stringtranslate.com

HBO Europa

HBO Europe es un grupo de canales de televisión premium de HBO . Está disponible como un grupo de canales de películas y servicios de televisión en streaming en Hungría , Polonia , República Checa , Eslovaquia , Rumania , Bulgaria , Croacia , Eslovenia , Serbia , Montenegro , Bosnia y Herzegovina , Macedonia del Norte y Moldavia , mientras que los servicios solo de VOD con programación original están disponibles en España , Suecia , Noruega , Dinamarca , Finlandia y Portugal .

La administración de los países de Europa Central y Portugal tiene su sede en Budapest , Hungría; mientras que los servicios para los países nórdicos y España operan desde Estocolmo , Suecia. HBO Europe tiene oficinas también en Praga , Belgrado , Bratislava , Bucarest , Zagreb , Lisboa , Madrid , Copenhague , Helsinki , Sofía y Varsovia .

HBO Max ha sustituido a HBO GO en Europa. Se lanzó en Hungría, República Checa, Eslovaquia, Rumanía, Bulgaria, Croacia, Eslovenia, Serbia, Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Macedonia del Norte, Moldavia, Portugal y Polonia el 8 de marzo de 2022, [1] mientras que en España, Noruega, Dinamarca, Finlandia y Suecia se lanzó el 26 de octubre de 2021. [2]

Historia

El primer canal se lanzó en Hungría el 28 de septiembre de 1991. [3] A esto le siguió en 1994 el lanzamiento en la República Checa, [4] fundando el predecesor de HBO Europe bajo el nombre de HBO Central Europe. En 1995, Walt Disney entró en una empresa conjunta y en 1996 se lanzó en Polonia (17 de octubre de 1996), [5] [6] Eslovaquia (1997), Rumania (1998), Moldavia (1999), Bulgaria (2002), Croacia, Eslovenia (2004), [3] Serbia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro (2006) y Macedonia del Norte (2009).

El 15 de septiembre de 2003, se lanzó un nuevo canal premium, HBO 2, como canal hermano de HBO. [7] En noviembre de 2005, Cinemax y Cinemax 2 comenzaron a transmitir, mientras que en 2007 también se presentó un tercer canal llamado HBO Comedy. [8] [9]

Inicialmente, HBO Europe era copropiedad de HBO , Sony Pictures Entertainment y The Walt Disney Company , pero a partir del 29 de enero de 2010, Home Box Office adquirió la propiedad completa de sus transmisiones de Europa Central. [10] Tras el lanzamiento de HBO en los Países Bajos, HBO Central Europe pasó a llamarse HBO Europe en 2012. En 2011, HBO ingresó al mercado de servicios de transmisión con el lanzamiento de la versión centroeuropea localizada de HBO Go . Tras el lanzamiento de HBO Go, en 2012 se lanzó HBO Nordic en Suecia, Noruega, Dinamarca y Finlandia, los primeros países donde HBO introdujo solo servicios de transmisión sin ningún canal de televisión lineal. Le siguió el lanzamiento de HBO España en 2016 (la versión holandesa se cerró el mismo año) y HBO Portugal en 2019, ambos servicios solo de VOD.

Operaciones

Canales de televisión

HBO Europe posee canales de cine premium en su área operativa de Europa Central. HBO es el canal insignia de la cartera, mientras que la programación de HBO2 consiste principalmente en contenido para toda la familia. El antiguo canal de comedia HBO Comedy fue rebautizado en 2016 como HBO3, un canal premium centrado en series de televisión. Cinemax es un canal de cine generalista, mientras que Cinemax 2 ofrece películas de autor.

Servicios de streaming

HBO Europe posee servicios de streaming en toda Europa. Opera servicios con la marca HBO Go en países de Europa Central desde 2011. Los subtítulos localizados están disponibles en húngaro, checo, rumano, búlgaro, croata, polaco, serbio, eslovaco, esloveno y macedonio. Los doblajes localizados y las voces en off están disponibles en húngaro, checo y polaco, generalmente una semana después del estreno de un episodio de la serie original. HBO Go es el servicio de streaming líder en todos los países en los que opera: a agosto de 2019, tenía 5,5 millones de suscriptores en toda Europa Central. Su plataforma se desarrolla en Budapest .

