Jeffries nació y creció en Crown Heights , en el distrito neoyorquino de Brooklyn . Asistió a la facultad de derecho de la Universidad de Nueva York , donde se graduó con honores y se convirtió en un exitoso abogado corporativo antes de postularse para un cargo electivo. Tanto su distrito de la asamblea estatal como su distrito del Congreso están anclados en Brooklyn.
Jeffries nació en la ciudad de Nueva York, en el Brooklyn Hospital Center, hijo de Laneda Jeffries, una trabajadora social, y Marland Jeffries, un consejero estatal en abuso de sustancias. [3] [4] Tiene un hermano, Hasan . Creció en Crown Heights, Brooklyn , y es miembro de toda la vida de la Iglesia Bautista Cornerstone. [5] [6]
De 1998 a 2004, Jeffries ejerció la abogacía privada en el bufete de abogados Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison . En 2004, se convirtió en litigante corporativo para las compañías de televisión Viacom y CBS , donde, entre otros asuntos, trabajó en la controversia del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVIII . [12] [13] Durante el tiempo que Jeffries estuvo en Paul, Weiss, también se desempeñó como director de asuntos intergubernamentales para el Capítulo del Estado de Nueva York de la Asociación Nacional de Contratistas Minoritarios (contratistas de construcción) y como presidente de Abogados Negros para el Progreso. [14] [15]
Asamblea del estado de Nueva York
Jeffries fue elegido y reelegido, y sirvió en la Asamblea del Estado de Nueva York por un distrito de Brooklyn desde 2007 hasta 2012. [16] Durante este tiempo, presentó más de 70 proyectos de ley. [17]
En 2007, cuando todavía estaba en su primer mandato en la Asamblea estatal, Jeffries apoyó a Barack Obama y fue uno de los primeros partidarios de Obama en el estado natal de Hillary Clinton . En una entrevista, dijo: "Cuando me presenté por primera vez a un cargo, algunas personas sugirieron que alguien con el nombre 'Hakeem Jeffries' nunca podría ser elegido, y cuando vi que alguien con el nombre 'Barack Obama' era elegido para el Senado de los EE. UU., ciertamente me inspiró". [18]
Mientras estuvo en la Asamblea, Jeffries se distinguió como un líder en la búsqueda de una reforma bipartidista de la justicia penal. [19] [20] En 2010, el gobernador David Paterson firmó un proyecto de ley de base de datos de Detener y Registrar patrocinado por Jeffries y el entonces senador Eric Adams que prohibía a la policía recopilar nombres y direcciones de aquellos detenidos pero no arrestados durante registros callejeros. [21]
Jeffries escribió y patrocinó esa ley. [22] [23] También patrocinó y aprobó el Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes A.9834-A (ahora ley), la ley de manipulación de distritos electorales basada en reclusos que cuenta las poblaciones penitenciarias de los distritos del norte del estado como parte de la población pública, convirtiéndose en el segundo estado en poner fin a esta práctica. [24]
Asignaciones del comité
Comité de Bancos de la Cámara Estatal
Comité de Códigos de la Cámara Estatal
Comité de Corporaciones, Autoridades y Comisiones de la Cámara de Representantes del Estado
Comité de Correcciones de la Cámara Estatal
Comité de Vivienda de la Cámara Estatal
Comité Judicial de la Cámara Estatal
Subcomité de la Cámara de Representantes sobre banca en comunidades marginadas
Subcomité de Servicios de Transición de la Cámara de Representantes del Estado
Subcomité de Fideicomisos y Patrimonios de la Cámara de Representantes [25]
Cámara de Representantes de Estados Unidos
Primeros años en el Congreso (2013-2018)
El 11 de abril de 2013, Jeffries presentó la Ley de Preservación del Monumento a los Mártires del Barco Prisión (HR 1501; 113.º Congreso) . El proyecto de ley ordenaría al Secretario del Interior que estudiara la idoneidad y viabilidad de designar el Monumento a los Mártires del Barco Prisión en Fort Greene Park en Brooklyn como una unidad del Sistema de Parques Nacionales (NPS). [26] Jeffries dijo: "como uno de los sitios de entierro de la guerra revolucionaria más grande de Estados Unidos y en homenaje a los patriotas que perdieron sus vidas luchando por la independencia de nuestra nación, este monumento merece ser considerado como una unidad del Servicio de Parques Nacionales". [27] El 28 de abril de 2014, la Cámara de Representantes aprobó la Ley de Preservación del Monumento a los Mártires del Barco Prisión. [28]
En 2015, Jeffries lideró el esfuerzo para aprobar la Ley de Apoyo a las Familias de Oficiales Asesinados, [30] que extendió la fecha límite de impuestos para las personas que realizan donaciones a organizaciones que apoyan a las familias de los detectives fallecidos del Departamento de Policía de Nueva York Wenjian Liu y Rafael Ramos. Las familias de los oficiales, que habían sido asesinados en su coche patrulla el 20 de diciembre de 2014, en la sección Bedford-Stuyvesant del distrito de Jeffries, habían sido los destinatarios de la recaudación de fondos de caridad. [31] Antes de la promulgación de la ley, las personas habrían tenido que hacer esas contribuciones antes del 31 de diciembre de 2014, para calificar para una deducción fiscal en relación con los impuestos presentados en 2015. Con el cambio, las contribuciones realizadas hasta el 15 de abril de 2015, fueron deducibles. El presidente Obama firmó el proyecto de ley el 1 de abril de 2015. [32]
En 2015, destacados pastores afroamericanos pidieron que Jeffries se presentara a las primarias demócratas de 2017 para alcalde contra De Blasio. Jeffries dijo que no tenía "ningún interés" en seguir siendo miembro del Congreso. [33]
El 22 de mayo de 2018, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó la Ley del Primer Paso bipartidista por una votación de 358 a 36, con Jeffries como patrocinador clave. [34] [35] El presidente Trump convirtió el proyecto de ley en ley el 21 de diciembre de 2018. Alivió las sentencias federales mínimas obligatorias, amplió las liberaciones anticipadas y puso fin a algunas prácticas draconianas, como el encadenamiento de las reclusas que dan a luz. [36] [37]
Entre las prácticas que Jeffries continuó desde su época en la Asamblea en el Congreso se encuentra Summer at the Subway, rebautizado como "El Congreso en tu Esquina", que ofrece horas de oficina al aire libre por las noches desde junio hasta agosto cerca de las estaciones de metro que le permiten conectarse y escuchar las preocupaciones de los electores de primera mano. [39]
Jeffries con la entonces presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi y el presidente Joe Biden en marzo de 2022
El 28 de noviembre de 2018, Jeffries derrotó a la congresista de California Barbara Lee para convertirse en presidente del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes . [42] Su mandato comenzó cuando el nuevo Congreso prestó juramento el 3 de enero de 2019. [43] En este papel, fue el quinto miembro de mayor rango del liderazgo demócrata. [42]
Primer impeachment contra el presidente Donald Trump
El 15 de enero de 2020, Jeffries fue seleccionado como uno de los siete gestores de la Cámara de Representantes que presentaron el caso de impeachment contra Trump durante su juicio ante el Senado de los Estados Unidos . [44] El 22 de enero de 2020, un manifestante en la galería del Senado interrumpió a Jeffries gritando comentarios a los senadores sentados un piso más abajo. Jeffries respondió rápidamente con un versículo de las Escrituras, Salmo 37:28, "Porque el Señor ama la justicia y no abandonará a sus fieles", antes de continuar con su testimonio. [45]
Durante las audiencias de juicio político, en respuesta a la pregunta retórica del abogado de Trump “¿Por qué estamos aquí?” ante el Senado, Jeffries pronunció un soliloquio que concluyó citando a Biggie Smalls : “y si no lo saben, ahora lo saben”. [46] [47] La revista Billboard lo llamó un “momento digno de mención”. [48]
Líder demócrata de la Cámara de Representantes (2022–)
Con el respaldo de la presidenta saliente Pelosi, Jeffries fue elegido sin oposición como líder demócrata de la Cámara de Representantes para el 118.º Congreso en noviembre de 2022, convirtiéndose en el primer afroamericano en liderar un grupo parlamentario del partido en cualquiera de las cámaras del Congreso. [49] [50] [51]
118° Congreso
Inicio del 118° Congreso
Al inicio del 118.º Congreso el 3 de enero de 2023, la Cámara de Representantes inició la contienda de nominación para Presidente de la Cámara . El grupo demócrata nominó por unanimidad a Jeffries para presidente. Recibió 212 votos, todos de demócratas, en casi todas las votaciones. [52] ( David Trone se perdió la 12.ª ronda de votación por una cirugía, pero regresó para la 13.ª ronda). [53] [54] Mientras tanto, Kevin McCarthy , el favorito republicano, no logró asegurar la mayoría de los votos emitidos. El 6 de enero, McCarthy finalmente recibió la mayoría y fue elegido en la 15.ª votación después de hacer concesiones a la extrema derecha. [55] [56] En total, Jeffries recibió 3.179 votos para presidente. [57] [58]
