stringtranslate.com

Historia de Pamplona

Bandera de Pamplona utilizada antes de 1923. [nota 1]

La historia de Pamplona como ciudad se remonta al I milenio a.C. cuando existía un asentamiento de vascones llamado Iruña . Sin embargo, los rastros de ocupación humana en la zona se remontan a 75.000 años. En época romana , el asentamiento de vascones fue convertido en ciudad romana por el general Pompeyo , quien comenzó por instalar allí un campamento militar en el año 74 a.C. al que bautizó como Pompelo. [nota 2]

A los romanos les siguieron los visigodos, los musulmanes de Al-Ándalus y, brevemente, entre 778 y 816 de forma intermitente, los carolingios . A principios del siglo IX se fundó el Reino de Navarra , un principado cristiano autónomo vasallo del Califato de Córdoba . El Reino de Navarra pasó a ser un reino plenamente independiente en 905 y, bajo el reinado de Sancho III de Pamplona , ​​se convirtió en el estado cristiano más poderoso de la península Ibérica en el siglo XI. En 1164 se abandonó definitivamente el nombre de «Reino de Navarra» y pasó a denominarse Reino de Navarra , nombre que ya se había utilizado con anterioridad.

Péndulo de Pamplona, ​​según se describe en el “ Privilegio de la Unión ”, ley de Carlos III que unió la ciudad el 8 de septiembre de 1423 y estableció los respectivos privilegios.

A las guerras con los estados vecinos, frecuentes sobre todo en los siglos X y XI, se sumaron los conflictos internos en Pamplona, ​​más graves en el siglo XIII, pero que solo acabarían en 1423 ( Privilegio de la Unión ). Hasta este año, Pamplona no era exactamente una única ciudad, sino un conjunto de burgos autónomos que se separaban por murallas para protegerse de las guerras que estallaban entre ellos. En 1276 uno de los burgos fue destruido y su población masacrada.

En la segunda mitad del siglo XV, Pamplona se vio envuelta en la Guerra Civil Navarra , una prolongada disputa entre los sucesivos pretendientes al trono de Navarra. La guerra civil acabaría anunciando la anexión de Navarra por los recién unidos reinos de Castilla y Aragón , que se produjo formalmente el 7 de julio de 1515, tres años después de la rendición de Pamplona a las tropas invasoras castellanas.

Tras la Revolución Francesa , durante la Guerra de los Pirineos , Pamplona fue sitiada por las fuerzas francesas en 1794, que no pudieron entrar en la ciudad. Entre 1808 y 1813 la ciudad fue ocupada por las tropas de Napoleón Bonaparte . La ciudad se vio envuelta en las Guerras Carlistas que marcaron el siglo XIX y fue escenario de un movimiento popular en defensa de los fueros ( forales ) que se conoció como la " Gamazada ".

A pesar de la victoria de los republicanos e izquierdistas en las elecciones municipales que dieron lugar a la Segunda República Española , Pamplona estuvo controlada por las fuerzas franquistas desde el primer día de la guerra civil , lo que no la salvó de enfrentarse a cientos de fusilamientos de republicanos, que se prolongaron más allá del final de la contienda. Durante el franquismo, la ciudad pasó de ser una localidad rural con solo industrias artesanales a una ciudad industrial, y su población se triplicó con creces. Debido a la lealtad de la región a la causa franquista durante la guerra, Navarra fue la única región histórica española que conservó su autonomía durante el franquismo, pero al mismo tiempo, fue una de las zonas con más conflictividad sindical de toda España, habiendo sido escenario de varias huelgas, la primera de ellas en 1951.

La transición del franquismo a la democracia se sintió intensamente en Pamplona. En este período fueron frecuentes los disturbios en las calles de Pamplona, ​​algunos de ellos bastante violentos. Aunque durante la primera fase de la transición no se produjeron atentados por parte del movimiento terrorista y separatista vasco ETA , no ocurrió lo mismo en las fases siguientes, y Pamplona fue testigo de varios atentados terroristas .

De la Prehistoria a la Época Romana

Mapa político de la región vasca en el siglo I a.C., antes de la llegada de los romanos .
Monumento a los Forales de Navarra, erigido por demanda popular para conmemorar el movimiento popular del siglo XIX en defensa de la autonomía fiscal de Navarra conocido como Gamazada . Se terminó de construir en 1903.

Las condiciones de la cuenca de Pamplona han favorecido el asentamiento humano desde la antigüedad. Los hallazgos de industria lítica ( herramientas de piedra ) en los terrenos aledaños al río Arga demuestran que la ocupación humana en lo que hoy es la ciudad se remonta a 75.000 años. Durante las excavaciones en la plaza del Castillo se encontró un menhir que no ha podido ser datado. [1]

En el primer milenio a.C., existía un asentamiento de vascones donde hoy está la ciudad, que se llamaba Iruña . [2] También se identifica a Pamplona como capital de los vascones, a la que se hace referencia en los documentos históricos como Bengoda. [3] El territorio vasco acuñaba sus monedas , en cuyo reverso aparecía la leyenda Bascunes o Barscunes, y en el anverso, aunque no siempre, la leyenda Bengoda, que según el historiador y numismático Antonio Beltrán Martínez correspondía a la ceca y capitalidad de los vascones. Cronológicamente las monedas podrían ser de la segunda mitad del siglo II o I a.C. [4]

El nombre vasco Iruña puede tener su origen en el término hiri (pueblo o aldea). Los pueblos con hiri en su nombre fueron fundados por razones estratégicas o comerciales y acabaron siendo centros de referencia comarcal, por lo que eran «la ciudad» para los habitantes locales. Según otros, el nombre Iruña puede estar relacionado con el río Runa , hoy llamado Arga. [5]

En época romana , la villa de Iruñea se convirtió en ciudad con la fundación de "Pompelo" por el general romano Pompeyo en el año 74 a.C. , quien estableció allí un campamento militar que con el tiempo se convertiría en la ciudad de Pamplona. Pompelo, llamada así en honor a su fundador, no era más que una pequeña civitas construida por legionarios , donde se asentaron los vascones de la antigua villa. La defensa de la ciudad era relativamente sencilla, al estar situada a cierta altitud y protegida por el río Arga, bastaba con amurallar uno de los flancos. En casi todas las zonas próximas al río, algunos bosques o matorrales aseguraban el sustento del ganado, el suministro de madera y frutos. La parte más próxima a las murallas contenía las edificaciones, con el foro en el centro y una calle que conducía a la muralla, por donde se abría una puerta hacia la zona del valle del Ebro . Los campos agrícolas se situaban fuera de la ciudad y junto al río. Es posible que existiera una relación de tipo vasallático entre Pompeyo y algún jefe vascone, posiblemente antes de la fundación de la ciudad romana, concretamente porque se sabe que la ciudadanía romana fue concedida a nueve personas de la ciudad vascona de Egea por Cneo Pompeyo Estrabón , padre de Pompeyo, en el año 90 a. C., en recompensa por el apoyo en la batalla de Asculum , en Piceno , durante la Guerra Social . Posteriormente la ciudad adquiere mayor importancia, como menciona Estrabón : [6] [7]

Busto de Pompeyo , fundador de Pamplona.

