stringtranslate.com

Karl Düldig

Karl (Karol) Duldig (29 de diciembre de 1902 - 11 de agosto de 1986) fue un escultor modernista judío. [1] Nació en Przemyśl (Premissl), Polonia, entonces parte del Imperio austrohúngaro debido a la anexión, y luego se mudó a Viena. Después del Anschluss en agosto de 1938 abandonó Viena y viajó a Suiza, donde más tarde se le unieron su esposa Slawa Horowitz Duldig y su hija Eva Duldig . En 1939 viajaron a Singapur –desde donde luego fueron deportados, y enviados a Australia–, donde durante dos años él y su familia fueron internados como extranjeros enemigos . Como escultor, a menudo utilizó un estilo minimalista , ganó el Premio al Escultor Victoriano del Año en 1956 y la Galería Nacional de Victoria estableció una conferencia anual en su nombre .

Biografía

Primeros años

Duldig nació en Przemyśl , Galicia , Polonia. [2] [3] [1] Sus padres fueron Marcus Duldig y Eidla (Eydl) de soltera Nebenzahl Duldig. [1] En 1914 su familia se mudó a Viena. [1] Estudió escultura con Anton Hanak en la Kunstgewerbeschule de 1921 a 1925. [1] Luego estudió escultura en la Akademie der Bildenden Künste de Viena entre 1925 y 1929. [1] De 1930 a 1933 realizó estudios de maestría con el profesor Josef Müller en la Akademie der Bildenden Künste. [4]

En 1923 fue campeón nacional de Austria de tenis de mesa. [1] También jugó al fútbol como portero del Hakoah Wien y fue uno de los mejores tenistas de Austria. [5] [6] [7]

En 1931 se casó con la artista e inventora Slawa Horowitz Duldig , que había patentado el primer paraguas plegable en 1929. [8] [9] [10] Su única hija, Eva Duldig , nació en 1938. [1] Eva se convirtió en campeona australiana tenista que jugó en Wimbledon , el Campeonato de Francia , el Abierto de Australia y en los Juegos Maccabiah en Israel donde ganó dos medallas de oro , y es fundadora del actual Duldig Studio, una casa museo de artistas en Melbourne , Australia. [11] [12]

Suiza y Singapur; Huyendo de la Europa nazi

Malay Boy (1939) de Karl Duldig, Galería Nacional de Singapur

Cuando los nazis entraron en Austria, la familia partió primero hacia Suiza. [13] Primero viajó a Suiza sin su esposa e hijo, con una visa temporal para jugar en un torneo de tenis, y más tarde ese año convenció a un funcionario para que permitiera que su familia lo "visitara" allí en Zurich, estando así un paso por delante. del Holocausto . [8] [14] [15] A la familia sólo se le permitió permanecer en Suiza por un corto tiempo. [10] [16] [8]

Luego, la familia partió hacia Singapur en barco en abril de 1939, donde inicialmente él y Slawa dirigieron una escuela de arte, restauraron pinturas y completaron encargos para el Sultán de Johor y Aw Boon Haw . [17] [18] Sin embargo, en Singapur, seis meses después de su llegada, los británicos los arrestaron porque tenían documentos de identidad alemanes . [19] [8] Austria había sido anexada por Alemania en marzo de 1938 en el Anschluss , y por lo tanto la familia y todos los demás austriacos por ley se habían convertido en ciudadanos del Reich alemán . El gobierno colonial británico los clasificó como "ciudadanos de un país enemigo" y fueron deportados en barco desde Singapur a Australia en septiembre de 1940. [10] [16] [8] [20]

Australia; alienígena enemigo, escultor

Fueron deportados en barco desde Singapur a Australia en septiembre de 1940.> [10] [16] [8] En Australia, tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial , él, Slawa y Eva, de dos años, fueron clasificados como extranjeros enemigos a su llegada por haber llegado con documentos de identidad alemanes . [21] [22] [10] Por lo tanto, el gobierno australiano los internó a los tres durante dos años, de 1940 a 1942, en el aislado campo de internamiento de Tatura 3 D con otros 295 internados, en su mayoría familias. [18] [19] [9] [14] [22] [23] El campo de internamiento estaba ubicado cerca de Shepparton , en la parte norte del estado de Victoria . [21] [16] [10] Allí, soldados armados ocupaban torres de vigilancia y escaneaban con reflectores el campamento que estaba bordeado por una cerca de alambre de púas, y otros soldados armados patrullaban el campamento. [8] Las peticiones a políticos australianos, enfatizando que eran refugiados judíos y por lo tanto estaban encarcelados injustamente, no tuvieron efecto. [8] La familia vivió más tarde en St Kilda y East Malvern , y se convirtieron en ciudadanos australianos. [22]

Inauguración de un monumento en Tel Aviv, Israel, esculpido en recuerdo de los deportistas asesinados en el Holocausto , 1968.

