Hilde Purwin (nacida Hildegard Burkhardt : 16 de septiembre de 1919 - 29 de marzo de 2010) fue una periodista alemana. [1] [2] Tenía un talento excepcional como lingüista y una memoria inusualmente poderosa. [3]
En octubre de 1939 fue reclutada por el Servicio de Seguridad (SD). Trabajó inicialmente como "empleada de correos" de los servicios de seguridad, pero en julio de 1940 fue transferida a Berlín, donde se convirtió en intérprete de italiano . En julio de 1942 fue enviada a Roma, donde en varias etapas trabajó, aparentemente, como secretaria y/o intérprete. Entre septiembre de 1943 y julio de 1944 desempeñó un papel fundamental en la llamada "operación Ciano". [4] Después de la derrota de la Alemania nazi, los servicios de inteligencia estadounidenses se beneficiaron de su recopilación de información durante la guerra. También adquirieron información adicional valiosa porque ella tomó copias adicionales -sin el conocimiento de la inteligencia alemana- de más de 700 hojas que había traducido de documentos originales italianos al alemán durante los últimos meses de la guerra. Las clasificó y ordenó, y las enterró en una gran lata cuidadosamente sellada debajo del huerto de fresas junto al manzano en el jardín de la casa familiar donde aún vivía su madre viuda. [3] [5]
En 1946, la administración militar de los Estados Unidos en Alemania la contrató como traductora simultánea y la reclutó para realizar tareas de inteligencia. Le dieron una nueva identidad, quitándole un año de edad. Se convirtió en "Hilde Blum", nacida en 1920, y recibió el mandato, bajo el nombre en clave "Gambit", de identificar y desenmascarar a los agentes soviéticos que operaban en Berlín. [2] Sin embargo, después de unos años decidió que no quería pasar el resto de su vida en actividades de espionaje. Se unió al periódico Berlin Telegraf, inicialmente como reportera voluntaria, y rápidamente ascendió hasta convertirse en una distinguida corresponsal política. Entabló una relación de trabajo particularmente buena con el canciller de Alemania Occidental, Konrad Adenauer . La escogía regularmente para "entrevistas" improvisadas en el vestíbulo o el restaurante del Bundestag, aunque le gustaba iniciar sus discusiones con la idea: "Sé que usted vota por el lado equivocado, señora Purwin" ( "Ich weiß ja, dat Se [a] falsch wählen, Frau Purwin" ) - Hilde Purwin era partidaria del socialdemócrata y no lo ocultaba. [1]
Dos matrimonios y el tiempo que pasó en la comunidad de espionaje dejaron a Hilde Purwin con una gama inusualmente amplia de nombres con los que puede ser identificada en las fuentes. [b]
Hildegard Gertrud Burkhardt nació en Obernissa, un pequeño pueblo a pocos kilómetros al este de Erfurt, en lo que entonces se habría considerado como el centro-sur de Alemania. Pasó su primera infancia en Obernissa. Más tarde, la familia se mudó a una casa junto a la elegante Belvederer Allee en Weimar , a unos veinte minutos (en tren) al este de Erfurt. Según al menos una fuente, esto se hizo para que la talentosa hija de la familia pudiera inscribirse en el "Realgymnasium" (escuela secundaria) (normalmente solo para varones) de allí y beneficiarse de la excelente enseñanza de idiomas que brindaba la escuela. [6] Su padre, Eduard Burkhardt, [2] era profesor (y ex oficial de vuelo de la Primera Guerra Mundial ). Hildegard, nacida en 1919, era la mayor de los dos hijos registrados de sus padres. Su hermano Rolf nació dos años después. 1933, el año en que los nazis tomaron el poder , fue el año en que cumplió catorce años. También fue el año en que murió su padre. [7] Completó sus estudios en 1937 y se fue a Dresde para tomar un "Pflichtjahr" (una especie de año sabático obligatorio [6] ) trabajando como cuidadora de niños para la familia Madaus, propietaria de una importante empresa farmacéutica. Un año después fue a Leipzig para realizar un curso intensivo de idiomas que le permitió trabajar poco después como traductora simultánea en italiano . [7] Tenía la intención de seguir su año en Leipzig con un año más de un curso similar en la francófona Lausana para alcanzar una fluidez equivalente en francés, pero ese plan se vio frustrado por el estallido de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939. [7]
