Hailsham es una ciudad, una parroquia civil y el centro administrativo del distrito de Wealden en East Sussex , Inglaterra. [3] Se menciona en el Domesday Book , donde se llama Hamelesham . [4] en una parte, pero se menciona en otra parte del mismo libro como '''Tilux''', la tierra de Ricard de Tunbrige. La ciudad de Hailsham tiene una historia de industria y agricultura.
Etimología
Se cree que el nombre "Hailsham" proviene del sajón "Haegels Ham", [5] que significa el claro o asentamiento de Haegel, Hella o un nombre similar, posiblemente incluso "Aella's Ham", el claro de Aella la Sajona. El nombre de la ciudad se ha escrito de varias formas a lo largo de los siglos, desde "Hamelsham" (como se mencionaba en el Libro Domesday ), "Aylesham" en el siglo XIII y, más tarde, Haylesham, hasta su ortografía actual.
Historia
Hailsham, Sussex Oriental
El sitio de Hailsham ha estado habitado desde al menos el Neolítico. Era un antiguo asentamiento británico que existía antes de que los romanos invadieran Kent y Sussex en el 43 d. C. Los anglosajones invadieron Sussex en el año 477 d. C. Se cree que los sajones invadieron en un lugar de desembarco original en Selsey . Según la Crónica anglosajona , en el 491 d. C. atacaron y tomaron la fortaleza británica de Anderida , que era el fuerte que se cree que fue construido por los antiguos británicos [6] y los romanos en lo que ahora es Pevensey , a solo unas pocas millas de Hailsham, consolidando así su conquista y formando el pequeño reino de los sajones del sur, o Sussex .
En la época romana y sajona, se presume que la zona pantanosa de tierras bajas entre Anderida y el sitio de Hailsham, hoy conocida como Pevensey Levels, no estaba recuperada en ese momento, por lo que gran parte de los niveles habrían sido una marisma salada y, con marea alta, una laguna. El vínculo entre Hailsham y los niveles se conserva en el nombre de las rutas de acceso, como Marshfoot Lane y Saltmarsh Lane.
El señorío de Hailsham aparece registrado en el estudio Domesday realizado por los normandos en 1086, 20 años después de la conquista. Hubo cierta actividad en esta parte de Sussex durante las guerras de los barones y en la rivalidad armada entre Matilde y Stephen. [ cita requerida ]
Durante la guerra civil del siglo XVII entre Carlos I y el Parlamento , Hailsham y esta parte de Sussex se declararon en contra de la causa realista.
Se sabe poco de la ciudad de Hailsham antes del Libro Domesday de 1086 , pero la evidencia de una calzada romana desde Leap Cross a través del Common indica alguna ocupación anterior a esto. [ cita requerida ]
Condición de ciudad de mercado
Enrique III concedió a la ciudad una Carta de Mercado en 1252. [7] Originalmente, el mercado se celebraba en High Street y en Market Square, y no se trasladó a su ubicación actual hasta 1868. Hasta la llegada de la estación de tren y los camiones, se conducían ovejas y ganado desde kilómetros a la redonda. Hoy en día, los mercados de ganado semanales , junto con el mercado de agricultores mensual , continúan, mientras que los mercados de puestos se celebran semanalmente en el centro de la ciudad los sábados o jueves.
Fechas de importancia
Iglesia parroquial de Hailsham (antes iglesia de Santa María), Hailsham, East Sussex
Hailsham era un antiguo asentamiento británico que existía antes de que los romanos invadieran Kent y Sussex en el año 43 d. C. [8]
Los anglosajones invadieron Sussex en el año 477 d.C.
1154 a 1189: Sir Richard Covert de Bradbridge fue señor del "Manor de Haylesham".
1228: Se concede el derecho de propiedad de la "Iglesia de Haylesham" al Priorato de Michelham.
1234: Las explotaciones salineras extrajeron sal de las aguas mareales (de ahí las zonas de Saltmarsh y Marshfoot).
1425 a 1450: Se construye la iglesia de Santa María en Hailsham (estructura actual).
1540 a 1640: Hailsham fue uno de los principales centros de curtido y fabricación de cuero (utilizando corteza de roble local) debido a que era una próspera ciudad con mercado de ganado.
1542: Se construye el Fleur-de-Lys Inn en Market Street (que más tarde sería el asilo parroquial y ahora oficinas del consejo municipal ).
1559: Levantamiento de los habitantes de Hailsham que quemaron parte de la iglesia.
1603: Jacobo VI de Escocia es declarado rey de Inglaterra, probablemente por la cruz del mercado de la plaza del mercado de "Haylysham".
1663: Se funden las primeras cinco campanas para la iglesia de Hailsham en Bellbanks (Common Pond) por John Hodson.
Estanque común, Hailsham
1708: Se construye la vicaría de Hailsham junto a la iglesia parroquial (ahora conocida como "The Grange").
1800: Se retira la Cruz de Piedra de la Plaza del Mercado por ser un obstáculo para el paso de carros y carretas.
1803: Se establecen cuarteles en Hailsham Common (entre Summerfields Road y London Road) para albergar tropas para la guerra con Francia (desmantelados en 1815 después del éxito en la Batalla de Waterloo ).
1803: También se construyó el Grenadier Inn en High Street para satisfacer las necesidades de las tropas.
1804: Se construye "Newhouse" en George Street (que más tarde pasaría a llamarse "Cortlandt").
1807: Thomas Burfield inicia la fabricación de cuerdas. [ cita requerida ]
1827: Se construye una Escuela Nacional en South Road, Hailsham, para reemplazar una que estaba a cargo del sacristán Francis Howlett en la Iglesia.
1836: Se construye un nuevo asilo de pobres "Union" en el cruce de los límites parroquiales de Hellingly y Hailsham (para satisfacer las necesidades de 12 parroquias).
1849: Se inaugura la estación de Hailsham y el servicio ferroviario a Polegate .
1855: Como resultado de una adjudicación de cercamiento en Hailsham Common, se creó el Recreation Ground en Western Road.
1862: Se construye la escuela infantil Hailsham en High Street (en el cruce con North Street).
1868: El mercado dejó de realizarse en High Street/Market Square y se trasladó a un nuevo sitio amurallado en Market Street.
