Haddon Hall es una casa de campo inglesa situada en el río Wye, cerca de Bakewell , Derbyshire , antigua residencia de los duques de Rutland . Es el hogar de Lord Edward Manners (hermano del duque titular ) y su familia. Con forma de mansión medieval, se la ha descrito como "la casa más completa e interesante de [su] período". [3] Los orígenes de la mansión se remontan al siglo XI, con añadidos en varias etapas entre los siglos XIII y XVII, más tarde en estilo Tudor .
La familia Vernon adquirió la mansión de Haddon mediante un matrimonio en el siglo XII entre Sir Richard de Vernon y Alice Avenell, hija de William Avenell II. Cuatro siglos después, en 1563, Dorothy Vernon , hija y heredera de Sir George Vernon , se casó con John Manners, el segundo hijo de Thomas Manners, primer conde de Rutland . En el siglo XIX surgió una leyenda según la cual Dorothy y Manners se fugaron. La leyenda se ha convertido en novelas, dramatizaciones y otras obras de ficción. Sin embargo, ella heredó el salón, y su nieto, también John Manners , heredó el condado en 1641 de un primo lejano. Su hijo, otro John Manners , fue nombrado primer duque de Rutland en 1703. En el siglo XX, otro John Manners, noveno duque de Rutland , dedicó su vida a restaurar el salón.
Historia
Galería larga de Haddon Hall, c.1890Galería Long de Haddon Hall, 2017
Los orígenes de la mansión se remontan al siglo XI. William Peverel poseía el señorío de Haddon en 1087, cuando se llevó a cabo la prospección que dio lugar al Libro Domesday . Aunque nunca fue un castillo, el señorío de Haddon estuvo protegido por una muralla después de que se concediera una licencia para construir uno en 1194. [4] La sala fue confiscada a la Corona en 1153 y más tarde pasó a un inquilino de los Peverils, la familia Avenell. Sir Richard de Vernon adquirió la mansión en 1170 después de su matrimonio con Alice Avenell, la hija de William Avenell. Los Vernon construyeron la mayor parte de la sala, a excepción de la Torre Peveril y parte de la Capilla de San Nicolás , que los precedió, y la Galería Larga , que se construyó en el siglo XVI. [5] [6] El hijo de Richard, Sir William Vernon , fue Alto Sheriff de Lancashire y Presidente del Tribunal Supremo de Cheshire. [7] Entre los miembros más destacados de la familia posterior se incluyen Sir Richard Vernon (1390-1451), también alto sheriff , diputado y presidente de la Cámara de los Comunes . [7] Su hijo Sir William fue caballero de Inglaterra y lo sucedió como tesorero de Calais y diputado por Derbyshire y Staffordshire; su nieto Sir Henry Vernon KB (1441-1515), gobernador y tesorero de Arturo, príncipe de Gales , se casó con Anne Talbot, hija del conde de Shrewsbury y reconstruyó Haddon Hall. [7]
Sir George Vernon (c. 1503 – 31 de agosto de 1565) tuvo dos hijas, Margaret y Dorothy . Dorothy se casó con John Manners, el segundo hijo de Thomas Manners, primer conde de Rutland en 1563. [8] Sir George supuestamente desaprobó la unión, posiblemente porque los Manners eran protestantes mientras que los Vernon eran católicos, o posiblemente porque el segundo hijo de un conde tenía perspectivas financieras inciertas. [9] Según la leyenda, Sir George prohibió a John Manners cortejar a la famosamente bella y amable Dorothy y prohibió a su hija ver a Manners. [10] Protegida por la multitud durante un baile dado en Haddon Hall por Sir George en 1563, Dorothy se escabulló y huyó a través de los jardines, por los escalones de piedra y sobre una pasarela donde Manners la estaba esperando, y se alejaron para casarse. [11] Si efectivamente se produjo la fuga, la pareja se reconcilió pronto con Sir George, ya que heredaron la propiedad tras su muerte dos años más tarde. [11] [12] Su nieto, también John Manners de Haddon , heredó el condado en 1641, tras la muerte de su primo lejano, George, el séptimo conde de Rutland , cuyas propiedades incluían el castillo de Belvoir .