Cuando McCarthy fue elegido presidente de la Cámara de Representantes, Jeffries le entregó el mazo después de un discurso de 15 minutos. [59] El discurso, una recitación alfabética de palabras que describen lo que el gobierno debe y no debe ser, fue apodado el "ABC de la democracia". [60] El video del discurso alfabético de Jeffries ha sido visto más de 2,4 millones de veces en las redes sociales. [61] El 31 de julio de 2024, Jeffries anunció que había escrito un libro ilustrado, El ABC de la democracia, que se publicará el 12 de noviembre de 2024. [62]
Los demócratas de la Cámara de Representantes nominaron por unanimidad a Jeffries nuevamente en las elecciones de octubre de 2023 después de la exitosa moción para dejar vacante el puesto de presidente de la Cámara de Representantes de McCarthy. [63]
Ley de Responsabilidad Fiscal de 2023
La primera gran prueba del 118.º Congreso fue la inminente expiración del techo de la deuda nacional . Los economistas advirtieron que una violación y posterior suspensión de pagos sería catastrófica. [64] [65] El 29 de mayo de 2023, el representante Patrick McHenry presentó la Ley de Responsabilidad Fiscal de 2023. Los demócratas inicialmente se resistieron a la medida. [66] [67] Cuando la Ley de Responsabilidad Fiscal se sometió a votación el 31 de mayo, Jeffries levantó una tarjeta verde para alertar a los demócratas de que podían votar a favor; más de 50 lo hicieron. [68] [69] La Ley de Responsabilidad Fiscal se convirtió en ley el 3 de junio y se estima que redujo el déficit en 1,5 billones de dólares en 10 años. [70]
Destitución del presidente McCarthy
El 3 de octubre de 2023, el representante Matt Gaetz presentó una moción para dejar vacante la presidencia de la Cámara de Representantes criticando a McCarthy por trabajar con los demócratas para aprobar un proyecto de ley de gastos que no incluía reformas fiscalmente conservadoras. [71] [72] Antes de la votación, Jeffries dijo en una carta a sus colegas que los líderes demócratas de la Cámara de Representantes votarían "sí" a la moción para dejar vacante la presidencia. Después de enumerar las razones para no mantener a McCarthy en el poder, Jeffries dijo que los demócratas "siguen dispuestos a encontrar un terreno común en un camino iluminado hacia adelante". [73]
Tras la destitución de McCarthy , Jeffries publicó una columna en el Washington Post en la que pedía una "coalición de gobierno bipartidista" en la que proponía un camino para una legislación de consenso que no pudiera ser bloqueada por un "pequeño puñado de miembros extremistas" cuando grandes sectores de la Cámara apoyaban un proyecto de ley. [76] [77] La columna en última instancia señaló una coalición de gobierno que Jeffries lideró desde el principio con informes que comenzaban a describirlo como presidente de facto o en la sombra de la Cámara. [78]
Gobernar por coalición
En diciembre de 2023, Jeffries lideró el bloque demócrata de la Cámara de Representantes al obtener la mayoría de los votos, 163 a 147, para aprobar la Ley de Autorización de Defensa Nacional , lo que le permitió aprobarse bajo suspensión de las reglas. El proyecto de ley incluía un aumento salarial del 5,2%. [79] [80] El 7 de enero de 2024, Jeffries y los líderes del Congreso acordaron un acuerdo de gasto máximo de 1,59 billones de dólares. Los niveles de gasto máximo acordados para 2024 no fueron sustancialmente diferentes del acuerdo que McCarthy y el presidente Biden habían negociado. [81]
El 6 de marzo, la Cámara de Representantes aprobó un paquete de gastos "minibús" de 459.000 millones de dólares que contenía seis de los 12 proyectos de ley de asignaciones. El proyecto de ley financió los departamentos de Agricultura , Comercio , Justicia , Energía , Interior , Asuntos de Veteranos , Transporte y Vivienda y Desarrollo Urbano , junto con la EPA , el Cuerpo de Ingenieros del Ejército y otras construcciones militares. [82] Jeffries lideró las negociaciones y aplaudió a los demócratas por garantizar que el programa WIC permaneciera intacto, así como por brindar asistencia para el alquiler, un aumento salarial para los bomberos e inversiones en nuevos controladores de tráfico aéreo. [83] Después de la votación, dijo: "Una vez más, los demócratas protegieron al pueblo estadounidense y entregaron la abrumadora mayoría de votos necesarios para hacer las cosas". [84]
El 22 de marzo, la Cámara aprobó un segundo paquete de 741.000 millones de dólares para financiar los departamentos restantes con apoyo demócrata; una mayoría de republicanos votó en contra del paquete. Jeffries elogió el trabajo de la coalición bipartidista, diciendo: "Hemos dicho desde el comienzo mismo de este Congreso, como demócratas, que encontraremos un terreno común bipartidista con nuestros colegas republicanos sobre cualquier tema, cuando y donde sea posible, siempre que mejore la vida del pueblo estadounidense. Eso es exactamente lo que los demócratas de la Cámara siguen haciendo". [85] [86] Como parte de las negociaciones para evitar un cierre del gobierno, Jeffries ayudó a asegurar al menos un proyecto como partida presupuestaria para cada miembro demócrata. [87] La miembro de mayor rango del Comité de Asignaciones de la Cámara Rosa DeLauro dijo: "Negoció. Obtuvo lo que necesitábamos tener". [87]
El 12 de abril, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley de vigilancia modificado que reautorizó la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera . [88] La votación final fue de 273 a 147, y los demócratas emitieron votos para proteger la seguridad nacional bajo la Sección 702. Biden firmó la legislación horas antes de que expirara el programa. [88] El 20 de abril, más de dos meses después de que el Senado aprobara un proyecto de ley de financiación para Israel , Taiwán y Ucrania , [89] Jeffries negoció una vía legislativa para el proyecto de ley y entregó una mayoría de votos demócratas para aprobar un paquete que proporciona ayuda a los tres países en proyectos de ley separados, cada uno de los cuales fue aprobado por el Congreso con apoyo bipartidista y grandes mayorías y fue firmado como ley por Biden. [90] Tres miembros del Caucus de la Libertad votaron en contra del proyecto de ley en el comité, pero todos los demócratas votaron a favor. [91] El paquete legislativo también incluía un proyecto de ley aprobado por la Cámara de Representantes para obligar a la aplicación TikTok a desinvertir en su empresa matriz propiedad del Partido Comunista Chino , ByteDance , así como la Ley REPO para Ucranianos, que permite al gobierno de los EE. UU. financiar el esfuerzo bélico ucraniano con activos confiscados a los oligarcas rusos. Durante el debate sobre el proyecto de ley, Jeffries enfatizó el papel de la coalición legislativa bipartidista, diciendo: "Tenemos la responsabilidad, no como demócratas o republicanos, sino como estadounidenses, de defender la democracia donde sea que esté en riesgo". [92] En una entrevista con 60 Minutes después de la votación, dijo que los demócratas de la Cámara de Representantes "efectivamente han estado gobernando como si fuéramos la mayoría". [93]
El 15 de mayo, la Cámara de Representantes aprobó la Ley de Reautorización de la FAA de 2024, que incluía programas para mejorar la seguridad y proteger a los consumidores, con más demócratas (195) que republicanos (192) votando a favor. [94] [95] Después de las votaciones para evitar un cierre del gobierno federal y enviar asistencia extranjera al exterior, Associated Press dijo que Jeffries, como líder de la minoría, "bien podría ser la persona más poderosa en el Congreso en este momento". [96]
Matar la segunda moción para intentar anular
Mientras los republicanos de extrema derecha emitían advertencias sobre una Moción para dejar vacante la presidencia después de una serie de proyectos de ley aprobados con el apoyo de la mayoría de los demócratas, Jeffries insinuó que proporcionaría un salvavidas al presidente Mike Johnson en una entrevista con el New York Times. [97] El 8 de mayo de 2024, la representante Marjorie Taylor Greene , que se había opuesto firmemente a la resolución de Johnson de proporcionar más ayuda a Ucrania, presentó la moción para dejar vacante su presidencia en el pleno, lo que obligó a una votación al respecto. Citando la decisión de Johnson de realizar una votación sobre el paquete legislativo para ayudar a los aliados en el extranjero, Jeffries y los líderes demócratas dijeron que los demócratas votarían para archivar la moción de Greene. [98] [99] La Cámara votó para archivar la moción, 359-43, lo que permitió a Johnson seguir siendo presidente. [100] 196 republicanos y 163 demócratas votaron para archivar la moción; 11 republicanos y 32 demócratas votaron en contra de archivarla. Los demócratas que apoyaron a Johnson dijeron que lo hicieron debido al papel vital que había desempeñado al aprobar la financiación para el gobierno federal y apoyar a Ucrania. [101] Greene no descartó forzar otra votación para derrocar a Johnson, pero el Wall Street Journal escribió que Jeffries "hace gala de su poder mientras Mike Johnson se tambalea". [101] [102]