Fue reclutada por el Sicherheitsdienst , la agencia de seguridad e inteligencia de las SS , a través de la oficina de empleo de su gobierno local ("Arbeitsamt") en septiembre/octubre de 1939. [6] Los comentaristas aceptan la afirmación de Burkhardt de que su primer ascenso dentro de los servicios de inteligencia alemanes tuvo lugar solo después de haber planteado el problema a su jefe. No sería la última vez que demostraría una combinación de confianza en sí misma y ambición profesional que en ese momento bien podría haber sido considerada poco femenina. Informó al " SS Sturmbannführer Hermann" que "era buena con los idiomas y deseaba usarlos". Fue transferida en julio de 1940 de la sala de correo provincial en Weimar al "Amt VI" ( literalmente "Oficina 6" ), el departamento en Berlín que se ocupaba de la inteligencia política extranjera. [3] Su trabajo implicaba traducir informes de agentes italianos. También revisó periódicos italianos y del Vaticano y proporcionó traducciones de aquellos que "mostraban ciertas tendencias antialemanas". A este respecto, ya se le exigía que aplicara ciertas habilidades analíticas y de juicio junto con las tareas administrativas y organizativas básicas comúnmente asociadas con un rol de secretaria. [6]
En julio de 1941 fue destinada a la embajada alemana en Roma durante la guerra , empleada como secretaria de Guido Zimmer. Zimmer era el miembro de mayor antigüedad del "Amt VI" en la misión diplomática, con el mandato de "arreglar" la "situación de inteligencia" en Roma. Parece que fracasó, y fue llamado de nuevo a Berlín en noviembre de 1941. Su secretaria, Hilde Burkhardt, fue llamada con él y reanudó su trabajo en Berlín como intérprete de lengua italiana. Sin embargo, en julio de 1942 regresó a la embajada de Roma, ahora como secretaria del sucesor de Zimmer, Helmut Looss. [3] [6] Looss también fue llamado de nuevo a Berlín, desde donde fue enviado a trabajar en el frente ruso, después de un tiempo relativamente corto en Roma. Después de que terminó la guerra, Hildegard Beetz (como se había convertido en ese momento) fue invitada a compilar una descripción detallada de su trabajo para los servicios de inteligencia alemanes. En algún momento del camino había aprendido un inglés extrañamente bueno . Sin duda, hubo asuntos que no mencionó, pero los oficiales de inteligencia estadounidenses que leyeron su "Lebenslauf" ( "currículum" ) consideraron que lo que incluyó era en líneas generales exacto. Escribió que su jefe, Helmut Looss, "simplemente no estaba interesado en el trabajo y, por lo tanto, me dejó hacer todo". Looss no fue reemplazado en Roma, y esta vez Burkhardt no fue enviada de regreso a Berlín. Ella permaneció en Roma, realizando el trabajo del "Amt VI", y fue contratada, formalmente, como secretaria del agregado de policía, Herbert Kappler. En palabras de su informe a los estadounidenses, "trabajé sola hasta agosto de 1943". [3] [6]
En junio de 1943 se casó con el oficial del Estado Mayor Gerhard Beetz. [2] Sin embargo, en agosto de 1943, cuando las tropas aliadas se acercaban a Roma y Mussolini estaba bajo arresto, todas las empleadas del gobierno alemán fueron evacuadas de Roma. Hilde "Felizitas" Beetz regresó a Berlín para trabajar para Wilhelm Höttl , el recién nombrado jefe del "Amt VI Italien-Referat". [3]
Entre septiembre de 1943 y julio de 1944, "Felizitas" Beetz jugó un papel fundamental en la llamada "operación Ciano". [4] Galeazzo Ciano era el yerno de Benito Mussolini . Se desempeñó como ministro de Asuntos Exteriores entre junio de 1936 y su destitución por Mussolini el 5 de febrero de 1943. Tras la votación del Gran Consejo del 24 de julio de 1943 en la que Ciano se unió a la mayoría y se opuso a su suegro, votando para invitar al rey Víctor Manuel III a "reanudar sus plenos poderes constitucionales", y la consiguiente toma de posesión política por parte del general Pietro Badoglio , Ciano se vio en el lado receptor de una feroz campaña de prensa, privado de pasaporte y mantenido bajo arresto domiciliario virtual en su casa en Italia. Comenzó a temer por su seguridad personal y la de su familia. El 27 de agosto de 1943, la inteligencia alemana dispuso que Ciano y su familia fueran transportados al aeródromo de Ciampino , evitando a la policía italiana. Ciano fue recogido por un coche mientras su esposa Edda y sus tres hijos fueron llevados mientras paseaban por el parque, por una ruta diferente, en otro coche, a un punto de encuentro preasignado en la ciudad donde fueron colocados en un camión del ejército alemán para el traslado al aeropuerto. [8] Desde Ciampino fueron trasladados a Múnich a bordo de un transporte Ju 52 de la Luftwaffe . Lo que Ciano consideró como su escape fue organizado personalmente por el nuevo jefe de Beetz, Wilhelm Höttl . Para Höttl y la inteligencia alemana, el objetivo primordial de la "operación Ciano" era obtener los diarios de Ciano y los extensos documentos de apoyo sobre sus años en el corazón del establishment político de Italia, que el gobierno alemán temía que pudieran incluir información incriminatoria o embarazosa sobre las relaciones entre los dos gobiernos o, de hecho, sobre el ministro de Asuntos Exteriores alemán , Joachim von Ribbentrop (a quien se sabía que Ciano odiaba). [4]