...luego, por encima de Lacetani , al norte, está la nación de los vascones, cuya ciudad principal es Pompelon, como en "la ciudad de Pompeyo".

—  Estrabón

Según los últimos descubrimientos arqueológicos en la Plaza del Castillo, en pleno casco urbano actual, la Pompelón romana contaba con unas termas , las más grandes del norte de España según algunos estudiosos, lo que otorga a la ciudad una categoría superior a la que tradicionalmente se le había considerado. [8] [nota 3]

Edad media

Mapa político de la Península Ibérica en el año 814, cuando Pamplona formaba parte de la Marca Hispánica Carolingia .

Visigodos, carolingios y musulmanes

En el siglo IV, los romanos son sustituidos por los visigodos en el dominio de la región. A diferencia de los romanos, los visigodos no tenían buenas relaciones con los vascones. Pamplona era diócesis de la Iglesia visigoda [9] y, a juzgar por la necrópolis encontrada, allí vivían visigodos, aunque la mala relación con los vascones generó cierta polémica sobre su presencia en la ciudad. Los musulmanes estuvieron presentes en los siglos VIII y IX. [9]

El dominio musulmán se vio amenazado brevemente por Carlomagno , que envió expediciones a la región a finales del siglo VIII para extender la Marca Hispánica . [nota 4] hacia el norte. Los carolingios no lograron nada más que la creación de un condado en la parte occidental de los Pirineos , que duró solo diez años. Se dice que el legendario conde carolingio Roldán destruyó las murallas de Pamplona en 778 para evitar que la ciudad se rebelara durante la fallida expedición para conquistar Zaragoza a los musulmanes, antes de la batalla del paso de Roncesvalles , que tuvo lugar no lejos de Pamplona. [10] Jimeno de Pamplona (Motmine Alacra en las crónicas árabes) tomó la ciudad para el Emirato de Córdoba unos años más tarde (¿781?). En 806 la aristocracia de Pamplona se organizó contra el dominio del emirato e integró la región en el Imperio carolingio de Luis el Piadoso . Esta Marca Hispánica navarra fue un condado de cuatro o cinco mil kilómetros cuadrados que no debió tener más que un conde, Velasco al-Yalasqí. Tuvo una vida efímera, ya que en el año 816 se extinguieron todas las Marcas de la zona occidental de los Pirineos septentrionales. [11]

Escudo de Íñigo Arista (781-852), primer rey de Pamplona.

Reino de Navarra vasallo del emirato

El Reino de Navarra , predecesor del futuro Reino de Navarra , que sólo se constituiría formalmente siglos después, apareció en la década de 810, y se considera que el primer rey de Pamplona fue Íñigo Arista , nieto de Jimeno. Aunque gozaba de relativa independencia y era oficialmente cristiano, el Reino de Navarra era un estado vasallo del Emirato de Córdoba y se fundó con el apoyo de la poderosa familia muladí de los Banu Qasi , señores de la Ribera Navarra, la zona más meridional de Navarra. Las crónicas árabes se refieren a los primeros «reyes» de Pamplona como «señor, conde o príncipe de los vascones» ( bashkunish), lo que significa que no fueron reconocidos como reyes, dada la pequeñez del territorio y el hecho de que sólo contaba con un distrito eclesiástico. La sumisión al emirato se aseguraba mediante expediciones punitivas esporádicas que no tenían como objetivo la ocupación permanente. El territorio inicial del Reino de Navarro era de aproximadamente 5.000 km2 y tenía como límites las cumbres de los Pirineos occidentales y la sierra exterior de Pamplona. [11] [nota 5]

Estatua de Iñigo Arista

En 824, tras sofocar las revueltas de la nobleza gascona , los carolingios enviaron tropas y dos condes a Pamplona para restaurar la soberanía carolingia. A su regreso de la misión, fueron sorprendidos y capturados en los Pirineos por los «pérfidos montañeses» vascones, en lo que se considera la «segunda batalla del paso de Roncesvalles». El conde de Eblo fue enviado a Córdoba como trofeo y el conde de Aznar fue puesto en libertad por ser gascón y por tanto considerado consanguíneo. [11] [nota 5] El hijo de Íñigo Arista, García Íñiguez (851-882), y su nieto, Fortunio Garcés (882-905) mantuvieron el territorio del reino pamplonés y no realizaron conquistas. [11] [nota 5]

Reino de Pamplona Independiente

En 905, Sancho Garcés III , hijo de Dadilda de Pallars, hermano de Raimundo I , y de García Jimenes , tataranieto de Jimeno, derrocó a Fortunio Garcés y rompió sus compromisos con Córdoba, fundando la dinastía de los Jiménez . Sancho I de Navarra (o de Pamplona), como llegó a ser conocido, extendió el reino hasta San Esteban de Deyo , en el curso del río Ega hasta el Ebro, y los condados de Nájera y Calahorra , este último con el apoyo del rey de León Ordoño II de León . Estas conquistas precipitaron la decadencia de los Banu Cassi. La respuesta del emir cordobés no se hizo esperar, y envió dos expediciones para recuperar el control de Navarra. La primera de estas expediciones ganó la batalla de Valdejunquera (920) y reocupó casi toda La Rioja , pero no llegó a la cuenca de Pamplona. La segunda expedición destruyó la ciudad en 924. A pesar de los reveses, el reino de Sancho contaba con unos 15.000 km2 tras la guerra con los musulmanes, tres veces más que cuando tomó el poder. [12] [nota 5]

Sancho Garcés III (apodado «el Grande») fue rey de Pamplona y del condado de Aragón entre 1004 (o 1000) y 1035 (como Sancho III). Además de estos títulos, fue señor de varios otros condados ibéricos, como el de Sobrarbe y Ribagorza desde 1018, el de Castilla, Álava y Monzón desde 1028, y el de Cea desde 1030. Tras la supuesta conquista de León (disputada por muchos historiadores), se dice que Sancho III fue nombrado Imperator totius Hispaniae (emperador de toda España), [13] otro acontecimiento ampliamente controvertido. [14] Sin embargo, se sabe que es designado Rex Ibericus por el abad Oliva y Sancio rege Navarriae Hispaniarum por Rodulfus Glaber, lo que apoya la tesis de muchos historiadores que lo presentan como el primer gran rey cristiano de la península Ibérica. Aunque su imperio fue dividido tras su muerte, cumpliendo su voluntad, [nota 6] el Reino de Navarra heredado por su hijo García Sanches III fue mucho más extenso que en tiempos de su abuelo y que lo que sería en el futuro. [14] [nota 5]

Mapa político de la Península Ibérica en el año 910.

