stringtranslate.com

Helsingborg

Helsingborg ( / ˈ h ɛ l s ɪ ŋ b ɔːr ɡ / , EE. UU. también /- b ɔːr ( j ə ), - b ɔːr i , ˌ h ɛ l s ɪ ŋ ˈ b ɔːr i / , [2] [3] [4] Sueco: [hɛlsɪŋˈbɔrj] ), es unaciudady sede delmunicipio de Helsingborg,Scania (Skåne), Suecia. Es la segunda ciudad más grande de Scania (después deMalmö) yla novena más grandede Suecia, con una población de 151.404 (2024).[5]Helsingborg es el área urbana central del noroestede Scaniay el punto más cercano de Suecia aDinamarca: la ciudad danesade Helsingøres claramente visible a unos 4 km (2,5 mi) al oeste al otro lado delØresund.

La histórica Helsingborg, con sus numerosos edificios antiguos, es una pintoresca ciudad costera. Los edificios son una mezcla de iglesias de piedra de estilo antiguo y una fortaleza medieval de 600 años ( Kärnan ) en el centro de la ciudad, y edificios comerciales más modernos. Las calles varían desde amplias avenidas hasta pequeños callejones. Kullagatan , la principal calle comercial peatonal de la ciudad, fue la primera calle comercial peatonal de Suecia.

Historia

Helsingborg es una de las ciudades más antiguas de lo que hoy es Suecia. Ha sido el sitio de asentamiento permanente oficialmente desde el 21 de mayo de 1085. [6] La posición geográfica de Helsingborg en la parte más estrecha del Øresund la hizo muy importante para Dinamarca , que en ese momento controlaba ambos lados de ese estrecho. A partir de 1429, Erico de Pomerania introdujo el impuesto de paso , un gravamen sobre todos los barcos comerciales que pasaban por el estrecho entre Helsingør y Helsingborg. [7] Esta era una de las principales fuentes de ingresos para la Corona danesa. El tráfico que cruzaba, como los pescadores, no estaban sujetos al impuesto, que inicialmente estaba dirigido contra la Liga Hanseática . [ cita requerida ]

Tras la guerra danesa-sueca (1657-1658) y el Tratado de Roskilde, Dinamarca tuvo que ceder todo el territorio del sur de la península escandinava y Helsingborg pasó a formar parte de Suecia. El rey Carlos X Gustavo de Suecia desembarcó aquí el 5 de marzo de 1658 para tomar posesión personal de las tierras de Escania y fue recibido por una delegación encabezada por el obispo de la diócesis de Lund , Peder Winstrup . En ese momento, la ciudad tenía una población de apenas 1000 personas. [8]

Su situación en una frontera conflictiva causó problemas a Helsingborg. Dinamarca recuperó Escania dos veces, pero no pudo mantenerla. El último intento danés de recuperar Escania fue en 1710, cuando 14.000 hombres desembarcaron en las costas cercanas a Helsingborg. La batalla de Helsingborg se libró el 10 de marzo a las afueras de la ciudad, que se vio gravemente afectada. Tardó mucho en recuperarse; incluso en 1770, la ciudad tenía solo 1.321 habitantes y todavía estaba creciendo lentamente. [8]

El 20 de octubre de 1811, Jean-Baptiste Bernadotte , mariscal de Francia y príncipe heredero electo de Suecia (más tarde rey Carlos XIV Juan) dio su primer paso en suelo sueco en Helsingborg en su viaje de París a Estocolmo . [9]

Desde mediados del siglo XIX en adelante, Helsingborg fue una de las ciudades de Suecia de más rápido crecimiento, aumentando su población de 4.000 en 1850 a 20.000 en 1890 y 56.000 en 1930 debido a la industrialización. [ cita requerida ] A partir de 1892, se puso en servicio un transbordador ferroviario que conectaba Helsingborg con su ciudad hermana danesa , Helsingør . Se inauguró una red de tranvías en 1903, que se cerró en 1967. [ cita requerida ]

Tras la reforma ortográfica sueca de 1906, se modernizó la ortografía de muchos topónimos de Suecia. En 1912, se decidió utilizar la forma Hälsingborg . En preparación para la reforma del gobierno local de 1971, el ayuntamiento de Hälsingborg propuso que el nuevo municipio ampliado se escribiera Helsingborg ; esta forma fue adoptada por el gobierno de Suecia a partir del 1 de enero de 1971.