Ciano había asumido que una vez que llegara a Múnich sería sencillo organizar su traslado a Madrid con su familia , y cuando esto no sucedió como esperaba, ofreció expresamente a Höttl sus diarios (que todavía estaban escondidos de forma segura en Italia) a cambio de acelerar el traslado de la familia Ciano a la neutral España . Höttl creía que los diarios de Ciano serían de enorme importancia política y convenció a Ernst Kaltenbrunner , el jefe de la Oficina Principal de Seguridad del Reich , de que la información de Ciano podría usarse para desacreditar al ministro de Asuntos Exteriores, Joachim von Ribbentrop . A nivel político, los servicios de seguridad informaban a Heinrich Himmler , cuyo mandato cubría una amplia gama de responsabilidades domésticas. Algo que Himmler compartía con su jefe de seguridad, y de hecho con prácticamente todo el establecimiento de inteligencia alemán, era un odio hacia von Ribbentrop. [4]
Mientras Ciano se encontraba, en ese momento, con su esposa e hijos, bajo elegante arresto domiciliario en una villa junto al lago en la aldea de Allmannshausen, al sur de Múnich , los servicios de seguridad asignaron a "Felizitas" Beetz para que actuara como su "traductora-anfitriona". [8] A través de su trabajo en la embajada en Roma ya conocía a Ciano razonablemente bien, pero ahora tenía la oportunidad de conocer mejor a Edda Ciano y a los tres hijos de la pareja. [9] Ciano no habría tenido ninguna duda de que Beetz estaba allí para espiarlo, pero evidentemente ella no era una "típica espía de carrera", y él estaba encantado con ella. El encanto era claramente mutuo y los dos se volvieron cercanos, aunque Beetz siempre insistió en que nunca se convirtieron en amantes. Edda Ciano probablemente era más consciente del grave peligro en el que se encontraba su esposo que él. En los meses siguientes, trató a Beetz no como una rival por el afecto de Ciano, sino como una aliada bien posicionada en una lucha compartida para salvar su vida. [4] [6] [10]
En septiembre de 1943, los alemanes rescataron a Mussolini (que se había estado escondiendo en las montañas al este de Roma) y lo "restauraron" como dictador de la República Social Italiana , que cubría las partes central y norte de Italia todavía controladas por los alemanes. El 19 de octubre de 1943, Ciano fue trasladado en avión de regreso a Italia, donde se enfrentó a un juicio por traición y una probable ejecución. El traslado de regreso a Italia fue organizado por dos de los hombres del ministro de Asuntos Exteriores von Ribbentrop. Hitler lo sabía, pero los servicios de inteligencia no recibieron ninguna notificación previa. [6] Los hijos de Ciano, a quienes Hitler creía importantes para el futuro de Italia, se quedaron en Alemania. En el vuelo hacia el sur, Ciano estuvo acompañado por guardaespaldas de las SS , Edda Ciano y la "secretaria romana de Wilhelm Höttl , Hildegard Beetz, contrabandeada como intérprete". [8] Cuando el avión aterrizó en Verona, Ciano fue arrestado de inmediato "tanto por la policía alemana como por la italiana". [4] Mussolini había recuperado el control y Ciano, junto con otros que habían votado en su contra en la votación del Gran Consejo del 24 de julio de 1943, fue transferido a una celda de la prisión de Verona durante la primera parte de noviembre de 1943. Benito Mussolini había dado personalmente órdenes de que a su hija no se le permitiera el acceso a su marido en su celda. [4] Sin embargo, Hildegard Beetz disfrutó de un acceso prácticamente sin restricciones. [6] Beetz recibió instrucciones de Höttl. Debía "ponerse en contacto con Ciano en prisión y averiguar dónde había escondido los papeles". Ciano comprendió perfectamente su papel: "Es una espía, pero es mía". Beetz pudo pasar de contrabando cartas y mensajes entre Edda y Ciano en su celda. Todo indica que estaba cada vez más decidida a hacer lo que pudiera para salvar la vida de su "objetivo". [6]