La historia de los 130 años posteriores a la muerte de Sancho III está llena de conflictos, con estados vecinos tanto cristianos como musulmanes que sufren constantes cambios de fronteras. En Leonor64, Sancho VI de Navarra (1133-1194) abandona definitivamente el título de rey de Pamplona y se autodenomina oficialmente rey de Navarra .

Históricamente, en Pamplona existía una comunidad judía . La primera documentación de judíos en Pamplona data del año 958 d. C., cuando Hasdai Ibn Shaprut visitó Pamplona en una misión diplomática para reunirse con Sancho I. [ 15] Los judíos de Pamplona tenían un sistema judicial independiente que aplicaba el sistema judío de la halajá , o leyes religiosas. En 1498, la población judía fue expulsada o forzada a convertirse al cristianismo. [16]

Reino de Navarra

La rebautización del reino por parte de Sancho VI formaba parte de la estrategia para afirmar la soberanía sobre todo el territorio de Navarra, disputado con los vecinos reinos de Aragón y, especialmente, con Castilla. Los conflictos con estos reinos fueron constantes durante el reinado de Sancho VI. [17]

Guerra de los distritos

El Reino de Navarra hacia el año 1000
El Reino de Navarra en 1035, año en que murió Sancho III el Mayor . Además del Reino de Navarra, Sancho III poseía también los condados de Castilla, Aragón y Ribagorza

Desde principios del siglo X hasta 1423, Pamplona no fue una ciudad homogénea, sino un conjunto de tres burgos cuyos habitantes se mezclaban poco o nada y a menudo se enfrentaban, y debían tener murallas para defenderse unos de otros. El primero de estos burgos, Navarrería, fue creado por Sancho III a principios del siglo X para contrarrestar la despoblación que sufría la ciudad. A principios del siglo siguiente, el obispo promovió la creación de una segunda aldea, San Cernin, que fue reconocida oficialmente en 1129 por el rey Alfonso el Batallador , quien le otorgó un foral muy similar al de Jaca , poniéndola bajo protección real. El tercer burgo, la población de San Nicolás es contemporáneo y vecino del burgo de San Cernin, con el que los conflictos eran frecuentes. [18] [19]

Sólo el burgo de Navarrería estaba habitado exclusivamente por indígenas (vascones), siendo los habitantes de los otros dos burgos originariamente francos , aunque en Navarrería existía cierta heterogeneidad étnica. Todos los burgos estaban bajo la autoridad del obispo, pero tenían administración y privilegios diferenciados. Esta estructura provocó frecuentes desavenencias y enfrentamientos a partir de 1213, que culminarían con la destrucción de Navarrería (Guerra de Navarrería) y la masacre de su población en septiembre de 1276 con el apoyo de las tropas francesas , hasta el punto de que las tierras del burgo quedaron prácticamente abandonadas durante 50 años. [19] [20]

Más tarde, cuando se produjo la repoblación, volvieron a comenzar los enfrentamientos, que sólo finalizarían con el «Privilegio de la Unión», el tratado promovido y otorgado por Carlos III el 8 de septiembre de 1423, que unió definitivamente la ciudad y determinó la destrucción de las murallas que separaban los burgos entre sí. [18] [19]

Guerra Civil Sucesiva

En 1441 muere la reina Blanca I , dejando como sucesor a su hijo Carlos, príncipe de Viana . Sin embargo, quien ocupa el trono es el rey consorte viudo Juan II , que impide a su hijo ser rey. En 1451, Carlos aprovecha la entrada de tropas castellanas en Navarra para rebelarse contra su padre, iniciando una guerra por la sucesión que durará más allá de su muerte en 1461 y acabará desembocando en la conquista de Navarra por los reinos unidos de Castilla y Aragón. [18] [nota 7]

Carlos, príncipe de Viana (1421-1461), en un códice aragonés .

La guerra, aunque larga, no fue intensa pero tuvo graves consecuencias para la economía del reino. Apenas hubo combates, las acciones militares consistieron en expediciones, asedios más o menos pasivos , destrucción de cosechas y otros actos de sabotaje. La guerra tuvo innumerables aventuras y cambios de aliados en ambos bandos, extranjeros y nacionales. Los planes de las grandes potencias regionales tuvieron una gran influencia en los acontecimientos, y se sucedieron una serie de complots entrelazados, que incluyeron revueltas en Cataluña , [18] donde también reinaba Juan II, disputas entre Enrique IV de Castilla y la Liga Nobiliaria de Castilla a la que Juan II se unió en 1460, [21] el deseo de la segunda esposa de Juan II, Juana Enríquez, de hacer a su hijo Fernando II rey de una España unificada, y también a los reyes de Francia Luis XI y Luis XII , ya sea directamente o a través de la influyente familia Foix . Las principales facciones navarras fueron los dos grupos rivales de nobles Agramontes y Beaumontes. Al comienzo de la guerra, este último, encabezado por Luís de Beaumont, segundo conde de Lerín, se puso del lado de Carlos y fue el partido predominante en Pamplona. [18] [22] [nota 7]

Carlos murió en 1461, pero la disputa por la sucesión continuó entre sus hermanas Leonor de Navarra , casada con el francés Gastón IV, conde de Foix , y Blanca II , ex esposa de Enrique IV de Castilla. Blanca fue encarcelada por su padre en 1461 y finalmente sería envenenada hasta la muerte por una dama de Leonor en 1464. Leonor asumió el gobierno del reino bajo la tutela de su padre, pero en 1468 padre e hija se enfrentaron, provocando otra revuelta en Pamplona al comienzo de la cual el obispo es asesinado. Esta vez los agramonteses se pusieron del lado de Leonor y los beaumonteses del lado de Juan. [18] [nota 7]

Escudo de la dinastía Foix de Navarra

Aunque hubo varios acuerdos, en la práctica nunca cumplidos, entre Leonor y su madrastra Juana Enríquez, Leonor nunca fue reconocida como reina ni heredera. Incluso antes de la muerte de su padre, Fernando II comenzó a inmiscuirse cada vez más en la política navarra, declarándose «por la gracia de Dios, rey de Navarra, Castilla, León, Portugal, Sicilia y primogénito de Aragón» en el acuerdo de paz que promovió en 1476 entre los agramonteses y los beaumonteses. [18] [nota 7]

