stringtranslate.com

Hastings, Nueva Zelanda

Hastings ( / ˈh s ŋ z / ; maorí : Heretaunga ) es una ciudad del interior de Nueva Zelanda y es una de las dos principales áreas urbanas de Hawke's Bay , en la costa este de la Isla Norte . La población de Hastings (incluido Flaxmere ) es 51.500 (a junio de 2023), [3] con otras 15.200 personas en Havelock North y 2.090 en Clive . Hastings está a unos 18 kilómetros tierra adentro de la ciudad costera de Napier . Estas dos ciudades vecinas a menudo se llaman "Las ciudades de la bahía" o "Las ciudades gemelas".

La ciudad es el centro administrativo del distrito de Hastings . Desde la fusión de los asentamientos circundantes y satélites, Hastings ha crecido hasta convertirse en una de las áreas urbanas más grandes de Hawke's Bay.

El distrito de Hastings es una región de producción de alimentos. Las fértiles llanuras de Heretaunga que rodean la ciudad producen frutas de hueso , frutas de pepita , kiwis y verduras, y la zona es una de las principales productoras de vino tinto de Nueva Zelanda . Los negocios asociados incluyen procesamiento de alimentos, servicios agrícolas, finanzas rurales y transporte de mercancías. Hastings es el principal centro de servicios para las comunidades pastorales y el turismo del interior circundante.

Historia

Historia maorí

Cerca del siglo XIV d.C. , los maoríes llegaron a Heretaunga o Bahía de Hawke, instalándose en los valles de los ríos y a lo largo de la costa, donde abundaba la comida. Se cree que los maoríes llegaron a Heretaunga en canoa, viajando por la costa desde el norte, desembarcando en Wairoa , la isla de Portland, la laguna Ahuriri en Westshore y en Waimārama . Su cultura floreció, provocando una deforestación gradual de la tierra. [4] El bosque fue reemplazado por helechos , lo que la convirtió en una de las pocas regiones de Nueva Zelanda donde los colonos europeos posteriores pudieron traer ovejas sin talar el arbusto primero. En el siglo XVI, Taraia, bisnieto del gran y prolífico jefe Kahungunu, estableció la gran tribu de Ngāti Kahungunu , que finalmente colonizó el lado oriental de la Isla Norte desde Poverty Bay hasta Wairarapa. Fueron una de las primeras tribus maoríes en entrar en contacto con los colonos europeos.

Historia de los colonos europeos

Warren Hastings en 1767/68

Los propietarios maoríes arrendaron aproximadamente setenta kilómetros cuadrados en las llanuras de Heretaunga a Thomas Tanner en 1867; Tanner había estado intentando comprar el terreno desde 1864. En 1870, doce personas, conocidas como los "12 apóstoles", formaron un sindicato para comprar el terreno por alrededor de £ 1,10 chelines por acre (£ 371 por km 2 ). Mucha gente local cree firmemente que Hastings originalmente se llamaba Hicksville, en honor a Francis Hicks, quien compró un bloque de tierra de 100 acres (0,40 km2 ) , que ahora contiene el centro de Hastings, de Thomas Tanner. Sin embargo, esta historia es apócrifa. El nombre original del lugar que se convertiría en el centro de la ciudad era Karamu.