Ciano seguía dispuesto a intentar escapar con su familia a España, pero Beetz logró persuadirlo de que sería mejor para él ir a Hungría , que estaba controlada por la Alemania nazi . Esto reflejaba la preocupación del jefe de inteligencia alemán, Ernst Kaltenbrunner , de que Hitler pudiera tener dudas sobre la liberación de un prisionero de alto perfil del estado títere italiano fuera de los confines de las potencias del Eje. Ciano aceptó y se redactó un acuerdo con un aristócrata húngaro que estaba dispuesto a alojar a la familia Ciano en su propiedad en un rincón remoto de Transilvania . Cada vez más consciente del peligro que corría, Ciano le dijo a Beetz dónde se podían encontrar algunos de los documentos que querían los alemanes. Los documentos se encontraron en el lugar indicado y, en palabras de Wilhelm Höttl, "ofrecieron una amplia prueba del inmenso valor que tendría la colección completa". [8]
El día de Navidad de 1943 se supo que Ciano y otros que se habían opuesto a Mussolini el 24 de julio de 1943 serían juzgados el 28 de diciembre de 1943 o poco después. El resultado era inevitable: Ciano sería ejecutado. [4] Beetz ya se había reunido con su superior inmediato, Wilhelm Höttl, en Berlín el 4 de diciembre de 1943 para discutir una idea para salvar a Ciano y obtener el tesoro de sus papeles. Höttl le dijo que le presentara su plan por escrito para el jefe de inteligencia, Ernst Kaltenbrunner, lo cual ella hizo. [6]
El 2 de enero de 1944 se celebró en Innsbruck una reunión entre Hildegard Beetz, Wilhelm Höttl, Ernst Kaltenbrunner y Wilhelm Harster . Harster acababa de ser transferido al sector italiano desde los Países Bajos y había establecido su oficina en Verona. Su rango era inmediatamente inferior al de Kaltenbrunner y superior al de Höttl. Los cuatro participantes acordaron que (1) Ciano debía revelar el paradero de "sus archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores en Roma" como prueba de su buena fe y para que los servicios de inteligencia alemanes pudieran hacerse cargo de ellos, (2) los alemanes sacarían a Ciano a la fuerza de la prisión de Verona y lo llevarían rápidamente, con su familia, a través de la frontera hacia Suiza, acompañados por Beetz, (3) una vez que estuviera a salvo en Suiza, Ciano entregaría sus diarios a Beetz y (4) Beetz regresaría a Verona con los diarios y se los entregaría a Harster: Ciano recibiría algo de dinero. [4] (En ese momento, Ciano estaba prácticamente desprovisto de activos, aparte del valor imputado a los diarios). Kaltenbrunner aceptó el acuerdo y dijo que lo cumpliría incluso si eso significaba ir en contra de Hitler: llamativamente, sin embargo, se negó a firmarlo. [6] Beetz se reunió con Edda al día siguiente para entregarle una carta (secreta) de Ciano e informarle de lo que se había acordado. Hay varias versiones de lo que sucedió a continuación. Es posible que algunos de los documentos de Roma se retuvieran en nombre de Ciano. Kaltenbrunner y / o Himmler pueden haber sentido que era necesario revelar el plan a Hitler , quien luego se negó a aprobarlo. También es posible que Kaltenbrunner cancelara el acuerdo en el último minuto simplemente porque creía que Hitler no lo habría aprobado si lo hubiera sabido. Ciano debía ser "liberado" de su celda por los alemanes el 7 de enero de 1944, pero en el caso de que eso nunca ocurriera. [4] [6] Fue juzgado en Verona entre el 8 y el 10 de enero de 1944. Fue uno de los cinco acusados condenados a muerte y fusilados el 11 de enero de 1944. [11] Beetz pasó la última noche de la vida de Ciano ("... [la] noche más terrible de mi vida") al lado de Ciano en su celda. Más tarde, dejó saber que pensaba que Ciano había sido traicionado por los alemanes. Se quejó a Kaltenbrunner después de la guerra por su incumplimiento de sus promesas con respecto al asunto. En palabras de una fuente, Kaltenbrunner "a cambio, le recordó sutilmente a Beetz las realidades jerárquicas y su género: le envió un ramo de rosas". [6]
Inmediatamente después del asesinato de Ciano, Hilde Beetz participó, junto con Emilio Pucci , en ayudar a Edda a desaparecer en las montañas más allá de Como hacia Suiza . Las fuentes difieren sobre si los diarios viajaron con Edda en este punto, [9] o si permanecieron ocultos en Italia hasta después de la guerra. De cualquier manera, finalmente fueron entregados no a Berlín sino, en 1946, a Washington DC donde fueron microfilmados antes de ser devueltos al gobierno italiano. [4] Consciente de que había mostrado un mayor grado de "iniciativa" de lo que era necesariamente compatible con su estatus, Beetz se preocupó de que si era condenada o chivo expiatorio por sus actividades como posible "agente doble", podría dañar a su esposo o hermano menor, y de hecho crear problemas para su madre viuda. Una precaución que tomó fue ponerse en contacto con Susanna Agnelli , una amiga de la familia Ciano que estaba basada en Lausana estudiando medicina. De Agnelli obtuvo una cápsula de cianuro . [12] Sin embargo, nunca consideró necesario suicidarse.