Tras la muerte de Juan II el 20 de febrero de 1479, Leonor fue proclamada reina como Leonor I el 1 de marzo, pero murió 15 días después, habiendo designado como heredero a su nieto, Francisco Febo , menor de edad, a quien aconsejó aliarse con el rey francés. Magdalena de Valois , la madre de Francisco, asumió la regencia. Los Reyes Católicos de España presionaron para el matrimonio de su hijo y heredero Juan con la hermana de Francisco, Catalina de Foix, que nunca se llevó a cabo. Con la prematura muerte de Francisco, Catalina asumió el trono de Navarra en 1483 y se casó al año siguiente con el francés Juan III de Navarra . [18] [nota 7]

Las maniobras de Fernando II impidieron la coronación oficial de Catalina hasta 1494. Además, con el pretexto de disuadir la influencia francesa en Navarra, Fernando se hace con el control militar del reino, tanto con la presencia de tropas castellanas como poniendo a las alcaldías y guarniciones de las fortalezas navarras bajo sus órdenes. A pesar de las promesas de retirar las tropas castellanas, éstas sólo se marcharían cuando se produjo otra revuelta en 1507, durante la cual también fue expulsado el conde de Lerín, líder de los beaumonteses, que entretanto se habían convertido en partidarios de los castellanos. Aunque la expulsión del conde de Lerín marcó el fin de la guerra civil, los conflictos no terminaron y acabarían conduciendo a la conquista de Navarra por Fernando II con el apoyo de los beaumonteses. [18] [22] [nota 7]

Periodo moderno temprano

Fernando II de Aragón .

Invasión castellano-aragonesa

Invocando los derechos dinásticos de su nueva esposa, Germana de Foix, Fernando II llevó a cabo su antigua aspiración de anexionarse el reino de Navarra. El 19 de julio de 1512 un ejército de más de 18.000 hombres comandados por Fadrique Álvarez de Toledo , II duque de Alba , entró en el reino procedente de Álava . Acompañando a este ejército vienen Luis de Beaumont III, conde de Lerín, exiliado durante algunos años en Castilla, y su cuñado, el duque de Nájera, al frente de 700 coraceros reales . [22]

El día 24 las tropas castellanas llegaron a la Taconera, a las puertas de Pamplona. La ciudad no estaba todavía fuertemente fortificada como lo estaría más tarde, pues las murallas estaban formadas por los propios edificios, y contaba con entre 6.000 y 10.000 habitantes. Al día siguiente Pamplona se rindió tras negociaciones, pero otras plazas mantuvieron cierta resistencia. [22]

Tras la ocupación, hubo tres intentos de reconquista del reino navarro. En octubre de 1512 fuerzas navarras apoyadas por los franceses sitiaron Pamplona. El 24 del mismo mes, el duque de Alba regresó a la ciudad tras haberse refugiado en la Baja Navarra . El duque de Alba dirigió la preparación defensiva de Pamplona, ​​ordenando la destrucción de todos los edificios, cercas, viñedos y huertas de los alrededores de Pamplona para que no sirvieran de refugio o abastecimiento a los atacantes. El flanco sur, que no estaba protegido por el río Arga, fue reforzado derribando una treintena de casas. Las fuerzas castellanas superaban en número a los habitantes de la ciudad, pero sólo contaban con dos falconetes (cañón ligero) y una lombarda (cañón pesado) a su disposición. Se ordenó la expulsión de 200 agramonteses sospechosos de ser partidarios del rey navarro, y se aseguraron suministros en varias localidades. En la defensa de la ciudad, junto a los castellanos, estaban muchos jefes beaumonteses. En el interior se instaló un cadalso para intimidar a los habitantes. [22]

Baluarte del Redin

El 1 de noviembre llegaron a Pamplona las primeras tropas navarro- gazconas . El grueso del ejército llegó dos días después, asentándose en las laderas del monte Ezcaba, en Villava y Huarte . El ejército que cercaba la ciudad alcanzaba más de 20.000 hombres, aproximadamente la mitad navarros y el resto gascones procedentes de los territorios de Albret y Foix , albaneses y lansquenetes , además de ocho morteros y otras piezas de artillería . Las defensas del flanco sur fueron atacadas para cortar el suministro a la ciudad, pero no se consiguió concluir un asedio efectivo. Se produjeron varios ataques y escaramuzas. El primer combate importante se produjo el 7 de noviembre. La falta de víveres y la llegada del frío afectaron con mayor dureza a las tropas sitiadoras, que necesitaban alimentarse a base de frutos secos y verduras hervidas. Un rebaño de 600 vacas enviadas desde Roncal para abastecer a los sitiadores fue interceptado por las tropas del arzobispo de Zaragoza y acuartelado en Sangüesa . En el interior de Pamplona, ​​el coronel Cristóbal Villalba ordenó, bajo pena de muerte, que se mantuvieran alumbradas las calles y que se prestara auxilio armado cuando se diera la alarma. El hambre también se hace sentir en el campo y 818 hombres, entre vecinos y sirvientes, se alistan para poder comer las dos comidas diarias que se dan a las tropas. Las tropas navarras toman el castillo de Tiebas , al sur de Pamplona, ​​el 24 de noviembre. El 27 la ciudad es atacada de nuevo, pero los atacantes son repelidos. La noticia de que refuerzos castellanos procedentes del conde de Nájera se acercaban a la capital desmoralizó a los sitiadores, que, tras otro asalto fallido el 29 de noviembre, iniciaron la retirada hacia Baztan . El 30 de noviembre, cuando aún no se había completado la retirada, un refuerzo de 6.000 infantes castellanos llegó a Pamplona para reforzar la defensa.

Ignacio de Loyola , fundador de la Compañía de Jesús , entonces capitán del ejército castellano, fue herido durante el intento de reconquista de Pamplona por los reyes de Navarra en 1521.

