stringtranslate.com

Trae el ruido

« Bring the Noise » es una canción del grupo de hip hop estadounidense Public Enemy . Fue incluida en la banda sonora de la película de 1987 Less than Zero ; la canción también fue lanzada como sencillo ese año. Más tarde se convirtió en la primera canción del álbum de 1988 del grupo, It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back . El sencillo alcanzó el puesto número 56 en la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs .

La letra de la canción , la mayoría de la cual es pronunciada por Chuck D con interjecciones de Flavor Flav , incluye alardes de la destreza de Public Enemy, un respaldo al líder de la Nación del Islam Louis Farrakhan , réplicas a críticos no especificados y argumentos a favor del rap como un género musical legítimo a la par del rock . La letra también tiene una notable complejidad métrica, haciendo un uso extensivo de metros como el hexámetro dactílico . La frase del título aparece en el estribillo. La canción incluye varias referencias a otros artistas de hip hop como Run-DMC , Eric B , LL Cool J y, inusualmente para un grupo de rap, Yoko Ono , Sonny Bono y la banda de thrash metal Anthrax , supuestamente porque Chuck D se sintió halagado de que Scott Ian usara camisetas de Public Enemy mientras realizaba conciertos de Anthrax. Anthrax luego colaboró ​​​​con Chuck D para hacer una versión de la canción.

La producción de la canción a cargo de The Bomb Squad , que ejemplifica su estilo característico, presenta una mezcla disonante de samples de funk , patrones de caja de ritmos , scratching de discos por parte de DJ Terminator X , efectos de sonido de sirena y otros ruidos industriales .

El crítico Robert Christgau ha descrito la canción como "rap postminimalista refractado a través de Blood Ulmer y On the Corner , tan apasionante como abrasivo, y el diálogo militante negro como diatriba que lo acompaña es casi tan aterrador como " Stones in My Passway " o " Holidays in the Sun ". [2] "Bring the Noise" ocupó el puesto número 160 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone .

Muestras

La grabación comienza con una muestra de la voz de Malcolm X diciendo "Demasiado negro, demasiado fuerte" repetidamente de su discurso público en la Conferencia de Liderazgo de Base Negra del Norte el 10 de noviembre de 1963, en la Iglesia Bautista King Solomon en Detroit, Michigan, titulado Mensaje a las bases .

Utilizado como muestra

"Much More" de De La Soul , "Here We Go Again!" de Portrait , "I Know" de Seo Taiji & Boys , "Everything I Am" de Kanye West y "Here We Go Again" de Everclear, todas samplean la voz de Chuck D diciendo "Here we go again" en "Bring the Noise". Su exclamación "Now they got me in a cell" del primer verso de la canción también está sampleada en la canción de Beastie Boys " Egg Man ". La pista, "Undisputed", del álbum de 1999 Rave Un2 The Joy Fantastic de Prince samplea la voz de Chuck D diciendo "Once again, back, it's the incredible" en su estribillo y también presenta una aparición del propio Chuck D. Este mismo sample se usa en el álbum All or Nothing de Fat Joe en el tema "Safe 2 Say (The Incredible)". Rakim , en su sencillo de 1997 "Guess Who's Back", usa el mismo sample. Además, el juego Sonic Rush samplea el comienzo de "Bring the Noise" en la música para la batalla final contra el jefe. Además, el éxito de Ludacris " How Low " samplea la línea de Chuck D "How low can you go?". En 2010, fue sampleada por Adil Omar y DJ Solo de Soul Assassins en su sencillo "Incredible". LL Cool J usó un sample en la línea de "I Want Bass" de Chuck D durante el verso final de la canción " The Boomin' System " del álbum Mama Said Knock You Out de los 90. Además, las líneas "[To save] face, how low can you go" y "[So keep] pace how slow can you go" en la canción de Linkin Park "Wretches and Kings" en su álbum, A Thousand Suns (que también es producido por Rick Rubin ) hacen referencia a la línea de Chuck D: "¡Bass! How low can you go?" [3]

Además, Public Enemy sampleó la canción en varias otras canciones de It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back , incluidas las líneas "Now they got me in a cell" y "Death Row/What a brother knows" en " Black Steel in the Hour of Chaos " y las líneas "Bass!" y "¿Cuán bajo puedes llegar?" en " Night of the Living Baseheads ". Además, Francis Magalona en Ito ang Gusto Ko, de "Meron Akong Ano?"

Versión de ántrax

La banda de thrash metal Anthrax grabó una versión de "Bring the Noise", que sampleaba las voces de la grabación original de Public Enemy. [4] Chuck D ha declarado que ante la petición inicial de Anthrax, "no los tomó del todo en serio", pero después de que se realizó la colaboración, "tenía mucho sentido", [5] y finalmente se incluyó tanto en la compilación de Anthrax Attack of the Killer B's como en la pista final del álbum Apocalypse 91... The Enemy Strikes Black de Public Enemy .

El lanzamiento de la canción fue seguido por una gira conjunta con los dos grupos, con shows que terminaron con ambos grupos en el escenario interpretando la canción juntos. Chuck D continuó diciendo que los shows de la gira fueron "algunos de los más difíciles" que experimentaron alguna vez [5] , y que al comienzo de la gira, Anthrax "comenzó a destruir, masacrar y limpiar el maldito escenario" con Public Enemy como telonero, [6] obligando al grupo no solo a aumentar la intensidad de su set, sino a innovar al tener un operador de mesa de luz dedicado , una novedad en el hip hop. [6] Según Chuck D, las intensidades del show finalmente comenzaron a equilibrarse, [6] y cuando las dos bandas se unieron en el escenario para "Bring the Noise", "fue metralla". [5] Anthrax tocó "Bring the Noise" en vivo por primera vez en 1989, dos años antes de que se lanzara la colaboración con Public Enemy, y ha sido un elemento básico en vivo desde entonces. [7]

La grabación ocupó el puesto número 12 en la lista de VH1 de 2006 de las 40 mejores canciones de metal [8] y aparece en los videojuegos Die Hard Trilogy , WWE SmackDown! vs. RAW , WWE WrestleMania 21 , WWE Day of Reckoning , Tony Hawk's Pro Skater 2 , Tony Hawk's Pro Skater HD , Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2 y Rock Band 4 como DLC.

