stringtranslate.com

Hombre (Efze)

Homberg ( pronunciación alemana: [ˈhɔmbɛʁk] ) es una pequeña ciudad en la parte norte deHesse, un estado en el centrode Alemania, con unos 15.000 habitantes. Es la sede del distrito de Schwalm-Eder. En 2008, la ciudad fue sede de la 48.ªde Hessentag.

Geografía

Homberg se encuentra en la zona de transición entre la depresión de Hesse occidental , una zona hundida que data de la era subterciaria, y Knüll ( o Knüllgebirge), una cadena montañosa baja. La ciudad se extiende sobre varias colinas con una base principalmente de basalto . El río Efze fluye desde Knüll a través de Homberg, desembocando más tarde en el río Schwalm . Existen pequeños depósitos de carbón en el área inmediata. [ cita requerida ]

Comunidades constituyentes

Homberg está formado por las siguientes comunidades: [3]

Historia

Homberg fue fundada por los landgraves de Hesse y Turingia y su primera mención documental como ciudad data del año 1231. Aunque el lugar ya había sido poblado antes, Homberg celebró su 775 aniversario como ciudad en 2006. [ cita requerida ]

El nombre de la ciudad proviene de Hohenburg , el castillo situado sobre Homberg. El pozo del castillo , de 150 m de profundidad, es el tercer pozo de castillo más profundo de Alemania. [ cita requerida ]

Torre de vigilancia de Hohenburg

En 1526, en la Iglesia de María, bajo el mando del landgrave de Hesse Felipe , se celebró el Sínodo de Homberg, por el que Hesse se convirtió al protestantismo . [ cita requerida ]

En agosto de 1640, la ciudad fue tomada por las fuerzas imperialistas . [ cita requerida ]

En 1809, bajo el mando del coronel Wilhelm von Dörnberg , se produjo el llamado Levantamiento de Dörnberg desde Homberg contra el rey Jérôme , pero fue derrotado rotundamente. [ cita requerida ]

Urbanismo

Como la mayoría de las ciudades alemanas, Homberg probablemente fue diseñada según un plan en tiempos de Hohenstaufen (1138-1254). Las peculiaridades en la forma en que se construyó Homberg, no evidentes a primera vista, sugieren algo reconocible como un plan de ciudad . Homberg es en sí misma una ciudad doble, que consta de la Ciudad Vieja ( Altstadt ), mencionada por primera vez en un documento en 1231, y Die Freiheit ("La Libertad"). Die Freiheit era una ciudad independiente, habiendo sido fundada en 1356 y unida a la Ciudad Vieja en 1536. La Ciudad Vieja en sí misma constaba de tres barrios. [ cita requerida ]

En el plano de la ciudad se pueden reconocer las tres principales vías de acceso a la ciudad a través de las antiguas puertas: Westheimer Tor, Obertor y Holzhäuser Tor ( Tor = puerta). [ cita requerida ]

El punto medio y final de cada una de las conexiones de calles de la ciudad es la plaza del mercado , sobre la que se alza la iglesia municipal, St. Marien, rodeada antaño por el cementerio de la ciudad . No se ve en la ciudad un plano regular. Sin embargo, en un sentido la ciudad tiene algo en común con muchas otras ciudades fundadas en la Edad Media que sólo se nota a segunda vista: al trazar las calles de la ciudad, el urbanista medieval las hizo deliberadamente torcidas y escalonadas en las intersecciones de calles y callejones. En particular, la construcción de calles torcidas era una forma de darles un atractivo estético, como en el caso de la Untergasse . La sinuosidad limita ópticamente el paisaje urbano y al final de la calle hay una intersección en T, con una vista de las casas de enfrente. En la Untergasse , esta era la antigua cervecería de la ciudad, situada en la esquina de la Untergasse ("calle inferior") y la Entengasse ("calle de los patos"). La alineación original de la Untergasse se perdió como resultado de las renovaciones de la ciudad. Ahora solo se puede distinguir mirando la posición de las casas o mirando hacia la ciudad. [ cita requerida ]

El mismo efecto se consiguió cuando el urbanista escalonó las calles laterales o las hizo confluir con las calles principales en un ángulo oblicuo. Al planificar hábilmente la ciudad de esta manera, se evitaron incluso las corrientes de aire. Otra forma de hacer lo mismo fue construir casas desalineadas con sus vecinas, o incluso bloques enteros desalineados con el resto de la calle. Esto todavía se puede ver muy claramente alrededor de Obere Westheimer Straße. Algo similar se hizo también en Untere Westheimer Straße, pero los estragos del tiempo han borrado el efecto. [ cita requerida ]

Política

Ayuntamiento

Ayuntamiento

El consejo municipal está formado por 37 miembros.

