stringtranslate.com

Hakoah de Viena

SC Hakoah Vienna ( ‹Ver Tfd› en alemán : Sport Club Hakoah Wien ; Hakoah significa "la fuerza" en hebreo ) es un club deportivo judío en Viena , Austria .

Antes de la Segunda Guerra Mundial, produjo varios atletas olímpicos y se destacó por contar con un equipo de fútbol completamente judío con jugadores provenientes de toda Europa. Los nazis lo cerraron en 1938 tras el Anschluss y se reformó en 1945, aunque su equipo de fútbol se disolvió en 1949.

Historia

1909–1919

Un par de sionistas austríacos , el libretista de cabaret ( kabarettista ) Fritz "Beda" Löhner y el dentista Ignaz Herman Körner, así como algunos otros, fundaron el club en 1909. [2] Influenciados por la doctrina de Max Nordau del " judaísmo muscular " ( ‹Ver Tfd› en alemán : Muskeljudentum ), llamaron al club "Hakoah" ( hebreo : הכח ), que significa "la fuerza" o "el poder" en hebreo . En su primer año, los atletas del club compitieron en esgrima , fútbol, ​​​​hockey sobre césped , atletismo , lucha libre y natación. [3]

Hakoah Vienna fue uno de los primeros equipos de fútbol en promocionarse globalmente viajando frecuentemente donde atraían a miles de fanáticos judíos a sus partidos contra equipos locales en ciudades como Londres y Nueva York. El apoyo a Hakoah se extendió por Europa rápidamente ya que los judíos de Rusia y Estados Unidos apoyaron ávidamente a Hakoah Vienna, que aprovechó dicho apoyo organizando giras y amistosos muy exitosos. Como el primer equipo "judío", Hakoah atrajo la atención de figuras judías prominentes, incluido el autor Franz Kafka . En la temporada baja, Hakoah viajó por todo el mundo promocionando su éxito. Sin embargo, en lugar de vender camisetas y otros productos, Hakoah vendió sionismo . En preparación para sus visitas, enviaron promotores por delante del equipo para generar entusiasmo y atraer fanáticos judíos. [4] Hakoah no era nuevo en la noción de giras globales; otros equipos de la organización, como natación y lucha libre, ya habían viajado por todo el mundo y ganado una colección de medallas. Sin embargo, el equipo a menudo se enfrentó al antisemitismo durante sus viajes mundiales. El club creó una forma poco convencional de seguridad, haciendo que el equipo de lucha Hakoah los acompañara y actuara como sus guardaespaldas personales. [5]

Década de 1920

A partir de 1922, Hakoah alquiló un campo de deportes en el parque Prater de Viena . Las instalaciones incluían una pista de atletismo, un estadio deportivo, campos de fútbol y balonmano con capacidad para 25.000 espectadores, pistas de tenis, un foso de salto, un campo de hockey, vestuarios y duchas, un comedor y alojamiento para el jardinero. Hakoah quedó segundo en la Liga Austriaca en 1922. [6]

Béla Guttmann jugó para el equipo como defensa central desde 1922 hasta 1926 y en 1933. [7] [8] Después de una gira por los Estados Unidos, Guttmann, que era el jugador más destacado de Hakoah, y varios de sus compañeros de equipo decidieron quedarse en los EE. UU. [9] [10]

En la década de 1920, el futbolista Max Scheuer jugó y fue capitán del Hakoah de Viena. [11] [12] [13] Con el equipo ganó el campeonato austríaco en la temporada 1924-25 de la Primera Liga austríaca , el primer título de fútbol profesional austríaco. [14]

En 1927, él y el equipo llegaron a los Estados Unidos para jugar contra el Bethlehem Steel Football Club , campeón defensor de los EE. UU. y campeón de 1926-27 de la American Soccer League . [15] Durante el Holocausto , Scheuer fue enviado al campo de concentración de Auschwitz en Polonia, donde fue asesinado a principios de la década de 1940. [12] [16] Scheuer fue uno de al menos siete futbolistas de Hakoah asesinados en el Holocausto. [12] [17] [8] Otros fueron Josef Kolisch, Ali Schönfeld, Oskar Grasgrün, Ernst Horowitz y los hermanos Erwin Pollak y Oskar Pollak. [18]

En el viaje que hizo el equipo a Londres en 1923, derrotó al West Ham United por un marcador de 5-1, aunque hay que reconocer que contra un equipo mayoritariamente de reserva. No obstante, el Hakoah se convirtió en el primer club continental en derrotar a un equipo inglés en Inglaterra. [6]

Equipo de fútbol Hakoah de Viena, 1925
Los nadadores del Hakoah de Viena, Fritzi Löwy , Hedy Bienenfeld e Idy Kohn (1927).

