stringtranslate.com

Editorial musical Friedrich Hofmeister

Friedrich Hofmeister Musikverlag (abreviado como Hofmeister ) es una editorial de música clásica fundada por Friedrich Hofmeister en Leipzig en 1807. Entre sus primeras publicaciones se encuentran compositores como Ludwig van Beethoven , Frédéric Chopin y Franz Liszt . Hofmeister fue el primero en publicar la Segunda sinfonía de Mahler . Las obras pedagógicas, como la Violinenschule de Hubert Ries (1841), todavía se utilizan. La empresa vende partituras a nivel internacional, incluidas Asia y América.

Historia

Friedrich Hofmeister, nacido en 1787, fundó por primera vez una tienda de música en Leipzig en abril de 1807. [1] Los primeros listados incluyen a los compositores Ludwig van Beethoven , Luigi Cherubini , Franz Anton Hoffmeister , Carl Maria von Weber , Johann Nepomuk Hummel , John Field y Franz Liszt .

En sus primeros años publicó un balance de música de compositores populares, material pedagógico y compositores jóvenes como Robert Schumann , [1] Chopin, [2] Clara Wieck-Schumann y Hector Berlioz . Entre los volúmenes pedagógicos se incluyen una Gitarrenschule (guitarra) de Johann Traugott Lehmann (1811); la Violinenschule (violín) de Hubert Ries (1841) todavía en uso, y varios volúmenes de estudios publicados en el siglo XIX.

Las primeras prácticas editoriales de Hofmeister a veces le llevaron a entrar en conflicto con los compositores. En 1833, Berlioz se opuso a la publicación por parte de Hofmeister de una versión para piano a cuatro manos no autorizada de su obertura Franc-Juges , diciendo que "su arreglista ha destrozado mi partitura, le ha cortado las alas... y la ha vuelto a coser de tal manera que me parece un monstruo ridículo..." [3] Aunque Hofmeister mantuvo relaciones amistosas y profesionales con Liszt durante muchos años, en 1839 su compañía publicó una edición pirata de doce estudios de Liszt, lo que dio lugar a posteriores disputas con el compositor. [1]

Después de 1847, el control de la empresa pasó en gran medida a los dos hijos de Hofmeister, Adolph Moritz Hofmeister y Wilhelm Hofmeister. [1]

Hofmeister fue uno de los cuatro editores principales que difundieron la música de Gustav Mahler y el primero en publicar la Segunda Sinfonía de Mahler . [4] Hofmeister también publicó varias canciones a principios del siglo XX del compositor Eugen Haile .

En el siglo XX, la empresa tuvo varios propietarios hasta que fue absorbida por Alemania del Este después de la Segunda Guerra Mundial. Actualmente sigue en funcionamiento, con sucursales en Frankfurt y Leipzig. [1]

La compañía apoya proyectos de importancia regional, como la "Edition Denkmäler Mitteldeutscher Barockmusik". La colección de obras de compositores de Sajonia, Turingia y Sajonia-Anhalt comenzó con una cantata de la Pasión como pasticcio de Altnickol , J. S. Bach , Graun , Kuhnau y Telemann en 1997, e incluye las cantatas de Navidad de Gottfried Heinrich Stölzel (2007) y la Pasión de Bockes (2011). [5]

Hofmeister mantuvo la tradición de publicar obras de nuevos compositores, entre ellos Harald Banter, Vytautas Barkauskas , Árni Egilsson, Elisenda Fábregas , Christoph Förster , Bernd Franke , Patrick Hagen, Timo Jouko Herrmann , Walter Thomas Heyn , C. René Hirschfeld, Stephan König. , Ralf Kubicek, Claus Kühnl , Martin Kürschner, Rainer Lischka, Rafael Lukjanik, Peter Mai, Cecilia McDowall , Kelly-Marie Murphy, Gisbert Näther, Loretta K. Notareschi, Lorenzo Palomo , Hannes Pohlit, Kateřina Růžičková, Stefan Schäfer , Kurt Schwaen , Siegfried Thiele , Karl Ottomar Treibmann , Siegfried Tiefensee , Graham Waterhouse y Elsa Laura Wolzogen . [6]

Referencias

  1. ^ abcde James Deaville (2006). "Publicación de paráfrasis y creación de coleccionistas: Friedrich Hofmeister, Franz Liszt y la tecnología de la popularidad". En Gibbs, Christopher Howard (ed.). Franz Liszt y su mundo. Princeton University Press. págs. 255–287. ISBN 0-691-12902-9.
  2. ^ "Lista de las primeras ediciones de las obras de Fryderyk Chopin". Fryderyk Chopin Society. 2011. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  3. ^ Holoman, D. Kern. (1989). Berlioz. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 177.ISBN 9780674067783.
  4. Paul Banks (2007). «La música de Gustav Mahler / Un catálogo de fuentes manuscritas e impresas». Royal College of Music . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  5. ^ "Edición Denkmäler Mitteldeutscher Barockmusik" (en alemán). mitteldeutsche-barockmusik.de. 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  6. ^ "Música contemporánea". hofmeister-musikverlag.com. 2011. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .

Literatura

Enlaces externos