1921: Se erige el monumento de guerra de Hailsham.
1943: Una bomba cayó cerca de la iglesia destruyendo la estación de bomberos auxiliar con la pérdida de una vida.
1951: Se volvieron a fundir cuatro de las campanas de la iglesia de Hailsham y se volvieron a colgar todas las campanas.
1965: Cierre de la línea Cuckoo Railway al norte de Hailsham para el tráfico de pasajeros. El servicio de pasajeros de Polegate a Hailsham solo sobrevivió hasta 1968.
2012: El mercado de Hailsham se salva del desarrollo y los operadores South East Marts compran la propiedad absoluta del sitio en Market Street, poniendo fin a más de 15 años de incertidumbre sobre el futuro del mercado.
Museo y centro patrimonial de Hailsham
Se pueden encontrar destellos del pasado de la ciudad en fotografías y artefactos que se pueden ver en el Centro del Patrimonio en Blackman's Yard, Market Street, que está dirigido por miembros de la Sociedad de Historia Natural e Histórica de Hailsham. Hay una pequeña exposición a disposición del público que incluye recuerdos de la cocina de la época, la agricultura, la industria local y la guerra.
La parroquia de Hailsham
La parroquia cívica de Hailsham tiene aproximadamente 3 millas (4,8 km) de ancho y 4 millas (6,4 km) de norte a sur entre sus puntos extremos. Su límite (en el sentido de las agujas del reloj) va desde su límite más septentrional, cerca de Carter's Corner Place, en dirección sur alrededor de Magham Down, sobre la carretera de Herstmonceux y cruza las tierras de cultivo bajas, pasando cerca de New Bridge y cruzando Horse Eye Level hasta Rickney. [9]
A271 desde Hailsham, East Sussex
Luego gira hacia el oeste tomando un curso irregular sobre Glynleigh Level, cruzando Cuckoo Trail (antigua línea ferroviaria) hasta la carretera principal de Eastbourne (A22), continuando hacia el norte a lo largo de esta durante aproximadamente tres cuartos de milla hasta que va al oeste y al norte nuevamente para tomar algunos de los bosques alrededor de Cacklebury.
Discurre por el lado oeste de la A22 en dirección norte entre Hailsham y el río Cuckmere hasta Hempstead, donde gira al este para encontrarse con la A22. Luego discurre hacia el norte hasta el punto en el que el río Cuckmere cruza la A22 y sigue el río hacia el este hasta Horsebridge y la A271.
En un curso irregular hacia el este, a veces siguiendo la A271 y a veces al norte de ella, hasta Amberstone, donde completa su delimitación con una última milla recta a lo largo de la línea de la carretera hasta Carter's Corner Place.
Esto incluye las áreas que, en virtud de la Orden de parroquias de Wealden de 1991, se transfirieron a Hailsham, que es una gran área de la parroquia de Hellingly (las áreas residenciales alrededor de Anglesey Avenue, Upper Horsebridge y Lansdowne Drive) junto con varias áreas más pequeñas al este, sur y oeste (transferidas desde las parroquias de Arlington , Hellingly y Pevensey ). Una zona adicional de la parroquia de Hellingly (entre la A22 y Anglesey Avenue) se transfirió a Hailsham en virtud de la Orden de parroquias de Wealden de 1993.
Geografía y clima
En el condado de East Sussex , a unas 6 millas (10 km) de la costa, y entre las colinas boscosas del sur de Forest Ridge y el ondulado paisaje calcáreo de South Downs , Hailsham está rodeado de "mucho paisaje atractivo y virgen". [10] Hailsham es el asentamiento más grande en la mitad sur del distrito de Wealden, y la ciudad interior más grande de East Sussex con alrededor de 8.500 casas y una población de poco más de 20.000.
Cruz de salto, Hailsham, East Sussex
Ubicación y accesibilidad
Hailsham se encuentra a 11 km al norte de Eastbourne , a 31 km al sur de Tunbridge Wells , a 23 km al oeste de Hastings y a 18 km al este de la capital del condado de Lewes . Londres se encuentra a unos 77 km de distancia.
Carretera: La A22 de Londres a Eastbourne pasa por la parroquia al norte de donde se cruza con las carreteras principales de Kent y West Sussex (A27), incluida la carretera que atraviesa Haywards Heath y Horsham hasta Guildford , y enlaza con carreteras de la M25 y las Midlands. Los servicios de autobús unen Hailsham con Lewes y Brighton , Uckfield , Polegate y Eastbourne, Battle , Bexhill y Hastings.
Tren: La conexión ferroviaria más cercana a Hailsham se encuentra en Polegate. Los servicios ferroviarios operan desde Eastbourne y Hastings hasta Londres, Ashford , Tunbridge Wells, Lewes, el aeropuerto de Gatwick y Brighton.
Aire: Los servicios aéreos operan desde el aeropuerto de Gatwick y el aeropuerto de Heathrow, a los que se llega a través de las autopistas M23 y M25 .
Demografía y estadísticas
Parroquia
Superficie: Aproximadamente 5.000 acres.
Población: Aproximadamente 20.500, medida en el censo de 2011 como 20.476. [11] El padrón electoral publicado para 1999/2000 muestra 14.873 electores registrados (el resto son niños en edad escolar y jóvenes menores de edad para votar).
Tasas residenciales: (Impuesto municipal): para el año 2013-2014, esto varía desde la Banda A a £1,111.55, pasando por la Banda D a £1,667.33, hasta la Banda H a £3,334.66. [12]
Precio medio de la vivienda: en el año 2012, 200.463 libras esterlinas [13]
Delito
Hailsham se sitúa por debajo del promedio nacional en cuanto a robos, hurtos y otros delitos denunciados.
Cifras de delincuencia local/regional
(las estadísticas se refieren a cada 1.000 habitantes dentro del área de la autoridad local ( Wealden ) (2008/09) [14]
El sábado 18 de agosto de 2018, la Agencia Nacional contra el Crimen realizó una redada en una unidad del polígono industrial Diplocks Way, donde se descubrió una gran cantidad de pistolas y municiones. Tres hombres comparecieron ante el tribunal y todos fueron acusados de delitos relacionados con armas de fuego. Se incautaron más de 30 pistolas y una cantidad "significativa" de municiones en lo que la NCA describe como una "sofisticada fábrica de armas". [15]
Gobernanza y administración
Oficinas del Ayuntamiento (Fleur de Lys e Inglenook), Hailsham, East Sussex
En Hailsham, hay tres niveles de gobierno local que gestionan entre ellos la mayoría de los servicios y comodidades de la comunidad local.