En 1870, el tesorero colonial Julius Vogel lanzó el programa de desarrollo más ambicioso de la historia de Nueva Zelanda. Propuso pedir prestado enormes sumas de dinero a Gran Bretaña para revitalizar y acelerar el desarrollo de Nueva Zelanda. Uno de los proyectos principales fue la construcción de un ferrocarril nacional que uniera todos los centros principales. El desarrollo de Hawkes Bay implicó la construcción de un ferrocarril al sur de Napier y, finalmente, a Palmerston North, donde se conectaría con la línea troncal principal propuesta. La decisión sobre la ruta de salida de Napier se basó en gran medida en dos informes de Charles Weber, el ingeniero y topógrafo provincial a cargo de los ferrocarriles. Francis Hicks era propietario de un terreno en el centro de las llanuras de Heretaunga y se ofreció a donar un terreno para una estación de tren. La oferta fue aceptada y en 1873 Francis Hicks subdividió 100 acres en secciones residenciales y suburbanas. El 7 de junio de 1873, el Hawke's Bay Herald informó: "El nombre de la nueva ciudad será Hastings. Ahora lo escuchamos por primera vez". Se ha discutido exactamente quién eligió el nombre, aunque Thomas Tanner afirmó que fue él (ver informe del Hawke's Bay Herald del 1 de febrero de 1884) y que la elección se inspiró en su lectura del juicio de Warren Hastings . En cualquier caso, el nombre encajaba bien con otros topónimos del distrito (Napier, Havelock y Clive), que también llevaban el nombre de figuras destacadas de la historia de la India británica. [5] En 1874, el primer tren realizó el viaje de doce millas (19 km) desde Napier a Hastings, abriendo Hastings como un centro de exportación, a través de Port Ahuriri. Otro gran salto en la economía local se produjo cuando Edward Newbigin abrió una cervecería en 1881. Al año siguiente, había 195 propietarios de tierras en la ciudad de unas seiscientas personas. La ciudad fue incorporada como municipio el 20 de octubre de 1886.

Hastings recibió el poder por primera vez en 1912, [6] seguido de Napier en 1915. [7]

En 1918, casi 300 personas murieron a causa de una epidemia de gripe que arrasó la Bahía de Hawke.

Terremoto de 1931

El 3 de febrero de 1931, a las 10:47 am, la mayor parte de Hastings (y la cercana Napier) fue arrasada por un terremoto de magnitud 7,8 en la escala de Richter . En Hastings, el terreno se hundió aproximadamente 1 metro. El derrumbe de los edificios y los consiguientes incendios mataron a 258 personas, de las cuales 93 en Hastings. El centro de Hastings fue destruido por el terremoto y posteriormente fue reconstruido en los estilos Art Deco y Misión Española , ambos populares en ese momento. Gracias a la rapidez de pensamiento de los residentes y el Departamento de Bomberos local, Hastings no sufrió la magnitud del daño por incendio que sufrió Napier. La mayoría de las muertes se atribuyeron al derrumbe de edificios, concretamente los grandes almacenes Roaches en la calle Heretaunga , donde murieron 17 personas. [8]

La Torre del Reloj de Hastings fue encargada en 1934 por el Ayuntamiento de Hastings como símbolo de triunfo sobre la adversidad para celebrar la reconstrucción de Hastings. El diseño fue por concurso, que ganó el arquitecto local Sydney Chaplin. En 1995, el consejo del distrito de Hastings añadió dos placas conmemorativas a la base de la torre en memoria de quienes murieron en el terremoto.

1932 a 1999

Mirando hacia Heretaunga St E en el CBD
Mirando hacia Lyndon Rd
Mirando hacia Heretaunga St E en el CBD

Durante la Segunda Guerra Mundial , las tropas aliadas estuvieron alojadas en el Club del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea (ANA), y en casas particulares. Ciento cincuenta miembros pertenecientes a dieciséis clubes locales diferentes empaquetaron suministros para enviarlos a los soldados aliados. En 1954, Hastings fue la primera ciudad de Nueva Zelanda en introducir la fluoración del suministro de agua. [9] La intención era comparar el efecto sobre la caries dental con el de la ciudad no fluorada de Napier durante un período de diez años. El estudio fue criticado por su metodología y resultados, y sigue siendo controvertido. [10]

El 10 de septiembre de 1960, el Hastings Blossom Parade (en ese momento un evento nacional importante) fue cancelado a las 11 am por primera vez en su historia debido a la lluvia. Los asistentes al desfile bebieron en bares durante varias horas y cuando, posteriormente, comenzó un desfile "improvisado" a las 2 de la tarde, se produjo un motín cuando la policía intentó arrestar a los que estaban ebrios en público. Esto se consideró un acontecimiento importante en la sociedad de Nueva Zelanda, y la cultura de rebelión juvenil moderna fue etiquetada como antisocial, y posteriormente fue muy publicitado con las elecciones nacionales de ese mismo año.