Papel como recaudador de fondos y líder demócrata
Desde que asumió el papel de líder, Jeffries se ha convertido en un destacado recaudador de fondos y agente del partido. En 2023, recaudó 113 millones de dólares para candidatos demócratas y comités de campaña, incluidos 99 millones de dólares para el Comité de Campaña Demócrata del Congreso (DCCC) . [103] El DCCC bajo el control de Jeffries estableció constantemente récords de recaudación de fondos en las elecciones de 2024 , recaudando 280,9 millones de dólares para el ciclo a octubre de 2024. [104] [105] El SuperPAC afiliado a Jeffries, House Majority PAC, también rompió récords de recaudación de fondos. [106]
La primera gran prueba política de Jeffries como líder llegó en febrero de 2024, después de que George Santos fuera expulsado del Congreso. Para la elección especial para llenar la vacante , Jeffries eligió al exrepresentante Tom Suozzi . [107] Jeffries desplegó a su equipo político y aliados clave en todo el distrito y ayudó a recaudar $1 millón para la elección especial, organizando recaudaciones de fondos para Suozzi en Nueva York, Washington y otros lugares. [107]
Jeffries tuvo un espacio para hablar en horario de máxima audiencia en la Convención Nacional Demócrata de 2024. [ 108] Su discurso, que recibió una ovación de pie, estuvo inspirado en el Salmo 30:5. [109] Respaldó a Kamala Harris para presidente y comparó a Donald Trump con "un antiguo novio". [110] Según Essence , Jeffries pronunció el discurso con la "cadencia de un predicador experimentado". [110]
Subcomité sobre Tribunales, Propiedad Intelectual e Internet [114]
Subcomité sobre Delincuencia, Terrorismo, Seguridad Nacional e Investigaciones [114]
113° Congreso
Comité de la Judicatura [114]
Subcomité sobre Tribunales, Propiedad Intelectual e Internet [114]
Subcomité de Reforma Regulatoria, Derecho Comercial y Antimonopolio [114]
Comité de Presupuesto [114]
Posiciones políticas
Jeffries con el presidente Zelensky de Ucrania en septiembre de 2023
Es miembro del Caucus Negro del Congreso y, antes de convertirse en líder del mismo, fue miembro del Caucus Progresista del Congreso . [115] Jeffries es conocido por su capacidad para trabajar con los demócratas de todo el caucus y con los republicanos en objetivos compartidos. Considerado un centrista, ha dicho que está dispuesto a trabajar con los republicanos "siempre que sea posible, pero también lucharemos contra el extremismo cuando sea necesario". También mantiene buenas relaciones de trabajo con los demócratas más progresistas. [116] En el 117.º Congreso, votó con la posición declarada del presidente Joe Biden el 100% del tiempo según un análisis de FiveThirtyEight . [117]
En una entrevista con NY1 , el ex representante republicano de Estados Unidos Bob Goodlatte dijo sobre Jeffries: "Una de las mejores habilidades que puede tener un legislador es estar dispuesto a comunicarse con cualquiera de manera constructiva sobre cómo hacer las cosas. Y ese es exactamente el enfoque que ha adoptado", y describió a Jeffries como "abierto al compromiso". [34]
Desde que asumió el cargo federal, Jeffries ha sido llamado "una estrella en ascenso". [118] Ha sido designado para el Grupo de Trabajo del Comité Judicial de la Cámara sobre la Criminalización Excesiva, [119] y también fue designado como el líder del Caucus Negro del Congreso (CBC). [120] [121] Juega en el cuadro interior del Equipo de Béisbol del Congreso . [122]
Caucus negro del Congreso
Antes de convertirse en líder demócrata de la Cámara de Representantes, Jeffries se desempeñó como líder del Caucus Negro del Congreso, puesto que fue elegido en noviembre de 2014. En ese papel, participó activamente en mantener el papel histórico de la CBC como "la conciencia del Congreso", [123] abordando órdenes especiales en el pleno de la Cámara, incluidas las relacionadas con los derechos de voto (después de la decisión de la Corte Suprema sobre la Ley de Derechos de Voto de 1965), y en diciembre de 2014 liderando a los miembros de la CBC en una protesta de " manos arriba, no disparen " por los asesinatos de afroamericanos por parte de la policía. [124] [125]
Después de los tiroteos en Charleston en junio de 2015 por parte de un supremacista blanco inspirado en la bandera confederada, Jeffries encabezó el esfuerzo para que la bandera fuera retirada de la venta o exhibición en tierras del Servicio de Parques Nacionales, una enmienda que los líderes republicanos de la Cámara de Representantes finalmente eliminaron después de su apoyo inicial e inclusión en votación oral. Durante el debate en el pleno de la Cámara, Jeffries se paró junto a la bandera de batalla confederada, dijo que "se le puso la piel de gallina" y lamentó que "los fantasmas de la Confederación hayan invadido el Partido Republicano". [126]
Reforma de la justicia penal
Jeffries pidió una investigación del Departamento de Justicia sobre las circunstancias de la muerte de Eric Garner . [127] En una visita al sitio de Staten Island donde Garner fue asesinado, grabada por un equipo de noticias de CNN en diciembre de 2014, Jeffries se encontró con Gwen Carr, la madre de Garner. [128] En abril de 2015, estuvo con Carr para anunciar la introducción de la Ley de Prevención del Uso Excesivo de la Fuerza de 2015, que haría que los estrangulamientos fueran ilegales según la ley federal. [129] [130]
Leyes sobre armas
Jeffries hablará en 2023
Jeffries apoya el aumento de las comprobaciones de antecedentes de los potenciales propietarios de armas y la prohibición de las armas de asalto . [131] Después de que un tiroteo masivo en Nashville, Tennessee , dejara seis muertos, pidió al Congreso que llevara la Ley de comprobación de antecedentes bipartidista y la prohibición de las armas de asalto al pleno de la Cámara. "Nuestras escuelas se han convertido en campos de exterminio y nuestros niños han sido masacrados por armas de guerra. Es hora de que el Congreso ponga a los niños por encima de las armas", escribió Jeffries al presidente McCarthy. [132] [133]
Derecho al aborto
Jeffries criticó el fallo de la Corte Suprema que revocó Roe v. Wade , calificándolo de "un ataque a la libertad, la Constitución y los valores compartidos por la mayoría de los estadounidenses". [134] En el 118.º Congreso , se unió a los legisladores demócratas de la Cámara de Representantes para reintroducir la Ley de Protección de la Salud de la Mujer , que protegería legalmente la prestación y el acceso a la atención del aborto en todo el país para pacientes y proveedores de abortos. [135] [136]
En junio de 2024, después de que la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, detuviera indefinidamente la implementación de la tarifa por congestión en la ciudad de Nueva York , Politico informó que Hochul había actuado en respuesta a las preocupaciones planteadas por Jeffries. En agosto de 2024, Jeffries reiteró que la pausa en curso era "algo razonable en este momento". [139] [140] [141]
Canabis
Jeffries reintrodujo una legislación bipartidista, la Ley de Preparación Efectiva de los Reguladores para un Entorno Regulado de Uso Adulto Post-Prohibición (PREPARE), para crear un proceso transparente para que el gobierno federal establezca regulaciones efectivas que se promulguen al terminar la prohibición del cannabis. [142] También copatrocinó la Ley de Reinversión y Eliminación de Oportunidades de Marihuana (MORE) , que pondría fin a la prohibición federal y la criminalización del cannabis al eliminarlo de la Ley de Sustancias Controladas y facilitaría la eliminación de las condenas federales de bajo nivel por cannabis, al tiempo que incentivaría a los gobiernos estatales y locales a hacer lo mismo. [143]
Jeffries votó a favor de destituir al presidente Donald Trump durante su primer y segundo juicio político en la Cámara de Representantes. [146] En repetidas ocasiones calificó la presidencia de Trump de "ilegítima" debido a la interferencia rusa en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016. [ 147] [148]
Jeffries, miembro del bloque bipartidista del Congreso para Ucrania , se ha pronunciado en contra de la invasión rusa de Ucrania. [149] [150] Defendió la asistencia de la administración Biden a Ucrania durante la crisis y votó a favor de enviar ayuda. [151] En abril de 2024, votó a favor de paquetes complementarios de ayuda militar para Ucrania, Israel y Taiwán. [152] [153] [154]
Siria
