stringtranslate.com

Haverhill, Suffolk

Haverhill ( / ˈh v ər h ɪ l / HAY -vər-hil , / ˈh v r ɪ l / HAYV -ril ) es una ciudad de mercado y parroquia civil en el distrito de West Suffolk , en el condado de Suffolk , Inglaterra, junto a las fronteras de Essex y Cambridgeshire . Se encuentra a unas 14 millas (23 km) al sureste de Cambridge y a 47 millas (76 km) al noreste del centro de Londres . En 2021 tenía una población de 26.860 habitantes.

Geografía

El centro de la ciudad se encuentra en la base de una suave pendiente en las colinas calcáreas de Newmarket Ridge ; atravesando la ciudad se encuentra el arroyo Stour , que continúa hasta unirse al río Stour justo en las afueras de la ciudad. La rápida expansión de la ciudad durante las últimas dos décadas significa que el borde occidental de Haverhill ahora incluye la aldea de Hanchet End. El campo circundante se compone en gran parte de tierras cultivables .

Historia

La casa de Ana de Cléveris

Haverhill se remonta al menos a la época anglosajona , [3] y el mercado de la ciudad está registrado en el Libro Domesday (1086). Si bien la mayoría de sus edificios históricos se perdieron en el gran incendio del 14 de junio de 1667, [3] aún se conserva una notable casa de la era Tudor (según se informa, cedida a Ana de Cléveris como parte de su divorcio de Enrique VIII y, por lo tanto, titulada Casa de Ana de Cléveris, aunque era otra vicaría, no esta), así como muchos edificios victorianos interesantes . El Corn Exchange fue diseñado por Frank Whitmore y se completó en 1889. [4]

Tras una revisión de planificación en 1956, Haverhill fue elegida para una ampliación. [5] El objetivo principal era reasentar a las comunidades de Londres que habían sido devastadas durante la Segunda Guerra Mundial. Como parte de este plan, se construyeron nuevos asentamientos de viviendas y nuevas fábricas. Una revisión posterior en 1962 planeó triplicar la población de la entonces población de 5.446 habitantes. [5]

Esta afluencia de personas cambió muchos aspectos de la vida en Haverhill. La expansión no estuvo exenta de fricciones. Los residentes que se mudaron a las áreas recién desarrolladas se quejaron de la densidad de viviendas y la falta de servicios en un documental de 1968 titulado Man Alive . [6]

En la actualidad, Haverhill es una ciudad predominantemente moderna y joven. El centro, relativamente pequeño, está rodeado de numerosos complejos de viviendas de gran tamaño, construidos en distintos períodos entre los años 50 y la actualidad.

En 1894 Haverhill se convirtió en un distrito urbano que pasó a formar parte del condado administrativo de West Suffolk en 1889, el distrito contenía la parroquia de Haverhill. [7] El 1 de abril de 1974, el distrito y la parroquia fueron abolidos y pasaron a formar parte del distrito de St Edmundsbury en el condado no metropolitano de Suffolk. [8] No se formó ninguna parroquia sucesora, por lo que dejó de tener parroquia . [9] El 1 de abril de 1989 Haverhill fue parroquiada. [10] En 2019 Haverhill pasó a formar parte del distrito de West Suffolk.

La comisaría de policía de Haverhill se construyó en 1976 y la ciudad también contaba anteriormente con un juzgado de primera instancia. La policía de Haverhill forma parte de la unidad de mando del área occidental de la policía de Suffolk.

Economía

La economía de Haverhill está dominada por la industria , y una gran zona industrial en el lado sur de la ciudad alberga una gran cantidad de empresas manufactureras. Empresas científicas como Sanofi y Sigma-Aldrich tienen plantas en la ciudad, al igual que International Flavors & Fragrances , y algunas empresas de procesamiento de residuos, transporte y construcción. También se ha construido un parque de investigación, que incluye el centro de innovación y conferencias EpiCentre junto a la circunvalación .

Los viernes se celebra un mercado semanal en la Plaza del Mercado y los sábados el mercado se celebra en High Street.

Deporte y ocio

Centro de ocio de Haverhill

Haverhill tiene dos clubes de fútbol no pertenecientes a la liga , Haverhill Rovers FC y Haverhill Borough FC , que juegan en la Eastern Counties Football League . Los dos clubes comparten el terreno de New Croft. La ciudad también tiene un club de tenis que está afiliado a la Lawn Tennis Association. [11] Otros clubes deportivos de la ciudad incluyen un club de cricket, un club de rugby y un club de pesca. Desde 2013, Haverhill también ha sido el hogar del único equipo de béisbol de Suffolk , Haverhill Blackjacks, que juega en la liga Single-A South de la Federación Británica de Béisbol, y que también juega sus partidos como local en New Croft.

