercado después de que un niño le sacó ambos ojos". El chiste recibió una nota de censura de los censores de la cadena Fox, pero los productores lo ignoraron y el chiste apareció en el episodio cuando se emitió. [5]
Las voces de los Be Sharps fueron proporcionadas en parte por los cuatro miembros de The Dapper Dans , un cuarteto de barbería que actúa en Disneyland en Anaheim, California . Antes de trabajar en el episodio, Martin había visto una de las actuaciones del cuarteto y la había disfrutado. Cuando comenzó la producción del episodio, se puso en contacto con el cuarteto y acordaron hacer una aparición especial en el episodio. El canto de los Dapper Dans se entremezclaba con las voces de los actores de doblaje normales, a menudo con un actor de doblaje regular cantando la melodía y The Dapper Dans brindando respaldo. [3]
George Harrison es la estrella invitada en el episodio como él mismo. Fue el segundo miembro de los Beatles después de Ringo Starr (en " Brush with Greatness ") en aparecer en Los Simpson . Cuando Harrison llegó al estudio de grabación en el oeste de Los Ángeles para grabar sus líneas, el director de casting les dijo a los corredores del episodio , Al Jean y Mike Reiss , que Harrison vendría y que no podían contárselo a nadie porque estaba previsto. ser un secreto. Jean, Reiss y el creador del programa Matt Groening fueron a ver a Harrison al estudio, y cuando regresaron a la habitación del escritor, Groening, sin saber que se suponía que era un secreto, dijo: "¡Adivina a quién acabo de conocer! George Harrison !" [6] Harrison llegó solo al estudio, sin séquito ni guardaespaldas. Groening recuerda que Harrison estaba "bastante triste" y no se mostró entusiasmado cuando el personal le hizo preguntas sobre los Beatles. Sin embargo, cuando Groening le preguntó a Harrison sobre el álbum Wonderwall Music , de repente "se animó" porque era uno de sus álbumes en solitario sobre el que rara vez le preguntaban. La aparición especial de Harrison fue una de las favoritas de Groening porque fue "súper amable" y "muy dulce" con el personal. [5] Jean dijo que fue una "gran emoción" que apareciera. [6] David Crosby también hace una aparición especial en el episodio como él mismo, en la escena en la que presenta un premio Grammy a los Be Sharps. [7]
"Homer's Barbershop Quartet" fue un episodio remanente de la línea de producción de la cuarta temporada. Fue elegido para emitirse como el episodio de estreno de la quinta temporada porque tenía como estrella invitada a Harrison. Los ejecutivos de la cadena Fox querían estrenar el episodio de Conan O'Brien " Homer Goes to College " debido a su parodia de la película de comedia de 1978 National Lampoon's Animal House , pero los escritores sintieron que "Homer's Barbershop Quartet" sería una mejor opción porque de la participación de Harrison. [6] El episodio se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 30 de septiembre de 1993. [8] Se incluyó en una colección de videos de 2002 de episodios seleccionados de temática musical titulada Los Simpson: Backstage Pass . [9] También se incluyó en el DVD de la quinta temporada de Los Simpson , que se lanzó el 21 de diciembre de 2004. [10]
El episodio hace numerosas referencias a los Beatles . Su álbum debut, Meet the Be Sharps , es una parodia de Meet the Beatles. . Moe's Tavern cambia su nombre a Moe's Cavern, una referencia al Cavern Club de Liverpool donde los Beatles actuaban con frecuencia a principios de los años 1960. [2] Chief Wiggum , expulsado de la banda porque era "demasiado Village People ", [1] refleja a Pete Best , uno de los primeros miembros de los Beatles que fue reemplazado por Ringo Starr . [6] Al igual que Ringo Starr, Apu recibe un nombre artístico: Apu de Beaumarchais . El cuadro de Marge de Ringo Starr, visto en " Brush With Greatness ", está a la venta en la feria de intercambio.
La portada de Bigger Than Jesus , el segundo álbum de Be Sharps, muestra al grupo caminando sobre el agua y es una parodia visual del arte del álbum Abbey Road de los Beatles . El nombre es una referencia a una cita controvertida hecha por John Lennon en 1966. Bart hace referencia a esto preguntando: "¿Qué hiciste [para perder tu popularidad]? La cagaste como los Beatles y dijiste que eras más grande que Jesús". Homero responde: "Todo el tiempo. Ese era el título de nuestro segundo álbum". [1] Al final del episodio, se revela la contraportada del álbum, en la que se ve a Homer alejado de la cámara. Esta es una parodia del sargento. Reverso del LP de Pepper's Lonely Hearts Club Band , en el que Paul McCartney está en la misma posición. [6] La novia artista conceptual japonesa de Barney es una parodia de Yoko Ono . [2] Su canción repite la frase "Number 8" y un eructo de Barney, una referencia a " Revolution 9 " de los Beatles . Mientras Barney toca esta canción para el grupo, se ve a los miembros de pie de tal manera que se parecen a una fotografía de Los Beatles en su estudio con Yoko Ono. El grupo que actúa en lo alto de Moe's Tavern al final del episodio es una parodia del concierto improvisado de los Beatles en la azotea de Apple Corps durante sus sesiones de grabación Get Back en 1969, de ahí la frase de George Harrison: "Se ha hecho". [2] Además, los Be Sharps llevan la misma vestimenta que los Beatles durante la escena del concierto en la azotea : Barney con un abrigo de piel marrón ( John ), Homer con un abrigo rojo brillante ( Ringo ), Skinner con un traje negro ( Paul ), y Apu con un abrigo negro de cordero mongol y pantalones verdes ( George ). [4] Después de la actuación, Homer dice: "Me gustaría agradecerles en nombre del grupo y espero que hayamos pasado la audición", parafraseando una cita de John Lennon al final de la actuación de los Beatles en la azotea. [2]