Siguió un período de consolidación. Las Cortes navarras se reunieron en marzo de 1513, cuando se presentó la bula papal Exigit Contumacium del 18 de febrero que excomulgaba a los reyes de Navarra, Catalina de Foix y Juan III de Albret, por apoyar a Luis XII de Francia en la guerra contra los Estados Pontificios . [22] En esta reunión, el virrey anunció un indulto general a quienes se acogieran a la nueva autoridad, y en nombre de Fernando II juraba respetar los fueros ( forales ), usos y costumbres del reino, con la condición de que la guerra terminara. La mayor parte de los nobles agramonteses estuvieron ausentes de estas cortes, al igual que varios abades , representantes del poder eclesiástico . Fernando II ratificó el juramento el 12 de junio de 1513. El 7 de julio de 1515 el Reino de Navarra fue anexionado formalmente al de Castilla en la reunión de las Cortes de Castilla en Burgos , donde no estuvo presente ningún representante navarro. [23]

En 1516 hubo otro intento de liberación de Navarra, esta vez sin apoyo francés, pero las tropas no llegaron a Pamplona y fueron detenidas en Roncal. En 1521, aprovechando la reducción de efectivos militares debido a la Revuelta de los Comuneros , se organizó otra expedición para recuperar el reino, de nuevo con el apoyo del rey de Francia. La expedición estuvo comandada por el general francés André de Foix . Al mismo tiempo se preparaba una rebelión, que estalló antes de que llegaran las tropas. La rebelión tuvo éxito en Pamplona, ​​donde las tropas castellanas estuvieron sitiadas en el castillo durante dos o tres días. Entre las tropas sitiadas se encontraba el capitán guipuzcoano Íñigo López de Oñaz y Loyola (Ignacio de Loyola, el fundador de la Compañía de Jesús ), que resultó herido durante el bombardeo para hacer rendir la plaza. Entre los insurgentes se encontraban los dos hermanos de Francisco Javier , Miguel y João, hijos del depuesto presidente del Consejo Real, que permanecerían al mando de la ciudad. El grueso del ejército franco-navarro se dirigió a Logroño y la rodeó. El ejército de Carlos V (I de España) se recuperó al conseguir reclutar 30.000 soldados. Los dos ejércitos se enfrentaron en la cruenta batalla de Esquiroz (conocida por los españoles como de Noáin) el 30 de junio de 1521, en la que las fuerzas navarro-gasconas, superadas en número, fueron derrotadas y perdieron Pamplona para siempre. [22]

Sede del ayuntamiento , construida en el siglo XVIII.

Pamplona debió ser duramente golpeada económicamente por estas batallas y asedios, pues el rey concedió a sus habitantes una exención de impuestos durante cinco años. [24]

Periodo de los Virreyes

La distribución económica de los pamploneses a principios del siglo XVIII era la habitual para una ciudad de la época: una cuarta parte de los habitantes se dedicaban a la agricultura y la ganadería , una tercera parte eran artesanos , y parte del resto pertenecía a la aristocracia y al clero. Las industrias más importantes eran la textil , la papelera y las fábricas de pólvora . A partir de 1750 la ciudad se modernizó. Es entonces cuando se construye una sede para el ayuntamiento , una red de saneamiento y distribución de agua potable, así como una nueva fachada de estilo neoclásico para la catedral . [11] [25]

Invasión francesa

Durante la Guerra de los Pirineos de 1794, la ciudad fue rodeada por el ejército francés, que no logró entrar en la ciudad. Las tropas de Napoleón controlaron Pamplona entre el 16 de febrero de 1808 y el 31 de octubre de 1813, convirtiéndola en una de sus principales ciudadelas . [26]

En 1814 se produjo en la ciudad el primer pronunciamiento liberal, encabezado por Francisco Espoz y Mina . En 1823 Pamplona fue bombardeada por el ejército invasor de los " Cien Mil Hijos de San Luis ". [11] [27] [28] [29]

Período moderno tardío

Jardines del Palacio de Navarra

Guerras carlistas

A finales del siglo XIX se produjo la " Gamazada ", un movimiento popular en defensa de los fueros , cuyo recuerdo los navarros decidieron perpetuar para las siguientes generaciones construyendo en 1903 el "Monumento a los Fueros de Navarra" frente al Palacio de Navarra en Pamplona, ​​cuya construcción fue financiada por suscripción popular. [30]

Urbanismo de finales del siglo XIX y principios del XX

Edificio La Agrícola , de 1914, antiguo banco y compañía de seguros, hoy Biblioteca Municipal

Pamplona permaneció encerrada en sus murallas hasta principios del siglo XX, lo que provocó que la población tuviera que hacer frente a la falta de espacio y que la ciudad no pudiera hacer frente a los retos de una sociedad que empezaba a abandonar las formas de vida y de trabajo del Antiguo Régimen . En lugar de expandirse, la ciudad creció en altura: muchos de los edificios antiguos son relativamente altos en comparación con los edificios de la misma época en otras ciudades españolas. [30]

Sacrificando los intereses puramente patrimoniales a los de la ciudad, en 1905 se empezaron a derribar las murallas entre las zonas de la Taconera y Labrit para permitir un crecimiento ordenado hacia el sur. Surgió así el Segundo Ensanche [nota 8] (el «Primer Ensanche » data de 1888 y consistió en una tímida expansión urbanística en torno a la ciudadela ). Desde el centro de la ciudad, es decir, la plaza del Castillo, se fueron construyendo nuevas calles hacia el sur, según un estricto esquema similar al aplicado por Cerdà en el « Ensanche » de Barcelona . [30]

Segunda República

La cuadrilla "Los de Siempre , un grupo de juerguistas, durante los Sanfermines ( Fiesta de San Fermín ) de 1928

Las elecciones municipales del 12 de abril de 1931, que dieron origen a la Segunda República Española , fueron ganadas en Pamplona por una coalición monárquico - derechista , que eligió 17 concejales (10 carlistas - jaimistas y un monárquico); los republicano-socialistas eligieron 12 concejales (uno socialista); los nacionalistas vascos no eligieron ningún concejal. Sin embargo, el bloque republicano-socialista se presentó a estas elecciones, por lo que se repitieron el 31 de mayo, esta vez con victoria de los izquierdistas , que obtuvieron 8.645 votos en Pamplona y 15 concejales; la derecha obtuvo 6.997 votos y 14 concejales. Mariano Ansó juró el cargo de alcalde, pero como varios regidores republicanos, entre ellos el propio Ansó, habían ocupado posteriormente cargos provinciales o nacionales, a finales de 1932 el gobierno municipal estaba formado por 13 regidores monárquicos, 6 republicanos radicales, 3 socialistas , 3 miembros de Acción Republicana, 2 socialistas radicales, 1 republicano autónomo y un independiente. Nicasio Garbayo, del Partido Republicano Autónomo Navarro, fue elegido alcalde. En agosto de 1934, Garbayo dimitió, junto con todos los concejales de izquierdas, lo que dio lugar a la juramentación como alcaide del carlista Tomás Mata, cargo que conservó hasta 1940. [31]

A partir de 1932 los carlistas actuaron abiertamente como fuerza paramilitar , habiendo provocado varios incidentes en las calles de Pamplona y sus alrededores, destacando como líderes personas como Silvano Cervantes, Mario Ozcoidi y Jaime del Burgo (este último padre de Jaime Ignacio del Burgo ). [31]

Guerra civil española

La ciudadela de Pamplona, ​​escenario de numerosos fusilamientos durante la guerra civil