El hijo de John Manners era John, el 9.º conde , y fue nombrado primer duque de Rutland en 1703. Se mudó al castillo de Belvoir y sus herederos utilizaron Haddon Hall muy poco, por lo que se mantuvo casi inalterado en su estado del siglo XVI, como había estado cuando pasó en 1567 por matrimonio con la familia Manners . En la década de 1920, otro John Manners , el 9.º duque de Rutland, se dio cuenta de su importancia y comenzó una vida de meticulosa restauración, con su arquitecto de restauración Harold Brakspear . [ cita requerida ] El salón medieval y Tudor actual incluye pequeñas secciones de la estructura del siglo XI, pero en su mayoría comprende cámaras y rangos adicionales agregados por las sucesivas generaciones de la familia Vernon. La construcción principal se llevó a cabo en varias etapas entre los siglos XIII y XVI. El salón de banquetes (con galería de juglares), las cocinas y el salón datan de 1370, y la Capilla de San Nicolás se terminó en 1427. Durante generaciones, la cal ocultó y protegió sus frescos anteriores a la Reforma.
El noveno duque creó el jardín amurallado de topiarios contiguo a la cabaña del establo, con dispositivos heráldicos recortados de la cabeza de jabalí y el pavo real, emblemáticos de las familias Vernon y Manners. Haddon Hall sigue perteneciendo a la familia Manners hasta el día de hoy, [13] y está ocupado por Lord Edward Manners, hermano del undécimo duque de Rutland , y Lady Edward Manners desde que decidieron en 2016 mudarse al salón. [6] [14]
En 2011, se identificó que los cimientos de la sala necesitaban reparaciones urgentes para mitigar los posibles daños al techo de yeso ornamentado y al tramo central de la Long Gallery, pero los propietarios no pudieron financiar las reparaciones. [15] En 2021, una subvención de £ 262,662 de Historic England , junto con £ 50,000 adicionales de la Historic Houses Foundation, permitió que se iniciaran las obras. [16] [17] [18] [19] [20]
Disposición
El salón se encuentra en un terreno inclinado y se estructura en torno a dos patios: el patio superior (noreste) contiene la Torre Peverel o del Águila y la Galería Larga, el patio inferior (suroeste) alberga la Capilla, mientras que el Gran Salón se encuentra entre los dos. Como era habitual cuando se construyó el salón, a muchas de las salas solo se puede acceder desde el exterior o pasando por otras habitaciones, lo que hace que la casa sea incómoda para los estándares posteriores.
Plano de Haddon Hall, 1909 [3]
En la literatura y las artes
Afiche: Producción de Dorothy Vernon de Haddon Hall en 1906
El salón ha figurado de forma destacada en varias obras literarias y teatrales, incluidas las siguientes, todas las cuales describen la fuga de Vernon y Manners:
Un cuento titulado King of the Peak – A Derbyshire Tale , escrito por Allan Cunningham , fue publicado en la revista London Magazine en 1822.
William Bennett (1796-1879) escribió una novela en tres volúmenes en 1823 bajo el seudónimo de Lee Gibbons, titulada The King of the Peak – A Romance . [21]
"Los pasos amorosos de Dorothy Vernon", un cuento de Eliza Meteyard (1816-1879), escrito bajo seudónimo en 1849, fue la primera versión completa de la leyenda. Se publicó por primera vez en la edición del 29 de diciembre de 1849 del Eliza Cook 's Journal y luego en The Reliquary , octubre de 1860, p. 79. [22]
El dramaturgo estadounidense Paul Kester escribió una obra de teatro del mismo nombre, basada en la novela de Major, que se estrenó en Broadway en 1903. [23]
Fred Terry y su esposa Julia Neilson adaptaron esa obra para Londres, llamándola Dorothy o' the Hall , donde se representó en 1906. [24] [25]
^ ab Historic England. "Haddon Hall (Grado I) (1000679)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de abril de 2019 .
^ ab "Gotch JA, The Growth of the English House, 1909". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2006 .
^ Davis, Philip. "Licencias inglesas para almenar: 1199-1567" Archivado el 4 de febrero de 2021 en Wayback Machine , The Castle Studies Group Journal 20 , 2007, págs. 226–45
^ "Haddon Hall" Archivado el 5 de marzo de 2021 en Wayback Machine , PeakDistrictInformation.com, consultado el 26 de julio de 2015
^ ab "Haddon Hall: Historia y recorrido virtual; Propietarios de Haddon Hall" Archivado el 4 de julio de 2019 en Wayback Machine , HaddonHall.co.uk, consultado el 15 de noviembre de 2012
^ abc Brydges, Edgerton. Collins's Peerage of England , vol. VII (1812), págs. 399-401
^ Trutt, pág. 24
^ Walford, Edward. "Tales of Our Great Families: The Heiress of Haddon Hall" Archivado el 25 de febrero de 2012 en Wayback Machine . 1877, edición de Haddon Hall Books de 2010, consultado el 10 de septiembre de 2011
^ Trutt, pág. 7
^ ab Trutt, p. 8; Aunque se sabe que la hermana mayor de Dorothy, Margaret, había estado casada varios años antes del matrimonio de Dorothy, en muchas versiones de la leyenda, el baile es una celebración previa a la boda de Margaret.