En 2023, Jeffries votó en contra de la H.Con.Res. 21, que ordenaba al presidente Joe Biden retirar las tropas estadounidenses de Siria en un plazo de 180 días. [155] [156]
Israel
Jeffries en una conferencia a favor de Israel en Washington, DC, el 17 de octubre de 2023
Jeffries apoya firmemente el derecho de Israel a existir como un Estado judío y democrático. Se le ha llamado "uno de los demócratas más pro-israelíes en la Cámara". [160] Jeffries también cree que Israel tiene derecho a defenderse del terrorismo. [161] [162] [163]
Los grupos pro-Israel aplaudieron el ascenso de Jeffries a líder demócrata de la Cámara de Representantes debido a su firme apoyo a Israel. [164] Ha viajado a Israel cinco veces desde que fue elegido para el Congreso. [165] En 2020, Jeffries dijo en una conferencia del Comité de Asuntos Públicos Estadounidense-Israelí (AIPAC) que "en casa, en la ciudad de Nueva York, consideramos que Jerusalén es el sexto distrito". [164]
Al inicio de la guerra entre Israel y Hamás en 2023 , Jeffries reiteró su apoyo a Israel, diciendo: "Nuestro compromiso con la seguridad de Israel es férreo". [166] El 9 de noviembre de 2023, rechazó los llamados a un alto el fuego. [167] Jeffries habló en la Marcha por Israel el 14 de noviembre de 2023, condenando el antisemitismo y pidiendo el regreso seguro de todos los rehenes tomados cautivos por Hamás, y una "paz justa y duradera". [168] [169]
Elecciones
Asamblea del estado de Nueva York
En 2000, mientras era abogado en Paul Weiss, Jeffries desafió al asambleísta titular Roger Green en las primarias demócratas. Criticó a Green por su falta de atención a las necesidades de sus electores y su preocupación por buscar un cargo más alto después de que el titular se hubiera postulado para Defensor del Pueblo de la Ciudad de Nueva York en 1997 y hubiera hablado de sus planes de postularse para el Congreso tras la jubilación de Edolphus Towns . [170] [171] Jeffries perdió las primarias, 59% a 41%, [172] [173] pero permaneció en la línea del Partido de la Independencia en las elecciones generales, recibiendo el 7% de los votos frente al 90% de Green. [174]
Durante la redistribución de distritos posterior al censo, la casa de Jeffries fue dibujada a una cuadra del distrito de la Asamblea de Green, ya que Prospect Heights fue eliminado del distrito. A Jeffries todavía se le permitió legalmente postularse en el distrito para el ciclo de 2002, ya que la ley estatal solo requiere que un candidato viva en el mismo condado que el distrito al que aspira en la primera elección después de una redistribución de distritos, pero esto complicó su camino y dejó a Jeffries sin poder desafiar a Green en las primarias demócratas de 2004. [175] Green afirmó que no sabía dónde vivía Jeffries. [173] [176] [177] [178] Jeffries perdió la primaria de 2002, 52% a 38%. [179] [180] Entrevistado más tarde sobre la redistribución de distritos, Jeffries dijo: "La política de Brooklyn puede ser bastante dura, pero esa jugada fue de gánsteres". [181]
La redistribución de distritos de 2002 dejó a Jeffries sin poder desafiar a Green en las primarias demócratas de 2004, que se llevaron a cabo después de que Sheldon Silver y el liderazgo demócrata obligaran a Green a renunciar después de que se declarara culpable de facturarle al estado gastos de viaje falsos. Green fue nominado nuevamente sin oposición. [175] [182]
En 2006, Green se retiró de la Asamblea para postularse para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el distrito 10 del Congreso de Nueva York contra el actual representante estadounidense Ed Towns . Jeffries se postuló nuevamente para el distrito 57 y ganó las primarias demócratas, derrotando a Bill Batson y Freddie Hamilton con el 64% de los votos. [183] [184] [185] En las elecciones generales, derrotó cómodamente al candidato republicano Henry Weinstein. [186]
Jeffries fue reelegido en 2008, derrotando al candidato republicano Charles Brickhouse con el 98% de los votos. [187] En 2010 fue reelegido para un tercer mandato, derrotando fácilmente al candidato republicano Frank Voyticky. [188]
En enero de 2012, Jeffries anunció que renunciaría a su escaño en la Asamblea para postularse a la Cámara de Representantes de Estados Unidos por el octavo distrito del Congreso de Nueva York .
Jeffries esperaba presentarle a Towns un fuerte desafío en las primarias demócratas, la verdadera contienda en este distrito predominantemente demócrata y de mayoría negra. Pero, como Jeffries había reunido "una amplia coalición de apoyo", Towns anunció su retiro el 16 de abril, dejando a Jeffries para enfrentar al concejal de la ciudad Charles Barron en las primarias demócratas. [189] [190] [191] [192] [193]
Jeffries contó con el apoyo de una amplia coalición de líderes locales de todo el distrito. El 11 de junio de 2012, el ex alcalde Ed Koch , el congresista Jerrold Nadler , el concejal David Greenfield , el asambleísta Dov Hikind y otros funcionarios electos y líderes comunitarios celebraron un evento conjunto para apoyar la campaña de Jeffries. [194] [195]
Si bien el presidente Barack Obama no apoyó abiertamente a los candidatos en las primarias demócratas, él y el presidente Bill Clinton se tomaron juntos una fotografía con Jeffries semanas antes de sus primarias del Congreso de 2012 contra Charles Barron, que fue utilizada efectivamente en la literatura de campaña. [196]
Jeffries derrotó a Barron en las elecciones primarias del 26 de junio, con un 72% frente a un 28%. [197] [198] Un editorial del New York Daily News señaló que Barron había sido "repudiado" en todas las partes del distrito, incluso entre los vecinos de la propia cuadra de Barron en East New York, donde perdió. [199]
En las elecciones generales, Jeffries derrotó al candidato republicano Alan Bellone y al candidato del Partido Verde Colin Beavan con el 71% de los votos. [197] [201] [202] [200]
El 3 de enero de 2013 prestó juramento ante el 113º Congreso . Desde entonces ha sido reelegido seis veces consecutivas. [203]
Elecciones 2014
Jeffries fue reelegido para la Cámara en 2014 sin oposición. [204]
Elecciones 2016
En 2016, Jeffries no enfrentó a ningún rival en las primarias. [205] Derrotó a un rival del Partido Conservador con el 93% de los votos. [206] [207]
El hermano menor de Jeffries, Hasan Kwame Jeffries , es profesor asociado de historia en la Universidad Estatal de Ohio [213] y autor de Bloody Lowndes: Civil Rights and Black Power in Alabama's Black Belt . [214]
Hakeem y Hasan son sobrinos de Leonard Jeffries , un ex profesor del City College de Nueva York . [211] [215] Mientras estaba en la universidad, Hakeem Jeffries escribió un editorial en defensa de su tío y de Louis Farrakhan cuando su tío fue invitado a hablar en la Universidad de Binghamton. [215] [216] Ha dicho que sólo tiene un recuerdo "vago" de los acontecimientos. Su portavoz dijo: "El líder Jeffries ha sido siempre claro en que no comparte las opiniones controvertidas defendidas por su tío hace más de treinta años". [215]
^ "Datos breves sobre Hakeem Jeffries". CNN . 5 de enero de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
^ "Hakeem Sekou Jeffries – Nueva York – Biografía, noticias, fotos". Washington Times . 12 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ Halime, Farah (25 de agosto de 2015). «Hakeem Jeffries, 'Brooklyn's Barack'». OZY . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ "La señorita Francies Cephas planea una boda en junio". The New York Times . 19 de enero de 1967. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ "Hakeem Jeffries de Brooklyn listo para convertirse en el líder de los demócratas de la Cámara de Representantes".
^ "Dos líderes de la nueva Cámara de Representantes de Estados Unidos podrían poner la diversidad bautista en el centro de atención de las noticias". Religion Unplugged . 24 de enero de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ "Biografía". 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
^ "Cómo los días de fraternidad de Hakeem Jeffries lo moldearon". Time . 21 de enero de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ ab "Asambleísta Hakeem Jeffries (NY)". Proyecto Vote Smart . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
^ "Hakeem Jeffries '97 elegido para liderar a los demócratas de la Cámara de Representantes | Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York". www.law.nyu.edu . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ Schatz, Phil (enero-febrero de 2015). "Hon. Harold Baer Jr. Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York" (PDF) .{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ "Hakeem Jeffries, 35, abogado general adjunto". Crains. Enero de 2006. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
^ ENGQUIST, ERIK. "Crain's Forty under Forty". Crains. Crain's New York Business. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007. Consultado el 12 de marzo de 2007 .