El título de la versión de Anthrax a veces se escribe " Bring tha Noise " o " Bring tha Noize ".

Listado de pistas individuales

  1. "Trae el ruido" – 3:34
  2. "Que quede en la familia" (en vivo) – 7:19
  3. "Soy el hombre del 91" – 5:56

Gráficos

Versión de Public Enemy

Versión de ántrax

Remezclas

En 2007, "Bring the Noise" fue remezclada por el DJ italiano Benny Benassi y Ferry Corsten . El remix de Benassi ralentizó la pista y cortó muchas de las letras. Benassi mezcló dos versiones de la canción. La versión de Pumpkin-kin ejemplifica una melodía pesada, mientras que la edición de S-faction agregó más énfasis a la línea de bajo. La versión de S-faction ganó un premio Grammy a la mejor grabación remezclada en los Premios Grammy de 2008. El remix de Pumpkin-kin apareció en su álbum Rock 'n' Rave (2008). La canción también se usó para el juego de EA Sports , NBA Live 09. Ferry Corsten solo mezcló una versión que se lanzó casi al mismo tiempo que los remixes de Benny Benassi, se lanzó el 26 de febrero de 2008 en iTunes . En 2007, Gigi D'Agostino también lanzó una canción llamada "Quoting", que es un remix hecho por él de "Bring the Noise". Lo hizo en la línea de bajo de Lento Violento , un estilo creado por él, similar al hard style pero más lento y más duro.

Benny Benassi

  1. "Trae el ruido" (edición de Pumpkin) – 3:37
  2. "Trae el ruido" (edición de la facción S) – 3:32
  3. "Trae el ruido" (remix de Pumpkin) – 6:38
  4. "Trae el ruido" (remix de S-faction) – 6:57
  5. "Trae el ruido" (Instrumental de calabaza) – 6:38
  6. "Trae el ruido" (instrumental de la facción S) – 6:57

Ferry Corsten

  1. "Trae el ruido" (edición de radio)
  2. "Bring the Noise" (mezcla extendida)

Gigi D'Agostino (Lento Violento Man)

  1. "Hombre Lento Violento" - Citando

Otras versiones

La banda de metal alternativo Staind hizo una versión de "Bring the Noise" con el vocalista de Limp Bizkit, Fred Durst, en el álbum recopilatorio Take a Bite Outta Rhyme: A Rock Tribute to Rap 2000. Esta versión también apareció en la versión de adelanto de su álbum de 1999 Dysfunction .

Un remix de "Bring the Noise" titulado "Bring the Noise 20XX", con Zakk Wylde , es una pista reproducible en los videojuegos Guitar Hero 5 y DJ Hero .

Una versión country tradicional de Unholy Trio está incluida en el sampler de Bloodshot Records "Down to the Promised Land".

Un remix no oficial titulado "Bring DA Noise" (basado en "Immigrant Song" de Led Zeppelin) fue lanzado para descarga gratuita en 2005 por el presentador de radio irlandés DJ Laz-e.

El videojuego de 2012 Yakuza 5 presenta una pista titulada "Skankfunk - Vendor Pop", que muestra el final de la versión de Anthrax de "Bring The Noise", que se reproduce durante una de las subhistorias de Tatsuo Shinada titulada "Shinada's Interview".

Notas

  1. ^ Steve Sullivan (17 de mayo de 2017). Enciclopedia de grandes grabaciones de canciones populares, volumen 3. Rowman & Littlefield . ISBN 9781442254497. Recuperado el 5 de diciembre de 2019 .
  2. ^ Christgau, Robert (1 de marzo de 1988). "Significance and Its Discontents in the Year of the Blip". The Village Voice . Consultado el 5 de septiembre de 2010.
  3. ^ ver también: Mil Soles ; último acceso el 31 de enero de 2013.
  4. ^ Alexander, Phil (enero de 2015). "Anthrax y Public Enemy traen el ruido, 1991". MOJO . Peterborough, Reino Unido: Bauer Consumer Media. ISSN  1351-0193. p. 31: ¿Cuándo grabamos con Chuck? Tengo que decirte que Chuck y Flavor Flav nunca entraron al estudio. Obtuvimos sus voces de [la versión maestra de] Bring The Noise y nos sentamos allí sin tecnología de muestreo y las cortamos en la pista palabra por palabra hasta que hicimos que funcionara. Nunca le he dicho eso a nadie porque en realidad nadie me preguntó cuándo lo grabamos juntos. Nos llevó una eternidad. Nuestra versión estaba en una tonalidad diferente, pero al final estábamos aún más entusiasmados con los resultados porque era genial.
  5. ^ abc VH1 - Detrás de la música - Ántrax
  6. ^ abc "Chuck D y Public Enemy/Anthrax "Bring the Noise"". 13 de febrero de 2015 – vía www.youtube.com.
  7. ^ "Estadísticas del concierto Bring the Noise de Anthrax". setlist.fm . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  8. ^ "VH1 40 Greatest Metal Songs" , 1–4 de mayo de 2006, canal VH1 , informado por VH1.com; último acceso el 10 de septiembre de 2006.
  9. ^ "Anthrax (con Public Enemy) – Bring the Noise". Top 40 Singles .
  10. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .

Enlaces externos