Alguien que se suicidó a finales de abril de 1945 fue Adolf Hitler . Un par de semanas antes había dado órdenes de que se destruyeran todos los papeles de Ciano. Sin embargo, Hilde Beetz había conseguido de alguna manera hacerse con dos volúmenes de los diarios de Ciano que Edda había dejado mientras era paciente de la clínica "La Ramiola" en Parma poco antes de que su marido fuera ejecutado. Estos abarcaban el importante período de preguerra, de 1937 a 1939. No está claro si Beetz tenía los originales o sólo copias en microfichas de ellos. En el verano de 1944, ya de vuelta en Weimar, viviendo con su madre en la casa donde había crecido, recibió instrucciones de hacer traducciones de todos ellos. Resulta que estos son los documentos (o posiblemente solo algunos de ellos) identificados en el informe de inteligencia estadounidense elaborado por el teniente coronel Andrew H. Berding en junio de 1945. Beetz los había clasificado y escondido en el jardín de sus padres durante los primeros meses de 1945. [3] Fueron enterrados en una lata bajo un lecho de rosas, lo que ha llevado a que algunas fuentes los identificaran, posteriormente, como los documentos del "Jardín de rosas". [6] [c] Los diarios cubrían con cierto detalle notas de conversaciones y correspondencia que el ministro de Asuntos Exteriores Galeazzo Ciano había mantenido con Adolf Hitler, Benito Mussolini y el aparentemente eterno ministro de Asuntos Exteriores alemán Joachim von Ribbentrop. También aparecían líderes políticos ingleses y franceses. En 1948 se publicó en Londres una versión en inglés en un volumen que también incluía extractos de diarios de principios de los años 1940, titulado "Ciano's Diplomatic Papers", [13] editado por el periodista Malcolm Muggeridge , que proporcionó una introducción característicamente moralista, y traducido por Stuart Hood [14], que había pasado los años de guerra como oficial de inteligencia británico en Egipto e Italia. [15]
El papel de Beetz durante los años de guerra proporcionó más tarde la trama para una sucesión de libros y largometrajes. Un ejemplo fue Il processo di Verona ( El proceso de Verona ) , una película dirigida por Carlo Lizzani que se estrenó en 1963 y en la que el papel de Beetz fue interpretado por Françoise Prévost . [16] Esa parte de su vida también fue recuperada por Dietlinde Turban en el "docudrama" televisivo de 1985 Mussolini y yo , dirigido por Alberto Negrin . [17]
El matrimonio en tiempos de guerra con Gerhard Beetz terminó en divorcio en 1947. [2] La guerra había terminado en mayo de 1945 y aunque la región de Turingia fue liberada de los nazis por el ejército estadounidense , los aliados en tiempos de guerra ya habían acordado que Weimar y la región que la rodeaba debían ser administradas como parte de la zona de ocupación soviética . La siguiente fase en la vida de Hildegard Beetz se desarrolló no en su (antigua) ciudad natal, sino más al sur, en Baviera , que era administrada como parte de la zona estadounidense. De los documentos de inteligencia desclasificados posteriormente está claro que a mediados de junio de 1945 ya había sido interrogada con cierto detalle, probablemente en Múnich , bajo la dirección del teniente coronel Andrew H. Berding del Duodécimo Grupo del Ejército de los Estados Unidos . [3] Los estadounidenses decidieron desde el principio que podrían hacer uso de las habilidades de Beetz. Ella proporcionó a Berding información sobre el pensamiento y las posibles intenciones de su ex jefe, Wilhelm Höttl , proporcionando, señalaron, "una confirmación parcial de la sospecha de que el Dr. Hoettl había ofrecido los servicios de su red de inteligencia del sudeste de Europa a los estadounidenses para promover sus propias ambiciones políticas en Austria". [18] Henry Hecksher , quien en 1946 se convirtió en jefe de contrainteligencia de la OSS en Berlín , describió a Beetz con aprobación como "probablemente uno de esos alemanes extremadamente raros que entienden y simpatizan con la democracia". [18]