Hay varias actividades deportivas disponibles en Haverhill, incluido un centro de ocio (con piscina, gimnasio y área de juegos infantiles, Kid City), [12] un campo de golf de 18 hoyos , [13] una escuela de baile, [14] y un parque de patinaje.

El Haverhill Arts Centre está ubicado dentro del ayuntamiento , catalogado como monumento histórico de grado II , [15] y cuenta con un cine, además de albergar espectáculos de música en vivo, teatro, danza y comedia. En octubre de 2008 se inauguró un complejo de cines multicine de cinco salas. [16] De 2007 a 2013, la ciudad albergó el Centro de Historia de la Computación , un museo de informática creado para contar la historia de la Era de la Información . [17]

Transporte

Autobuses

Autobús Stagecoach Gold 13 en la estación de autobuses de Haverhill

Los servicios de autobús locales los proporciona Stagecoach East : la línea 13 desde Cambridge pasa aproximadamente cada 30 minutos durante el día, cada 60 minutos por la tarde y los domingos, junto con una línea exprés adicional en horas punta, la X13. La estación de autobuses de Haverhill también ofrece servicios locales a algunas de las ciudades y pueblos de los alrededores.

Camino

La carretera A1307 es la única carretera principal que conecta Haverhill con Cambridge ; también conecta la ciudad con la A11 , la A14 y la autopista M11 . Esta ruta experimenta congestión con el tráfico de pasajeros la mayoría de las mañanas y tardes. [18] La A1307 está clasificada como una ruta de riesgo muy alto de accidentes. Existe una propuesta para desarrollar la ruta mediante la cual se construiría una nueva calzada de doble sentido desde Haverhill hasta Cambridge, manteniendo abierta la carretera original como una vía de acceso y una ruta de parada de autobús local. [19]

Ferrocarril

La ciudad ya no tiene estación de tren ; es una de las ciudades más grandes de Inglaterra [20] y la ciudad más grande de Suffolk que no tiene una. Alguna vez tuvo dos estaciones de tren y dos ferrocarriles interconectados. El ferrocarril de Stour Valley iba de Cambridge a Sudbury y más allá, pasando por Haverhill North ; el ferrocarril de Colne Valley y Halstead iba de Haverhill South a Marks Tey , pasando por Castle Hedingham y Halstead . Ambas estaciones han sido demolidas desde entonces, pero todavía se pueden ver muchos puentes, desmontes y terraplenes en el área de Haverhill.

Rail Haverhill , anteriormente Cambridge to Sudbury Rail Renewal Association , está liderando una campaña para reabrir el ferrocarril entre Haverhill y Cambridge; [21] a partir de 2022, se está realizando un estudio de viabilidad. [22]

Aire

Para vuelos nacionales e internacionales, Haverhill está cerca del aeropuerto de Londres Stansted , que se encuentra aproximadamente a 30 km al sur. El aeropuerto de Cambridge City, mucho más pequeño , también ofrece algunos vuelos nacionales.

Cultura

Entre 2000 y 2001, el artista Chris Dorley-Brown fotografió y transformó a dos mil habitantes de Haverhill en una sola imagen . La imagen resultante se exhibió en la National Portrait Gallery . Fue el mayor proyecto de transformación fotográfica de su tipo. [23]

En noviembre de 2004, Haverhill reivindicó su primicia mundial al convertirse en la única ciudad conocida que cuenta con una escultura iluminada con láser en una rotonda . [24] La escultura de acero de 11 metros (36 pies) de altura , llamada Spirit of Enterprise (o por los lugareños como "the bog roll"), está situada en la rotonda de entrada principal en el lado oeste de la ciudad, y fue financiada principalmente por empresas locales. [25]

Medios de comunicación

La cobertura de televisión local está a cargo de BBC East e ITV Anglia . Las señales de televisión se reciben de los transmisores de televisión de Sudbury o Sandy Heath . [26] [27]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Suffolk , Heart East , Nation Radio Suffolk y Star Radio , que transmiten desde su estudio en Cambridge . [28]

La ciudad cuenta con el servicio de los periódicos locales Haverhill Echo y East Anglian Daily Times . [29] [30]

Escuelas

En Haverhill, había dos academias, Samuel Ward Trust (Samuel Ward, Clements, Coupals, Westfield And Churchill Special Free School) y Castle Partnership (Burton End Primary Academy, Place Farm Primary Academy y Castle Manor Academy). También hay una escuela independiente conocida como Broadlands Hall School. Estas se han fusionado ahora en Samuel Ward Academy Trust, [31] y posteriormente en Unity Schools Partnership con otras 14 escuelas. [32] St Felix Roman Catholic Primary School es parte de Our Lady of Walsingham Multi Academy Trust. [33]

Residentes notables

Nathaniel Ward , el autor de la primera constitución de América del Norte, nació en Haverhill en 1578. [34] [35] Una escuela local lleva el nombre del hermano de Nathaniel, Samuel . [36] El futbolista del Cambridge United Michael Morrison asistió a la Castle Manor Academy .