De 1945 a 1967, Duldig fue maestro de arte en Mentone Grammar School . [1] Como escultor, expuso en la Sociedad de Escultores de Victoria y participó en el festival de arte de los Juegos Olímpicos de 1956 , las Trienales de Escultura de Mildura y el Festival de las Artes de Adelaida . [24] [1] Sus obras se exhiben en la ciudad de Caulfield , el Memorial de Guerra del Cementerio General de Melbourne , la Casa del Consejo , la Galería Nacional de Australia y el Memorial de Guerra de Australia . [25] Sus obras también se muestran en la Galería Nacional de Victoria , la Galería y Parque de Esculturas McClelland y la Galería de Arte de la Región de Newcastle . [1] [26]

A menudo utilizaba un estilo minimalista . [27] En 1956, Duldig ganó el premio al Escultor Victoriano del Año. [25] En 1968, se inauguró en Tel Aviv, Israel, su estatua de bronce en memoria de los deportistas caídos en el Holocausto . [28] [29] [30]

Después de la muerte de su esposa en 1975, en 1983 se casó con Rosia Ida Dorin. [1]

En 1986, la Galería Nacional de Victoria estableció una conferencia anual en su nombre . [1]

En 2002, su hija Eva fundó Duldig Studio en East Malvern , un museo y galería de arte público sin fines de lucro, en su antigua casa familiar. [19] [15] Muestra las obras de sus padres. [15]

Familia

Eva, la hija de Karl y Slawa, se convirtió en tenista y compitió en el campeonato de Wimbledon en 1961 para Australia. También jugó en Wimbledon en 1962 y 1963 para los Países Bajos, y compitió en el Abierto de Australia , el Campeonato de Francia , la Copa Federación y los Juegos Maccabiah en Israel, donde ganó dos medallas de oro . Posteriormente, Eva escribió unas memorias, Driftwood: Escape and Survival Through Art (Melbourne: Australian Scholarly Publishing y Arcadia, 2017) sobre las experiencias de su familia. [31] En 2017, recibió un Premio de Historia de la Comunidad Victoriana y en 2018, fue preseleccionado para el Premio Dobbie . [32] Sus memorias se convirtieron en un musical en 2022, titulado Driftwood – The Musical , dirigido por Wesley Enoch . [10] [33] Su hija Tania escribió algunas de las letras. [34] Australian Broadcasting Corporation escribió que el musical "es una historia extraordinaria". [35] The Australian Jewish News escribió: "no faltan dramas, angustias y escapes afortunados". [36] Limelight escribió que el musical era "sincero hasta el extremo". [37] The Age escribió: "El director Gary Abrahams mantiene el núcleo emocional de la historia vívido y convincente y la partitura de Anthony Barnhill se adapta bien al material. El canto es excelente... este espectáculo tiene corazón". [38]

La nieta de Karl, Tania de Jong , nacida en 1964, es una soprano , emprendedora social y empresaria australiana. [39] En 1965, después del nacimiento de Tania, la familia regresó a Melbourne, y después de que ella dio a luz a dos hijos más, a Duldig le resultó difícil mantener su tenis. [40] Después de su carrera tenística, trabajó como consultora de recreación, escritora y diseñadora de espacios de juego para niños. [40]

En 2022, las bisnietas de Karl, Andrea y Emma de Jong, corrieron en los Juegos Maccabiah de 2022 y Emma ganó las carreras de 800 metros y 1.500 metros cuando era junior. [41]