^ "Gerencia de noticias; AKAM Associates, Inc. anunció que Mark Weil ha sido nombrado vicepresidente". Real Estate Weekly. 23 de enero de 2002.
^ Mauldin, William (29 de agosto de 2002). "Los líderes negros denuncian las armas falsas". The New York Sun .
^ Schapiro, Julie; Colvin, Jill (7 de noviembre de 2012). "Elecciones de Nueva York 2012: Gillibrand, Jeffries y Meng declaran la victoria mientras Obama gana la reelección". huffingtonpost.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
^ "Hakeem Jeffries: legislación patrocinada". Asamblea del estado de Nueva York. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
^ Brand, Madeleine. «Black Endorsements Divided in New York» (Los apoyos de los negros se dividen en Nueva York). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 4 de abril de 2018 .
^ "El camino al poder: el ascenso de Hakeem Jeffries desde la Asamblea del estado de Nueva York al Congreso". www.ny1.com . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ "Datos: ¿Quién es el líder demócrata de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Hakeem Jeffries?". Reuters . 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ Clancy, Michael (16 de julio de 2010). "Paterson firma una ley que restringe la base de datos de detención y registro". NBC New York . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
^ Hasselle, Della (16 de julio de 2010). "El gobernador David Paterson firma una ley que pone fin a la base de datos de detención y registro". Digital Network Associates dba DNAinfo.com. Archivado desde el original el 19 de julio de 2010. Consultado el 9 de agosto de 2010 .
^ Baker, Al; Moynihan, Colin (16 de julio de 2010). "Paterson firma un proyecto de ley que limita los datos de detención y registro". The New York Times .
^ Ceasar, Stephen (7 de agosto de 2010). "La ley de residencia de reclusos puede reconfigurar la política estatal". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ "Asamblea del Estado de Nueva York - Sección de miembros". Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
^ "HR 1501 – Resumen". Congreso de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
^ "Proyecto de ley para preservar el monumento a los mártires del barco prisión de Brooklyn pasa a la Cámara de Representantes". Oficina del congresista Hakeem Jeffries. 29 de abril de 2014. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
^ "HR 1501 (113th): Ley de preservación del monumento a los mártires de los barcos prisión". govtrack.gov . Gov Track. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
^ "HR 5108 – Resumen". Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
^ "HR 544: Ley de apoyo a las familias de los agentes asesinados de 2015". govtrack.us . GovTrack. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
^ Mueller, Benjamin; Baker, Al (20 de diciembre de 2014). «2 agentes del NYPD muertos en una emboscada en Brooklyn; sospechoso se suicida». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
^ Katinas, Paula (2 de abril de 2015). "Obama firma la Ley de Apoyo a la Familia de los Oficiales Asesinados". Brooklyn Eagle . Brooklyn Daily Eagle. Archivado desde el original el 7 de abril de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2015 .
^ Gartland, Michael (29 de mayo de 2015). "¡Cuidado con las espaldas, De Blasio! Los líderes negros se rebelan contra el alcalde". New York Post . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
^ ab Frey, Kevin (19 de enero de 2023). "Path to Power: Hakeem Jeffries' push to reform the criminal justice system" (Camino al poder: el impulso de Hakeem Jeffries para reformar el sistema de justicia penal). www.ny1.com . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Los legisladores del Senado y la Cámara de Representantes publican la Ley de Primer Paso Actualizada | Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos". www.judiciary.senate.gov . 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Collins, Eliza; Deborah Barfield Berry. "Proyecto de ley sobre justicia penal aprobado por la Cámara de Representantes, se dirige al presidente Trump para su firma". USA TODAY . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Collins, Doug (22 de diciembre de 2022). "La Ley First Step demostró que los republicanos y los demócratas pueden trabajar juntos para lograr que el sistema judicial sea más justo". Fox News . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Levine, Robert (22 de noviembre de 2022). "La persona elegida por Nancy Pelosi para reemplazarla es una defensora de los derechos musicales y una gran fanática del hip-hop". Billboard . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Canarsie organiza un congreso en su esquina". Canarsie Courier . CarnariseCourier.com. 25 de julio de 2023. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
^ "Noticias de TheAdvocate - Issuu". issuu.com . 17 de enero de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Zhou, Li (23 de noviembre de 2022). «El ascenso de Hakeem Jeffries a líder demócrata, explicado». Vox . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ ab Fuller, Matt (28 de noviembre de 2018). «Hakeem Jeffries gana la disputada carrera por la presidencia del bloque demócrata de la Cámara de Representantes». Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018 – vía Huff Post.
^ "Los demócratas nominan a Pelosi como presidenta de la Cámara de Representantes, una muestra de fuerza que se pondrá a prueba en el próximo Congreso". The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ Abramson, Alana (15 de enero de 2020). «Hakeem Jeffries pasa al centro del escenario como gestor del impeachment». Time . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020 .
^ MacGillivray, Graham; Katherine Tully-McManus (22 de enero de 2020). «Hakeem Jeffries responde a un manifestante que interrumpe el juicio político del Senado». Roll Call . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 14 de enero de 2021 .
^ LeBlanc, Paul (22 de enero de 2020). "El director del juicio político de la Cámara de Representantes cita a Notorious BIG en el pleno del Senado | CNN Politics". CNN . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Jacobs, Emily (22 de enero de 2020). «Hakeem Jeffries cita a Notorious BIG en el juicio político contra Trump» . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Aniftos, Rania (23 de enero de 2020). "Aquí están todas las veces que el representante Hakeem Jeffries honró a The Notorious BIG" Billboard . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Hughes, Eliza Collins y Siobhan (30 de noviembre de 2022). "Los demócratas de la Cámara de Representantes eligen a Hakeem Jeffries para liderar el partido". Wall Street Journal . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
^ Cowan, Richard; Warburton, Moira (1 de diciembre de 2022). "Los demócratas de la Cámara de Representantes de Estados Unidos eligen a Hakeem Jeffries como el primer líder negro del partido". Reuters . Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ Scott, Rachel; Faulders, Katherine; Peller, Lauren; Murray, Isabella (1 de diciembre de 2022). "Hakeem Jeffries hace historia como el primer líder de un partido negro en el Congreso". ABC News . Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ Bump, Philip (5 de enero de 2023). "McCarthy ha recibido la mayor cantidad de votos de por vida para presidente de la Cámara desde 1913". Washington Post .
^ Gambino, Lauren (7 de enero de 2023). "Kevin McCarthy pierde por poco la votación para presidente de la Cámara de Representantes en un revés sorprendente". The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Pollak, Suzanne (6 de enero de 2023). "Rep. Trone se apresura desde el hospital al Capitolio". Montgomery Community Media . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Kasperowicz, Peter (7 de enero de 2023). "Kevin McCarthy elegido presidente de la Cámara de Representantes en votación en el piso 15 después de días de gran dramatismo". Fox News . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
^ Sotomayor, Marianna; Alemany, Jacqueline; Wang, Amy B.; Kane, Paul (5 de enero de 2023). "McCarthy hace nuevas concesiones para intentar cortejar a los republicanos de extrema derecha en su candidatura a presidente de la Cámara de Representantes". Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
^ Bump, Philip (6 de enero de 2023). «Análisis | McCarthy ha recibido la mayor cantidad de votos de por vida para presidente de la Cámara desde 1913». Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
^ "Presidentes de la Cámara de Representantes: elecciones, 1913-2023". Servicio de Investigación del Congreso . 6 de noviembre de 2023.