Hastings creció rápidamente durante las décadas de 1960 y 1970 (Hastings en ese momento era la ciudad de más rápido crecimiento en Nueva Zelanda) y había un problema importante relacionado con la invasión de la expansión suburbana en tierras altamente productivas. Flaxmere se estableció como un suburbio satélite para absorber el rápido crecimiento y se construyó sobre los suelos áridos y pedregosos del curso abandonado del río Ngaruroro . Aunque la tierra parecía sin valor en aquel entonces, posteriormente ha demostrado ser muy valorada para el cultivo de uvas, y ahora es una apreciada región de variedades de vino tinto en la mundialmente famosa región vitivinícola de Gimblett Gravels . Comenzando con el declive económico a nivel nacional a fines de la década de 1970, junto con las reformas de los subsidios agrícolas a principios de la década de 1980, Hastings entró en recesión con más desempleo y bajo crecimiento económico. No fue hasta mediados de la década de 1990 que la economía de Hastings comenzó a mejorar.

Durante las reformas del gobierno local de 1989, la ciudad de Hastings se fusionó con el distrito norte de Havelock y el condado de Hawke's Bay para formar el moderno distrito de Hastings. Las oficinas del consejo del condado en Napier se cerraron a favor de Hastings y las nuevas oficinas del consejo del distrito de Hastings se construyeron en dos sitios. El límite de la ciudad de Napier se amplió para incluir Bay View y Meeanee. Sin embargo, a diferencia de Napier, mayoritariamente urbano (densidad de población 540,0 por km 2 ), gran parte del recién formado distrito de Hastings es rural y escasamente poblado (densidad de población 14,0 por km 2 ), el distrito de Hastings tiene aproximadamente 91.900 (junio de 2023) [3] residentes. .

Debido a su proximidad entre sí y a sus poblaciones relativamente pequeñas, a menudo se considera que Hastings y Napier son candidatos para una mayor fusión. Esto se intentó con el referéndum sobre fusión de 1999, donde el 75% de los residentes de Napier se opusieron y el 64% de los residentes de Hastings lo apoyaron.

2000 hasta hoy

El 25 de agosto de 2008, a las 23.25 horas, la ciudad fue sacudida por un terremoto de magnitud 5,9 en la escala de Richter. [11] El epicentro tuvo su sede a sólo 10 km al sur de la ciudad, cerca del monte Erin, a una profundidad de 32 km. El terremoto causó daños menores en las tiendas, donde el stock se desprendió de los estantes. También se reportaron cortes de energía. Este fue el terremoto más poderoso que azotó la región desde el terremoto de 5,8 Hastings en octubre de 2001. [12]

En 2010, la ciudad, junto con New Plymouth , se convirtió en una de las dos "comunidades modelo" para caminar y andar en bicicleta, calificando para recibir cofinanciación adicional por parte del gobierno nacional para mejorar sus senderos para peatones y carriles bici, y alentar a las personas a utilizar formas activas de transporte. . [13]

En agosto-septiembre de 2016, 5200 personas después del suministro de agua local en Havelock North dieron positivo al patógeno Campylobacter jejeuni . [14] [15] Se sospechaba que una muerte en un asilo de ancianos se debía al brote. [14] [15] Se sospecha que después de las fuertes lluvias que cayeron el 5 y 6 de agosto, la contaminación del agua por las inundaciones provocó el brote, aunque este es el tema de una investigación del gobierno. [16] Es el mayor brote de enfermedades transmitidas por el agua que jamás haya ocurrido en Nueva Zelanda. Todas las escuelas de Havelock North cerraron durante dos semanas y el consejo del distrito de Hastings recomendó con urgencia hervir el agua durante al menos un minuto antes de consumirla. Este aviso se levantó el 3 de septiembre, con el brote oficialmente bajo control.