En un partido dramático de la temporada 1924-25, el portero del Hakoah, nacido en Hungría, Alexander Fabian, se rompió el brazo. Las reglas de la época no permitían sustituciones, por lo que Fabian se puso el brazo en cabestrillo y cambió de posición con un delantero. Siete minutos después, Fabian marcó el gol de la victoria, asegurando el campeonato de liga del Hakoah .

En 1926, el equipo realizó una gira por Estados Unidos que tuvo mucho éxito. Su partido en el Polo Grounds de la ciudad de Nueva York atrajo a 46.000 espectadores, un récord en aquel momento. Muchos de los jugadores del equipo, impresionados por la relativa falta de antisemitismo que encontraron, decidieron quedarse en Estados Unidos y aceptaron ofertas para jugar en clubes estadounidenses. Varios de estos jugadores formaron un club llamado New York Hakoah que ganó la National Challenge Cup en 1929.

Década de 1930

Algunos jugadores emigraron al Mandato Palestino y fundaron allí el club de fútbol Hakoah Tel Aviv . La pérdida de tantos jugadores talentosos acabó con la competitividad del equipo de fútbol austríaco.

El éxito del club de atletismo se extendió más allá del campo de fútbol. Hakoah tenía secciones de gran éxito en lucha , esgrima , waterpolo , atletismo y natación, y el club produjo varios atletas olímpicos, especialmente en natación femenina. Como el mejor equipo judío, Hakoah atrajo la atención de judíos prominentes, incluido Franz Kafka . El club tenía su propia orquesta y organizaba bailes y otros eventos sociales. En su apogeo antes de la guerra, el club tenía más de 8000 miembros. [6] Watermarks , un documental de 2004, cuenta la historia del equipo de natación femenino de Hakoah con imágenes históricas de la década de 1930 y entrevistas contemporáneas con los miembros sobrevivientes del equipo.

El presidente del club entre 1928 y 1938 fue David (conocido como Dezsö) Herbst, esposo de la campeona de tenis austriaca Liesl Herbst . En el folleto conmemorativo del 25 aniversario del club, en 1934, escribió:

"En la época de nuestros antepasados, los judíos hemos olvidado por completo las antiguas y verdaderas palabras en la educación de nuestros hijos: Mens sana in corpore sano. Pensábamos solamente en que la nueva generación debía ser educada, descuidando lo que hoy todo el mundo reconoce como el único principio educativo adecuado: fortalecer nuestros cuerpos."

En la década de 1930, el Hakoah de Viena se vio envuelto en el odio de Hitler y tuvo que viajar a los partidos con sus luchadores como guardaespaldas. Tres días después del  Anschluss , la base compartida del Hakoah Sports Club, el Hakoah Tourism and Ski Club y el Hakoah Swimming Club en el Café Atlashof de Viena fue clausurada y los bienes del club y el estadio fueron confiscados. La disolución oficial del club deportivo fue administrada en el departamento político IV Ac por el Comisario de Liquidación del partido nazi. Dezsö Herbst realizó la mayor parte del trabajo oficial con el Comisario de Liquidación. El 31 de marzo de 1938, el liquidador ordenó al club que declarara y transfiriera sus bienes. Después de la transferencia, comenzó la fase final del "desarrollo" del Hakoah. El 16 de noviembre de 1938, el Comisario de Liquidación envió una solicitud a la Junta de la Dirección de Policía de Viena para que se realizara una redada en el Hakoah Sports Club.

Tras la Anexión del club en 1938, la Asociación Alemana de Fútbol prohibió el club y anuló sus partidos. Su estadio fue confiscado y entregado al partido nazi .

Desde 1945

En 1945 se fundó de nuevo el club, que sigue existiendo hasta nuestros días. El equipo de fútbol, ​​que después de la Segunda Guerra Mundial jugaba en la segunda división del campeonato austriaco, desapareció en 1949.

