stringtranslate.com

Hechos 24

Hechos 24 es el capítulo veinticuatro de los Hechos de los Apóstoles en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Registra el período del encarcelamiento de Pablo en Cesarea . El libro que contiene este capítulo es anónimo , pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas . [1]

Texto

El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 27 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:

Ubicación

Hechos 24 se encuentra en Israel.
Jerusalén
Jerusalén
Cesarea
Cesarea
Ubicación de Cesarea (con Jerusalén como referencia)

Los acontecimientos de este capítulo tuvieron lugar en Cesarea .

Contexto

En los capítulos anteriores, Pablo ha sido acusado de enseñanza y práctica contrajudía: él "enseña a todos los hombres en todas partes contra el pueblo, la ley y este lugar ; y además, también introdujo a los griegos en el templo y ha profanado este lugar santo". . [2] [3] Él ha respondido con su propia declaración de defensa ( Hechos 22 ), pero el contenido de su discurso "resulta demasiado" para su audiencia judía y ellos "reanudan su comportamiento desenfrenado" (Hechos 22:22-23). . [4] Pablo ha sido detenido, inicialmente dentro del cuartel romano en Jerusalén, y luego en Cesarea, a unos 110 kilómetros (68 millas) de la capital judía. [5] Ha afirmado que es ciudadano romano por nacimiento (Hechos 22:25-28), y por lo tanto su juicio debe llevarse a cabo en reconocimiento de su ciudadanía. La intención del narrador es hacer avanzar la historia del traslado de Pablo a Roma para ser juzgado. [4] Al terminar Hechos 23 , el gobernador romano, Antonio Félix , está esperando la llegada de los acusadores de Pablo desde Jerusalén para comenzar una audiencia. [6] El lugar de celebración de la audiencia es ahora "mucho más en el ámbito romano que en el judío". [5]

El discurso de la acusación (versículos 1-9)

El Sanedrín envió una delegación a Félix, trayendo un retórico profesional (KJV: orador ; NRSV abogado ) para hacer una presentación retórica formal en su nombre (versículo 1). [5]

Verso 1

Y cinco días después, el sumo sacerdote Ananías descendió con los ancianos y con un orador llamado Tértulo, el cual informó al gobernador contra Pablo. [7]

Este "Ananías, el sumo sacerdote" (versículo 1; cf. 23 : 2 ) era Ananías hijo de Nebedeo , quien fue nombrado por Herodes de Calcis en el año 47 d.C. y reemplazado en el 59. [8] [4]

Versículos 2-3

2 Y cuando fue llamado, Tértulo comenzó su acusación, diciendo: "Viendo que a través de ti disfrutamos de una gran paz, y que tu previsión trae prosperidad a esta nación, 3 lo aceptamos siempre y en todo lugar, excelentísimo Félix. , con todo agradecimiento." [9]

La versión King James afirma que "fue llamado", refiriéndose a que Pablo fue llamado para escuchar la acusación contra él . [10] Así, la Nueva Traducción Viviente abre el versículo 2 con "Pablo fue llamado". [11] Alternativamente, Living Bible sugiere que las palabras se refieren a que Tértulo fue llamado a presentarse. [12]

Verso 5

Porque hemos encontrado a este hombre como un hombre pestilente y promotor de sedición entre todos los judíos en todo el mundo, y cabecilla de la secta de los nazarenos: [13]

La defensa de Pablo (versículos 10-21)

Cuando le llega el turno de hablar, Pablo, al igual que Tértulo, centra su autodefensa ( apología , versículo 10) en los acontecimientos ocurridos en Jerusalén, afirmando que no ha estado involucrado en disputas o disturbios en la sinagoga o el templo (versículo 12), y , "como Lucas se esfuerza en mostrar, no se puede probar contra él ningún delito contra la ley" (versículo 13). [5] "Con una sencilla narración, Pablo derriba la acusación exagerada" formulada contra él. [dieciséis]

Verso 10

Entonces el gobernador le indicó que hablara y Pablo respondió: "Sé que has sido juez de esta nación durante muchos años y por eso me complace presentar mi defensa ante ti". [17]

Varios escritores han notado la manera digna, tranquila y sabia con la que habla Pablo. [18] [19] Los "muchos años" de Félix probablemente ascendieron a seis o siete años. [dieciséis]

Félix difiere el juicio (versículos 22-27)

Prutah de bronce acuñada por Antonio Félix en el tercer año de Nerón (fecha: LC; 56/57 d.C.).
Prutah de bronce acuñada por Porcio Festo en el quinto año de Nerón (fecha: LE; 58/59 d.C.)

Cuando la acusación y la defensa han presentado sus casos, el procurador Félix "se niega a dejarse arrastrar a dictar sentencia", primero "con el pretexto de esperar el informe del tribuno" (versículo 22), pero luego "no se sabe más de esto". . [5] Según la costumbre de aquella época, Pablo podría ser liberado al final del mandato de Félix (versículo 27), sin embargo, 'Félix deliberadamente deja el caso a su sucesor'. [5]

Verso 27

Pero después de dos años, Porcio Festo sucedió a Félix; y Félix, queriendo hacer un favor a los judíos, dejó a Pablo atado. [20]

Ver también

Referencias

  1. ^ Manual bíblico ilustrado de Holman. Editores de la Biblia Holman, Nashville, Tennessee. 2012.
  2. ^ Hechos 21:28: Nueva versión King James
  3. ^ Alejandro 2007, pag. 1054.
  4. ^ abc Alejandro 2007, pag. 1056.
  5. ^ abcdef Alejandro 2007, pag. 1057.
  6. ^ Hechos 23:35: NVI
  7. ^ Hechos 24:1: RV
  8. ^ Josefo , Antigüedades , 20.103, 131, 179, 2O5
  9. ^ Hechos 24:2–3: Nueva versión King James
  10. ^ Barnes, A. (1834), Notas de Barnes sobre Hechos 24, consultado el 5 de junio de 2024.
  11. ^ Hechos 24:2: Nueva Traducción Viviente
  12. ^ Hechos 24:2: La Biblia viviente
  13. ^ Hechos 24:5: RV
  14. ^ Nota [e] sobre Hechos 24:5 en NET Bible .
  15. ^ Allison, Dale C. Jr. (2007). "57. Mateo". En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición (rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 850.ISBN​ 978-0-19-927718-6.
  16. ^ ab Bengel, JA , Gnomon del Nuevo Testamento de Bengel sobre Hechos 24, edición de 1860, consultado el 6 de junio de 2024.
  17. ^ Hechos 24:10: Nueva edición revisada de la Biblia americana
  18. ^ Meyer, HAW (1890), Comentario del NT de Meyer sobre Hechos 24, traducido de la sexta edición alemana, consultado el 6 de junio de 2024.
  19. ^ Maclaren, A. , MacLaren Expositions Of Holy Scripture on Hechos 24, consultado el 6 de junio de 2024.
  20. ^ Hechos 24:27 NVI
  21. ^ Turner, Cuthbert Hamilton (1911). «Biblia § La Cronología de la Era Apostólica»  . En Chisholm, Hugh (ed.). Enciclopedia Británica . vol. 3 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 892–893.
  22. ^ Bruce, FF (1983). Historia del Nuevo Testamento . Doble día. págs. 345 y sigs.

Fuentes

enlaces externos