" Son of Man " es una obra de teatro para televisión británica del dramaturgo Dennis Potter que se emitió por primera vez en la BBC1 el 16 de abril de 1969, en el espacio The Wednesday Play . [1] Una representación alternativa de los últimos días de Jesús , Son of Man fue dirigida por Gareth Davies y protagonizada por el actor norirlandés Colin Blakely . La obra se filmó en video durante tres días con un presupuesto muy limitado: Potter diría más tarde que el escenario "parece que está temblando y a punto de caerse". [2]
El tratamiento del tema llevó a que Potter fuera acusado de blasfemia por la activista de la moral cristiana Mary Whitehouse . El Jesús corpulento y desaliñado de Blakely fue representado como atormentado por convulsiones y dudas sobre sí mismo, gritando repetidamente: "¿Soy yo?", mientras lucha con su propia naturaleza como Dios encarnado mientras es vulnerable a la fragilidad humana. [3] La obra de Potter se centra en el mensaje de amor universal de Jesús, pero evita cualquier mención de milagros o la resurrección. El Jesús de Potter cree que las personas deben tratar de amar a sus enemigos en lugar de luchar todo el tiempo, pero está atormentado por la duda sobre si él es o no el Mesías popularmente esperado. En uno de los momentos más citados de la obra, Jesús examina una cruz vertical utilizada recientemente para la crucifixión, admira la calidad de su madera y suspira: "Deberías haberte quedado como un árbol, y yo debería haberme quedado como carpintero". El personaje de Judas Iscariote se identifica con el joven rico de los evangelios sinópticos y Poncio Pilato es representado como un manipulador político astuto y cruel que reconoce el peligro de que las enseñanzas de Jesús alteren el status quo romano; Pilato, por lo tanto, pretende ejecutar a Jesús, aunque parece reacio a dar la orden, dejando la culpa al Sanedrín judío. El sumo sacerdote judío Caifás es representado como atrapado entre el apaciguamiento de los ocupantes romanos y la satisfacción de una Jerusalén hambrienta de Mesías ; tanto Pilato como Caifás muestran momentos de duda cuando condenan a Jesús. La obra se desvanece a negro con la muerte de Jesús en la cruz.
La obra de Potter también fue adaptada para el teatro y se representó en el Roundhouse de Londres, con Frank Finlay en el papel principal. La versión teatral de Son of Man se representó por primera vez el 22 de octubre de 1969 en el Phoenix Theatre de Leicester. [4]
Los coprotagonistas de "Son of Man", Colin Blakely y Robert Hardy, interpretarían al excéntrico Siegfried Farnon de los libros de James Herriot ; Blakely en la película de 1975 It Shouldn't Happen to a Vet y Hardy en la serie de televisión de 1978-1990 All Creatures Great and Small .
Colin Blakely aparecería en otra dramatización televisada de la vida y muerte de Jesucristo; interpretó a Caifás en la película de televisión estadounidense de 1980 El día que Cristo murió (en la que el papel de Jesús fue interpretado por Chris Sarandon ).
Entrevistado por The Guardian en 2020, el actor irlandés Ciarán Hinds enumeró la transmisión de Son of Man en 1969 como una de sus "obsesiones adolescentes":
En 1969 yo tenía 16 años. Los miércoles solían poner una obra de teatro y hacerla funcionar para la televisión. No como se veía en el teatro. Siempre recuerdo esta notable pieza de Dennis Potter, la interpretación más extraordinaria de Jesucristo que he visto nunca y probablemente veré en mi vida. Cristo fue interpretado por este brillante actor norirlandés, Colin Blakely. En lugar de representar a Cristo como una persona beatífica, santa y gentil, lo interpretó como un ser humano furioso, furioso y sudoroso con dudas y temores. Realmente creía que era solo un carpintero y un hombre de la tierra. Recuerdo que pensé que me parecía muy peligroso. Nos habían educado para creer que Cristo había evolucionado a partir de Dios y que era el hijo de Dios. Que Potter aludiese a él como un ser humano significaba que de repente había todas estas nuevas ideas en las que creer. Fue realmente maravilloso y estimulante. [5]
"Son of Man" se ha repetido en televisión pero, hasta la fecha, nunca ha recibido un lanzamiento oficial en ningún formato físico de entretenimiento en el hogar.