^ Hughes, Siobhan (6 de enero de 2023). "El representante demócrata Trone sale corriendo de la sala de operaciones en calcetines de hospital para emitir su voto como presidente de la Cámara de Representantes". WSJ . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Martin, Lawrence (19 de enero de 2023). «Opinión: Con su 'discurso del alfabeto', Hakeem Jeffries demuestra que sabe el abecedario y cómo elevar la oratoria política». The Globe and Mail . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Bickerton, James (7 de enero de 2023). "El discurso de Hakeem Jeffries en la Cámara de Representantes fue visto 2,4 millones de veces". Newsweek . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Hakeem Jeffries anuncia libro sobre discurso histórico del líder de la minoría de la Cámara de Representantes (exclusivo)". People.com . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
^ Mike Hayes, Elise Hammond, Tori B. Powell, Jack Forrest y Maureen Chowdhury (17 de octubre de 2023). "Jeffries ganó la mayoría de los votos para presidente de la Cámara de Representantes, pero eso no significa que pueda ganar el voto". CNN . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Zanona, Lauren Fox, Melanie (22 de mayo de 2024). "En una mayoría republicana fracturada, Jeffries acumula una cantidad inusual de poder como líder de la minoría | CNN Politics". CNN . Consultado el 7 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ "¿Qué sucede cuando Estados Unidos alcanza el techo de su deuda? | Consejo de Relaciones Exteriores". www.cfr.org . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
^ "A continuación se presentan las 6 disposiciones que es imprescindible conocer del nuevo acuerdo sobre el techo de la deuda". POLITICO . 28 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Dumain, Emma (31 de mayo de 2023). "Los funcionarios de la Casa Blanca intentaron convencer a los demócratas de que aceptaran el acuerdo sobre la deuda. Algunos no lo aceptaron". Politico .
^ Weiss, Laura; Reilly, Caitlin; McPherson, Lindsey (31 de mayo de 2023). "Se adopta una regla sobre el límite de la deuda después de que los demócratas acudieran al rescate". Roll Call . Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ Carney, Jordan; Wu, Nicholas; Ferris, Sarah (31 de mayo de 2023). "La Cámara supera el último obstáculo procesal antes de la aprobación prevista del proyecto de ley sobre la deuda". Politico .
^ Daniels, Seamus P. (15 de junio de 2023). "Lo que la Ley de Responsabilidad Fiscal de 2023 significa para el gasto de defensa".{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ "El representante Matt Gaetz presenta una moción para destituir al presidente de la Cámara, Kevin McCarthy, lo que genera un nuevo caos en la Cámara". AP News . 2 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
^ "Se evitó el cierre del gobierno con poco tiempo de sobra, ya que Biden firmó el financiamiento antes de la medianoche". AP News . 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
^ Solender, Andrew (3 de octubre de 2023). "Kevin McCarthy no recibirá ayuda de los demócratas de la Cámara de Representantes". Axios .
^ Escobar, Molly Cook; Elliott, Kennedy; Lee, Jasmine C.; Levitt, Zach; Murphy, John-Michael; Parlapiano, Alicia; Reinhard, Scott; Shorey, Rachel; Wu, Ashley (3 de octubre de 2023). «Recuento de votos: la Cámara de Representantes elimina a McCarthy como presidente». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
^ "El presidente McCarthy fue derrocado en una votación histórica en la Cámara de Representantes, mientras comienza la lucha por un líder republicano". AP News . 3 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
^ Jeffries, Hakeem (6 de octubre de 2023). "Una coalición bipartidista es el camino a seguir para la Cámara". Washington Post .
^ Tully-McManus, Katherine (6 de octubre de 2023). "Hakeem Jeffries propone un gobierno de coalición en la Cámara de Representantes y cambios importantes en las reglas". Politico .
^ Pierce, Charles (1 de mayo de 2024). "Nada se aprueba en la Cámara si Hakeem Jeffries no quiere que se apruebe". Esquire . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .Solender, Andrew (21 de abril de 2024). "Hakeem Jeffries surge como portavoz en la sombra del Congreso". Axios .Prensa, Lisa Mascaro The Associated Press (7 de mayo de 2024). "Hakeem Jeffries emerge como orador en la sombra". The Miami Times . Consultado el 26 de septiembre de 2024 ."El Portavoz de la Sombra". Political Wire . 21 de abril de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2024 .Cowan, Richard (6 de mayo de 2024). "El demócrata Hakeem Jeffries da un paso al frente mientras los republicanos de la Cámara de Representantes critican a Johnson". Reuters .
^ "El Congreso aprueba el proyecto de ley de gastos de defensa para el año fiscal 2024 y aumenta los salarios de los miembros del servicio". Departamento de Defensa de Estados Unidos . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Hauslohner, Abigail (14 de diciembre de 2023). "La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley sobre política de defensa, un reproche a la extrema derecha del Partido Republicano". Washington Post .
^ Quigley, Aidan (7 de enero de 2024). "Los líderes del Congreso anuncian un acuerdo de alto nivel sobre asignaciones". Roll Call . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "La Cámara de Representantes aprueba el primer paquete de financiación para evitar un cierre parcial del gobierno". NBC News . 6 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "DECLARACIÓN DEL LÍDER JEFFRIES SOBRE LA APROBACIÓN DEL PAQUETE DE FINANCIACIÓN DEL GOBIERNO – Congresista Hakeem Jeffries" . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Hulse, Carl (8 de marzo de 2024). "El Congreso Funcional Disfuncional". New York Times .
^ "VIDEO: DISCURSO DEL LÍDER JEFFRIES EN EL PISO EN APOYO AL PAQUETE DE FINANCIACIÓN DEL GOBIERNO – Congresista Hakeem Jeffries" . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Hulse, Carl (27 de marzo de 2023). "El único camino del presidente Johnson hacia la salvación legislativa: los demócratas de la Cámara de Representantes". The Washington Post .
^ ab Fox, Lauren; Zanona, Melanie (22 de mayo de 2024). "En una mayoría republicana fracturada, Jeffries acumula una cantidad inusual de poder como líder de la minoría | CNN Politics". CNN . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab Cohen, Lauren Fox, Zachary (12 de abril de 2024). "La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley de vigilancia modificado después de que fracasó a principios de esta semana | CNN Politics". CNN . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Shutt, Jennifer (13 de febrero de 2024). «El Senado de Estados Unidos envía a la Cámara un paquete de ayuda de 95.000 millones de dólares para Ucrania, Israel y Taiwán • Missouri Independent». Missouri Independent . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Hulse, Carl (21 de abril de 2024). «La necesidad da lugar al bipartidismo, por ahora». New York Times .
^ Greyer, Annie; Talbot, Haley (19 de abril de 2024). "La Cámara de Representantes da un paso clave en los proyectos de ley de ayuda exterior con el apoyo demócrata, y establece la votación final para el sábado". CNN Politics .
^ "La Cámara de Representantes aprueba miles de millones de dólares en ayuda para Ucrania e Israel tras meses de lucha. El próximo paso es el Senado". AP News . 20 de abril de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ O'Donnell, Norah; Chasan, Aliza; Sharman, Keith; Feitel, Roxanne (5 de mayo de 2024). "El líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, dice que los demócratas "efectivamente han estado gobernando como si fuéramos mayoría" - CBS News". www.cbsnews.com . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Kight, Stef (9 de mayo de 2024). "El Senado reautoriza los programas de la FAA". Axios .
^ Foran, Clare (15 de mayo de 2024). "La Cámara de Representantes aprueba el proyecto de ley de reautorización de la Administración Federal de Aviación | CNN Politics". CNN . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Mascaro, Lisa (2 de mayo de 2024). "Hakeem Jeffries aún no es presidente de la Cámara de Representantes, pero el demócrata puede ser la persona más poderosa del Congreso". AP News . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ Hulse, Carl (29 de abril de 2024). "La insinuación de Jeffries sobre un salvavidas fortaleció a Johnson en Ucrania. ¿Lo necesitará?". New York Times .
^ Solender, Andrew (30 de abril de 2024). "La decisión de los demócratas de la Cámara de Representantes de salvar a Mike Johnson". Axios .
^ Solender, Andrew (30 de abril de 2024). "Hakeem Jeffries promete salvar a Mike Johnson de la moción de MTG para desalojar". Axios .
^ "La Cámara de Representantes rechaza el intento de la representante Marjorie Taylor Greene de destituir al presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson". AP News . 8 de mayo de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab Sprunt, Barbara (8 de mayo de 2024). "El intento de derrocar al presidente Johnson fracasa, pero la agitación en el Partido Republicano continúa". NPR .
^ Andrews, Natalie (9 de mayo de 2024). "Hakeem Jeffries muestra su poder mientras Mike Johnson se tambalea". Wall Street Journal .
^ Robertson, Nick (30 de enero de 2024). "Jeffries recaudó más de 113 millones de dólares para los demócratas de la Cámara de Representantes en 2023". The Hill . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
^ Emily Brooks, Mychael Schnell (22 de agosto de 2024). "La recaudación de fondos demócrata presiona a los republicanos de la Cámara de Representantes". The Hill . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
^ Nichols, Hans (18 de octubre de 2024). "Exclusiva: DCCC recauda 30 millones de dólares en septiembre". Axios .