La OSS decidió utilizar a Beetz como "agente de infiltración" en Múnich . Le dieron el nombre en clave de "Gambito". Se le propuso que consiguiera un trabajo de secretaria a través de una agencia de empleo local y se uniera a la Iglesia Católica Romana para proporcionar una cobertura adecuada. A pesar de su historial de "trabajo independiente", había cierta confianza en que podría ser controlada, porque como ex miembro de la inteligencia alemana durante el período nazi, entraba en la categoría de "arresto automático". Además, su marido todavía estaba detenido por los estadounidenses como prisionero de guerra . En una investigación registrada el 12 de octubre de 1945, la propia Beetz insistió en que siempre había sido una "nazi renuente" y que había dejado de pagar sus cuotas de afiliación al partido durante el tiempo que trabajó para el gobierno alemán en Roma. [18] Ahora encontró un trabajo en una agencia de traducción en Múnich. El negocio estaba en auge. La agencia era propiedad de un hombre que había sido un nazi comprometido pero que ahora se había convertido, con la misma pasión, al comunismo. "... Comprométanse con los ideales del socialismo", exhortaba uno de los panfletos que publicó en esa época. Sin embargo, a fines de 1945, sus manejadores en la OSS tenían la impresión de que la agente "Gambit" estaba "subutilizada" porque sólo tenía oportunidades muy limitadas de hacer contactos apropiados. [18]
En abril de 1946 fue transferida a Berlín para trabajar en un "proyecto secreto". Hecksher consiguió que fuera contratada como agente confidencial en la División de Economía de la Oficina del Gobierno Militar (OMGUS). La misión, que se conocería como "Proyecto Pato Sentado", tenía como objetivo determinar el grado de presunta penetración soviética en el mando militar estadounidense en Berlín. [19] La Unidad de Servicios Estratégicos (SSU) falsificó sus " documentos de desnazificación " y le dio una nueva identidad como "Hildegard Blum". La intención era que se convirtiera en un objetivo de reclutamiento para la inteligencia soviética y luego en una agente doble controlada de forma encubierta por la inteligencia estadounidense. Ya se habían hecho intentos similares utilizando personal "señuelo" estadounidense para atraer a los reclutadores soviéticos, pero se afirmó que a los soviéticos les había resultado difícil confiar en un infiltrado estadounidense con tanta facilidad como podrían haber sido persuadidos de confiar en "una secretaria alemana bien situada". El "Proyecto Pato Sentado" tuvo que ser considerado un fracaso en noviembre de 1946. Hecksher cambió de táctica y utilizó a otro agente de la SSU para convencer a un agente del MVD llamado Capitán Skurin de que reclutara a "Gambito" para la causa soviética. Al menos una reunión entre "Gambito" y Skurin tuvo lugar en el sector francés de Berlín. Sin embargo, este intento de introducir a Beetz como agente doble de los soviéticos también fracasó. [18]
En 1947, la OSS cambió de nombre y se reconfiguró en muchos aspectos, convirtiéndose en la Agencia Central de Inteligencia (CIA) . La CIA tomó entonces una decisión que definió la carrera de Beetz, que adquirió un nuevo nombre en clave, "Camise". Fue presentada como "pasante" en la oficina de Arno Scholz, un miembro de larga data del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD) y ahora editor en jefe del "Telegraf" (periódico), con sede en el sector de Berlín ocupado por los británicos. La inteligencia estadounidense desconfiaba profundamente de los socialdemócratas. A través del agente "Camise" vigilaron las actividades de Scholz y obtuvieron información sobre sus contactos. Como los socialdemócratas eran preferibles a los comunistas de estilo soviético, también subvencionaron la distribución del "Telegraf" en el sector soviético de Berlín. Sin embargo, el uso operativo de la agente "Camise" por parte de la CIA fracasó después de 1950, cuando el periódico la promovió a la jefatura de su oficina en Frankfurt am Main , donde la situación de inteligencia era menos frenética y la actividad política y de espionaje soviética era menos abiertamente omnipresente. En 1951 se volvió a casar. [2] Su marido era Carl Heinz Purwin, un sindicalista y periodista que en ese momento fue identificado como editor de "Welt der Arbeit" ( vagamente, "El mundo del trabajo" ). La CIA consideró brevemente utilizar las conexiones políticas de su nuevo marido para "penetrar" en el SPD, pero no se llegó a nada. [18] La propia Hilde Purwin evidentemente había llegado a la conclusión de que prefería ser periodista política que agente de inteligencia. [1]Más tarde, en sus memorias