Tras la victoria electoral del Frente Popular , el general Emilio Mola fue trasladado desde Marruecos a Pamplona como gobernador militar. La intención del gobierno republicano con este nombramiento era dividir a los golpistas y controlar mejor al general derechista. Las elecciones en Pamplona las había ganado la derecha, que incluía a los carlistas con 11.963 votos; la izquierda obtuvo 2.416 votos. El nombramiento de Mola tuvo el efecto contrario al esperado por el gobierno republicano, pues el general se puso en contacto con los grupos paramilitares « requetés » carlistas a través de la mediación del director del Diario de Navarra , Raimundo García García (conocido como «Garcilaso», uno de sus seudónimos). [32]

El golpe de Estado del 18 de julio, denominado Alzamiento Nacional por los alzados, tuvo éxito en Pamplona, ​​con sólo una pequeña resistencia en algunas calles de la ciudad liderada por el comandante de la Guardia Civil en Navarra, José Rodríguez-Medel, que fue asesinado por uno de sus subordinados cuando organizaba fuerzas leales a la república tras negarse a apoyar el alzamiento. La proclama de adhesión al alzamiento fue impresa en la tipografía del Diario de Navarra y distribuida. Varias sedes de organizaciones republicanas fueron allanadas, entre ellas la del Partido Nacionalista Vasco , donde se editaba el diario La Voz de Navarra, y su director José Aguerre Santesteban fue detenido. El impresor de La Voz de Navarra comenzó a imprimir Arriba España, un periódico franquista. A esto le siguieron purgas de funcionarios y fusilamientos en la retaguardia de la ciudadela, que continuaron hasta después del final de la guerra. [30] [32]

El obispo de Pamplona, ​​Marcelino Olaechea , que al principio se mantuvo formalmente neutral, el 23 de agosto convocó una procesión rezando a Nuestra Señora del Rosario con las siguientes palabras:

Vivimos en una hora histórica en la que están en juego los intereses sagrados de la religión y de la patria [...] una lucha entre la civilización y la barbarie.

Ese mismo día publicó una exhortación pastoral en la que calificaba expresamente la guerra de « cruzada » y en la que pedía limosna para los que luchaban «por la causa de Dios y de España porque no es una guerra [...] es una cruzada, y la Iglesia [...] no puede hacer menos de todo lo que ha hecho en favor de sus cruzados». Fue el primer obispo que definió así la guerra. [33]

En Pamplona no hubo frente de guerra, pero en una ciudad que tenía 42.259 habitantes según el censo de 1930, fueron asesinadas 303 personas, entre ellas seis que habían sido concejales: Florencio Alfaro Zabalegui, Gregorio Angulo Martinena, Corpus Dorronsoro Arteta, Victorino García Enciso. , Mariano Sáez Morilla e Ignacio Sampedro Chocolonea. El número medio de ejecuciones se estimó en 6,76 por cada mil habitantes. [32]

Baldaquino y presbiterio neogótico en el interior de la Catedral de Pamplona

Uno de los hechos más trágicos de la guerra civil tuvo lugar en el Fuerte de San Cristóbal, situado en el monte Ezcaba, cerca de Pamplona. El fuerte fue utilizado como campo de concentración para encarcelar a los antifranquistas en condiciones inhumanas y allí, el 22 de mayo de 1938, tuvo lugar la mayor fuga de prisioneros de la historia española, en lo que se conoció como la «Fuga del Fuerte de San Cristóbal». De los 795 prisioneros que escaparon, sólo 3 lograron escapar a Francia; 211 fueron asesinados y el resto fueron recapturados; de ellos, 14 fueron condenados a muerte y fusilados el 8 de septiembre cerca de la ciudadela de Pamplona. [32]

Dictadura franquista

Monumento a los Caídos, erigido en memoria de los caídos en la guerra civil del lado de los nacionalistas. Actualmente es la "Sala de Exposiciones del Conde de Rodezno".

Durante el régimen franquista , los nombres de las principales avenidas de Pamplona pasaron a reflejar la ideología del régimen, situación que solo cambió con la llegada de la democracia en la década de 1970, aunque quedan algunos vestigios en algunos barrios. Entre los nombres que se dieron en la época están, por ejemplo, Avenida del General Franco, Mártires de la Patria, General Mola, etc. En honor a los militares insurgentes caídos se construyó el «Monumento a los Caídos», oficialmente denominado «Navarra a sus muertos en la Cruzada», actualmente rebautizado como «Sala de Exposiciones Conde de Rodezno». Allí están enterrados los generales Emilio Mola y José Sanjurjo . [34] [35]

A principios de la década de 1950 el municipio cedió terrenos al Opus Dei para la construcción de la Universidad de Navarra y la Clínica Universitaria de Navarra, dos desarrollos que tuvieron y tienen una gran importancia económica, ideológica y social en la sociedad pamplonesa. [36]

A diferencia de lo que ocurrió con las demás regiones españolas, el régimen franquista mantuvo la autonomía de Navarra, reconociendo el régimen foral ancestral, lo que llevó a que la ciudad fuera administrada por varios «alcaides sociales», entre los que destacó Miguel Javier Urmeneta Ajarnaute, que promovió la participación ciudadana e incluso se enfrentó al régimen en algunas ocasiones. La ciudad también fue escenario de importantes huelgas , la primera de ellas en 1951; en las décadas de 1960 y 1970 llegó a ser la ciudad con mayor conflictividad laboral de toda España. [36]

La población de la ciudad se triplicó con creces entre el final de la guerra civil y 1970: de poco más de 42.000 habitantes en 1930, pasó a 72.000 en 1950 y a 147.000 en 1970. En 1964 se creó el polígono industrial de Landaben, en el marco del «Plan de Fomento Industrial» de la Diputación Foral de Navarra, que dio un importante impulso a la actividad industrial de Pamplona y contribuyó a un profundo y generalizado cambio de mentalidades, de condiciones de vida en la ciudad y de relaciones económicas, que hasta entonces se habían basado en actividades comerciales, rurales y artesanales. [36]

Transición a la democracia

La Estela Germán Rodríguez, monumento en memoria de las víctimas de la violencia policial ocurrida durante los Sanfermines de 1978. El monumento marca el lugar donde murió una de las tres víctimas mortales, Germán Rodríguez. [37]

La transición del franquismo a la democracia se vivió en Pamplona con especial intensidad, primero en el ámbito sindical y luego, de forma generalizada, en el político y cultural. En este periodo fueron frecuentes los disturbios callejeros, los atentados de la organización terrorista y separatista vasca ETA , y las acciones violentas de la ultraderecha , en ocasiones apoyadas por el Estado. [38] [39] Entre los incidentes más violentos estuvieron la semana pro-amnistía de mayo de 1977, en la que murieron dos personas, y las Fiestas de San Fermín de 1978, durante las que murieron tres personas y más de 150 personas resultaron heridas, 11 de ellas por los más de 7.000 disparos (150 de balas reales) del Cuerpo de Policía Armada . [37] Según algunas fuentes vinculadas al nacionalismo vasco , estos incidentes de 1978 marcaron el devenir de Navarra. [40]