^ "Las audaces predicciones de Jeffries sobre la Cámara de Representantes". Punchbowl News . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
^ ab "Jeffries planea el regreso de House a través de Nueva York". Punchbowl News . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
^ "El discurso de Hakeem Jeffries ilumina la tercera noche de la Convención Nacional Demócrata con comentarios sobre Trump: 'Hermano, rompimos contigo por una razón'". Yahoo News . 22 de agosto de 2024 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
^ aliyafaust (22 de agosto de 2024). "Del llanto al regocijo: el discurso de Hakeem Jeffries en la Convención Nacional Demócrata inspirado en el Salmo 30:5". Elev8 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
^ ab "El representante Hakeem Jeffries compara a Trump con un ex novio que intenta ganarse la confianza del pueblo estadounidense: "Rompimos contigo por una razón"". Essence . 22 de agosto de 2024 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
^ "Miembros del grupo parlamentario". Grupo parlamentario progresista del Congreso. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ "Caucus". Comité del Congreso Ucraniano de América . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
^ "Miembros". Caucus Estados Unidos-Japón. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vw «Comités y asambleas parlamentarias: congresista Hakeem Jeffries» . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
^ Hanna Trudo, Mike Lillis (2 de diciembre de 2022). "Los progresistas se muestran a favor de Jeffries como nuevo líder demócrata". The Hill . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
^ Mascaro, Lisa (30 de noviembre de 2022). "Jeffries gana una candidatura histórica para liderar a los demócratas de la Cámara de Representantes después de Pelosi". AP News . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
^ Bycoffe, Aaron; Wiederkehr, Anna (22 de abril de 2021). "¿Su miembro del Congreso vota a favor o en contra de Biden?". FiveThirtyEight . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ "Influyentes de Brooklyn - Hakeem Jeffries: La estrella en ascenso". New York Observer . Editorial del NY Observer. 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 11 de julio de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
^ "El congresista Jeffries fue designado miembro del grupo de trabajo bipartidista de la Cámara de Representantes sobre la criminalización excesiva". Jeffries.house.gov . Comunicado de prensa del representante Jeffries. 8 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
^ "Membresía". Caucus Negro del Congreso. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
^ "Declaración del representante Jeffries sobre las elecciones de hoy como líder del bloque negro del Congreso". Comunicado de prensa del representante Jeffries. 19 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "Lista de congresistas demócratas para el partido de béisbol del Congreso". Roll Call . 11 de junio de 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ Bump, Philip. "El representante Hakeem Jeffries (demócrata por Nueva York) lleva el lema 'Manos arriba, no disparen' al pleno de la Cámara". The Fix . WashingtonPost. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
^ "Rep. Jeffries – Orden especial de la CBC sobre la Ley de Derechos Electorales". c-span.org . C-SPAN. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ Kaufman, Scott Eric (9 de julio de 2015). "¿Qué tradición representa la bandera confederada? ¿Es esclavitud, violación, genocidio, traición o todo lo anterior?". Salon . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 9 de julio de 2015 .
^ Goldstein, Joseph (13 de agosto de 2014). «Seis miembros del Congreso piden a Holder que abra una investigación federal en el caso de la llave de estrangulamiento». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
^ "El representante Hakeem Jeffries visita el sitio de Eric Garner". CNN . Vídeos de CNN. 9 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
^ Moore, Tina (27 de abril de 2015). "El representante de Brooklyn Hakeem Jeffries y la madre de Eric Garner piden la prohibición federal de las llaves de estrangulamiento de la policía". nydailynews . New York Daily News. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ "Jeffries patrocina un proyecto de ley que prohíbe el uso de llaves de estrangulamiento por parte de la policía". bkreader . The Brooklyn Reader. 27 de abril de 2015. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ Pillifant, Reid (16 de abril de 2013). "El nuevo congresista de Brooklyn, un estado plagado de armas, tiene esperanzas en las verificaciones de antecedentes". POLITICO . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Karanth, Sanjana (30 de marzo de 2023). "Hakeem Jeffries critica al Partido Republicano por su silencio sobre el control de armas tras el tiroteo en la escuela de Nashville". BuzzFeed News . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Exclusiva: Jeffries exige votación sobre reformas de armas en carta". www.ny1.com . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "DECLARACIÓN DEL REPRESENTANTE JEFFRIES SOBRE LA EXTREMA DECISIÓN DE LA CORTE SUPREMA DE ANULAR EL CASO ROE V. WADE – Congresista Hakeem Jeffries" . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Solender, Andrew (16 de junio de 2023). "Primicia: los demócratas de la Cámara de Representantes intentan presionar al Partido Republicano en materia de aborto". Axios .
^ "Los demócratas de la Cámara de Representantes buscan eludir al Partido Republicano en el proyecto de ley sobre el aborto". www.ny1.com . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Resultados finales de la votación nominal 217". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
^ "Debate en la Cámara sobre la Ley de Igualdad". C-SPAN . 17 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
^ Pazmino, Gloria (5 de junio de 2024). "La gobernadora de Nueva York, Hochul, retrasa 'indefinidamente' el controvertido plan de tarifas por congestión de la ciudad de Nueva York". CNN .
^ Khalifeh, Ramsey (5 de agosto de 2024). "El representante Hakeem Jeffries dice que la pausa en la tarifa por congestión de Nueva York es 'razonable'". Gothamist .
^ Goldenberg, Sally (4 de junio de 2024). "Hochul está considerando retrasar la tarifa por congestión en medio de las preocupaciones de los líderes demócratas". Politico .
^ Schiller, Melissa (17 de abril de 2023). "Los representantes estadounidenses vuelven a presentar la ley bipartidista PREPARE para allanar el camino hacia la legalización federal del cannabis".
^ Conley, Julia (28 de mayo de 2021). "Grupos de derechos humanos aplauden la reintroducción de la Ley MORE para revertir los daños de la guerra contra las drogas". Common Dreams . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Paybarah, Azi. "Jeffries critica a De Blasio por su afirmación de que se debe detener y registrar a un hombre". Capital NY . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2015 .
^ Mathias, Christopher (28 de mayo de 2014). "El Departamento de Policía de Nueva York sigue realizando miles de arrestos por posesión de marihuana y un legislador ya ha tenido suficiente". Huffington Post . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
^ "CONTEO DE WHIP: Estos son los miembros de la Cámara que votaron a favor y en contra del impeachment de Trump". Business Insider . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ Hauf, Patrick (18 de noviembre de 2022). "El negacionista electoral Hakeem Jeffries podría reemplazar a Pelosi como líder demócrata de la Cámara de Representantes". foxnews.com . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
^ Robinson, Steve (18 de noviembre de 2022). "Los demócratas están listos para convertir a un negacionista electoral en el nuevo líder de la Cámara". themainewire.com . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
^ "Caucus del Congreso sobre Ucrania". Congresista Brad Sherman . 16 de agosto de 2022. Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "@RepJeffries: Debemos apoyar a Ucrania hasta que se logre la victoria. 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇦🇺🇦🇺🇦". Twitter . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "El representante Jeffries respalda $2 mil millones en ayuda estadounidense a la 'increíblemente valiente' Ucrania". PIX11 . 24 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Washington, US Capitol Room H154; p:225-7000, DC 20515-6601 (20 de abril de 2024). "Roll Call 152 Roll Call 152, Bill Number: HR 8034, 118th Congress, 2nd Session". Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 22 de abril de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Washington, US Capitol Room H154; p:225-7000, DC 20515-6601 (20 de abril de 2024). "Roll Call 151 Roll Call 151, Bill Number: HR 8035, 118th Congress, 2nd Session". Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 22 de abril de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Washington, US Capitol Room H154; p:225-7000, DC 20515-6601 (20 de abril de 2024). "Roll Call 146 Roll Call 146, Bill Number: HR 8036, 118th Congress, 2nd Session". Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 22 de abril de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ "H.Con.Res. 21: Ordenar al Presidente, de conformidad con la sección 5(c) de… – Votación de la Cámara #136 – 8 de marzo de 2023".
^ "La Cámara de Representantes rechaza un proyecto de ley que ordena la retirada de tropas de Siria". Associated Press. 8 de marzo de 2023.
^ Tribune, Rochelle Olson Star (29 de abril de 2023). "El representante Dean Phillips viaja a Israel y Ghana con el líder demócrata Jeffries de Nueva York". Star Tribune . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ ab Rod, Marc (1 de mayo de 2023). "Los demócratas de la Cámara de Representantes 'se apoyarán en nuestro fuerte apoyo' a Israel, dice Jeffries tras su viaje a Israel". Jewish Insider . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Jeffries, Hakeem (29 de abril de 2023). "Regresando de Israel". Medium . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "El demócrata pro-israelí Jeffries fue elegido el primer líder de la minoría negra en la Cámara de Representantes". The Times of Israel .