Ver también

Referencias

  1. ^ Diccionario australiano de biografía abcdefghijklm, Melbourne University Press, 1981.
  2. ^ "La fuga de la familia de las listas musicales australianas de los nazis en Europa". VOA . 29 de abril de 2022.
  3. ^ "Artistas". ngv.vic.gov.au.
  4. ^ Eva De Jong-Duldig (2017). Driftwood: escape y supervivencia a través del arte, Arcadia.
  5. ^ Simon Leo Brown (9 de febrero de 2018). "La historia 'coqueta' del paraguas plegable nunca se olvida". ABC Radio Melbourne.
  6. ^ "Eva De Jong-Duldig". AustLit: Descubra historias australianas .
  7. ^ Catálogo de ediciones de bronce de la escultura de Karl Duldig, Duldig Studio, 2021.
  8. ^ abcdefgh "Al otro lado del mundo", Fondo Nacional de la República de Austria para las Víctimas del Nacionalsocialismo.
  9. ^ ab Harriet Edquist (26 de marzo de 2019). "Viena en el extranjero: diseño de interiores vienés en Australia 1940-1949". Revista de archivos de diseño de RMIT; vol. 9, núm. 1 .
  10. ^ abcdefg Phil Mercer (29 de abril de 2022). "La fuga de la familia de las listas musicales australianas de los nazis en Europa". Voz de America .
  11. ^ "Eva De Jong-Duldig - Escape y supervivencia a través del arte". SBS Tu Idioma . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  12. ^ Helena, Kiddell (2011). El estudio Duldig: una historia . Glen Iris, Vic .: Galería Duldig. pag. 5.ISBN 9780646537115. OCLC  748581760.
  13. ^ "Karl Duldig: una retrospectiva". abc.net.au. ​8 de octubre de 2003.
  14. ^ ab Miriam Cosic (29 de abril de 2022). "El musical más nuevo de Melbourne, una saga familiar europea multigeneracional", Plus61J.
  15. ^ abc Gray, Chris (23 de noviembre de 2018). "Conoce a Eva Duldig". Boletín Burwood .
  16. ^ abcd Henry Benjamin (4 de marzo de 2013). "Tiempos en Tatura". Cable J.
  17. ^ "Slawa Duldig Née Horowitz; artista, profesora, inventora". Embajada de Austria en Washington . 24 de junio de 2015.
  18. ^ ab Katz, Deborah (4 de septiembre de 2019). "Notas a pie de página del Holocausto: escapar a Singapur". La prensa judía .
  19. ^ abc Elder, John (20 de agosto de 2011). "Los rostros del pasado regresan por fin al hogar que les corresponde". La edad .
  20. ^ Tanga Yeo Mang (2019). Migración, Transmisión, Localización; Arte visual en Singapur (1866-1945), Galería Nacional de Singapur.
  21. ^ ab De Jong-Duldig, Eva (8 de agosto de 2017). "Driftwood: escape y supervivencia a través del arte". Biblioteca Nacional de Australia.
  22. ^ abc "Eva De Jong-Duldig - Escape y supervivencia a través del arte". SBS alemán .
  23. ^ Ashley Browne, Dashiel Lawrence (2018). Gente de la Bota; Los triunfos y la tragedia de los judíos australianos en el deporte
  24. ^ Ken Scarlett (1980). Escultores australianos
  25. ^ ab Ashley Browne, Dashiel Lawrence (2018). Gente de la Bota; Los triunfos y la tragedia de los judíos australianos en el deporte, Hybrid Publishers.
  26. ^ Eva De Jong-Duldig (2017). Madera flotante; Escape y supervivencia a través del arte
  27. ^ T. Schult (2009). Las muchas caras de un héroe; Raoul Wallenberg en los monumentos contemporáneos
  28. ^ "Los clubes deportivos judíos celebran la reunión de Israel". el centinela . la Biblioteca Nacional de Israel. 7 de marzo de 1968. pág. 6.
  29. ^ "Ex atletas judíos planean un monumento a sus compañeros de equipo asesinados por los nazis", JTA Daily News Bulletin , 1 de marzo de 1968.
  30. ^ Exilio. JH Koch. 1999.
  31. ^ Eva De Jong-Duldig (2017). Driftwood: escape y supervivencia a través del arte, Arcadia.
  32. ^ "Eva De Jong-Duldig". AustLit: Descubra historias australianas . 20 de abril de 2018.
  33. ^ "Driftwood The Musical - Una historia sobre Eva de Jong-Duldig". Tenis Victoria . 28 de marzo de 2022.
  34. ^ "Acerca de". Driftwood - El musical .
  35. ^ "Driftwood: una historia de amor, supervivencia y resiliencia". Radio ABC Nacional . 24 de abril de 2022.
  36. ^ Gocs, Danny (23 de mayo de 2022). "Musical del Holocausto de cosecha propia". Las noticias judías australianas .
  37. ^ Patricia Maunder (23 de mayo de 2022). "Driftwood the Musical (Umbrella Productions) ★★★½". Revista Limelight .
  38. ^ "Testimonios y reseñas". Driftwood - El musical .
  39. ^ Evans, Kathy (15 de marzo de 2014). "Soprano con una misión; ¿Pueden las letras funcionar con la música clásica? Tania de Jong está a punto de descubrirlo". El Sydney Morning Herald .
  40. ^ ab Gray, Chris (23 de noviembre de 2018). "Conoce a Eva Duldig". Boletín Burwood .
  41. ^ Jong-Duldig, Eva de (8 de agosto de 2022). "La rueda cierra el círculo; de un atleta de Maccabiah a la siguiente generación, recordando los momentos especiales". Noticias judías australianas .