Según el disidente de ETA Mario Onaindia, no hubo muchos atentados de ETA durante la primera fase de la transición, porque fue un período en el que la organización se replanteó la lucha armada que había llevado a cabo desde el franquismo. [41] Sin embargo, la actividad terrorista volvió a aparecer poco después, con el apoyo político de algunos sectores obreros de Pamplona vinculados a Alternativa KAS y Herri Batasuna y de jóvenes que, atraídos por la orientación marxista y colectivista, encontraron en ETA una salida a su frustración económica, política y personal uniéndose a la lucha armada (esta tesis es de los defensores del nacionalismo español Patxo Unzueta y Jon Juaristi, este último ex militante de ETA). [42] [43]

Entre los atentados de ETA perpetrados en Pamplona se encuentra el asesinato en 1998 de Tomás Caballero, que fue alcalde de Pamplona durante el inicio de la transición y en el momento de su muerte era concejal de Unión Popular Navarra . Este asesinato provocó una fuerte manifestación de repudio a la acción violenta de ETA en Pamplona, ​​incluso entre políticos vinculados a Herri Batasuna, rompiendo algunos de ellos con ETA. [44]

Algunos autores señalan los privilegios fiscales de Navarra como un aspecto decisivo del desarrollo económico de la región, [36] que se acentuó tras la aprobación de la Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra de 1982 , el equivalente para Navarra del estatuto de autonomía del resto de comunidades autónomas de España . [45] Navarra es actualmente una de las regiones españolas con mayor producto interior bruto (PIB) . [46] [47]

Referencias

  1. ^ Sánchez Urzainqui, Íñigo. "Hallazgos arqueológicos en las obras de construcción del aparcamiento subterráneo de la Plaza del CASTILLO". Pampiruna . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  2. ^ "Ayuntamiento de Pamplona". Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  3. ^ De la protohistoria a la conquista romana. Manuel Bendala Galán. Madrid: Rialp. 1987.ISBN 84-321-2096-0.OCLC 17399336  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  4. ^ Peréx Agorreta, María Jesús. «Los vascones según las fuentes escritas» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  5. ^ Jordán Cólera, Carlos Benjamín (2001). "Del topónimo euskara de Pamplona". Dialnet . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  6. Blázquez Martínez, José María (1966). «Los vascos y sus vecinos en las fuentes literarias griegas y romanas de la Antigüedad» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2007 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  7. ^ Lasserre, F. (1966). Geografía II. Libros III y IV (en francés). París: Les Belles Lettres.
  8. ^ Muez, Mikel (2002). "Dos policías heridos en los incidentes de la Plaza del Castillo". El País . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  9. ^ ab "Historia de la diócesis". Iglesia Navarra . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  10. Jimeno Jurío, José María (2004). ¿Dónde fue la batalla de "Roncesvalles"?. Iruña=Pamplona: Pamiela. ISBN 84-7681-392-9.OCLC 433579065  .
  11. ^ abcdef Historia de Navarra. Diario de Navarra. Pamplona: Diario de Navarra. 1993.ISBN 84-604-7413-5.OCLC 434269230  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  12. ^ Martínez Díez, Gonzalo (2007). Sancho III el Mayor: Rey de Pamplona, ​​Rex Ibericus. Madrid: Marcial Pons Ediciones de Historia. ISBN 978-84-15817-42-0.OCLC 847412670  .
  13. Iruña, Germán de (1935). «Discutibles interpretaciones de la moneda de Sancho el Mayor» (PDF) . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  14. ^ ab Besga Marroquín, Armando (julio de 2003). "Sancho III el Mayor, Un rey pamplonés e hispano". valleNarejilla . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  15. ^ "Pamplona". Biblioteca Virtual Judía . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  16. ^ Singer, Isidore; Kayserling, Meyer. "PAMPLONA". The Jewish Encyclopedia . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  17. ^ Martín Duque, Ángel J. (2002). «Sancho VI el Sabio y el Fuero de Vitoria» . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  18. ^ abcdefghi Lacarra, José María. (1975). Historia del reino de Navarra en la Edad Media. [Pamplona]: Caja de Ahorros de Navarra. ISBN 84-500-7465-7.OCLC 3386289  .
  19. ^ abc Serrano Izco, Bixente (2006). Navarra: las tramas de la historia. Santiago Leoné, Euskara Kultur Elkargoa. Pamplona: Euskara Kultur Elkargoa. pag. 139.ISBN 84-932845-9-9.OCLC 827798316  .
  20. Jimeno Jurío, José María (2004). Retazos de la historia de Pamplona. Roldán. Jimeno Aranguren, David Mariezkurrena Iturmendi. Iruña = Pamplona: Pamiela. ISBN 84-7681-405-4.OCLC 432928656  .
  21. Suárez Fernández, Luis (1964). Historia de España / Tomo XV, los Trastámaras de Castilla y Aragón en el siglo XV : Juan II y Enrique IV de Castilla. El compromiso de Caspe, Fernando I, Alfonso V y Juan II de Aragón (1410-1479) : Juan II y Enrique IV de Castilla (1407-1474) / por Luis Suárez Fernández..., Angel Canellas López,... Jaime Vicens Vives,... vol. 15. Ángel Canellas López, Jaime Vicens Vives, Ramón. Menéndez Pidal. Madrid: Espasa-Calpe. ISBN 84-239-4800-5.OCLC 496059872  .
  22. ^ abcdefg Esarte Muniain, Pedro (2001). Navarra, 1512-1530: conquista, ocupación y sometimiento militar, civil y eclesiástico. Pamplona: Pamiela. ISBN 84-7681-340-6.OCLC 49819082  .
  23. ^ Urzainqui Mina, Tomás. (2003). Navarra, estado europeo. Pamplona: Pamiela. pag. 264.ISBN 84-7681-397-X.OCLC 55883293  .
  24. ^ Monteano Sorbete, Peio Joseba (2000). "La población de Navarra en los siglos XIV, XV y XVI". Revista de Demografía Histórica-Revista de Estudios de Población Iberoamericana . 18 (1): 29–70 - vía Dialnet.
  25. Imaz y Gadea, José (1840). Diccionario de antigüedades del reino de Navarra . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  26. ^ "200 años de la caída de la Ciudadela". Diario de Noticias de Navarra . 17 de febrero de 2008 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  27. ^ "Francisco Espoz y Mina". LoveToKnow Classic Encyclopedia . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  28. ^ Espoz y Mina, Francisco (1962). Memorias del General Francisco Espoz y Mina (en español). Madrid: Atlas.
  29. Campo Jesus, Luis Del. "Pamplona tres lustros de su historia (1808-1823)" (PDF) . Gobierno de Navarra . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  30. ^ abcd Historia de Navarra. Diario de Navarra. Pamplona: Diario de Navarra. 1993.ISBN 84-604-7413-5.OCLC 434269230  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  31. ^ ab Estornés Lasa, Bernardo (1931). "Pamplona / Iruña (Historia) - Instauración de la II República". Auñamendi Eusko Entziklopedia . Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  32. ^ abcd Navarra 1936: de la esperanza al terror. Altaffaylla (8a. ed. corr. y aum ed.). Tafalla (Navarra): Altaffaylla. 2004.ISBN 84-930957-9-6.OCLC 432903567  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  33. ^ Casanova, Julián. (2001). La iglesia de Franco (1ª ed.). Madrid: Ediciones Temas de Hoy. págs. 62–67. ISBN 84-8460-080-7.OCLC 45915199  .
  34. ^ Jimeno Jurío, José María. (2007). Diccionario histórico de los municipios de Navarra. José María. Jimeno Jurío. Pamplona: UDALBIDE. ISBN 978-84-7681-515-1.OCLC 244660789  .
  35. Historia de los barrios de Navarra . Pamplona: Analecta. 2005.
  36. ^ abcd La transición de la dictadura franquista a la democracia: actos del congreso: Barcelona, ​​20, 21 i 22 de octubre de 2005. Centre d'Estudis sobre les Èpoques Franquista i Democràtica (1ª ed.). [Barcelona]: Centre d'Estudis sobre les Èpoques Franquista i Democràtica, Universitat Autònoma de Barcelona. 2005.ISBN 84-609-7397-2.OCLC 1026334661  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  37. ^ ab "30 años sin alemán". Diario de Noticias de Navarra . 8 de julio de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008.
  38. Diego Carcedo (2004). Sáenz de Santa María: el general que cambió de bando. Isabel Santos Peralta (1 ed.). Madrid: Ediciones Temas de Hoy. ISBN 84-8460-309-1.OCLC 56634485  .
  39. ^ Gautier, Juan; Ángel Jiménez , José (1978). Sanfermines 78; Declaraciones de Ignacio Llano, gobernador civil de Navarra en 1978 (Documental). Pamplona
  40. ^ Iturbe, Francisco Javier; Meoqui, José Antonio; González, Jesús (1978). Castigo a los culpables. Erredunei zigorra! (en español). Madrid: [sn]
  41. ^ Onaindia, Mario (1995). Memoria de la Transición (en español). Madrid: El país. pag. 190.
  42. ^ Unzueta, Patxo (1988). Los nietos de la ira: nacionalismo y violencia en el País Vasco. Madrid: El País. ISBN 84-03-91008-8.OCLC 19619893  .
  43. ^ Aranzadi, Juan (1994). Auto de terminación: (raza, nación y violencia en el País Vasco). Jon Juaristi, Patxo Unzueta (1. ed. ed. española). Madrid: El País. ISBN 84-03-59350-3.OCLC 31722983  .
  44. ^ Arbeloa, Víctor Manuel; Fuente Langas, Jesús María (2006). Vida y asesinato de Tomás Caballero: 50 años de lucha democrática en Navarra (en español). Oviedo : Nobel
  45. ^ Razquin Lizarrag, José Antonio. «La evolución del Régimen Foral de Navarra: veinte años del Amejoramiento del Fuero» (PDF) . Navarra . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  46. ^ "El Ex Ministro, Cristóbal Montoro, protagonista de los II Encuentros AER". Asociación de Empresarios de la Ribera (AER) . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  47. ^ Pérez Calva, Alberto, Simón Acosta (2004). "Integración de Navarra en el País Vasco: consecuencias jurídicas y fiscales". Institución Futuro .

