stringtranslate.com

Salón Hardwick

El horizonte de Hardwick presenta seis pabellones de banquetes en la azotea con las iniciales de Bess of Hardwick "ES" ( Elizabeth Shrewsbury ) caladas .
Chimenea en la Gran Cámara Alta
La gran galería de Hardwick en la década de 1890
La larga galería de Hardwick hoy

Hardwick Hall, en Derbyshire, es una casa de campo de gran importancia arquitectónica de la época isabelina , un ejemplo destacado de la casa de los prodigios isabelinos . Construida entre 1590 y 1597 para Bess of Hardwick , fue diseñada por el arquitecto Robert Smythson , un exponente del estilo renacentista . Hardwick Hall es uno de los primeros ejemplos de la interpretación inglesa de este estilo, que se puso de moda tras haberse extendido lentamente desde Florencia . Su llegada a Gran Bretaña coincidió con el período en el que ya no era necesario ni legal fortificar una vivienda doméstica.

La 1.ª Brigada Paracaidista del Ejército británico se formó en Hardwick Hall en 1941. El Depósito y Escuela de Batalla de las Fuerzas Aerotransportadas estuvo ubicado en los terrenos de la finca entre 1942 y 1946.

Tras haber pertenecido durante siglos a la familia Cavendish y a la línea del conde de Devonshire y el duque de Devonshire , la propiedad de la casa pasó al Tesoro en 1956 y luego al National Trust en 1959. El edificio se estaba acercando a la ruina y necesitaba estabilización y restauración. [1]

El Salón está totalmente abierto al público y recibió 298.283 visitantes en 2019. [2]

Historia

Siglo XVI

Hardwick Hall , situado en la cima de una colina entre Chesterfield y Mansfield , con vistas a la campiña de Derbyshire , fue diseñado por Robert Smythson a finales del siglo XVI. Encargado por Bess de Hardwick , condesa de Shrewsbury y antepasada de los duques de Devonshire , fue propiedad de sus descendientes hasta mediados del siglo XX.

Bess of Hardwick fue la mujer más rica de Inglaterra después de la reina Isabel I , y su casa fue concebida para ser una declaración visible de su riqueza y poder. Las ventanas son excepcionalmente grandes y numerosas en una época en la que el vidrio era un lujo, lo que dio lugar al dicho: "Hardwick Hall, más vidrio que pared". [3] [4] Las chimeneas del salón están integradas en las paredes internas de la estructura, con el fin de dar más espacio para grandes ventanales sin debilitar las paredes exteriores.

El diseño de la casa también demostró nuevos conceptos no solo en la arquitectura doméstica, sino también en una forma más moderna de llevar la vida dentro de una gran casa. Hardwick fue una de las primeras casas inglesas en las que el gran salón se construyó en un eje que atravesaba el centro de la casa, en lugar de en ángulo recto con la entrada.

Cada uno de los tres pisos principales tiene un techo más alto que el piso inferior, siendo la altura del techo un indicador de la importancia de los ocupantes de las habitaciones: los menos nobles en la parte inferior y los más grandiosos en la parte superior.

Una amplia escalera de piedra en espiral conduce a las salas de estado en el segundo piso; estas salas incluyen una de las galerías más largas y grandes de cualquier casa inglesa. También hay una gran cámara decorada con tapices y un espectacular friso de yeso que ilustra escenas de caza; la sala ha sido modificada poco.

Bess contrató a un decorador, llamado John "Paynter" en sus cuentas. Utilizó tiza y cola hecha con retales de guantes. En 1599 compró pigmentos como azul bice , cardenillo , masicot y bermellón . John barnizó y coloreó los paneles de la gran cámara. Doró algunos detalles. La pintura de John complementó y reparó las cortinas de tela, y también pintó cortinas de tela imitando tapices. [5]

La arquitectura fue influyente y en marzo de 1608 el conde de Salisbury , que estaba planeando nuevos edificios en Hatfield House , le pidió al yerno de Bess, el conde de Shrewsbury , un plano, "cualquier diseño de Hardwick". [6] Hardwick era solo una de las muchas casas de Bess. Cada uno de sus cuatro matrimonios le había aportado una mayor riqueza. Nació en la mansión de su padre en el sitio de la posterior, ahora antigua mansión de Hardwick, que hoy es una ruina al lado de la "nueva" mansión.