Ciudad
A nivel local, Hailsham está representada por el Ayuntamiento de Hailsham. Los concejales son elegidos en siete distritos: Distrito central de Hailsham (3 escaños); Distrito este de Hailsham (3 escaños); Distrito sur de Hailsham (2 escaños); Distrito norte de Hailsham (3 escaños); Distrito oeste de Hailsham (3 escaños); Distrito noroeste de Hailsham (3 escaños) y Distrito de Magham Down (1 escaño).
Paul Holbrook fue elegido alcalde y presidente de la ciudad en mayo de 2023 y Anne Marie Ricketts es la actual vicealcaldesa y vicepresidenta. Ambos permanecerán en el cargo hasta mayo de 2024.
Distrito
Hailsham es la sede del Consejo del Distrito de Wealden. Las elecciones del Consejo del Distrito se celebran cada cuatro años. Se eligen cincuenta y cinco concejales en total, seis de ellos de los tres distritos que componen Hailsham. En las elecciones de mayo de 2011, 47 fueron conservadores, 3 liberales demócratas, 4 independientes demócratas y 1 sin afiliación partidaria o sin grupo. [16]
Condado
El siguiente nivel de gobierno es el Consejo del Condado de East Sussex , responsable de la educación, las bibliotecas, los servicios sociales, el registro civil, las normas comerciales y el transporte. Para estas elecciones, Hailsham se combina con Herstmonceux para recuperar dos escaños. [17]
Hace muchos años se convirtió en la ciudad comercial del próspero distrito agrícola circundante. Hay empresas locales de industria ligera.
Industria y comercio
Mercado de ganado de Hailsham
En 1252, el rey Enrique III concedió a Hailsham una carta para albergar un mercado . Entre 1997 y 2012, hubo mucha controversia sobre la venta del mercado de ganado de Hailsham y su remodelación para convertirlo en un supermercado. El terreno, hasta que se vendió al operador del mercado South East Marts en enero de 2012, [18] era propiedad de la cadena de supermercados Aldi [19], que planeaba construir un supermercado en el sitio, aunque la solicitud de planificación modificada fue rechazada por el Consejo del Distrito de Wealden en noviembre de 2007. [20] Si el mercado hubiera cerrado como resultado del desarrollo, las alternativas más cercanas habrían sido Ashford, Kent o Salisbury, Wiltshire . El diputado local Charles Hendry y la Unión Nacional de Agricultores , entre otros, se manifestaron en contra del cierre. [21] [22] y la investigación pública presentada por Aldi contra la decisión del Consejo de Distrito de denegar el permiso de planificación comenzó el 11 de febrero de 2009 y finalizó el 19 de febrero de 2009.
La industria tradicional de Hailsham era la fabricación de cuerdas, [23] que incluía el suministro de cuerdas para ahorcamientos públicos a Gran Bretaña y las Colonias. [24] Actualmente, la industria ligera sobrevive en dos grandes polígonos industriales al oeste de la ciudad, ubicados en Diplocks Way y Station Road, y varios más pequeños, incluidos los situados en Hackhurst Lane ( Lower Dicker ) y al norte de Old Swan Lane, todos los cuales proporcionan una fuente de empleo para los residentes locales.
Compras y venta minorista
Calle principal de Hailsham
Hailsham cuenta con una gran variedad de tiendas locales y nacionales, restaurantes y varios supermercados. La principal zona comercial se ha desarrollado a lo largo de High Street y George Street. Un desfile de unidades en St Mary's Walk contribuyó a la oferta comercial de Hailsham.
El complejo Quintins, cerca del recinto de Vicarage Field, se inauguró a finales de los años 80 y creó un foco de compras en Hailsham. El centro comercial recibió el nombre de Quintin Hogg, barón Hailsham de St Marylebone . [25] En el corazón del centro se encontraba la cooperativa (supermercado) hasta su cierre el 15 de julio de 2011, tras lo cual fue sustituida por un supermercado ASDA. Hay un supermercado Waitrose cerca de Vicarage Field y en North Street hay un supermercado Tesco que abrió el 3 de noviembre de 2008. [26] Se presentaron para consulta pública planes para reurbanizar el aparcamiento del centro Quintins [27] para incluir la provisión de una nueva tienda de alimentos grande, unidades adicionales en la fachada de North Street y una nueva plataforma de aparcamiento, pero este desarrollo no se ha llevado a cabo.
Delantero de Hailsham
A raíz de un informe encargado por el gobierno y compilado por la "Reina de las Tiendas" de la televisión, Mary Portas, el Ayuntamiento de Hailsham y la Cámara de Comercio local tomaron la decisión en septiembre de 2012 de formar un Equipo Municipal (Hailsham Forward), que se creó para examinar más de cerca las formas de revitalizar la calle principal de la ciudad y el entorno urbano circundante, aumentar el tráfico peatonal y el gasto dentro de la ciudad. [28]
Las acciones clave de Hailsham Forward para los próximos cinco años incluyen una calle principal amigable para los peatones, restricciones en el tiempo de estacionamiento, la creación de muelles de carga en el centro de la ciudad, guardias de tráfico, una revisión de las tasas comerciales y los alquileres de las tiendas, mejoras en las fachadas y la señalización de las tiendas, y la atracción y retención de una diversidad más amplia de puntos de venta minoristas (independientes, nacionales/cadenas) para llenar las unidades minoristas vacías en el centro de la ciudad. [29]
Mercado callejero de Hailsham
Una de las principales iniciativas del equipo municipal de Hailsham desde su creación en 2013 fue la creación de un mercado regular en el centro de la ciudad. El mercado, que tiene su sede en Vicarage Field, abre todos los sábados de 8:30 a 13:30 horas.