Notas

  1. ^ Esta composición se viene utilizando desde hace tiempo en la bandera de Pamplona, ​​aunque parece ser que, en su origen, el primer color empleado fue el actual, el verde. «Sin embargo, consta que las dos primeras banderas de que se tiene conocimiento eran verdes, como consta en el primer libro de actas de jornadas del regimiento de Pamplona, ​​en el que se dice que el 13 de junio de 1560 se hizo «una nueva bandera de tafetán con campo verde y un león en ella con corona y cadena y orla de oro a la manera de la otra bandera antigua», confirmándose así también que la anterior era del mismo color verde.» Vid. Andueza Pérez, Alicia (septiembre 2022). «La pieza del mes de septiembre de 2022: BANDERA DEL AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA». Cátedra de Patrimonio y Arte en Navarra . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  2. ^ Los hallazgos encontrados en la plaza del castillo a principios de la década de 2000 fueron destruidos, a pesar de las protestas públicas de los ciudadanos, que incluso provocaron que dos policías resultaran heridos en junio de 2002. En contra de la opinión de varios arqueólogos, incluidos los ocho implicados en las excavaciones, la mayor parte de los restos arqueológicos encontrados fueron desmantelados, quedando únicamente una muralla y los restos del castillo ordenado construir por Fernando .
  3. ^ Los hallazgos en la plaza del Castillo a principios de los años 2000 fueron destruidos, a pesar de las protestas públicas de los ciudadanos, que incluso provocaron que dos policías resultaran heridos en junio de 2002. En contra de la opinión de varios arqueólogos, incluidos los ocho implicados en las excavaciones, la mayor parte de los restos arqueológicos encontrados fueron desmantelados, quedando únicamente una muralla y los restos del castillo mandado construir por Fernando el Católico.
  4. ^ La franja de territorio cristiano entre las fronteras carolingias (francas) y Al-Andalus, los territorios dominados por los musulmanes, se denomina Marca Hispánica. Véanse los artículos " Marca Hispánica " en la Wikipedia en español o " Marche d'Espagne " en la Wikipedia en francés o " Marca Hispánica " en la Wikipedia en inglés.
  5. ^ abcde Extractos basados ​​en el artículo "Reino de Pamplona" en la Wikipedia en español (accedido aquí).
  6. ^ Extractos basados ​​en el artículo " Sancho Garcês III de Pamplona " en la Wikipedia en español ([https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sancho_Garc%C3%AAs_III_de_Pamplona&oldid=44901527 (consultado aquí).
  7. ^ abcdef Extractos basados ​​en el artículo " Guerra Civil de Navarra " en la Wikipedia en español (consultado aquí).
  8. ^ La traducción de ensanche es "ensanchamiento o ampliación". Véase el artículo " Ensanche ".

Enlaces externos