Siglo XVII

Tras la muerte de Bess en 1608, la casa pasó a manos de su hijo William Cavendish, primer conde de Devonshire . Su bisnieto, William , fue nombrado primer duque de Devonshire en 1694. Los Devonshire hicieron de Chatsworth , otra de las grandes casas de Bess, su residencia principal. Hardwick quedó así relegado al papel de refugio ocasional para cazar y, en ocasiones, de casa de viudedad . Como vivienda secundaria, escapó a la atención de los modernizadores y recibió pocas modificaciones tras su finalización.

El famoso filósofo político Thomas Hobbes murió en el Hall en diciembre de 1679. Durante los cuatro o cinco años anteriores, Hobbes había vivido en Chatsworth. Hobbes había sido amigo de la familia desde 1608, cuando fue el tutor de William Cavendish. [7] Después de su muerte, muchos de los manuscritos de Hobbes fueron encontrados en Chatsworth House. [8]

Siglo XIX

Desde principios del siglo XIX, se ha conservado conscientemente el ambiente antiguo de Hardwick Hall. En la parte trasera, se puede ver un ala de servicio baja, del siglo XIX, que pasa bastante desapercibida.

En 1844, William Cavendish, sexto duque de Devonshire, publicó un libro llamado Handbook to Chatsworth and Hardwick . Se imprimió de forma privada y ofrecía una historia de las dos propiedades de la familia Cavendish. [9]

Siglo XX

Segunda Guerra Mundial

El 31 de agosto de 1941 se tomó la decisión de formar la 1.ª Brigada de Paracaidistas bajo el mando del brigadier Richard Gale en Hardwick. El Comando Norte del Ejército arrendó 53 acres de la finca para establecer un campamento de cabañas de ladrillo rojo con áreas de entrenamiento. Incluía un gimnasio, una cocina, un cine y un centro médico. El campamento de Hardwick se convirtió entonces en el nuevo núcleo de entrenamiento de paracaidistas y selección física para las fuerzas aerotransportadas. El 15 de diciembre de 1941, el 2.º Batallón de Paracaidistas y el 3.º Batallón de Paracaidistas se formaron en Hardwick con la 1.ª Tropa Aérea de Ingenieros Reales , la primera unidad aerotransportada de Ingenieros Reales, y un esqueleto del Escuadrón de Señales Reales . [10] [11]

El campamento estaba al suroeste del Hall y consistía en una torre de salto en paracaídas de 250 pies (76 m) , pistas de asalto y estructuras de entrenamiento de vuelo en trapecio. Cuando se completaba con éxito el entrenamiento previo al salto, los reclutas que aprobaban debían marchar a toda velocidad aproximadamente 50 millas (80 km) para unirse al curso de paracaidismo en RAF Ringway . También se instaló un globo de barrera cautivo el 1 de noviembre de 1941 para proporcionar entrenamiento de actualización para paracaidistas calificados y para complementar los descensos realizados desde la torre de salto. [10] [11] [12]

En 1942, cuando la 1.ª Brigada Paracaidista se trasladó de Hardwick a la guarnición de Bulford , se formó un Depósito de Fuerzas Aerotransportadas en Hardwick a partir de las unidades que quedaron atrás. Comenzó como un establecimiento no oficial, pero se creó como una unidad debidamente organizada, que entrenaba y retenía a los reclutas antes de que fueran a la Escuela de Entrenamiento de Paracaidistas, así como para rehabilitar a los no aptos temporalmente por lesiones. El Ministerio de Guerra aprobó un Establecimiento de Guerra para el depósito el 25 de diciembre de 1942, nombrando al Teniente Coronel W. Giles MC ( Ox and Bucks ) como su primer oficial al mando. Se le dio al depósito un papel ampliado y consistió en una compañía de depósito, una compañía de entrenamiento previo al paracaidismo, una escuela de batalla, una compañía de retención y un destacamento de aeródromo, que estaba estacionado en la Escuela de Entrenamiento de Paracaidistas Nº 1 (PTS Nº 1), RAF Ringway. Durante este período, todo el entrenamiento en tierra previo al salto se trasladó de Hardwick a Ringway. [10] [11] [13]