Mercado de agricultores de Hailsham
Fundado en 1998, el mercado de agricultores de Hailsham funciona el segundo sábado de cada mes en el mercado de ganado, Market Street, de 9:00 a 12:30. [ cita requerida ]
Cámara de Comercio
La Cámara de Comercio de Hailsham y el Distrito se formó en 1984 y existe para apoyar y fomentar el crecimiento y la prosperidad de la comunidad empresarial de Hailsham y sus alrededores. La Cámara se reúne el primer jueves de cada mes.
Vivienda y desarrollo
Desde 1945, los promotores privados han llevado a cabo un importante desarrollo en Hailsham, y ahora la zona norte de la ciudad está prácticamente urbanizada hasta el límite con Hellingly . Las políticas de planificación de Wealden pueden dar lugar a un mayor desarrollo en Hailsham y sus alrededores, [30] junto con una mayor infraestructura y servicios locales.
El Plan Maestro de Hailsham y Hellingly, [31] presentado al Consejo del Distrito de Wealden como orientación complementaria de planificación en 2009, planificó un enfoque holístico para la infraestructura de la ciudad: carreteras; alcantarillado y drenaje; transporte ; comercio minorista ; suelo para empleo; vivienda; atención médica ; educación y capacitación; ocio, recreación y artes. Entre las propuestas del Plan Maestro se encontraban visualizaciones a largo plazo para las carreteras de la ciudad, incluidas dos carreteras principales (nuevas) de alivio que harían que la calle principal y el centro de la ciudad fueran más amigables para los peatones , un centro de diagnóstico y tratamiento basado en la comunidad con consultorios de médicos de cabecera y un parque/complejo comunitario.
Los concejales de la ciudad de Hailsham han acordado apoyar los planes para mejorar la infraestructura, incluidas las carreteras, las escuelas y la prestación de servicios sanitarios, en vista de los nuevos desarrollos de viviendas propuestos para el futuro, y trabajarán con el consejo del distrito de Wealden para desarrollar un "Plan de acción del área" para garantizar la infraestructura necesaria antes de cualquier desarrollo. [32]
El Plan de Desarrollo del Vecindario de Hailsham, escrito y presentado recientemente por un grupo formado por miembros de la comunidad y del Ayuntamiento de Hailsham, propone una serie de políticas relacionadas con la infraestructura y el desarrollo necesarios para sostener el crecimiento futuro de la vivienda en Hailsham, teniendo en cuenta el medio ambiente local y la sostenibilidad, el diseño, el tipo de vivienda, el tráfico y el transporte, la economía, los servicios y las instalaciones.
Educación
Primario
Academia Phoenix, Hailsham
Hailsham cuenta con varias escuelas primarias, entre ellas Hawkes Farm, Grovelands, Phoenix Academy (anteriormente Marshlands School), Burfield Academy (anteriormente Hailsham Academy) y White House Academy. Burfield Academy abrió sus puertas en septiembre de 2015, bajo el nombre de Hailsham Academy, en edificios completamente nuevos en su campus de Oaklands Way. La Hailsham Community College Primary Academy (parte de Hailsham Community College Academy Trust) abrió sus puertas en septiembre de 2019.
Secundario
La ciudad cuenta con una escuela secundaria integral, Hailsham Community College , ubicada en Battle Road, que alcanzó el estatus especializado de escuela superior de deportes.
La ciudad también tiene una escuela secundaria independiente, Bede's School, anteriormente St Bede's School .
En Hailsham hay cinco consultorios médicos del NHS , un centro de salud, una unidad de fisioterapia y cuatro consultorios dentales del NHS. Los hospitales que atienden esta zona se encuentran en Eastbourne , Hastings , Uckfield y Crowborough , y están gestionados por el East Sussex Hospitals NHS Trust .
Transporte
Camino
A22 cerca de Hailsham
Hailsham está cerca del cruce de dos carreteras principales, la carretera A22 a Eastbourne y la carretera A27 South Coast Trunk Road . Hailsham cuenta con el servicio de la ruta 28 de Brighton & Hove que conecta con Eastbourne , Lewes y Brighton . Stagecoach Buses ofrece rutas que llegan a la ciudad, que se extienden hasta Eastbourne , Bexhill y Uckfield . Cuckmere Buses, una organización benéfica independiente dirigida por voluntarios, ofrece conexiones de autobús complementarias a Hailsham desde y hacia los pueblos vecinos. La Hailsham Bus Alliance fue creada por el Ayuntamiento de Hailsham en enero de 2012 para impulsar mejoras en la planificación de las rutas de autobús y las redes de paradas de autobús. [ cita requerida ]
Ferrocarriles
Hailsham solía tener una estación de tren en la línea Cuckoo , que iba desde Polegate a Tunbridge Wells . La línea desde Polegate se inauguró en mayo de 1849 y finalmente se cerró como parte de los cortes de Beeching en 1968. Los 19 km (12 millas) del sur de la línea en desuso entre Polegate y Heathfield son ahora una ciclovía-sendero conocida como Cuckoo Trail . La estación de tren de Hailsham sobrevivió al resto de la línea Cuckoo por tres años, la sección al norte de Hailsham se cerró al tráfico de pasajeros en 1965. La vía se mantuvo con un servicio de carga semanal hasta abril de 1968, cuando un puente en la cercana aldea Horsebridge fue dañado por un vehículo de carretera. Con toda la línea a punto de cerrar, la infraestructura ferroviaria dañada nunca fue reparada. [34]
El cierre de la sección de Polegate a Hailsham fue objeto de controversia; British Railways llegó a admitir que la ciudad estaba creciendo en el momento del cierre y que pronto superaría a otros medios de transporte público. [35] A pesar de ello, los servicios de pasajeros finalizaron el 9 de septiembre de 1968 con el último tren, compuesto por dos unidades diésel-eléctricas múltiples (DEMU), que partió de la estación de Hailsham al son de los detonadores de la línea y la melodía de Auld Lang Syne cantada por una gran multitud que se había reunido. Después de 119 años de funcionamiento del ferrocarril en Hailsham, la línea había desaparecido. [ cita requerida ]
Medios de comunicación
Imprimir
Los periódicos locales incluyen el Hailsham Herald y el Sussex Express , ambos publicados por Johnston Publishing Ltd con contenido de noticias en línea disponible a través de su sitio web SussexWorld.
