Hairspray es una película de comedia estadounidense de 1988 [4] escrita y dirigida por John Waters , protagonizada por Sonny Bono , Ruth Brown , Divine , Debbie Harry , Ricki Lake en su debut cinematográfico y Jerry Stiller , con apariciones especiales de Ric Ocasek en su última película y Pia Zadora . Hairspray fue un cambio drástico con respecto a los trabajos anteriores de Waters, con una audiencia mucho más amplia.La clasificación PG de Hairspray es la menos restrictiva que ha recibido una película de Waters; la mayoría de sus películas anteriores fueron clasificadas X por la MPAA . Ambientada en Baltimore, Maryland en 1962, la película gira en torno a la autoproclamada adolescente "agradablemente regordeta" Tracy Turnblad mientras busca el estrellato como bailarina en un programa de televisión local y se manifiesta contra la segregación racial .
Hairspray tuvo un éxito moderado en su estreno en cines, recaudando 8 millones de dólares. Sin embargo, logró atraer a una audiencia más grande en video doméstico a principios de la década de 1990 y se convirtió en una película de culto . [3] [5] La película recibió elogios de la crítica y se ubica en el puesto n.° 444 en la lista de 2008 de la revista Empire de las 500 mejores películas de todos los tiempos. [6]
Esta es la última película de Divine estrenada durante su vida, ya que murió tres semanas después de su estreno.
En 2002, la película fue adaptada a un musical de Broadway del mismo nombre , que ganó ocho premios Tony , incluido el de Mejor Musical en 2003. Una segunda versión cinematográfica de Hairspray , una adaptación del musical teatral, también fue lanzada por New Line Cinema en 2007, que incluyó muchos cambios de elementos del guion del original.
En 2022, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [7]
En 1962, en Baltimore, Maryland, la adolescente con sobrepeso Tracy Turnblad sueña con aparecer en The Corny Collins Show , un popular programa de televisión local que presenta un "consejo" de adolescentes bailando canciones populares. Una noche, ella y su mejor amiga Penny Pingleton se escapan a un baile de presentación de discos presentado por el presentador del programa, Corny Collins. Aunque el evento está segregado, impresiona a la jueza invitada Motormouth Maybelle Stubbs, quien copresenta el "Día del Negro" mensual del programa. Después de que ella y su compañero Fender ganan el concurso de baile de esa noche, superando por poco a los bailarines del consejo Amber Von Tussle (la reina reinante del programa y una compañera de clase de secundaria malvada y convencionalmente atractiva cuyos padres racistas, Velma y Franklin, son dueños del parque de atracciones Tilted Acres que prohíbe a los afroamericanos) y su novio Link Larkin, Corny la invita a una audición para su programa en el estudio de televisión WZZT al día siguiente, inspirándola a decolorar, cardar y depilar su gran cabello . En la audición, Penny se traba nerviosamente con sus respuestas y otra chica, Nadine Carver, es eliminada por ser negra. Los movimientos de baile de Tracy y su actuación estelar durante el desafío de la "entrevista simulada" le hacen ganar un lugar en el consejo, comenzando con la grabación de esa tarde. Después de burlarse del peso de Tracy, Corny suspende a Amber por el día.
Habiendo desaprobado previamente el peinado de su hija y su obsesión incesante, la ligeramente autoritaria e igualmente obesa madre de Tracy, Edna, finalmente se deleita con la nueva fama de su hija y la lleva de compras a Hefty Hideaway, una tienda de ropa para mujeres de talla grande. El dueño, el Sr. Pinky, reconoce a Tracy y la contrata como su modelo. En la escuela, Tracy es enviada a la oficina del director por violar la política de peinado de los estudiantes; luego, el director la asigna a clases de educación especial , donde se hace amiga de compañeros de clase negros que han sido enviados allí para ser retenidos académicamente. Ella y Link se enamoran mientras compite por el título de Miss Auto Show 1963, lo que alimenta los celos de Amber hacia ella. Más tarde, Tracy, Penny y Link son invitados a la tienda de discos de R&B de Maybelle en North Avenue , donde el trío conoce a la hija de Maybelle, L'il Inez, y aprenden movimientos de baile como "The Bird" y "The Dirty Boogie". Penny comienza un romance interracial con el hijo de Maybelle, Seaweed, horrorizando a sus padres, Prudy y Paddy, quienes la encarcelan en su dormitorio y contratan al psiquiatra charlatán Dr. Frederickson para que le lave el cerebro y solo salga con chicos blancos.