En la Segunda Guerra Mundial , Helsingborg fue uno de los puntos de rescate más importantes para la población judía de Dinamarca durante el Holocausto . Adolf Hitler había ordenado que todos los judíos daneses fueran arrestados y deportados a los campos de concentración en Rosh Hashaná , el Año Nuevo judío que cayó el 2 de octubre de 1943. Cuando Georg Ferdinand Duckwitz , un agregado marítimo alemán, recibió la noticia de la orden el 28 de septiembre de 1943, la compartió con los líderes políticos y de la comunidad judía. Usando el nombre Elsinore Sewing Club (en danés: Helsingør Syklub) como tapadera para los mensajes, la población danesa formó una especie de ferrocarril subterráneo , alejando a los judíos de los muelles de Copenhague, vigilados de cerca , a lugares más alejados, especialmente Helsingør , a solo dos millas al otro lado del Øresund desde Helsingborg. Cientos de civiles ocultaron a sus conciudadanos daneses (judíos) en sus casas, lofts de granjas e iglesias hasta que pudieron embarcarlos en barcos de pesca, embarcaciones de recreo y transbordadores daneses. En el lapso de tres noches, los daneses habían contrabandeado a más de 7200 judíos y 680 no judíos (familiares gentiles de judíos o activistas políticos) a través del Öresund, hacia un lugar seguro en Suecia, con uno de los principales destinos en Helsingborg. [10]

Clima

Helsingborg tiene un clima oceánico ( Cfb ) típico del sur de Suecia, aunque sus inviernos son muy suaves para una ubicación en una latitud tan alta. Aunque las diferencias de temperatura entre las estaciones son significativas, Helsingborg a menudo carece de un invierno meteorológico , ya que tanto enero como febrero promedian justo por encima del punto de congelación en términos de temperaturas medias. Los veranos son cálidos y comparativamente largos para los estándares suecos, y el verano llega antes y el otoño más tarde que prácticamente todas las áreas de Suecia, aparte de otras partes de Skåne. Helsingborg y sus alrededores cercanos también tienen un historial de ser golpeados por tornados . [11] El 8 de agosto de 1947, un tornado de alta gama F1 / T3 golpeó el distrito de Ramlösa de Helsingborg, causando daños moderados a una granja. Los invernaderos fueron dañados o destruidos, un puesto sufrió destechado, un cobertizo fue volado y un árbol se rompió. [12] El 16 de agosto de 2007, el centro de Helsingborg se vio afectado por un tornado de categoría 1, que dañó una escuela y arrancó árboles. [13] [14] El 22 de junio de 2014, se observó una tromba marina en las afueras de Helsingborg. [15] [16] El 27 de agosto de 2018, el distrito de Eskilsminne de Helsingborg se vio afectado por un tornado de categoría 0. Algunos techos sufrieron daños menores. [17] [18] [19]

Demografía

En 2020, la ciudad de Helsingborg contaba con 113.816 habitantes, frente a los 104.250 de 2015. [1] El municipio cuenta con 149.280 habitantes, siendo la ciudad con diferencia la más poblada. Helsingborg es la segunda ciudad más grande de Escania (después de Malmö ) y la novena más grande de Suecia.

Subdivisiones

La ciudad de Helsingborg se subdivide en 31 distritos.