El ejecutivo municipal está formado por 10 concejales y el alcalde. Cuatro escaños están ocupados por el SPD, tres por la CDU, uno por los Verdes, uno por el FDP y uno por el partido Liberal Wáehler.

(a partir de las elecciones municipales celebradas el 27 de marzo de 2011)

Ciudades gemelas – Ciudades hermanas

Homberg está hermanada con:

Escudo de armas

Las armas de la ciudad podrían describirse así: en azul, en jefe, un león pasante y en la base dos leones combatientes, todos de oro y todos armados y languidecidos de gules. [ cita requerida ]

Homberg obtuvo los derechos de ciudad en 1231, y el primer sello conocido data de 15 años después, concretamente de 1246. Sin embargo, se desconocen sus tintes y solo muestra un león. Otro sello utilizado ya en 1239, pero conocido solo por ejemplos posteriores, llevaba el león de Hesse rayado horizontalmente. En el siglo XIV, otro motivo en la base del escudo era un monte de tres, pero más tarde, de alguna manera, esto se confundió con un león sobre dos más pequeños. Además, los leones más pequeños en la base fueron tres hasta 1639, pero desde entonces, solo ha habido dos. [ cita requerida ]

Durante un breve periodo, a principios del siglo XVI, la ciudad utilizó otro escudo de armas. Este podría ser el blasonado: Argent three trefoils vert, es decir, un escudo de plata con tres tréboles verdes de tres hojas en un patrón triangular invertido. [5]

Economía e infraestructura

Deporte

El club deportivo más importante de Homburg es el primer equipo de la Tischtennisabteilung der Homberger Turnerschaft e. V. ( departamento de tenis de mesa de la Homberger Turnerschaft ), uno de los grandes del tenis de mesa alemán. Juega en la 1. Bundesliga der Frauen (Primera Liga Femenina Federal). Su mayor triunfo hasta ahora fue la Copa de Europa ETTU , el 31 de marzo de 2006, con el equipo formado por Wenling Tan-Monfardini, Zhenqi Barthel y Yin Na. El rival en la final fue el 3B Berlin.

Zhenqi Barthel, del equipo de Homberg, ganó el título individual en el 74º Campeonato Alemán de Tenis celebrado en Minden en 2006. También ganó con su compañero de dobles Patrick Baum en dobles mixtos. En dobles femeninos quedó tercera con su compañera Desirée Czajkowski (Watzenborn-Steinberg).

Cultura y turismo

Edificios

Santa María
El indicador de mareas en St Mary's

La iglesia de la ciudad de Homberg, St. Marien o St. Mary, ocupa un lugar especial en el protestantismo de Hesse: en 1526, el landgrave Felipe el Magnánimo convocó un sínodo en Homburg que se celebró en esta iglesia, lo que marcó el momento en que el landgraviato de Hesse se convirtió en evangélico. Por eso, la iglesia, uno de los monumentos góticos más importantes del norte de Hesse, a veces se llama Reformationskirche Hessens (Iglesia de la Reforma de Hesse).

Lo que sigue es algo de la historia de la iglesia: [ cita requerida ]

Delante de la iglesia se alza un tilo de más de 730 años que, junto con la iglesia, forma un pintoresco cuadro sobre la plaza del mercado. El poeta Heinrich Ruppel dedicó al árbol el poema "Die Kirchhofslinde in Homberg " como agradecimiento a quienes habían hecho donaciones para la conservación del árbol después de que un incendio lo quemara en su hueco. Además, Erich Kaiser, "investigador de la patria" y escritor, mencionó a menudo el árbol veterano en sus escritos.

Puestos, furgón de muebles y casa bajo el Kirchhofslinde En los espacios bajo el cementerio se construyeron puestos que sirvieron como puestos de venta para carniceros y panaderos, así como también como talleres de cocina o almacenes de carne.

En el antiguo lugar del llamado puesto del panadero, demolido a principios de 1820, se construyó un edificio más nuevo y notable, que los habitantes de Homberg llaman Möbelwagen ("furgoneta de muebles").

El edificio situado a la derecha de la iglesia se construyó sobre los escombros del antiguo horno de leña en 1719.

Ayuntamiento Fue construido en 1704 sobre los cimientos de un edificio anterior construido en el siglo XV y destruido durante la Guerra de los Treinta Años . La torre se construyó después de la Guerra de los Siete Años . La veleta es de 1767. Desde 1989 hay un carillón . Junto a la entrada gótica, en la escalera de la Obertorstraße, se encuentra el Homberger Elle (Homberg Ell ), una unidad de medida medieval de 57,4 cm de largo. Su importancia llegó hasta Turingia .