HBO se lanzó como una marca exclusiva de VOD en Suecia, Dinamarca, Noruega y Finlandia como HBO Nordic y en España como HBO España. Mientras tanto, HBO Go se desarrolla en Budapest, los servicios de Nordic y España tienen su sede en Estocolmo .

El 15 de agosto de 2012, HBO anunció planes para lanzar HBO Nordic , un servicio de distribución de video multiplataforma que presta servicios en Noruega, Dinamarca, Suecia y Finlandia y que se creó a través de una empresa conjunta con Parsifal International. [11] [12] El servicio de video a pedido se lanzó en diciembre de 2012. La programación de HBO también se transmite en Islandia en Stöð 2. [ 13] En España, los programas de HBO se transmitían anteriormente en el servicio de televisión de pago Canal+ , desde 2011. [14] En 2016, durante la discontinuación de la marca Canal+ en España, HBO lanzó un servicio de transmisión independiente llamado HBO España, que es el equivalente español de HBO Now y HBO Nordic. HBO Europe había anunciado en múltiples ocasiones que no sabían que iban a reemplazar su servicio actual con HBO Max, ni que sus tarifas aumentarían. [15] Sin embargo, en diciembre de 2020, el responsable de HBO Max, Andy Forssell, reveló que todos los servicios de HBO en Europa, incluidos HBO España y HBO Nordic, serían reemplazados por HBO Max. El 26 de octubre de 2021, HBO Max se lanzó en los países nórdicos (excluyendo Islandia) y España. [16]

En 2019, el servicio de streaming de HBO también se presentó en Portugal como HBO Portugal . A pesar de que no lleva la marca HBO Go, utiliza la plataforma centroeuropea.

En la década de 2010, HBO Europe lanzó el servicio de streaming HBO Go en 13 países de Europa Central y Oriental . Los programas de HBO en Portugal se transmitían anteriormente en el canal de televisión premium TVSéries desde los servicios de TVCine , desde 2015. En 2019, menos de un año antes de la discontinuación de TVSéries, HBO Europe lanzó un servicio de streaming independiente llamado HBO Portugal. Al igual que en los países nórdicos y España, HBO Max se lanzó en Portugal [17] y Europa Central y Oriental el 8 de marzo de 2022, [18] reemplazando a HBO Go y HBO Portugal.

Programación actual

Serie extranjera

Serie original

Serie adquirida

Biblioteca de películas

HBO estrena películas tras 8 meses desde su estreno en cines de los siguientes estudios:

Programación original

HBO Europe es también una de las mayores compañías productoras de televisión en Europa Central y Oriental, opera HBO Europe Original Programming Ltd., con sede en Londres , y produce varios programas originales locales con guión y series basadas en formatos con licencia.

Los formatos con licencia incluyen BeTipul ( Bez tajemnic , Terapie , Terápia ), Small Time Gangster ( Umbre ), Mammon ( Mamon , The Pact ) y When Shall We Kiss? ( Társas játék , Rămâi cu mine , Až po uši ).