Sin inmutarse, Tracy usa su nueva fama para abogar por la integración racial . Mientras tanto, Maybelle organiza una protesta en Tilted Acres mientras Corny presenta una grabación especial en vivo, durante la cual Amber afirma falsamente que el peinado de Tracy está infestado de cucarachas. Manifestantes tanto negros como blancos irrumpen en el parque, incitando un disturbio racial que interrumpe la grabación; Tracy es arrestada, Link es severamente agredido y la oposición de los Von Tussles a la integración racial aumenta. Más tarde, Seaweed, quien también resultó herido durante el motín, ayuda a Penny a salir de su casa y escapar de sus padres, quienes la repudian furiosamente.
Corny presenta otra transmisión especial en el concurso Miss Auto Show 1963, pero Tracy no puede asistir porque está atrapada en un reformatorio, mientras que Link ahora usa una silla de ruedas. Franklin oculta una bomba en la altísima peluca abultada de Velma, planeando que ella lance la bomba si Amber pierde. Mientras tanto, Maybelle y L'il Inez se esposan al gobernador, negándose a irse hasta que libere a Tracy. Cuando se anuncia a Miss Auto Show, el gerente de la estación WZZT, Arvin Hodgepile, revela que aunque Tracy es técnicamente la ganadora, ha sido descalificada y Amber es coronada en su lugar. Mientras Amber celebra su victoria, el gobernador exonera simultáneamente a Tracy, quien se aventura al concurso. Ignorando el mandato de Arvin, Corny anuncia que el espectáculo ahora está integrado, después de lo cual Tracy se cambia a un vestido pintado con cucarachas y presenta un baile llamado "The Bug", con Link levantándose de su silla de ruedas para unirse a ella. Mientras L'il Inez confisca la corona de Amber, la bomba en la peluca de Velma explota espontáneamente y el peluquín en llamas cae sobre la cabeza de Amber, lo que hace que el plan de sabotaje de los Von Tussles fracase y la policía arreste a Franklin y Velma. Tracy reclama su legítima corona y anima a todos a bailar.
Miembros del consejo
Apariciones especiales
Waters escribió el guion bajo el título de White Lipstick , con una historia basada libremente en hechos reales. The Corny Collins Show está basado en el Buddy Deane Show de la vida real , un programa de baile local que sustituyó al American Bandstand de Dick Clark en el área de Baltimore durante los años 1950 y principios de los 1960. [8] Waters había escrito previamente sobre The Buddy Deane Show en su libro de 1986 Crackpot: The Obsessions of John Waters.
La fotografía principal se llevó a cabo en el área de Baltimore y sus alrededores durante el verano de 1987. [9] Las escenas escolares se filmaron en Perry Hall High School , con ubicaciones establecidas que incluían la biblioteca, una clase de inglés en el primer piso y la oficina del director. [10] En la oficina del director, el escudo de armas de Harry Dorsey Gough (ver Perry Hall Mansion ) que una vez colgó en el vestíbulo principal se puede ver a través de la puerta. [11] El parque de atracciones Tilted Acres era Dorney Park & Wildwater Kingdom en Allentown, Pensilvania .
Según Harry, Waters quería que ella no sólo actuara sino que también interpretara música para la película, pero su sello discográfico Sire se opuso. [12]
Hairspray fue la última película de Divine en ser estrenada en vida; murió el 7 de marzo de 1988, tres semanas después del estreno de la película y nueve días después del estreno de la misma. Hairspray fue su única película con Waters en la que no interpretó el papel principal. Originalmente, Divine fue considerado para interpretar tanto a Tracy como a Edna. Los ejecutivos de New Line Cinema, el distribuidor de la película, desalentaron este concepto y se descartó. [13] En cambio, Divine interpretó a Edna Turnblad y Arvin Hodgepile, el gerente racista de la estación de televisión.
Se cortaron algunas escenas durante la posproducción, algunas de las cuales brindan contexto para ciertos desarrollos de la trama que se ven en la película terminada.
El primero ocurre antes de que Tracy y Penny vayan a la tienda de discos de la VFW de Parkville. Tracy debe comenzar su primer turno trabajando en la tienda de artículos de broma Hardy-Har, pero después de lograr ahuyentar a todos sus clientes, se le permite ir a la tienda. Los clientes de la tienda de artículos de broma siguen apareciendo en los créditos finales de la versión final.