^ Véase "Haddon Hall" Archivado el 29 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . Britain Express, consultado el 6 de septiembre de 2011; y "Haddon Hall" Archivado el 16 de agosto de 2007 en Wayback Machine . Picturesque England , mspong.org, consultado el 6 de septiembre de 2011. La historia fue mencionada brevemente en el diario personal de Absalom Watkin en 1817, después de una visita al Hall y a su cuidador William Hage, pero en su forma completa, se publicó por primera vez (o se documentó por primera vez, si uno cree que es historia en lugar de leyenda) en The King of the Peak - A Derbyshire Tale , escrito por Allan Cunningham en 1822 y publicado en la revista mensual London Magazine . La historia fue romantizada aún más y publicada en muchas formas a partir de entonces.
^ "Haddon Hall – the Estate" Archivado el 8 de febrero de 2018 en Wayback Machine . Archivo Gilbert and Sullivan, consultado el 6 de septiembre de 2011
^ La familia será la primera en vivir en Haddon Hall en casi 200 años Archivado el 6 de marzo de 2022 en Wayback Machine Derbyshire Times , 24 de marzo de 2016. Consultado el 6 de marzo de 2022
^ Haddon Hall recibe fondos de recuperación de Covid para reparaciones esenciales de la obra maestra arquitectónica isabelina Derbyshire Times , 24 de octubre de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2022
^ Se recibe dinero para restaurar parte del Haddon Hall de Derbyshire, descrito como "la casa inglesa más perfecta que sobrevivió de la Edad Media" Archivado el 4 de marzo de 2022 en Wayback Machine Derbyshire Times , 11 de enero de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2022
^ Haddon Hall, Derbyshire Archivado el 4 de marzo de 2022 en la Wayback Machine Historic Houses Foundation. Consultado el 4 de marzo de 2022
^ Las reparaciones del hundimiento de Haddon Hall aseguran financiación Archivado el 4 de marzo de 2022 en Wayback Machine BBC News , 7 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2022
^ El Haddon Hall de Derbyshire corre peligro si no se realizan obras de reparación "vitales" Derbyshire Times , 23 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2022
^ Carrera para rescatar el histórico salón de Derbyshire Archivado el 4 de marzo de 2022 en Wayback Machine Derby Telegraph , 27 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2022
^ Trutt (2006), pág. 26
^ Trutt (2006), pág. 39
^ ""Dorothy Vernon of Haddon Hall" - primera producción en Broadway". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de febrero de 2007 .
^ Smith, pág. 28, nota al pie 1
^ Trutt, David. Introducción y libreto de Dorothy o' the Hall Archivado el 18 de julio de 2021 en Wayback Machine , consultado el 5 de agosto de 2010
^ ab "Películas y programas de televisión que presentan a Haddon Hall" Archivado el 23 de mayo de 2018 en Wayback Machine , The Estate Office, Haddon Hall, consultado el 26 de abril de 2018
^ Resultados de subastas de arte de Frederick Booty Archivado el 11 de julio de 2011 en Wayback Machine . Findartinfo.com. Consultado el 23 de marzo de 2010.
^ "Jethro Tull – Minstrel in the Gallery [1975]". Vinyl Connection. 4 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ Elwes, Cary; Layden, Joe (2014). Como desees: cuentos inconcebibles de la creación de La princesa prometida . Touchstone Books. págs. 111–113.
^ "Thornfield Hall en Jane Eyre de Masterpiece Theatre Archivado el 3 de junio de 2009 en Wayback Machine , hookedonhouses.net, 12 de enero de 2009
^ ""Un banquete Tudor en Navidad"". Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
^ Raeside, Julia (24 de agosto de 2015). «Reseña de Time Crashers: un gran elenco se pone manos a la obra en la vieja Inglaterra». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
^ Hordley, Chris (20 de octubre de 2017). «Where was BBC's Gunpowder Filmed?» (¿Dónde se filmó Gunpowder de la BBC?). Creative England. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
^ Gremio, Jude Law filmó la película Firebrand en su totalidad en Haddon Hall en Derbyshire. "Jude Law movie Firebrand filmed fully at Haddon Hall in Derbyshire". The Production Guild . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024. Consultado el 10 de agosto de 2024 .
Fuentes
Trutt, David, Dorothy Vernon de Haddon Hall (2006)
Lectura adicional
Cleary, Bryan. Haddon Hall: El hogar de Lord Edward Manners (2005).