Croacia

República Checa

Hungría

Noruega

Polonia

Rumania

España

Suecia

Referencias

  1. ^ Ravindran, Manori (1 de febrero de 2022). «HBO Max se prepara para lanzarse en 15 países más de Europa». Variety . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  2. ^ Chan, J. Clara (8 de septiembre de 2021). «HBO Max comenzará su lanzamiento europeo en octubre». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  3. ^ ab Szczepanik, Petr (2021). "La programación original de HBO Europe en la era de las guerras del streaming" (PDF) . Industrias cinematográficas en Europa central y oriental . Londres: The British Film Institute. págs. 191–210. doi :10.5040/9781839022760.ch-6 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  4. ^ Chlebek, Tomáš (3 de octubre de 2021). "HBO v Česku jede a loni navýšilo příjmy z předplatného o polovinu. Míří sem i nová streamovací služba". CzechCrunch (en checo) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  5. ^ "Konkurent Canal Plus i FilmNetu". Gazeta Wyborcza . 15 de julio de 1996. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  6. ^ Redakcja. "10 lat HBO con Polonia". Marketing przy Kawie (en polaco) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  7. ^ Parabola.cz (2 de agosto de 2003). "Nuevo programa en češtině: HBO2 a AXN". Parabola.cz (en checo) . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  8. ^ "HBO Comedy se dirige al este". Broadband TV News . 2007-01-31 . Consultado el 2023-08-17 .
  9. ^ "HBO Comedy se prepara para más mercados". Broadband TV News . 2007-09-10 . Consultado el 2023-08-14 .
  10. ^ "HBO completa la adquisición de Europa Central". Broadband TV News . 2010-01-29 . Consultado el 2023-08-14 .
  11. ^ Flint, Joe (15 de agosto de 2012). «HBO y 20th Century Fox renuevan acuerdo de distribución». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  12. ^ Richwine, Lisa (15 de agosto de 2012). «Netflix y HBO lucharán por los espectadores nórdicos». Reuters . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  13. ^ Kjartansson, Kjartan Atli (3 de diciembre de 2014). "Stöð 2 í samstarf við HBO". Vísir (en islandés). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  14. ^ "Canal Plus firma un acuerdo con HBO para emitir en primicia las mejores películas de la emisora ​​estadounidense". El Correo Gallego (en español europeo). 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  15. ^ "HBO Max tiene fecha de lanzamiento para plantar cara a Netflix". La Vanguardia (en español). 21 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  16. ^ Parra, David (8 de septiembre de 2021). "HBO Max llega a España el próximo 26 de octubre". ADSLZona (en español). Archivado desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  17. ^ "HBO Max chega a Portugal en marzo". Sapo . 1 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  18. ^ Malik, Aisha (1 de febrero de 2022). «HBO Max se expandirá a 15 países más en marzo». TechCrunch . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  19. ^ abc "Programa de televisión". FDb.cz (en checo) . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  20. ^ "Programa de televisión". FDb.cz (en checo) . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  21. ^ "Nejhorší týden mého života (2004) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  22. ^ abc "Programa de televisión". FDb.cz (en checo) . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  23. ^ "Zlatá sedmdesátá (1998) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  24. ^ "Spartacus: Krev a písek (2010) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  25. ^ "Epizodia (2011) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  26. ^ "Zajatci předměstí (2011) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  27. ^ "Město divů (2012) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  28. ^ "Terapie online (2011) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  29. ^ "Penny Dreadful (2014) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  30. ^ "Profesionální lháři (2012) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  31. ^ "Angie Tribeca (2016) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  32. ^ "Příběh služebnice (2017) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  33. ^ "Durrellovi (2016) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  34. ^ "Sestrička Jackie (2009) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  35. ^ sro (FDb.cz), 2003-2019, base de datos Filmová. "Miliardy (2016) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 19 de julio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  36. ^ "Fargo (2014) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  37. ^ "Z onoho světa (2016) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  38. ^ "Talento Fotbalový (2018) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  39. ^ "Noční závod (2019) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  40. ^ "Programa de televisión". FDb.cz (en checo) . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  41. ^ "Zákon gangu: Mayové (2018) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  42. ^ sro (FDb.cz), 2003-2019, base de datos Filmová. "Veliká (2020) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 13 de agosto de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  43. ^ "Rodiče (2020) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  44. ^ "Penny Dreadful: Město andělů (2020) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  45. ^ "Programa de televisión". FDb.cz (en checo) . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  46. ^ "Superman a Lois (2021) [serie de televisión]". FDb.cz (en checo) . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  47. ^ Lang, Jamie (11 de febrero de 2022). «Se confirma la segunda temporada de '30 Coins' en HBO Max». Variety . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .

Enlaces externos