En 1875 se remodeló la Simbelschanze ("Guarida de los tontos"; Simbel es una palabra del dialecto de Hesse ) situada delante del ayuntamiento. Su nombre proviene de un impuesto que se impuso ese mismo año. El gobierno había aprobado un impuesto a los tontos para cubrir los crecientes gastos.

Farmacia Engel Esta farmacia, construida en 1668 en el lugar de una antigua casa, es la casa con estructura de madera más grande de la plaza del mercado. Desde 1701 funciona como farmacia .

Fünffenster-Haus ("Casa de cinco ventanas") A principios del siglo XIX se impuso un impuesto sobre las ventanas , por lo que se limitaron a cinco las ventanas por piso.

Museo Kyffhäuser Aquí se exponen exposiciones permanentes con especial énfasis en la Kyffhäuserbund , una antigua asociación de guerreros.

Corona Se trata de una casa con estructura de madera del año 1480. Desde 1721 funciona como casa de huéspedes . Destacan las vigas y el tejado. Los ventanales son del siglo XVI.

Casa natal del poeta Ludwig Mohr (Casa natal del poeta Ludwig Mohr) Se encuentra en el lado sur de la plaza del mercado. Mohr escribió la novela Rot-Weiß ("Rojo y blanco") cuyo tema era el Levantamiento de Dörnberg.

Weißer Hof Se trata de una casa renacentista con estructura de madera. Destaca la decoración con aspas .

Casa del león (Löwenhaus) Fue construida en 1617. En ella se encuentra una piedra con un escudo de armas que muestra un bastón, una serpiente y una cabeza de león con la inscripción LA1664. Se la conoce como Ofenstein (piedra del horno). En este lugar de la farmacia del león también hay un pórtico renacentista que merece la pena ver.

Antigua escuela o Opfermannhaus , cuartel El edificio, construido en 1750 como vivienda del sacristán ( Opfermann ) de la iglesia vecina, también sirvió como primera escuela de la ciudad. Muy cerca se encuentra un edificio gótico que antiguamente se utilizaba como cuartel del Batallón de Cazadores de Hesse.

Casa de bodas Construida en 1552, después de que se incendiara el antiguo ayuntamiento, se utilizó como el llamado nuevo ayuntamiento. Más tarde fue rectoría, escuela y edificio administrativo, pero desde 1952 alberga el Museo de la Patria de la ciudad de Homberg .

Pförtchen ("Pequeña Puerta") Este era el original acceso peatonal al castillo.

Baumbachscher Burgsitz Se construyó en 1543 como sede del castillo y se encuentra directamente sobre la muralla de la ciudad. Entre 1840 y 1855 estuvo alquilado a una institución para sordomudos y desde 1873 es propiedad de la parroquia evangélica luterana.

Templo de Dörnberg Construido sobre los cimientos de la antigua torre Bächtenturm , fue el lugar de reunión de los conspiradores del Levantamiento de Dörnberg en 1809.

' Haus Leimbach Se trata de una notable casa esquinera con entrada gótica.

Casa de los Bischofs Esta era la residencia ancestral de la familia Bischof, comerciantes de lana. Fue construida sobre las ruinas de otro edificio destruido en la Guerra de los Treinta Años. Tiene ventanales renacentistas y el escudo de armas de los Bardeleben y los Bischof .

Casa Klüppel Hasta 1891 fue la sede del Landrat de Homberg . En el lado que da a la calle Bischofstraße se pueden ver figuras de piedra arenisca en la antigua entrada al sótano de una casa vecina.

EspañolLa antigua cervecería de Ehemaliges (antigua cervecería) En los archivos municipales se encuentran varias descripciones del investigador de la patria Kaiser sobre la cervecería situada en la esquina de Untergasse y Entengasse. En 1665 se hablaba de la pequeña cervecería en la que había una fuente . A partir de 1730 se habló de la cervecería antigua o inferior, ya que se había construido una más nueva. En 1676 la casa fue destruida parcialmente por un incendio. Con la introducción de la libertad de comercio, los cerveceros perdieron sus derechos exclusivos sobre su actividad. La ciudad cedió la cervecería a un arrendatario llamado Zickendraht, que todavía elaboraba cerveza quince años después. También se mencionaron otros propietarios, como el artesano Wilhelm Ulrich. En 1918 vendió la casa a un carretero llamado Aubel, que la transformó en una casa de vivienda con el estilo que todavía se puede ver hoy en día.