Economía

Industria

Helsingborg es un importante centro regional de comercio, transporte y negocios. En 2001, Campus Helsingborg , una sucursal de la Universidad de Lund , abrió sus puertas en los antiguos edificios de la fábrica de caucho de Tretorn, fundada por Henry Dunker . Tres compañías de ferry llevan personas y mercancías hacia y desde Dinamarca las 24 horas del día. La ruta es popular entre los excursionistas que van a Helsingør o Copenhague , o simplemente disfrutan de las vistas desde los ferrys. [ cita requerida ] IKEA , el minorista de muebles e interiores para el hogar, tiene su sede corporativa internacional en Helsingborg. Nicorette , el chicle de nicotina, tiene una planta de fabricación allí. [ cita requerida ] Ramlösa es un agua mineral de Ramlösa Brunn , un suburbio del sur de la ciudad. El desarrollador de teléfonos móviles Spectronic también está situado en Helsingborg. El minorista de ropa personalizada en línea Tailor Store Sweden AB tiene sus oficinas en Helsingborg. Zoégas, una importante empresa de café, está ubicada aquí desde el siglo XIX. [22]

Cocina

La bebida espresso y tónica apareció por primera vez en un menú de la ciudad, en la cafetería Koppi Roasters en 2007. [23] [24]

Deportes

En Helsingborg se encuentran los siguientes clubes deportivos:

La Asociación de jugadores profesionales de bolos (PBA) y el World Bowling Tour (WBT) organizan conjuntamente un evento de bolos en Suecia desde 2017 llamado Lucky Larsen Masters. Olympia Bowling en Helsingborg organizó el evento en 2019 y está previsto que vuelva a organizarlo en septiembre de 2023. [25]

Personas notables

Monumentos

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «Localidades 2018; población, superficie, densidad de población». Statistics Sweden . 23 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  2. ^ "Helsingborg". Diccionario American Heritage de la lengua inglesa (quinta edición). HarperCollins . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  3. ^ "Helsingborg", "Hälsingborg" (EE. UU.) y "Helsingborg". Diccionario de inglés Lexico del Reino Unido . Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019.
  4. ^ "Helsingborg". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  5. ^ "Folkmängd och befolkningsförändringar - Kvartal 1, 2024". Statistikmyndigheten SCB (en sueco) . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  6. ^ "Helsingborgs stad – History of Helsingborg". Helsingborg.se. 21 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  7. ^ Faringdon, Hugh. (1989) Geografía estratégica Routledge. ISBN 0-415-00980-4 
  8. ^ ab "CyberCity / Helsingborg / Befolkning". .historia.su.se. 14 de enero de 2008. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2004. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  9. ^ "Ciudad de Helsingborgs - Jubileo de Bernadotte 2010". Helsingborg.se. 12 de abril de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ Streit, Katie. "Rescate de los judíos daneses: evacuación y efectos" . study.com . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "Base de datos europea sobre fenómenos meteorológicos extremos". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  12. ^ "Base de datos europea sobre fenómenos meteorológicos extremos". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023.
  13. ^ "Base de datos europea sobre fenómenos meteorológicos extremos". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023.
  14. ^ "No te metas con nadie". 16 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  15. ^ "Base de datos europea sobre fenómenos meteorológicos extremos". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023.
  16. ^ "Tromb över Sundet - hd.se". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014.
  17. ^ "Base de datos europea sobre fenómenos meteorológicos extremos". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023.
  18. ^ "Tromber och fallvindar i Sverige 2015-2019 | SMHI". Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  19. ^ "Misstänkt tromb lyfte studsmattor på Eskilsminne". 27 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  20. ^ "Ladda ner meteorologiska observationer". Instituto Meteorológico e Hidrológico de Suecia (en sueco). Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  21. ^ "Års- och månadsstatistik". Instituto Meteorológico e Hidrológico de Suecia (en sueco). 10 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  22. ^ "Zoégas – Om Zoégas". zoegas.se. 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  23. ^ "Análisis en profundidad: ¿Qué es un tónico espresso? | Trade Coffee". www.drinktrade.com . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  24. ^ Strand, Oliver (19 de noviembre de 2023). «Las bebidas de café se imponen en los bares - The New York Times». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  25. ^ "Calendario del Tour PBA 2023". pba.com . 29 de enero de 2023. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .

Enlaces externos