El 1 de octubre de 2021 se lanzó en la ciudad de Hailsham y sus alrededores un nuevo periódico local gratuito de tirada mensual, Hailsham News, que se distribuye puerta a puerta. El periódico incluye artículos de noticias de la ciudad y sus alrededores, además de promocionar los negocios locales, con especial énfasis en las compras locales y en la reducción del impacto de nuestra huella de carbono en el planeta. El periódico también se distribuye a muchos puntos de venta de la ciudad y en otras localidades satélite.
The Hailsham Eye, publicado por Eye Media Group, es una publicación local complementaria que se publica bimestralmente y que contiene información sobre el hogar, el estilo de vida, el ocio y la comunidad local. Actualmente, se distribuye directamente a hogares y empresas de Hailsham y los pueblos de los alrededores, así como a través de puntos de recogida.
El Ayuntamiento de Hailsham publica un boletín informativo para los residentes titulado 'Our Hailsham', que se publica tres veces al año y se puede recoger en varios puntos de distribución de la ciudad. La publicación incluye artículos de interés para los residentes, como información sobre las actividades del Ayuntamiento, así como próximos proyectos comunitarios, eventos municipales y consultas públicas.
Radio
Hailsham tiene su propia estación de radio en línea, Hailsham FM (anteriormente Hailsham Festival FM), que emite a diario. Tras haber recibido una licencia de transmisión en 2018, ha transmitido en 95.9FM desde 2 North Street, Hailsham desde su lanzamiento oficial el sábado 26 de mayo de 2018. [36]
El Hailsham Cricket Club es uno de los más antiguos de East Sussex, ya que se fundó en 1871. El club ha jugado en su campo de Western Road en Hailsham desde entonces y, en varias ocasiones a lo largo de su historia, ha ganado campeonatos. Hoy en día, el club cuenta con cuatro equipos que juegan los sábados y un equipo de Twenty20 entre semana, así como varios equipos juveniles. [38]
Hailsham Active (anteriormente Hailsham & District Sports Alliance) se creó en 1995 con el objetivo de unir clubes y sociedades deportivas dentro del distrito de Hailsham, brindar apoyo a los clubes miembros y promover el deporte dentro de la ciudad como una actividad esencial para los residentes. [ cita requerida ]
Instalaciones de ocio públicas
El campo de juego Maurice Thornton se encuentra al este de la ciudad y ofrece instalaciones adicionales para fútbol (junior y senior), así como stoolball y atletismo.
El complejo recreativo Freedom Leisure Centre, situado cerca del centro de la ciudad, cuenta con instalaciones que incluyen un gimnasio y una piscina (con un tobogán acuático y un canal). En 2006 se añadieron varias pistas de bolos. El club de bolos al aire libre de Hailsham se encuentra en la parte trasera del complejo.
Actividades de ocio
Ruta del cuco, Hailsham
Se permite pescar en temporada en el lago del parque rural de Hailsham , junto a Gleneagles Drive. Montar a caballo es una actividad popular en Hailsham y hay varios establos en la zona.
Para los caminantes y excursionistas, existen numerosos senderos, bosques, paseos por la ribera del río y por el campo en el distrito de Hailsham. Se puede obtener información sobre las rutas adecuadas en las oficinas del Ayuntamiento de Hailsham y del Ayuntamiento del Distrito de Wealden . Hay una sucursal activa de Ramblers (antes conocida como la Asociación de Ramblers) en Hailsham, que organiza una serie de caminatas semanales.
Como parte de los requisitos de planificación para el desarrollo de Welbury and Woodholm Farm, se ha construido un pabellón deportivo comunitario adicional en el norte de Hailsham. El centro comunitario James West lleva el nombre del fundador y presidente de la Hailsham & District Sports Alliance, que falleció en noviembre de 2016.
Entretenimiento y cultura
Hailsham es la sede de Wealden Brass, [42] una banda de metales que ensaya en Union Corner Hall. La banda se formó en febrero de 1979 y realizó su primer ensayo en la iglesia de Vines Cross el 6 de marzo de 1979. [43] La Sociedad Coral de Hailsham, fundada en 1961, realiza varios conciertos en Hailsham y pueblos vecinos a lo largo del año.
Hailsham también es sede del Festival anual de Hailsham, descrito como una celebración del talento, la creatividad y la imaginación centrada en Hailsham y sus alrededores. El Festival de Hailsham se lleva a cabo durante dos o tres semanas en diferentes lugares a finales del verano.
Otro evento en el calendario de la ciudad es la celebración de la Noche de Guy Fawkes , que se lleva a cabo en octubre. La asistencia promedio de más de 3000 personas se concentra en el centro de la ciudad para presenciar el evento, organizado por la Sociedad de Hogueras de Hailsham. [44] Otras festividades de la ciudad incluyen eventos de mercado anuales y varios mercados navideños .
Pabellón de Hailsham
Actuaciones en vivo en el Teatro Hailsham Pavilion
Hailsham Pavilion es un cine y sala de conciertos catalogado de Grado II construido en 1921. Después de permanecer vacío, fue remodelado en 1993 y reabierto en 2000. Hailsham Pavilion fue inaugurado originalmente como cine el 28 de noviembre de 1921 por el juez local AK Burtenshaw JP , con The Kid protagonizada y dirigida por Charlie Chaplin como la primera película. [45]
Tras muchos años de servicio, el Hailsham Pavilion cerró como cine en 1965. Funcionó como sala de bingo hasta 1987, antes de que el Ayuntamiento del Distrito de Wealden lo comprara mediante una orden de compra obligatoria , después de que sus propietarios cayeran en quiebra. En 1999, la Hailsham Old Pavilion Society (HOPS) había recaudado suficiente dinero para restaurar el antiguo cine y firmó un contrato de arrendamiento de 31 años a un precio muy razonable . En 2012, la película The Moo Man se proyectó por primera vez en el Pavilion.
Entretenimiento en vivo
Hailsham Live, el primer evento de música en vivo y entretenimiento familiar que se ha celebrado en la ciudad, se llevó a cabo el 10 de julio de 2021, el primer evento local desde que se salió del confinamiento por la pandemia de COVID-19 . El evento de un día completo estaba programado originalmente para el 8 de mayo de 2020 para que coincidiera con las celebraciones del Día de la Victoria en Europa, pero los confinamientos por la pandemia de COVID-19 lo impidieron. Hailsham Live fue organizado por Hailsham News.