inéditas, recordó que el consejo amistoso del ex agente de la OSS Lawrence de Neufville (que se convirtió en un amigo de larga data) la inspiró a embarcarse en esta nueva profesión. Sin embargo, la CIA siguió su carrera con interés. En 1961, se lanzó una propuesta para que se la utilizara para introducir artículos en periódicos de Alemania Occidental, pero el departamento de contrainteligencia no dio la aprobación operativa a la idea. El personal concluyó que Purwin "conocía demasiado las operaciones de la CIA en Alemania y podía identificar a demasiados oficiales". También se registró el comentario de que estaba "políticamente confundida". En 1979, Thomas Polgar, su antiguo contacto en nombre de la inteligencia estadounidense (y durante muchos años una buena amiga), mantuvo varias reuniones con ella e informó de que se había convertido en "una enciclopedia viviente de información política y de personalidad". La última vez que la CIA consideró seriamente "reactivar" a su ex agente fue evidentemente en 1982, pero llegaron a la conclusión de que sus cualidades ya no eran apropiadas para sus necesidades contemporáneas. Su mayor "punto fuerte" en el pasado había sido "la facilidad con la que manejaba a los oficiales de casos para su propio beneficio. Esperamos fervientemente que no solicite permiso para iniciar una relación con Camise a menos que esté convencido de que tiene algo único que ofrecer, algo que ella y sólo ella puede proporcionar". [18]
La mudanza a Frankfurt se hizo para poder cubrir las actividades del Consejo Económico Bizonal que tenía su sede allí. Sin embargo, en esa época el consejo fue reemplazado por un relanzamiento, en lo que respecta a Alemania Occidental , del Bundestag , que "provisionalmente" no tenía su sede en Frankfurt sino río abajo, en Bonn , y fue en Bonn donde Hilde Purwin se estableció. El hijo de los Purwin nació en 1952, y poco después la familia recibió en su casa un perro salchicha que compartía cumpleaños con el niño. Hilde Purwin se convirtió en corresponsal en Bonn del Neue Ruhr Zeitung (NRZ), periódico en el que permaneció durante más de tres décadas, hasta su jubilación en 1984, y también colaboró con varios otros periódicos "de izquierda". Se convirtió, en palabras de un subeditor que encontró un título para un obituario publicado en 2010, en "una institución de Bonn". [1]
Hilde Purwin tenía un enorme respeto por las capacidades del presidente del SPD, Herbert Wehner , un hombre cuyo enfoque de línea dura hacia la disciplina del partido no era universalmente admirado por sus colegas:
"En mi opinión, era tan importante como Adenauer, y muy por encima de cualquier otro político. de la posguerra."
"Er war der Mann, der in meinen Augen so bedeutend ist wie Adenauer und mit jenem zusammen alle anderen Politiker der Nachkriegsjahre weit überragte". [1]Hilde Purwin, citada por Carl Schulz
Para Purwin, la periodista, la independencia periodística siempre fue más importante que la adhesión leal a una línea de partido. Era una miembro comprometida del Partido Socialdemócrata y el NRZ era un periódico socialdemócrata, pero cuando el partido obtuvo un pobre resultado bajo el liderazgo de Erich Ollenhauer en las elecciones de 1953, publicó su análisis bajo el titular "Deben rodar cabezas". Los camaradas del partido se horrorizaron e incluso la amenazaron con la expulsión. [1] Más tarde, en esa década, se convirtió en una de las pocas periodistas que se ganó la confianza de Herbert Wehner, el famoso y mordaz (en público) del SPD . Para su primera entrevista con él, a principios de los años cincuenta, la citaron a su apartamento temprano un domingo por la mañana. Cuando le abrió la puerta, se llevó un dedo a los labios: había dos hombres durmiendo en catres en el pasillo. Cuando entraron sigilosamente en su estudio, Wehner explicó que los hombres eran dos fugitivos de Alemania del Este que habían aparecido exhaustos en su puerta de entrada la noche anterior. "Para Herbert Wehner", escribió más tarde, "realmente se puede aplicar la idea de un núcleo blando escondido dentro de una cáscara dura" ( "Auf Herbert Wehner, trifft der Spruch vom weichen Kern hinder harter Schale haargenau zu" ). [1]
"Ser periodista en Bonn en aquellos primeros tiempos era apasionante y estimulante cada día y, a menudo, también durante la noche."