^ McConnell, Patrick (30 de noviembre de 2022). «Adelante: Hakeem Jeffries, un demócrata firmemente pro-Israel, liderará a su partido en la Cámara de Representantes de Estados Unidos». Mayoría democrática para Israel . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Los demócratas de la Cámara de Representantes tienen un nuevo liderazgo. ¿Cuál es su postura sobre Israel?". The Jerusalem Post | JPost.com . Diciembre de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Kornbluh, Jacob (1 de diciembre de 2022). "Hakeem Jeffries, un demócrata firmemente pro-Israel, liderará a su partido en la Cámara de Representantes de Estados Unidos". The Forward . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ ab McGreal, Chris (29 de noviembre de 2022). "El probable ascenso de Hakeem Jeffries complacerá a los grupos proisraelíes estadounidenses". The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Hakeem Jeffries sobre Israel, Ghana y la representación de Brooklyn". AJC . 1 de junio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Demócrata de la Cámara de Representantes: 'Nuestro compromiso con la seguridad de Israel es férreo' | CNN Politics, 8 de octubre de 2023 , consultado el 12 de octubre de 2023
^ "La CBC está dividida sobre la respuesta de la administración Biden-Harris al conflicto entre Israel y Hamás". Yahoo News . 10 de noviembre de 2023.
^ Axelrod, Tal (14 de noviembre de 2023). «Miles de personas se reúnen en Washington para manifestarse en apoyo de Israel». ABC News . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ Magid, Jacob (15 de noviembre de 2023). «'Dejen ir a nuestra gente': Casi 300.000 personas se manifiestan en Washington a favor de Israel y la liberación de los rehenes». The Times of Israel . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ Barron, James (23 de agosto de 2000). «Vidas públicas». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ Hicks, Jonathan P. (5 de junio de 2000). «En Brooklyn, un nuevo insurgente se enfrenta a un viejo rival». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ "NY Assembly 57 – D Primary Race – Sep 12, 2000". Nuestras campañas. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ ab Hicks, Jonathan P. (22 de julio de 2002). "Rematch Produces Spirited Primary Race for Assembly Seat in Brooklyn" (La revancha produce una carrera primaria animada para un escaño en la Asamblea en Brooklyn). The New York Times . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
^ "Carrera para la Asamblea 57 de Nueva York – 7 de noviembre de 2000". Nuestras campañas. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ ab En District Lines, los críticos creen que Albany está protegiendo a los suyos. The New York Times. 2 de noviembre de 2004
^ "Cómo manipularon a Hakeem Jeffries para que no tuviera su propio distrito y otras historias reales". 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de junio de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
^ "Cómo Hakeem Jeffries se convirtió en el Barack de Brooklyn". The New York Observer . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
^ Louis, Errol (9 de septiembre de 2002). "Mud Flying for Primary As Election Day Nears" (El barro vuela hacia las primarias a medida que se acerca el día de las elecciones). The New York Sun .
^ "NY Assembly 57 – D Primary Race – Sep 10, 2002". Nuestras campañas. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ "Eye On Albany: Campaign 2002". Gotham Gazette . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
^ Gerrymandering: Last Week Tonight with John Oliver (HBO), 9 de abril de 2017 , consultado el 16 de octubre de 2023
^ El asambleísta Roger Green dimite, pero da señales de que volverá a presentarse como candidato. The New York Sun. 2 de junio de 2004
^ "Carrera primaria del distrito 57 de la Asamblea de Nueva York – 12 de septiembre de 2006". Nuestras campañas. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ "Buscando desesperadamente a Spitzer". Daily News (Nueva York) . 9 de septiembre de 2006. Consultado el 5 de agosto de 2010 .[ enlace muerto ]
^ "Verano 2007" (PDF) . Prime New York. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
^ "Carrera para la Asamblea 57 de Nueva York – 7 de noviembre de 2006". Nuestras campañas. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ "Carrera para la Asamblea 57 de Nueva York – 4 de noviembre de 2008". Nuestras campañas. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ "Carrera para la Asamblea 57 de Nueva York – 2 de noviembre de 2010". Nuestras campañas. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ Sale, Anna. "La jubilación del representante Towns indica un cambio de poder en Brooklyn". The Empire . NPR. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016. Consultado el 16 de abril de 2012 .
^ Dobnik, Verena (16 de abril de 2012). "Los Towns de Nueva York se retiran después de 30 años en el Congreso". Associated Press. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 14 de enero de 2017 .
^ Freedlander, David (1 de marzo de 2011). «Cómo Hakeem Jeffries se convirtió en el Barack de Brooklyn». The New York Observer . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011 .
^ Isenstadt, Alex (19 de mayo de 2011). "Los políticos de Nueva York se lanzan a la batalla por la candidatura a la Cámara de Representantes". Politico . Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
^ Freedlander, David (9 de mayo de 2011). «Hakeem Jeffries abre el Comité Exploratorio del Congreso». The New York Observer . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
^ Walker, Hunter (11 de junio de 2012). «Los políticos se reúnen para denunciar a Charles Barron como un «antisemita» y un «enemigo del Estado de Israel»». Politicker. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ Charles Barron descarta conferencia de prensa "antisemita" como una "distracción" Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine Politicker, 11 de junio de 2012
^ "El grupo de Obama se opone al "payaso temerario" Barron". Buzzfeed.com . BuzzFeed News. 14 de junio de 2012. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
^ ab Kuntzman, Gersh (27 de junio de 2012). "Hakeem Jeffries derrota a Charles Barron en unas reñidas primarias demócratas - The Local - Fort-Greene Blog - NYTimes.com". Fort-greene.thelocal.nytimes.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ "Jeffries suma fuerza en el sur de Brooklyn en la carrera contra Barron". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
^ "Ciudadanos unidos". Newyorkdailynews.com . NewYorkDailyNews. 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
^ abc "Resultados de las elecciones primarias de la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 2012 Archivado el 28 de noviembre de 2022 en Wayback Machine ". Elections.NY.gov .
^ "Tu guía completa sobre los resultados electorales". Home Reporter News. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
^ "Residentes indignados por el boicot al debate de Hakeem Jeffries". DNAinfo Nueva York. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014.
^ "Ceremonia de juramentación de la Cámara, parte 2 | C-SPAN.org". www.c-span.org . Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ "Junta Electoral del Estado de Nueva York" Archivado el 4 de mayo de 2020 en Wayback Machine . Junta Electoral del Estado de Nueva York. 4 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de enero de 2017.
^ Max, Ben. «Resultados de las primarias del Congreso de Nueva York; Espaillat y Teachout entre los ganadores». Gotham Gazette . Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ "Resultados de la Cámara de Representantes de Estados Unidos por el Distrito 8 de Nueva York: Hakeem Jeffries gana". The New York Times . 1 de agosto de 2017. ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ Resultados oficiales de la noche de las elecciones del estado de Nueva York. Junta Electoral de Nueva York. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016.
^ "Resultados de las elecciones de Nueva York: distrito de la octava cámara". The New York Times . 28 de enero de 2019. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Resultados de las elecciones de 2020" Archivado el 15 de enero de 2021 en Wayback Machine . Junta Electoral del Estado de Nueva York . Consultado el 3 de diciembre de 2020.
^ ab "Resultados de las elecciones del octavo distrito congresional de Nueva York". The New York Times . 8 de noviembre de 2022. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ ab Perlman, Matthew J. "The Big Profile: Who Is Hakeem Jeffries?". Fort-greene.thelocal.nytimes.com. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
^ https://history.osu.edu/directory/Jeffries57 Archivado el 1 de agosto de 2015 en Wayback Machine .
^ Jeffries, Hasan Kwame (julio de 2009). Bloody Lowndes, derechos civiles y poder negro en el cinturón negro de Alabama. NYU Press. ISBN9780814743065Archivado del original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
^ abc Steck, Andrew Kaczynski, Em (12 de abril de 2023). "El 'vago recuerdo' de Hakeem Jeffries sobre la controversia que rodeó a su tío se vio socavado por un editorial universitario que lo defendía | CNN Politics". CNN . Consultado el 15 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Jeffries, Hakeem (1992). "El fenómeno conservador negro". www.documentcloud.org . Consultado el 15 de abril de 2023 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hakeem Jeffries .
Sitio web oficial del congresista Hakeem Jeffries para la Cámara de Representantes de Estados Unidos
Sitio web oficial de la campaña de Hakeem Jeffries para el Congreso
.jpg/1280px-P20220311AS-1321_(52028887461).jpg)
.jpg/1280px-The_Saturday_Brunch_'The_Group'_(53214224969).jpg)
.jpg/1280px-CARICOM_45th_Regular_Meeting_-_Day_2_July_5,_2023_(53026244064).jpg)
.jpg/1280px-Hakeem_Jeffries_portrait_(116th_Congress).jpg)