En 2000, la comunidad judía de Viena compró los antiguos campos del club en el parque Prater por 10 millones de euros con la intención de construir un nuevo centro comunitario. En 2006, el club tenía unos 400 miembros y su equipo de fútbol juega en las ligas menores de Austria bajo el nombre de SC Maccabi Wien. [19] El club inauguró su nueva sede el 11 de marzo de 2008. [20]

Ex jugadores

Bela Guttmann
Heinrich Schönfeld
Fuente [6]

Ex directivos seleccionados

Honores

Véase también

Referencias

  1. ^ Betz/Löscher/Schölnberger (2009). ... Mehr als ein Sportverein": 100 Jahre Hakoah Wien 1909-2009 . Innsbruck Wien: Studienverlag. p. 368. ISBN 9783706546836.
  2. ^ Betz/Löscher/Schölnberger (2009). ... Mehr als ein Sportverein": 100 Jahre Hakoah Wien 1909-2009 . Innsbruck Wien: Studienverlag. p. 11. ISBN 9783706546836.
  3. ^ Divisiones deportivas de Hakoah Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine , SC Hakoah
  4. ^ Foer, Franklin. "Cómo el fútbol explica el mundo". Harper Perennial, 2004, pág. 74.
  5. ^ "Hakoah Wien: Pioneros del fútbol". World Soccer. Web. 11 de diciembre de 2014. <http://www.worldsoccer.com/blogs/hakoah-wien Archivado el 15 de diciembre de 2014 en Wayback Machine >.
  6. ^ abcd Siegman, Joseph M. (2005). "Hakoah-Vienna Club". Leyendas del deporte judío: Salón de la fama internacional del deporte judío (4.ª ed.). Dulles, Virginia: Potomac Books. págs. 150-151. ISBN 1-57488-951-6.
  7. ^ Joseph Siegman (2020). Leyendas del deporte judío; Salón Internacional de la Fama del Deporte Judío
  8. ^ de Kevin E. Simpson (2016). Fútbol bajo la esvástica: historias de supervivencia y resistencia durante el Holocausto
  9. ^ "La gripe española dio origen a la leyenda del Benfica". www.theportugalnews.com .
  10. ^ Gabriel Kuhn (2011). El fútbol contra el Estado: cómo abordar el fútbol y la política radical [ enlace muerto permanente ]
  11. ^ David Bolchover (6 de mayo de 2019). "Recordando a los mejores futbolistas judíos asesinados en el Holocausto". The Guardian .
  12. ^ abc David Bolchover (2017). La remontada más grande: del genocidio a la gloria futbolística; la historia de Béla Guttman
  13. ^ Alan McDougall (2020). Campos en disputa: una historia global del fútbol moderno
  14. ^ Susanne Wurm (9 de marzo de 2018). «EL «FÚTBOL DEL DANUBIO» – LA IDENTIFICACIÓN DE VIENA CON EL FÚTBOL – Y LAS «DONCELLAS DEL DANUBIO» – LAS CAMPEONAS DE NATACIÓN FEMENINAS DE VIENA (hasta 1938)». Historia económica y social de Europa central .
  15. ^ "EL EQUIPO DE FÚTBOL HAKOAH ESTÁ AQUÍ PARA UN GRAN CHOQUE; Vienna Stars se aloja en el Hotel Bethlehem - Partido en Lehigh mañana; EL EQUIPO STEEL EN SU MEJOR FORMA", The Globe-Times - Bethlehem , 19 de abril de 1927.
  16. ^ Heffernan, Conor (20 de noviembre de 2014). "Hakoah Wien y el judaísmo muscular". Physical Culture Study .
  17. ^ Anthony Clavane (2012). ¿Sabe tu rabino que estás aquí? La historia de la tribu olvidada del fútbol inglés
  18. ^ Vuillemot, Pierre (8 de noviembre de 2015). "Hakoah Vienne, la historia de un monumento juif". Fútbolski .
  19. ^ Barkat, Amiram (25 de diciembre de 2006). "Los judíos de Viena recuperan el club deportivo que tenían antes de la Segunda Guerra Mundial". Haaretz . Consultado el 25 de diciembre de 2006 .
  20. ^ Un club judío vuelve a abrir sus puertas en Viena 70 años después de que los nazis lo tomaran Haaretz, 11 de marzo de 2008
  21. ^ "Hakoah vuelve a la acción después de 73 años". Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2011 .

Enlaces externos