En la reunión de intercambio, el alcalde Quimby dice "Ich bin ein Springfield Swap Meet Patron", una parodia de la famosa cita de la Guerra Fría de John F. Kennedy . Homer examina una caja con artículos que cuestan cinco centavos cada uno, incluida la Declaración de Independencia de los Estados Unidos , una copia de Action Comics #1 , un bloque completo de sellos postales con errores de imprenta de Inverted Jenny y un violín Stradivarius . [1] Moe vende conchas de ostras en el mercado de intercambio que se parecen a Lucille Ball . [3] El director Skinner encuentra la máscara que usó en un campo de prisioneros vietnamita. Tiene el número 24601, también el número de prisión de Jean Valjean en Los Miserables . [3] Homer menciona que 1985 fue el año en que Joe Piscopo dejó el programa de sketches de NBC Saturday Night Live . [1] Comienza a contar la historia de Be Sharps diciendo: "El rock and roll se había estancado. Faltaban siete años para ' Achy Breaky Heart '; algo tenía que llenar el vacío. Ese algo era una barbería". [1] Homero le compra al abuelo un Cadillac rosa , como lo hizo Elvis Presley con su madre. [2] Uno de los programas de televisión nocturnos que ve el Jefe Wiggum es Johnny Carson haciendo su rutina de Carnac el Magnífico , usando un fez en lugar del turbante clásico. [7] El nombre del estudio de grabación en el que graban Homer y su grupo se llama Desilu Studios, que es una referencia a los verdaderos Desilu Studios dirigidos por Lucille Ball y su esposo Desi Arnaz . Homero hace referencia a Al Capone's Vault de Geraldo Rivera mientras escribe una nueva canción para el grupo. Los Be Sharps vencieron a los Dexys Midnight Runners en los Grammy y Homer comenta: "Aún no has oído lo último de ellos". En la ceremonia de los Grammy , Spinal Tap , Aerosmith , Michael Jackson ( Leon Kompowsky ) y George Harrison están en la recepción posterior a los premios y MC Hammer entre el público. Spinal Tap, Aerosmith y Jackson fueron estrellas invitadas en el programa. [2] Mientras Bart y Lisa hojean álbumes LP en la reunión de intercambio, encuentran una grabación de " Yankee Doodle " de Melvin and the Squirrels, una banda que parodia a Alvin and the Chipmunks . [2]Cuando los Be Sharps interpretan " Goodbye, My Coney Island Baby " junto a la Estatua de la Libertad, el presidente Ronald Reagan y su esposa Nancy Reagan asisten a la ceremonia. [11]
A pesar de ser un "resto de la temporada pasada", Tom Shales de The Washington Post aplaudió el episodio: "¿A quién le importa? Es gracioso". [12] DVD Verdict le dio al episodio una puntuación de Grado A. [13] Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, consideró que el episodio "inicia [la temporada] con una explosión tremenda". Apreció las parodias del episodio de una mezcla de temas y su capacidad para reunirlos en una historia coherente. Al señalar que el episodio se centró en parodiar la Beatlemanía , Jacobson elogió el cameo de George Harrison como "probablemente el mejor" cameo de los Beatles en la serie. [14] ( Ringo Starr había protagonizado " Brush With Greatness " y Paul McCartney protagonizaría " Lisa the Vegetarian ").
Al darle al episodio una puntuación de 5 sobre 5, DVD Talk elogió la "armonía de hilaridad en cuatro partes [que] obtiene un modelado impecable de la fregona", y elogió las referencias a íconos de la cultura pop como "acertadas". [15] TV DVD Reviews comentó cómo el episodio "tocó todas las notas correctas" y quedó satisfecho con el cameo de Harrison. [16] El Courier-Mail consideró que "Homer's Barbershop Quartet" era un episodio entretenido. [17] Al afirmar que la serie alcanzó su punto máximo con episodios de la quinta temporada como "Homer's Barbershop Quartet", el Sunday Tasmanian calificó el episodio como una "oferta de primera clase". [18]
Aunque apreció la historia y el uso de los personajes principales, Current Film no estaba entusiasmado con el episodio, alegando que no era siempre divertido. [19] The Age calificó "Homer's Barbershop Quartet" como un episodio horrible, con una "parodia débil y sin gracia de The Beatles", culpando al cambio de escritores de la serie antes de que se escribiera el episodio. [20]
IGN clasificó las apariciones de los Beatles (en "Lisa the Vegetarian", "Brush with Greatness" y "Homer's Barbershop Quartet") en el décimo lugar de su lista de las 25 mejores apariciones de invitados de los Simpson , [21] y el Toronto Star clasificó a la banda en quinto lugar. en una lista de los 11 mejores cameos de Los Simpson . [22] Andrew Martin de Prefix Mag nombró a Harrison su cuarto invitado musical favorito en Los Simpson de una lista de diez. [23] Nathan Rabin escribe que el episodio "es un desmayado pero irreverente San Valentín para la mitología de los Beatles: un riff inspirado que dura un episodio sobre el ascenso, la caída y la gloriosa vida futura de lo que todos estamos de acuerdo fue la mejor banda de rock de todas". tiempo." [24]
En su transmisión estadounidense original, "Homer's Barbershop Quartet" terminó en el puesto 30 en los ratings de la semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 1993, con un rating Nielsen de 12,7, lo que se traduce en 11.963.400 hogares. [25]
El cóctel que pide la novia de Barney en este episodio – "una sola ciruela, flotando en perfume, servida en un sombrero de hombre" - fue recreado por el artista islandés Ragnar Kjartansson como parte de la exposición de 2016 One More Story en el Museo de Arte de Reykjavík , que fue comisariada de Yoko Ono. [26]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