La cloración del suministro de agua de Havelock North comenzó el viernes 12 y se trajeron 9 camiones cisterna que contenían agua del suministro de agua de Hastings. Uno de estos camiones volvió a dar positivo por contaminación por E-Coli, lo que llevó al Consejo del Distrito de Hastings a clorar el suministro de agua tanto de Hastings como de Flaxmere como medida de precaución. [17] [18]

En noviembre de 2017, Sandra Hazlehurst, ex concejala de Hastings-Havelock North Ward, se convirtió en la primera mujer alcaldesa de Hastings. [19] Hazlehurst fue elegido como resultado de una elección parcial provocada por la renuncia formal del alcalde Lawrence Yule en junio. [20]

Línea de tiempo

geografía y clima

Ubicada en la costa este de Nueva Zelanda, al este de la Meseta Central y a la sombra de las lluvias de las Cordilleras Kaweka, Hastings está situada en las fértiles llanuras aluviales de Heretaunga . Las llanuras estaban originalmente cubiertas de pantanos y manglares, pero desde entonces han sido drenadas para la agricultura. [ cita necesaria ] El área local es muy productiva, con huertos, granjas y viñedos, y se encuentra sobre el acuífero económicamente más valioso de Nueva Zelanda . [22] Hastings se encuentra aproximadamente a 250 km al noreste de la capital del país, Wellington (294 km por carretera) y a 350 km al sureste de la ciudad más grande, Auckland (429 km por carretera).

Hastings disfruta de un clima oceánico (según la clasificación climática de Köppen ). Las horas de sol superan las 2200 al año, mientras que las precipitaciones promedian menos de 800 mm (31,5 pulgadas). Es una de las zonas urbanas más cálidas del país anualmente. Debido a su ubicación a 15 km (9,3 millas) tierra adentro, la brisa marina no tiende a tener el mismo efecto en el clima de Hastings que en Napier. No es raro que la temperatura esté en los 30 °C (90 °F) en los días de verano, mientras que en invierno son frecuentes los días de 15 °C+ (60 °F), superando ocasionalmente los 20 °C (68 °F). ) con vientos del noroeste . Los inviernos tienden a ser bastante tranquilos y frescos con heladas frecuentes, seguidas de días brillantes y soleados.

Demografía

Debido a las restricciones a la invasión de terrenos, los suburbios satélites han absorbido la expansión residencial de la ciudad. En comparación con otras ciudades de tamaño similar, Hastings ha crecido relativamente rápido desde que se estableció en 1864 (hace más de 150 años). Hastings es conocida por su sistema de planificación urbana en parrilla , atravesado por la línea ferroviaria que corre de noreste a suroeste y la principal arteria sureste-noroeste, Heretaunga Street , que también une la ciudad con sus centros suburbanos de Havelock North y Flaxmere.

Muchos residentes de Hastings trabajan en la ciudad, y el área está poblada por familias de ingresos medios a altos, particularmente en Havelock North y luego familias de ingresos medios a bajos en otras áreas, a saber, Camberley y el extremo norte de Flaxmere.

El área urbana de Hastings tenía una población residente habitual de 44.940 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 5.019 personas (12,6%) desde el censo de 2013 y un aumento de 5.724 personas (14,6%) desde el censo de 2006 . Había 21.804 hombres y 23.136 mujeres, lo que da una proporción de sexos de 0,94 hombres por mujer. De la población total, 10.593 personas (23,6%) tenían hasta 15 años, 9.528 (21,2%) tenían entre 15 y 29 años, 18.210 (40,5%) tenían entre 30 y 64 años y 6.603 (14,7%) tenían 65 años o más. [24]

En términos de origen étnico, el 60,2% de la población se identificó como europea (Pākehā), el 35,4% como maorí, el 12,2% como gente del Pacífico, el 8,1% como asiática y el 1,4% como otras etnias (los totales suman más del 100% ya que las personas podían identificarse con múltiples etnias). [24]

Reurbanización

Desde el punto de vista arquitectónico, Hastings sufrió de manera similar a Napier en el terremoto de Hawke's Bay de 1931 . Sin embargo, debido al menor daño causado por el incendio, Hastings mantuvo más edificios anteriores al terremoto. Ambas ciudades obtuvieron un legado del desastre mediante la reconstrucción en el estilo Art Déco, muy distintivo y de moda en ese momento , similar al de Miami, Florida , EE. UU. Hastings también posee una gran cantidad de arquitectura de la misión española (popular como el Art Déco a principios de la década de 1930). Sin embargo, Hastings sucumbió a la rápida remodelación en las décadas de 1960 y 1970, en la que se reemplazaron muchos edificios de la década de 1930.