Antiguo cementerio. Desde 1580, este cementerio fue un cementerio, pero ahora es un parque en el que merece la pena ver algunas de las lápidas de varios habitantes de Homberg. Entre ellas, las del ministro Julius Rhode, el alcalde Winter y el profesor Wilhelm Volckmar. También se encuentran las tumbas de las abadesas Marianne vom und zum Stein y Charlotte von Gilsa, así como las del juez de paz Martin, que desempeñaron un papel clave en los preparativos del levantamiento de Dörnberg contra Jerónimo Bonaparte en 1809.

Iglesia de Cristo Epheta Consagrada en 1957, está prevista en forma circular con el altar en el centro. Tiene una cúpula de tres niveles sobre el ábside . Las 12 ventanas del lado derecho representan a los Doce Apóstoles . La torre de la iglesia tiene 30 m de altura. El diseño del mosaico es de Gerhard Dechant: Christus heilt zwei taubstumme Kinder – Este centro de formación existió en libertad durante 44 años en este edificio. El gran edificio de ladrillo rojo fue construido de manera amplia y en su momento se dijo que era el edificio más moderno de su tipo en Prusia. El edificio constaba de una amplia sección central que albergaba aulas, salas de asignaturas, un salón de actos y la administración. En Cristo sana a dos niños sordomudos.

Antiguo Colegio Normal de Magisterio En 1879, el gobierno prusiano mandó construir debajo de Bindeweg el Real Colegio Normal. En las alas laterales vivían el director y varios profesores del colegio. En 1925, el colegio se disolvió y el edificio se convirtió en escuela de formación. En la actualidad, todo el complejo de edificios lo utiliza el Bundespräsident-Theodor-Heuss -Gymnasium .

La libertad Esta parte de la ciudad fue fundada por el landgrave Enrique II en 1356 y estaba separada del resto de la ciudad por la muralla que rodeaba el casco antiguo. Tenía su propio alcalde, ayuntamiento, iglesia y fortificaciones. Su independencia llegó a su fin en 1536 con su fusión con Homberg.

Das Neue Tor (La Puerta Nueva) Esta puerta fue construida en 1536 cuando se creó Die Freiheit para facilitar el acceso entre las dos ciudades.

Edificio de la Fundación Wallenstein Este edificio, construido en torno al año 1550, fue la sede del castillo en 1616. En 1783 recibió la donación del convento de Wallenstein ( Wallensteinscher Damenstift ). Tras el fallido levantamiento de Dörnberg en 1832, el convento tuvo que trasladarse a Fulda , donde el edificio pasó a ser la residencia de los pedagogos de la escuela normal.

Hospital zum Heiligen Geist Fundado en 1368 por el sacerdote Heinrich Bischof para ayudar a los pobres y enfermos.

Torre de la Pólvora Es la única torre que se conserva íntegramente de la antigua fortificación de la ciudad, que antiguamente tenía una longitud de unos 1.200 m y siete torres. La muralla alcanzaba una altura de entre 6 y 8 m y tenía un grosor medio de 2 m.

Casa Gótica Es la casa residencial más antigua de Homberg, construida alrededor de 1425.

Casa en la calle Holzhäuser, esquina con la Webergasse . Fue construida en el siglo XVI. En la pared que da a la Webergasse hay una escultura de piedra arenisca de un ángel con una espada. La escultura procede del antiguo tribunal municipal .

Antigua sala de oración judía También en la Webergasse hay un edificio que antaño albergaba una sala de oración para los judíos de la ciudad.

El castillo de Baumbach en la puerta superior Encima de la entrada se encuentra el escudo de armas de la familia con una media luna reclinada y dos estrellas. El edificio sufrió reformas en épocas pasadas.

Molino de viento Se encuentra en unas antiguas fortificaciones de la ciudad, cerca de donde antiguamente se encontraba la Holzhäusertor (puerta).

Stadthalle Este edificio , construido entre 1909 y 1911 como restaurante Stadtpark , fue restaurado tras décadas de usos diferentes y desde 1991 se utiliza como ayuntamiento. Ha sido galardonado con el Premio de Protección de Monumentos de Hesse y es conocido por su notable arquitectura modernista .

Hermann-Schafft-Schule (escuela) Se trata de una escuela para sordos y personas con problemas de audición. El edificio se inauguró en 1912 y todavía se utiliza en la actualidad.

Hohlebach-Mühle (molino) Mencionado por primera vez en 1415, el molino fue restaurado en 1992. La rueda hidráulica tiene 5 m de ancho.