Salón Summerheath
Summerheath Hall es un salón comunitario. Es el hogar de un grupo de actores teatrales aficionados, Hailsham Theatres, cuyas representaciones musicales y teatrales se llevan presentando desde principios de los años 30. [46]
Galería Norte
Hailsham cuenta con una galería de arte , Gallery North, en North Street. Desde que comenzó el proyecto Gallery North en noviembre de 2004, han exhibido el trabajo de más de 200 artistas y han organizado talleres de arte, cursos y eventos (incluida la formación y promoción del primer Festival de las Artes de Hailsham).
Aunque Gallery North cuenta con el apoyo del Ayuntamiento del distrito de Wealden y del Ayuntamiento de Hailsham , depende de donaciones, subvenciones, becas y patrocinios de varias organizaciones para gestionar el proyecto. Es una organización sin fines de lucro dirigida por voluntarios no remunerados.
El escudo de la ciudad
El escudo de la ciudad de Hailsham fue diseñado por un concejal de la parroquia y adoptado por el Ayuntamiento de Hailsham para su uso en todos los documentos oficiales. Fue elaborado por el residente local PV Collings en forma de escudo, que fue presentado al ayuntamiento y ahora cuelga en las oficinas del Ayuntamiento en The Inglenook en Market Street.
El escudo está dividido en cuatro sectores. [47] El sector superior izquierdo de estos muestra los seis escudos de armas de oro y la corona del condado de East Sussex . Los tres cuadrantes restantes representan cada uno una faceta de la historia o la cultura de la ciudad.
En la parte superior derecha se muestra una gavilla de trigo, un cayado y un rastrillo, para ilustrar las conexiones agrícolas y rurales de las que Hailsham obtuvo su condición de ciudad de mercado . En la parte inferior derecha se muestra un molino, posiblemente el último molino que sobrevive: el molino de Hamlin en Mill Road.
Finalmente, el cuadrante inferior izquierdo muestra una bola de hilo y una "carretilla" de cuerda, que representa la entrada de Hailsham en la industria ligera, en forma de fabricación de cuerdas , que sustentaba fábricas y "paseos de cuerda" dentro de los límites de la ciudad.
Sitios de interés
Edificios y arquitectura
Muchas partes de Hailsham se perdieron debido a la remodelación anterior a la introducción de las órdenes de conservación. [5] La ciudad conserva una serie de edificios que muestran evidencias de antigüedad. Las casas son principalmente de estilo victoriano , con desarrollos residenciales más modernos alrededor del centro original de la ciudad.
Pabellón Hailsham, George Street
Monumento a los caídos: el monumento a los caídos de High Street fue inaugurado el 28 de noviembre de 1920 por Lord Leconfield, el entonces Lord Teniente del condado. El monumento conmemora la pérdida para la comunidad de los 86 hombres que murieron en la Primera Guerra Mundial y otros 35 que murieron durante la Segunda Guerra Mundial . El monumento consta de una cruz con letras celtas bajo la cual se enumeran los nombres de los muertos en dos placas.
Iglesia de Santa María (ahora llamada iglesia parroquial de Hailsham): la iglesia de Santa María es un edificio protegido y data de principios del siglo XV, aunque hay evidencia de una iglesia en este sitio a principios del siglo XIII. El edificio fue reconstruido sustancialmente en la época victoriana . Cinco de las ocho campanas datan de 1663 y tres de 1889. El reloj actual se instaló para celebrar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria . https://sussexparishchurches.org/church/hailsham-st-mary/
La antigua vicaría, ahora conocida como "The Grange", fue construida entre 1701 y 1705 para el reverendo Thomas Hooper como vicaría de la iglesia adyacente. El estilo arquitectónico de la casa ejemplifica lo que muchos denominan el estilo Mary-Anne, que refleja la domesticidad holandesa del período de Guillermo y María, combinado con el estilo más grandioso y formal del período de la Reina Ana . Es una residencia de principios del siglo XVIII y un edificio catalogado de Grado II.
Fleur de Lys y el rincón del restaurante: el edificio "Fleur de Lys" y el "rincón del restaurante" de Market Street, que se dividieron en dos a finales del siglo XIX y que ahora se han recuperado como uno solo, se construyeron originalmente durante el reinado de Isabel I (1542) como parte de la hostería original de la ciudad. Más tarde se convirtió en el asilo de pobres, después de lo cual se convirtió en tiendas y viviendas residenciales, y ahora es la oficina y sala de reuniones del Ayuntamiento de Hailsham .
Mercado de ganado de Hailsham
El cuartel de los granaderos: en 1803, se construyó el cuartel de Hailsham para albergar a las tropas destinadas a defender las torres Martello , que defendían las zonas de Pevensey de Napoleón . El cuartel se cerró tras la derrota de Napoleón en Waterloo en 1815.
El antiguo juzgado: el antiguo juzgado se construyó en 1861 y constaba de una sala de audiencias junto con una oficina y residencia para el superintendente de policía . Antes de 1861, la primera comisaría de policía estaba situada en la parte superior de Hailsham High Street. Los infractores eran encarcelados en el cepo situado frente al hotel Terminus y se construyó una horca en la esquina de Summerheath Road y Western Road.
The Stone: un edificio catalogado de grado II, "The Stone" es probablemente la casa más antigua de Hailsham y posiblemente reciba su nombre de un antiguo mojón que había en el terreno. Originalmente se construyó alrededor de 1320 al estilo de las casas de Wealden Hall. Con chimeneas con rejas , un horno de pan, un escondite para sacerdotes y evidencia de las primeras ventanas corredizas con contraventanas, alguna vez fue propiedad del cardenal Wolsley.
El antiguo palacio de justicia: construido en 1861 y compuesto por una sala de audiencias junto con una oficina y residencia para el superintendente de policía, el antiguo palacio de justicia fue, antes de 1861, la primera comisaría de policía de Hailsham.
The Old Brewery: construida en 1827 por Thomas Gooch, de Norfolk, era famosa por sus cervezas fuertes. El edificio fue utilizado por una sucesión de cerveceros y, durante un tiempo, fue un lugar de culto católico .