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Haverhill está hermanada con: [37]

Galería

Las siguientes fotografías fueron tomadas en mayo de 2015.

Libertad del pueblo

Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la ciudad de Haverhill.

Individuos

Unidades militares

Referencias

  1. ^ "Haverhill". Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Página de inicio - Ayuntamiento de Haverhill".
  3. ^ ab "Haverhill-UK - La historia de Haverhill". haverhill-uk.com .
  4. ^ Historic England . «Corn Exchange (1375531)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  5. ^ ab "St Edmundsbury Chronicle - Haverhill en el siglo XX". stedmundsburychronicle.co.uk .
  6. ^ "Imágenes de archivo pintan un panorama sombrío de la ciudad" [ enlace muerto permanente ] , Haverhill Echo , 2 de septiembre de 2009; "La visión sombría de un documental sobre la vida en una ciudad 'desbordada'", Haverhill Echo , 7 de septiembre de 2009.
  7. ^ "Relaciones y cambios de Haverhill UD a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  8. ^ "Orden de 1972 sobre distritos no metropolitanos ingleses (definición)". Legislación.gov.uk . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  9. ^ "Distrito de registro de Newmarket". UKBMD . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  10. ^ "Distrito de registro de Bury St Edmunds". UKBMD . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  11. ^ "Club de tenis de Haverhill". Club de tenis de Haverhill .
  12. ^ "Abbeycroft Leisure – Haverhill Leisure Centre". Archivado desde el original el 9 de junio de 2007. Consultado el 11 de febrero de 2007 .
  13. ^ "Haverhill Golf Club". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2007. Consultado el 11 de febrero de 2007 .
  14. ^ "Escuela de Danza Lisa Mason". LMSD .
  15. ^ "Página de inicio". Centro de Artes Haverhill .
  16. ^ Haverhill Multiplex Cinema obtiene respaldo – Haverhill-UK – Noticias
  17. ^ Un museo para Haverhill – Haverhill-UK – Noticias
  18. ^ "Greater Cambridge / Greater Peterborough Local Enterprise Partnership". 16 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  19. ^ "Strategic Dualling of A1307" (PDF) . La Cámara de Comercio de Haverhill. 9 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "Desmentido el mito sobre la falta de estación de tren en Haverhill". Haverhill Echo . 10 de abril de 2008. Archivado desde el original el 11 de julio de 2016.
  21. ^ Sitio web de Rail Haverhill Archivado el 22 de noviembre de 2015 en Wayback Machine – Campaña y petición en apoyo de la reapertura del ferrocarril entre Haverhill y Cambridge.
  22. ^ "Los planes populares para restablecer la línea ferroviaria de Cambridge a Haverhill avanzan". Cambridge News . 12 de julio de 2017 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  23. ^ "haverhill2000".
  24. ^ "Haverhill-UK - Proyecto Roundabout - El espíritu empresarial - Noviembre de 2004". haverhill-uk.com .
  25. ^ "Proyecto de escultura de la rotonda de Haverhill". haverhillenterprise.co.uk .
  26. ^ "Full Freeview en el transmisor de Sudbury (Suffolk, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  27. ^ "Full Freeview en el transmisor de Sandy Heath (Bedfordshire central, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  28. ^ "Star ilumina Haverhill con nuevo transmisor" . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  29. ^ "Haverhill Echo". British Papers . 30 de abril de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  30. ^ "East Anglian Daily Times". Periódicos británicos . 23 de junio de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  31. ^ Mirsky, Hannah (29 de noviembre de 2016). "Comienza oficialmente la fusión entre los fideicomisos de la academia Haverhill". cambridgenews . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  32. ^ "Cuatro escuelas en Bury St Edmunds se unirán a una gran fundación académica". dunmowbroadcast.co.uk .
  33. ^ "Escuela primaria católica romana St. Felix, Haverhill". Servicio de escuelas . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  34. ^ Tyler, Moses Coit, Una historia de la literatura estadounidense, 1607–1676 . GP Putnam's Sons (1878), pág. 228.
  35. ^ "Ward, Nathaniel (WRT596N)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  36. ^ "Samuel Ward Academy". Servicio de Escuelas . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  37. ^ "Nuestra asociación de hermanamiento de ciudades". Asociación de ciudades hermanadas de Haverhill y el distrito . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  38. ^ "El pionero de la asociación alemana de hermanamientos recibe la Orden de Honor de Haverhill". 30 de marzo de 2018.
  39. ^ "Un día especial de orgullo cívico para el regimiento". 16 de septiembre de 2019.

Enlaces externos