En marzo de 1944, la Escuela de Batalla cerró y la Unidad de Retención se trasladó a la cercana Clay Cross , mientras que se creó una nueva Escuela de Batalla preliminar en Dore y Totley . La Compañía de Selección y la Unidad Administrativa del Depósito permanecieron en Hardwick. [10] [11]

En abril de 1946, el depósito se trasladó al cuartel de Albany en la isla de Wight y la actividad de las Fuerzas Aerotransportadas en Hardwick Hall cesó. [10] [11]

Posguerra

Cuando el ejército británico abandonó la escuela de combate y el pueblo después de la guerra, se convirtió en un campo de reasentamiento polaco para soldados aliados. Aquí se alojaron veteranos polacos y, más tarde, refugiados húngaros hasta que consiguieron un lugar más permanente donde quedarse. [11]

En 1950, la muerte inesperada del décimo duque de Devonshire , con los consiguientes derechos de sucesión (valorados en un 80 %), provocó la venta de muchos de los activos y propiedades de Devonshire. En ese momento, Hardwick estaba ocupada por Evelyn, duquesa de Devonshire , la viuda del noveno duque . Se tomó la decisión de entregar la casa al Tesoro de Su Majestad en lugar del impuesto sobre sucesiones en 1956. [14] El Tesoro transfirió la casa al National Trust en 1959. La duquesa permaneció en la ocupación de la casa hasta su muerte en 1960. [ cita requerida ] Habiendo hecho mucho, personalmente, para conservar los textiles de la casa, así como para restablecer la estera de junco tradicional, iba a ser su última ocupante. [15]

Hoy

Antiguo salón de Hardwick

Hardwick Hall contiene una gran colección de bordados , la mayoría de ellos de finales del siglo XVI, muchos de los cuales están incluidos en el inventario de 1601. Algunos de los bordados que se exhiben en la casa incorporan el monograma "ES" de Bess, y es posible que la propia Bess los haya realizado. Hay una gran cantidad de tapices y muebles de los siglos XVI y XVII. Una característica notable de la casa es que gran parte de los muebles y otros contenidos actuales están incluidos en un inventario que data de 1601. La mesa Sea Dog es una pieza especialmente importante de alrededor de 1600, y la mesa Eglantine tiene una tapa con incrustaciones de interés para los historiadores musicales.

Hardwick está abierto al público. Tiene un hermoso jardín, que incluye macizos de plantas herbáceas , un huerto de verduras y hierbas, y un huerto de árboles frutales. Los amplios terrenos también contienen Hardwick Old Hall, una casa un poco anterior que se utilizó como alojamiento para invitados y servicio después de que se construyera el nuevo salón. El Old Hall ahora es una ruina. Está administrado por English Heritage en nombre del National Trust y también está abierto al público. Muchas de las principales salas del Old Hall estaban decoradas con ambiciosos esquemas de yeserías, en particular sobre las chimeneas. Sorprendentemente, todavía se pueden ver impresionantes fragmentos de estos (protegidos por capas de conservación y protectores contra la lluvia), aunque la mayor parte del edificio no tiene techo.