Molino de Hamlin: se cree que el único molino que sobrevivió en la ciudad fue el Molino de Hamlin (donde aún se pueden ver los restos de los edificios auxiliares del molino). El molino era de tipo smock construido en 1834 y fue destruido por un incendio el 17 de noviembre de 1923. Fue reemplazado por un molino de pólvora , pero en 1969, se estaba utilizando como molino de sacos cuando fue destruido nuevamente por un incendio.
Molino Harebeating: el molino Harebeating, un molino de postes ubicado en St Wilfrid's Green, justo al final de la calle principal de Hailsham, antes se conocía como el molino Kenward's. Solo queda el piso inferior del molino, que, junto con un piso superior más moderno, se ha convertido en una casa privada.
El parque rural de Hailsham cubre aproximadamente 22 acres [48] e incorpora bosques, un área de campo abierto, un prado de flores silvestres, dos estanques y un lago. Un curso de agua bordea el área de campo abierto y se pueden encontrar senderos para todo tipo de clima en todo el parque. Los diversos sitios boscosos dentro del parque rural tienen una muy buena selección de especies de árboles, incluidos abedules, robles, fresnos, arces y cerezos silvestres. La vida silvestre que reside en el área incluye topillos, ratones, lagartijas y comadrejas. El parque rural de Hailsham recibió los premios de plata South & South East in Bloom en 2009 y 2010, [49] en reconocimiento a los esfuerzos de los voluntarios para restaurar el prado de flores silvestres del parque y la plantación de árboles adicionales en los últimos años.
Estanque de Hailsham Common
El estanque común en Bellbanks Road ha sido un punto focal en Hailsham durante siglos y se considera la "joya de la corona" de la ciudad. [50] Los terrenos comunes se cercaron en gran parte en 1855, pero el área del estanque fue retenida por el señor de la mansión, Lord Sackville. Finalmente, el Ayuntamiento lo compró en 1922 por 300 libras y se convirtió en un espacio público abierto. Las obras radicales en el sitio de 1,86 acres comenzaron en 1996. Luego se excavó la base del estanque y se utilizó arcilla sobrante para ampliar la isla central existente, antes de la construcción de una segunda isla y un área de humedal marginal en pendiente a lo largo y sobre una sección del muro perimetral sur. Se eliminaron muchos miles de carpas y otros peces, y no se reemplazaron.
El huerto y jardín sensorial conmemorativo Dennis King se inauguró oficialmente en 2010 para ayudar a revertir la tendencia de pérdida de huertos ingleses tradicionales y crear un jardín comunitario totalmente accesible para los residentes locales. [51] Se recibieron consejos y recomendaciones de la Asociación de Personas Ciegas y Deficientes Visuales de East Sussex (ESAB) y Thrive, una organización benéfica nacional dedicada a permitir un cambio positivo en las vidas de las personas discapacitadas y desfavorecidas mediante el uso de la jardinería y la horticultura.
Otros sitios de interés
Hospital Amberstone, cerca de Hailsham
Burfield Park – En 1807, Thomas Burfield, un fabricante de sillas de montar local, fundó su empresa de cuerdas en Hailsham. Las cuerdas se producían para satisfacer las demandas de la industria náutica , que estaba resurgiendo y se estaba recuperando después de la Segunda Guerra Mundial . Además, todas las cuerdas oficiales que se usaban aquí y en las colonias se fabricaban en Hailsham. Hoy, Marlow Ropes tiene una nueva fábrica y un almacén construidos especialmente para este fin y continúa fabricando cuerdas en el mismo sitio.
Plaza del Mercado: el lugar donde se encontraba el mercado original, con vendedores dispersos por las calles adyacentes. Se erigió una cruz del mercado en la plaza para garantizar que todas las transacciones se hicieran "a la vista del Señor". La cruz se retiró alrededor de 1880 para permitir que los carros giraran en las esquinas de las calles que conducían a la plaza.
Granja Amberstone – El domingo 26 de junio de 1814, el emperador de Rusia , el rey de Prusia y sus séquitos hicieron un alto en su camino hacia Dover en la granja Amberstone, que en ese momento estaba en manos de Samuel Rickman, cuyo hijo nació poco después. El niño recibió el nombre de Alexander, por petición imperial.
Hailsham está hermanada con Gournay-en-Bray en la región de Alta Normandía , en Francia . Aunque Gournay-en-Bray tiene una población mucho menor (aproximadamente 6.500 habitantes en comparación con los aproximadamente 20.500 de Hailsham), según el Ayuntamiento de Hailsham, "las características e instalaciones de ambas ciudades son bastante similares" . [52] La Carta de Hermanamiento se firmó en Hailsham en octubre de 2000 y en Gournay-en-Bray en febrero de 2001, y se renovó en ambas ciudades en el décimo aniversario. Todos los años se realizan visitas culturales y de familias anfitrionas, en ambas direcciones. [53]
Residentes notables
Fanny Cradock (1909–1994), escritora, crítica gastronómica y cocinera de televisión británica. Pasó la última parte de su vida viviendo en Ersham House, Hailsham.
Peter Grant (1935–1995), manager musical británico y ex manager de Led Zeppelin . Compró una finca privada en Hellingly y vivió allí después de retirarse del negocio de la música.
Lord Hailsham de St Marylebone (1907–2001), político británico y segundo vizconde de Hailsham. Anteriormente conocido como Quintin Hogg , vivió en la casa Carter's Corner del siglo XVII en Hailsham.
Ronnie Hilton (1926-2001), popular baladista inglés de la década de 1950, originario de Yorkshire. Murió en la residencia de ancianos Ersham House en Hailsham.
Anne Shelton (1923-1994), popular vocalista inglesa de las décadas de 1940 y 1950. Vivió en Herstmonceux , cerca de Hailsham, hasta su muerte en julio de 1994, a los 66 años.
Thomas Wolsey (1473–1530), político inglés y cardenal de la Iglesia católica romana . Vivió en The Stone, Hailsham. Al cardenal Wolsey se le asignó el arrendamiento de la rectoría de Hailsham, que incluía The Stone, pero no hay pruebas de que haya vivido allí.