Una eliminación adicional muestra a Tracy faltando a la escuela, robando zapatos de Etta Gown Shop, irrumpiendo en la casa de los Von Tussles y usando una botella de peróxido de Amber para decolorar su cabello en el lavabo de Amber, lo que explica el posterior cambio de color de cabello de Tracy cuando audiciona para Corny Collins . [8]
Otra escena eliminada involucraba cucarachas colocadas en el cabello de Tracy. Aunque se eliminó antes del lanzamiento, numerosas referencias permanecen en la edición final, incluidas las canciones "The Roach" (1961) de Gene y Wendell y "The Bug" (1958) de Jerry Dallman y los Knightcaps, así como Tracy llegando para ser coronada "Miss Auto Show" con un vestido de noche pintado con cucarachas negras. Al hablar sobre su decisión de cortar finalmente la escena, Waters explicó: " Bob Shaye , el director de New Line, probablemente con razón, dijo 'Esto no funciona. ¿Qué es esto, una película de Buñuel ?'... Y probablemente tenía razón". [8]
La escena final eliminada fue un número musical que mostraba a los adolescentes realizando un baile oscuro de los años 60 llamado "La estupidez" en el salón del automóvil justo antes de que Tracy fuera liberado de la escuela de reforma, pero nuevamente, Waters finalmente decidió que no era apropiado y declaró: "Pensé, ya sabes, no quieres que tu protagonista parezca estúpido en el gran final". [8]
Hairspray se estrenó el 26 de febrero de 1988 en 79 cines de Norteamérica, donde recaudó 577.287 dólares en su primer fin de semana. El 11 de marzo, se estrenó en 227 cines, donde recaudó 966.672 dólares entre el 11 y el 13 de marzo. Terminó su recorrido en cines con 8.271.108 dólares. [14]
Hairspray recibió dos de cuatro de Gene Siskel [15] pero tres de cuatro de Roger Ebert . [16]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 98% basada en 46 reseñas, con una calificación promedio de 7.9/10. Es la segunda película mejor calificada de Waters (detrás de Multiple Maniacs ) en el sitio web. El consenso de los críticos del sitio web dice: " Hairspray es quizás la película más accesible de John Waters y, como tal, es una porción suavemente subversiva de hilaridad retro". [5] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 77 sobre 100, basada en 14 reseñas, lo que indica reseñas "generalmente favorables". [17] Waters escribió que su reseña favorita de todos los tiempos de Hairspray fue la de David Edelstein en Rolling Stone : "Una película familiar que tanto los Brady como los Manson podrían adorar". [18]
La película fue nominada a seis premios Independent Spirit y al Gran Premio del Jurado en el Festival de Cine de Sundance . [19] [20]
A mediados de 2002, Margo Lion se asoció con los escritores Marc Shaiman y Thomas Meehan para convertir Hairspray en un musical de Broadway. El espectáculo se estrenó el 15 de agosto de 2002, protagonizado por Marissa Jaret Winokur como Tracy y Harvey Fierstein como Edna. El espectáculo ganó ocho premios Tony , incluido el de Mejor musical , en 2003. El espectáculo cerró el 4 de enero de 2009.
En 2006, New Line Cinema unió fuerzas con Adam Shankman para adaptar el espectáculo de Broadway en una película musical. La película se estrenó el 20 de julio de 2007, protagonizada por John Travolta como Edna, Michelle Pfeiffer como Velma, Christopher Walken como Wilbur, Amanda Bynes como Penny Pingleton, Brittany Snow como Amber Von Tussle, Queen Latifah como Motormouth Maybelle, James Marsden como Corny, Zac Efron como Link y la recién llegada Nikki Blonsky como Tracy. La película tuvo un presupuesto de 75 millones de dólares y recaudó más de 200 millones de dólares en todo el mundo. [21]
El 7 de diciembre de 2016, NBC emitió un evento televisivo del aclamado musical, protagonizado por Harvey Fierstein como Edna, Ariana Grande como Penny Pingleton, Kristin Chenoweth como Velma, Martin Short como Wilbur, Dove Cameron como Amber Von Tussle, Jennifer Hudson como Motormouth Maybelle, Derek Hough como Corny, Garrett Clayton como Link y la recién llegada Maddie Baillio como Tracy. Fue bien recibido por los críticos y fue visto por 9,05 millones de espectadores, con una cuota de audiencia de 2,3 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y una calificación de 5,9 en los hogares durante la noche.
La banda sonora fue lanzada en 1988 por MCA Records . El álbum incluía una canción original de Rachel Sweet [22] y otras once canciones, en su mayoría de principios de los años 1960, de Gene Pitney , Toussaint McCall and The Ikettes y otros. Dos canciones, " You Don't Own Me " y "Mama Didn't Lie", salieron en 1963; "Nothing Takes the Place of You" fue lanzada en 1967.
Hairspray se publicó por primera vez en formato VHS y LaserDisc en 1989 por RCA/Columbia Pictures Home Video . New Line reeditó la película en formato VHS en 1996.
La película fue lanzada en DVD por New Line en 2002, con un comentario de audio de Waters y Lake, y un tráiler para cines. Fue lanzada en Blu-ray el 4 de marzo de 2014. [23]