Edificio lateral de finales de la Edad Media Se trata de un edificio de uso agrícola o comercial de finales de la Edad Media. La casa se encuentra en una calle entre la Pfarrstraße y la Berggasse, con el frontón orientado hacia esta última. La estructura de la casa, que aún no ha sido datada dendrocronológicamente, apunta a la segunda mitad del siglo XV. En Marburgo había un edificio similar, pero ha caído en la ruina.

Los pisos se utilizaban como almacenes. La planta baja está dividida en dos mitades del mismo tamaño por un muro intermedio que se construyó mucho más tarde. El piso superior y el ático no tienen paredes interiores en absoluto, y no hay evidencia de que alguna vez las tuvieran. El edificio tiene tres entradas: una puerta en el lado este que da a la planta baja desde el jardín, una puerta opuesta a la que da a la calle, ambas en los lados del "alero" de la casa, y otra puerta en el lado norte del hastial que conduce al piso superior. Al ático se llega por una escalera.

En los espacios entre las vigas del frontón superior se conservan las redes de arcilla originales que forman el núcleo de las paredes. En el lado exterior, se perforaron agujeros de tres lados en la capa exterior de arcilla aún blanda con una llana puntiaguda, en una forma artística llamada Schuppenputz . También hay una casa construida en 1452 en Bad Hersfeld que también tiene esta obra original que data de finales de la Edad Media.

El 18 de julio de 2005, durante las obras de construcción, se desenterraron los cimientos de la antigua torre de la puerta de Westheim. Sobre una base de piedras de basalto se había colocado piedra arenisca o toba desbastada. No hay duda de que se trata de los cimientos de la antigua torre de la puerta y la solidez de los cimientos indica que se trata de una estructura formidable.

Pozos y cisternas Durante la renovación de la Westheimer Straße en 2006 se descubrieron y reconstruyeron dos ejemplos perdidos y olvidados del suministro de agua histórico de Homberg. En la imagen se ve el llamado Radbrunnen ("pozo de rueda") en primer plano a la izquierda, y arriba, en el Besenmarkt (mercado de escobas), se puede ver claramente un antiguo aljibe.

En 1247, al sur de la ciudad, al pie del monte Schmückeberg, se encontraba la casa de enfermos especiales de San Wendelin , con una capilla y un molino. La última vez que se supo que había allí un leproso fue en 1652. Más tarde, el edificio sirvió como casa de enfermos y refugio para indigentes . El complejo de edificios, que se estaba desmoronando, fue demolido en 1786. Esta leprosería pertenecía a una red de 68 lugares y 71 colonias repartidas uniformemente por todo el territorio de Hesse.

Obras de arte El 19 de mayo de 2005, en la Wallstraße de Homberg, se instaló una obra conjunta de Christina Fiand y Ernst Groß. La obra, titulada Die Stelzengänger ("Los zancudos"), es un encargo de la ciudad de Homberg y de la Kraftstrombezugsgenossenschaft (KBG; Cooperativa de suministro eléctrico). Tres figuras sobre zancos de más de seis metros de altura miran con curiosidad por encima de la muralla de la ciudad en la Wallstraße.

Las tres figuras esculpidas pretenden despertar la curiosidad de los transeúntes sobre Homberg y hacer que echen un vistazo más de cerca tras las murallas de la ciudad. El mismo artista creó otra obra de arte delante de las oficinas del distrito de Schwalm-Eder, sobre el parque del antiguo cementerio.

Transporte

Homberg pertenece a la red de transporte del norte de Hesse, que proporciona transporte en autobús a la ciudad.

A veces se dice que Homberg es la única capital de distrito en Alemania que no está en la red ferroviaria, pero existen otras ciudades de este tipo, por ejemplo en Baviera. [3]

Personas relacionadas con el pueblo

August Vilmar en 1868

Referencias

  1. ^ "Ergebnisse der letzten Direktwahl aller hessischen Landkreise und Gemeinden" (XLS) (en alemán). Hessisches Statistisches Landesamt . 5 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Bevölkerung in Hessen am 31.12.2022 nach Gemeinden" (XLS) (en alemán). Hessisches Statistisches Landesamt . Junio ​​de 2023.
  3. ^ ab "Deutschlandweit längste Seilbahn soll Kelheim und den Bahnhof en Saal verbinden". Donaukurier.de (en alemán) . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  4. ^ "Bridgwater Twinning Association". Ayuntamiento de Bridgwater . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  5. ^ Descripción y explicación del escudo de Homberg

Enlaces externos