Referencias
^ "East Sussex en cifras". Consejo del condado de East Sussex. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de abril de 2008 .
^ "Población de parroquias civiles 2011". Estadísticas nacionales . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ Mapa OS Explorer de Eastbourne y Beachy Head Escala: 1:25 000. Editorial: Ordnance Survey – Southampton B2 edition. Fecha de publicación: 2009. ISBN 978 0319240823
^ El libro de Domesday, la herencia de Inglaterra, entonces y ahora, Editor: Thomas Hinde. Obra: Hailsham, Sussex, página 276 ISBN 1858334403
^ ab Endersby, P. Hailsham Heritage Trail (2011). Consultado el 24 de diciembre de 2010.
^ ""Castillo de Pevensey: el fuerte romano de ANDERITA"". Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
^ Cartas, Samantha (2005). "Diccionario geográfico de mercados y ferias en Inglaterra y Gales hasta 1516". List and Index Society, Public Record Office, 2003. pp. Sussex. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2014 .
^ "Se encuentran restos romanos en un sitio de desarrollo en Hailsham". Eastbourne Herald . 6 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
^ Guía oficial de Hailsham: Publicaciones de las autoridades locales (2007)
^ Introducción a la ciudad de Hailsham Archivado el 21 de marzo de 2011 en Wayback Machine.
^ "Población de la ciudad 2011". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
^ Datos de la parroquia de Hailsham archivados el 30 de octubre de 2013 en Wayback Machine
^ "Precios de la vivienda en Hailsham, East Sussex". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
^ "Crimen en Hailsham". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011.
^ "Descubierta una sofisticada fábrica de armas durante una redada en Diplocks Way | Hailsham News and Talk". Hailsham News and Talk . 22 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
^ "Sus concejales". Ayuntamiento del distrito de Wealden. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ "Elecciones del Consejo del Condado, 4 de junio de 2009". Consejo del Condado de East Sussex. Archivado desde el original el 4 de junio de 2009. Consultado el 7 de junio de 2009 .
^ "El futuro del mercado de Hailsham está asegurado a pesar del temor al desarrollo". Sussex Express . Johnston Press Digital Publishing. 25 de enero de 2012. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2012 .
^ "Se ha encargado un nuevo informe sobre el mercado de Hailsham" (Nota de prensa). East Sussex County Council. 31 de enero de 2005. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de enero de 2007 .
^ "Rechazada la oferta para construir un supermercado en un mercado de ganado". Sussex Express . Johnston Press Digital Publishing. 9 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 26 de diciembre de 2007 .
^ Raeburn, Andrew (10 de febrero de 2009). "El futuro del mercado de ganado en la balanza". Eastbourne Today . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ "¡Salvemos nuestro mercado!". Eastbourne Today . 9 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ "Ayuntamiento de Hailsham". Ayuntamiento de Hailsham. Archivado desde el original el 13 de julio de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ "Visita guiada al condado de Sussex". Condado de Sussex . Consejo del distrito de Wealden. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2006. Consultado el 20 de enero de 2007 .
^ "Guía oficial del Ayuntamiento de Hailsham - Centro de la ciudad de Hailsham". Ayuntamiento de Hailsham. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ "¿Tesco arruinará el comercio local?". Eastbourne Herald . Johnston Press Digital Publishing. 4 de enero de 2007. Consultado el 20 de enero de 2007 .[ enlace muerto ]
^ "Se invita al público a ver los planes de desarrollo del centro comercial Quintins" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
^ "Nuevo equipo se prepara para renovar Hailsham". Eastbourne Herald. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
^ "Dar forma al Hailsham del futuro: tu opinión". Sussex Express. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
^ Plan maestro de Hailsham y Hellingly Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine : Ayuntamiento de Hailsham/Consejo parroquial de Hellingly (2009)
^ El plan maestro de Hailsham y Hellingly Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine
^ "El Ayuntamiento apoyará los planes de mejora de la infraestructura" Archivado el 9 de enero de 2016 en Wayback Machine , Ayuntamiento de Hailsham, 7 de octubre de 2015.
^ "Las localizaciones cinematográficas más majestuosas de Gran Bretaña". The Daily Telegraph . Londres. 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
^ Heathfield (Sussex) Archivado el 8 de abril de 2018 en Wayback Machine en Disused Stations Site Record.
^ AC Elliott. La línea del cuco . Wild Swan Publications Ltd. ISBN0-906867-63-0.
^ "Los concejales de la ciudad asisten al lanzamiento de Hailsham FM | Hailsham News and Talk". Hailsham News and Talk . 30 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
^ "Hailsham Town FC" Consultado el 16 de octubre de 2024 .
^ "Hailsham CC" . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
^ "Hailsham Hockey Club" . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
^ "Hockey de Inglaterra - Hailsham Hockey Club" . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
^ "Información sobre la ruta del cuco: Consejo del condado de East Sussex". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2006. Consultado el 1 de enero de 2007 .
^ "Wealden Brass". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
^ "Historia de Wealden Brass". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
^ "Introducción a la Sociedad de Hogueras de Hailsham". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 8 de abril de 2011 .
^ "Una breve historia del pabellón de Hailsham: Hailsham Pavilion Ltd". Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 8 de abril de 2011 .
^ Summerheath Hall Archivado el 18 de mayo de 2015 en el sitio web Wayback Machine .
^ El escudo de la ciudad de Hailsham: Ayuntamiento de Hailsham Archivado el 13 de julio de 2009 en Wayback Machine
^ Parque rural de Hailsham Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine : Ayuntamiento de Hailsham
^ "Hailsham destaca en la publicación South & South East in Bloom de este año Archivado el 22 de marzo de 2012 en Wayback Machine ": Ayuntamiento de Hailsham (10 de septiembre de 2010)
^ Estanque común de Hailsham Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine : Ayuntamiento de Hailsham
^ Jardín sensorial conmemorativo de Dennis King Archivado el 22 de marzo de 2012 en Wayback Machine : Hailsham In Bloom (2010).
^ Hermanamiento Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine : Ayuntamiento de Hailsham
^ Asociación de Hermanamientos de Hailsham y Distritos Archivado el 6 de octubre de 2013 en Wayback Machine
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hailsham .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Hailsham .