A finales del siglo XX, Hastings, junto con la mayor parte de Nueva Zelanda, sufría la reciente recesión económica con el cierre de industrias y obras congeladas debido a las reformas de los subsidios agrícolas a principios de la década de 1980. Sin embargo, después de proyectos de regeneración multimillonarios y el empleo de artistas, Hastings ha visto un cambio en su estética. Se aplicó una estrategia de CBD para revitalizar el núcleo minorista central y al mismo tiempo promocionar Havelock North como un destino de "boutique de lujo". La estrategia resultó extremadamente exitosa y las tasas de desocupación de Hastings alcanzaron un mínimo histórico en 2005. El objetivo actual del consejo es continuar desarrollando Hastings CBD para atraer cadenas nacionales adicionales, mientras que atraer más cafés y lugares de entretenimiento está actualmente activo en el este. cuadras de la calle Heretaunga.

El Ayuntamiento de Hastings ha reubicado recientemente y, en consecuencia, reconstruido el Hastings Sports Park en unas nuevas instalaciones en el límite del área urbana de Hastings para dar paso a un gran megacentro, también conocido como "tiendas de gran formato" . Se llevó a cabo un estudio exhaustivo antes de la venta, y se concluyó que retener el desarrollo de grandes superficies dentro del CDB ayudará a que las tiendas boutique prosperen en lugar de ubicar el desarrollo en un sitio totalmente nuevo. Charter Hall , los desarrolladores detrás del megacentro 'The Park', habían confirmado en agosto de 2010 que los principales pilares del desarrollo serán la reubicación del 'The Warehouse' más grande de Hawkes Bay y la reubicación del Mitre 10 Mega de las ciudades . El nuevo parque deportivo se propone como una instalación regional e incluye un velódromo, una pista de atletismo para todo clima y campos deportivos para la mayoría de los demás códigos deportivos representados en el deporte de Nueva Zelanda. Desde su finalización, el parque deportivo de Hastings ahora alberga múltiples canchas de tenis, canchas de netball y un césped de hockey reconocido internacionalmente.

Espectáculo del Caballo del Año

Hawkes Bay A&P Showgrounds en Hastings es el hogar del espectáculo anual del Caballo del Año de Nueva Zelanda, que se celebra en marzo. Es uno de los eventos deportivos más importantes del hemisferio sur y atrae a 2500 combinaciones de caballos y jinetes que compiten en 19 disciplinas que incluyen doma clásica, concurso completo, salto, polocrosse y muchas clases de razas. Tiene un presupuesto de alrededor de 3 millones de dólares neozelandeses y atrae a más de 70.000 visitantes de Nueva Zelanda e internacionales durante los cinco días de exposición.

Afueras

Mapa etiquetado de las divisiones del Área estadística 2 que rodean Hastings y se muestran asentamientos urbanos/rurales

Suburbios de la ciudad:

Comunidades periféricas: Bridge Pa , Karamu , Longlands , Mangateretere , Maraekakaho , Omahu / Fernhill , Pakipaki , Pukahu, Twyford .

Transporte

Camino

Hastings cuenta con la autopista estatal 2 , que conecta Hastings con Napier , Wairoa y Gisborne al norte y (a través de Dannevirke ) Wellington , Masterton y Palmerston North al sur. SH 2 solía pasar por Hastings. Debido al trazado de la carretera de Hastings, las secciones norte y sur de SH 2 no se encontraron. Una vez hubo un punto en la continuación de SH 2 en el que había una brecha. SH 2 ahora conecta Hastings con Napier a través de la autopista Hawke's Bay Expressway y proporciona un vínculo más directo entre las dos ciudades y con el aeropuerto de Hawke's Bay y el puerto de Napier para el tráfico de vehículos pesados ​​proveniente de Hastings. La designación anterior de SH 2 es ahora State Highway 51. La SH 51 entra y sale de Hastings en dirección noreste. Hacia el noreste, pasa por la zona residencial de Hastings, luego sigue el río Clive a través de las ciudades de Whakatu y Clive , cruza puentes sobre los ríos Clive, Tutaekuri y Ngaruroro antes de seguir la costa hacia Napier.