" In jenen Anfangszeiten Periodista en Bonn zu sein, war jeden Tag und manche Nacht spannend und aufregend." [1]Autobiografía de Hilde Purwin (aún inédita), citada por Carl Schulz
Purwin consiguió una primicia notable a finales del otoño de 1959, cuando el canciller Adenauer ofreció una sesión informativa extraoficial a un pequeño círculo de periodistas conservadores seleccionados del club de prensa . Purwin no pertenecía a una camarilla conservadora, pero, sin embargo, había sido uno de los 22 miembros fundadores del club de prensa de Bonn en 1952. [20] El "anciano" (que ya tenía más de nueve años) estaba en tan buena forma que se arriesgó a hacerle una pregunta muy directa: "¿Por qué, canciller, tiene tan mala opinión de su ministro de Economía, el vicecanciller Erhard ?". Aunque ya se había acordado la confidencialidad entre los presentes, Adenauer decidió no responder. Más inesperadamente, un par de días después invitó a Purwin a una reunión individual en la oficina de la cancillería. No se le permitió tomar notas, pero estaba armada con su excelente memoria, y el canciller le explicó con bastante detalle por qué pensaba que Ludwig Erhard era totalmente inadecuado para reemplazarlo. [1] (Erhard sucedió a Adenauer, pero tuvo que esperar hasta 1963.)
Una entrevista con Adenauer en esas circunstancias hubiera sido una oportunidad poco frecuente para cualquier periodista, y Purwin aprovechó la oportunidad y le preguntó sobre otros temas, como su política con respecto a Alemania del Este . Sus respuestas fueron, una vez más, bastante abiertas. Al final, ella le consiguió que aceptara publicar un informe de la entrevista en el NRZ. Sin embargo, el canciller insistió en que debería poder leer el artículo primero. El texto equivalía en la mayoría de los aspectos a un registro palabra por palabra de su intercambio. Para sorpresa de Purwin, la letra rígida del canciller Adenauer apareció sólo en un par de lugares, donde anotó sus "correcciones". No borró su declaración potencialmente llamativa de que esperaba que el Primer Secretario del Partido Kruschev lo visitara pronto en Bonn. Cuando la entrevista apareció en el NRZ al día siguiente, estaba claro que Adenauer no había consultado con su personal de prensa sobre su entrevista con Purwin. El portavoz de prensa de la canciller, Felix von Eckardt, estaba tan sorprendido como otros lectores (pero mucho más profundamente molesto) por lo que encontró en el NRZ esa mañana. [1]
Purwin sentía un profundo respeto por la actitud de Helmut Schmidt hacia la cancillería:
"Especialmente en un momento en el que la crisis del petróleo había hecho caer en picada a la economía mundial, Helmut Schmidt era el canciller adecuado en el momento adecuado".
"Gerade in einer Zeit, in der die Ölkrise die Weltwirtschaft in Bedrängnis brachte, wurde Helmut Schmidt der richtige Kanzler zur richtigen Zeit". [1]Hilde Purwin, citada por Carl Schulz
Durante los años 60 y 70, Purwin también mantuvo una estrecha relación con los dos cancilleres socialdemócratas de Alemania Occidental, Willy Brandt y el intelectualmente formidable Helmut Schmidt . En 1974, cuando Schmidt fue elegido para dirigir el partido en sustitución de Brandt tras el caso Guillaume, le preguntó a Schmidt si no estaba contento con la forma en que el destino le había otorgado el puesto más alto. Pero Schmidt sólo expresó enojo. "Había instado apasionadamente a Brandt - lamentablemente sin éxito - a no renunciar a la cancillería. Sería una desgracia si un canciller de Alemania Occidental renunciara a su cargo por culpa de un pequeño y sucio espía de Alemania Oriental" ( "Er habe Brandt dringend, leider vergeblich, vom Rücktritt abgeraten, denn es sei doch eine erbärmliche Sache, dass ein deutscher Bundeskanzler wegen eines mi esen kleinen DDR-Spions sein Amt aufgebe" ). Posteriormente, Purwin desarrolló un gran respeto por la forma en que Helmut Schmidt abordaba su trabajo como canciller, elogiando su "sobriedad hanseática". [1]
Hilde Purwin ha aparecido en numerosas ocasiones en televisión como comentarista política, en particular con los moderadores y presentadores Werner Höfer y Reinhard Appel . También ha participado en numerosos programas de radio. [2]
Después de su jubilación en 1984, continuó durante algunos años escribiendo como periodista independiente. [2]
Hilde Purwin recibió en 1970 la Orden del Mérito de primera clase de manos de Heinz Kühn , en aquel momento ministro presidente de Renania del Norte-Westfalia . [2]
Sus memorias, aún inéditas (en 2018), así como algunos documentos originales de los años de "Felizitas" se conservan desde 2007 en el archivo del Instituto Histórico Alemán de Roma . [2]
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |author1=tiene un nombre genérico ( ayuda ) ; |work=ignorado ( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]