Tanto Hardwick Hall como Old Hall están catalogados como de Grado I (la designación más alta) por Historic England . [16] [17]

Hardwick Hall desde el antiguo salón de Hardwick

Dan Cruickshank , un historiador especializado en arquitectura , seleccionó el Hall en 2006 como una de sus cinco opciones para Britain's Best Buildings , una serie documental realizada por la BBC para televisión . [18] Innovador en su época, serviría, tres siglos después, como fuente de inspiración para el enorme edificio principal de exposiciones en la Exposición del Centenario de Filadelfia de 1876. Hardwick Hall era un modelo ideal para un edificio que pretendía fusionar el historicismo con las grandes extensiones de vidrio que se habían vuelto de rigor para las principales salas de exposiciones en exposiciones y ferias internacionales a raíz del éxito del Crystal Palace construido para la Exposición de Londres de 1851. [19]

En marzo de 2012, se completó una restauración de 6,5 millones de libras esterlinas; esto incluyó la adición de un gran restaurante. [20] En diciembre de 2020, se habían completado tres años de restauración adicional y se estaban planificando más trabajos. [21]

En los medios modernos

Hardwick Hall fue el escenario de la serie de 10 episodios de la BBC Mistress of Hardwick , emitida en 1972. [ cita requerida ] Hardwick Hall se utilizó en la serie de televisión Connections de 1978 para ilustrar una larga serie de cambios que ocurrieron en el diseño de viviendas como resultado de la Pequeña Edad de Hielo . [3] La casa fue descrita en el documental de televisión de 1985 Treasure Houses of Britain . Hardwick Hall se utilizó para las escenas exteriores y algunas escenas interiores de Malfoy Manor en la película de 2010 Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1. [ 22]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Historia de Hardwick Old Hall". English Heritage . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  2. ^ "ALVA – Asociación de Atracciones Turísticas Líderes". www.alva.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  3. ^ ab Burke, James (1978). Connections . Londres: BBC Books. págs. 157–164.
  4. ^ Otra versión es "más ventana que pared". Sir Nikolaus Pevsner escribe: "La pequeña rima es: 'Hardwick Hall, más ventana que pared'". Nikolaus Pevsner, A History of Building Types . Londres: Thames and Hudson, 1976, pág. 324, nota 80.
  5. Basil Stallybrass, 'Relatos de construcción de Bess of Hardwick', Archaeologia, 64 (1913), págs. 382-84
  6. ^ Edmund Lodge, Ilustraciones de la historia británica , vol. 3 (Londres, 1791), pág. 350.
  7. ^ "Thomas Hobbes (1588–1679)". BBC . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  8. ^ Malcolm, Noel (2003). Aspectos de Hobbes. Oxford: Oxford University Press. pág. 80. ISBN 0199247145.
  9. ^ "Manual de Chatsworth y Hardwick". Chatsworth . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  10. ^ abcde "Airborne Forces Depot Hardwick Hall | ParaData". www.paradata.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  11. ^ abcdef "El Regimiento de Paracaidistas y Hardwick Hall". National Trust . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  12. ^ "BBC - WW2 People's War - Hardwick Hall, para entrenarse como paracaidista". www.bbc.co.uk . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  13. ^ "BBC - WW2 People's War - D-Day, Normandy, 1944" (en inglés). www.bbc.co.uk. Consultado el 19 de junio de 2024 .
  14. ^ Chatsworth: hogar del duque y la duquesa de Devonshire; Derbyshire Countryside Ltd; 2005: p56.
  15. ^ Girouard, Mark (2006). Hardwick Hall . National Trust. pág. 72. ISBN 978-1-84359-217-4.
  16. ^ Historic England . «Hardwick Hall (Grade I) (1051617)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  17. ^ Historic England . «Hardwick Old Hall (Grade I) (1052337)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  18. ^ Cruickshank, Dan. "Britain's Best Buildings". BBC Four. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2004. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  19. ^ Nikolaus Pevsner, Una historia de los tipos de construcción . Londres: Thames and Hudson, 1976, pág. 248.
  20. ^ "El duque de Devonshire inaugura el Hardwick Hall de Derbyshire tras su renovación". BBC News . 27 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  21. ^ "Proyecto de reparación del edificio Hardwick Hall". National Trust . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  22. ^ "Escenas de Harry Potter filmadas en el Hardwick Hall de Derbyshire". BBC Derby. 24 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de abril de 2014 .

Lectura adicional

Enlaces externos