La carretera estatal 50 comienza en un cruce justo al norte de Takapau y conecta Hastings y Hawke's Bay con el valle de Ruataniwha y el oeste de Hawke's Bay. Proporciona una ruta alternativa, más tranquila y (en términos de distancia) más corta hacia Hawke's Bay. También conecta Hastings con muchas de las bodegas de Hawke's Bay, por las que la región es conocida internacionalmente. Forma parte de la ruta del vino de Hawke's Bay.

Autobuses

"Go Bus opera 9 rutas Go Bay en Hastings, con financiación del Consejo Regional ". [25] Bee Cards reemplazó a las tarjetas goBay el 24 de agosto de 2020. [26]

Carril

La línea Palmerston North-Gisborne (PNGL) es una línea ferroviaria principal secundaria que atraviesa el centro de Hastings (una característica planificada exclusiva de la ciudad) y se une al ferrocarril troncal principal de la Isla Norte cerca de Palmerston North . El ferrocarril divide Hastings de suroeste a noreste y corta muchas de las calles principales del centro de la ciudad, muchas de las cuales están etiquetadas como este u oeste según el lado del ferrocarril de donde provienen. Los servicios de pasajeros llegaban a Hastings hasta que se cerró en 2001, y la estación de tren de Hastings es ahora un importante centro de servicios de carga a lo largo del PNGL y proporciona al puerto de Napier muchas de sus exportaciones de carga.

Infraestructura y servicios

Utilidades

El Ayuntamiento de Hastings estableció el primer suministro público de electricidad de la ciudad en 1912, con electricidad generada por dos motores diésel en Eastbourne Street. Originalmente, la electricidad se suministraba mediante un sistema de CC de tres cables de 230/460 voltios, que en la década de 1920 se convirtió al sistema de CA trifásico de 230/400 voltios, ahora estándar. [27] Hastings se conectó al plan hidroeléctrico de Mangahao en 1927 y al plan hidroeléctrico de Waikaremoana en 1929. La Junta de Energía Eléctrica de Hawke's Bay tomó el relevo del consejo municipal en 1935. [28]

Las reformas del sector eléctrico de 1998 hicieron que la junta de energía eléctrica (entonces llamada Hawke's Bay Power) vendiera su base minorista a Contact Energy , y el negocio de líneas restantes pasó a llamarse Hawke's Bay Networks y más tarde Unison Networks . [29] Hoy en día, Unison Networks continúa siendo propietaria y operando la red de distribución de electricidad local que da servicio a la ciudad, con electricidad alimentada principalmente desde las subestaciones Transpower en Fernhill y Whakatu.

El gas natural llegó a Napier y Hastings en 1983, con la finalización del gasoducto de alta presión desde Palmerston North a Hastings. [30] Los gasoductos de transmisión de alta presión que abastecen a la ciudad ahora son propiedad de First Gas y están operados por ella, mientras que Powerco posee y opera la red local de distribución de gas natural. [31] En febrero de 2004, la ciudad y la región de Hawke's Bay perdieron el suministro de gas natural durante seis días después de que una inundación arrasara un puente cerca de Ashhurst que sostenía el gasoducto de alta presión a la región. [32]

Escudo de armas

Gente notable

Foto satelital de la NASA del sur de Hawke Bay, incluidos Hastings y Napier

Los residentes notables del área metropolitana de Hastings han incluido:

Referencias

  1. ^ ab https://www.hastingsdc.govt.nz/our-council/about/coat-of-arms/ Consejo del distrito de Hastings, 'Escudo de armas'
  2. ^ "Hastings elige a la primera alcaldesa". 25 de noviembre de 2017.
  3. ^ abc "Estimaciones de población subnacional (RC, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(consejos regionales); "Estimaciones de población subnacional (TA, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(autoridades territoriales); "Estimaciones de población subnacional (urbana rural), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(Areas urbanas)
  4. ^ Wilmshurst, Janet (1995). "Una historia de 2000 años de cambios de vegetación y paisaje en Hawke's Bay, Isla Norte, Nueva Zelanda" (PDF) . Universidad de Canterbury . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  5. ^ Boyd 1984, págs. 16-21.
  6. ^ "HB histórico: impulso para proporcionar electricidad". Bahía de Hawke hoy . 28 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  7. ^ "Historia del desarrollo físico de Napier". Ayuntamiento de Napier . 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  8. ^ "Ayuntamiento de Napier, Napier, Hawke's Bay - Ayuntamiento de Napier". www.napier.govt.nz . Archivado desde el original el 2 de abril de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  9. ^ "Ministerio de Salud de Nueva Zelanda". www.moh.govt.nz. ​Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007.
  10. ^ Juan Colquhoun; Bill Wilson (1999). "La pérdida de control y otros misterios: más revelaciones sobre el ensayo de fluoración de Nueva Zelanda" (PDF) . Responsabilidad en la investigación . 6 (4): 373–394. doi :10.1080/08989629908573936.
  11. ^ "Temblores". GeoNet. 25 de agosto de 2008 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  12. ^ "Temblores". GeoNet. 15 de octubre de 2001 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  13. ^ "El ciclismo de la bahía es 'sin igual'". Bahía de Hawke hoy . 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  14. ^ ab "Algo en el agua: cómo comenzó el brote gastronómico de Havelock". El Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  15. ^ ab "Una advertencia sobre las aguas subterráneas no tratadas, Camplyobacter y el brote de agua potable más grande de Nueva Zelanda". Consejo de Calidad y Salud del Agua . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  16. ^ "Investigación del gobierno sobre el agua potable de Havelock North - dia.govt.nz". www.dia.govt.nz. ​Consultado el 1 de abril de 2018 .
  17. ^ "Las escuelas secundarias reabren en Havelock North - Yahoo Nueva Zelanda". nz.news.yahoo.com . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016.
  18. ^ White, Victoria (15 de agosto de 2016). "Brote gastronómico: la enfermedad de Havelock North es la más grande de Nueva Zelanda" . Consultado el 1 de abril de 2018 , a través de www.nzherald.co.nz.
  19. ^ "Hazlehurst 'increíblemente orgullosa' de ser la primera alcaldesa del distrito". 27 de noviembre de 2017.
  20. ^ "El alcalde de Hastings, Lawrence Yule, confirma su salida ante la llamada del Parlamento". 5 de mayo de 2017.
  21. ^ "Ciclón Gabrielle | Consejo del distrito de Hastings".
  22. ^ "Valor económico de los acuíferos subterráneos". Ministerio de Desarrollo Económico. 2004. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  23. ^ "CLINFO". NIWA . Consultado el 22 de abril de 2009 .
  24. ^ ab "Edad y sexo por grupo étnico (respuesta total agrupada), para censos de población habitualmente residente, censos de 2006, 2013 y 2018 (áreas rurales urbanas)". nzdotstat.stats.govt.nz . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  25. ^ "Servicio de autobuses goBay Hawke's Bay | Nueva Zelanda". www.gobay.co.nz . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  26. ^ "Lanzamiento del sistema de billetes de autobús Bee Card en Hawke's Bay". Heraldo de Nueva Zelanda . 21 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  27. ^ "AtoJs Online - Apéndice de las Revistas de la Cámara de Representantes - Sesión I de 1920 - DECLARACIÓN DE OBRAS PÚBLICAS D-01. POR EL HON. JG COATES, MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS". atojs.natlib.govt.nz . 1920 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  28. ^ BAY, HAWKE'S HISTÓRICO DE MICHAEL FOWLER (27 de agosto de 2012). "HB histórico: Unidad para proporcionar electricidad". El Heraldo de Nueva Zelanda . ISSN  1170-0777 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  29. ^ "La historia del unísono". www.unison.co.nz .
  30. ^ "La historia del gas de Nueva Zelanda". Empresa de la Industria del Gas. Diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  31. ^ "Nuestras redes". Powerco . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  32. ^ "El suministro de gas vuelve a la normalidad en Hawke's Bay".
  33. ^ "Ross McEwan nombrado director ejecutivo del National Australia Bank".

Notas

enlaces externos