Programa de televisión infantil islandés en idioma inglés
LazyTown ( en islandés : Latibær ) es una serie de televisión educativa islandesa para niños en edad preescolar en idioma inglés creada porel campeón de aeróbic Magnús Scheving . [1] El programa fue diseñado para fomentar estilos de vida saludables. La serie se basó en las obras de teatro de Scheving Áfram Latibær! (adaptada a su vez de un libro que Scheving escribió en 1991). [2]
La serie fue encargada por Nickelodeon a principios de 2003, tras la producción de dos obras de teatro y un piloto de prueba. Originalmente se realizó en inglés; sin embargo, el programa ha sido doblado a más de treinta idiomas (incluido el islandés ) y transmitido en más de 180 países. El programa combina acción en vivo , títeres y animación por computadora , lo que lo convierte en uno de los programas infantiles más caros jamás realizados, con un costo por episodio de más de cinco veces el de los programas infantiles promedio. [3]
Las dos primeras temporadas (cincuenta y dos episodios) se produjeron entre 2004 y 2007. LazyTown se emitió originalmente en el bloque Nick Jr. de Nickelodeon en Estados Unidos y el Reino Unido y en RÚV en Islandia. Turner Broadcasting System Europe adquirió LazyTown Entertainment en 2011 [4] y encargó la tercera y cuarta temporada [5] [6] para un total de 26 episodios nuevos, que se estrenaron en 2013 en Cartoonito de Turner y más tarde en Channel 5 de Viacom .
La serie sigue a una tímida pero atrevida niña de 8 años [7] de cabello rosado llamada Stephanie , la residente más nueva de la comunidad de LazyTown. Se ha mudado a LazyTown para vivir con su tío, el alcalde Meanswell, y se sorprende al saber que todos sus vecinos llevan estilos de vida inactivos. Con la ayuda de un héroe por encima de la media llamado Sportacus , ayuda a enseñar a los demás residentes cómo participar en pasatiempos más atléticos. Sus intentos a menudo se ven casi frustrados por Robbie Rotten , que prefiere llevar una vida lenta y se agita por el repentino auge de la actividad física . Regularmente, Robbie diseña planes descabellados para hacer que LazyTown vuelva a ser perezosa. Sin embargo, sus planes (que, irónicamente, implican que se vuelva físicamente activo) nunca son infalibles y siempre terminan con él fracasando.
Cada uno de los niños con los que Stephanie se hace amiga encarna características negativas. Ziggy, que es de buen corazón y quiere ser un superhéroe cuando crezca, tiene una dieta desequilibrada carente de frutas y verduras. Pixel es un inventor solitario que pasa demasiado tiempo en su computadora. Stingy tiene una actitud egocéntrica y es posesivo con casi todo en la ciudad. Trixie es una alborotadora con poco respeto por las reglas y otras personas. A medida que avanza la serie, los personajes se vuelven menos perezosos a favor de un estilo de vida más saludable que promueve ese estilo de vida para ayudar a la audiencia que mira la serie con el fin de ayudar a combatir la obesidad infantil.
El programa presenta una banda sonora predominantemente de eurodance . [8] Cada episodio presenta al menos una canción original y concluye con una interpretación diferente de " Bing Bang (Time to Dance) ", cantada por Stephanie. Muchas pistas son versiones reelaboradas de canciones que sirvieron de base para obras islandesas.
Personajes
Humanos
Sportacus 10 ( en islandés : Íþróttaálfurinn , lit. 'el elfo atlético') (interpretado por Magnús Scheving ) es el "héroe ligeramente por encima del promedio" de LazyTown y el protagonista principal masculino . Vive en una aeronave azul futurista sobre LazyTown y un cristal que emite un pitido y brilla en el pecho de su disfraz le avisa de las personas que necesitan ayuda. Comprensivo, humilde, valiente y servicial, se dedica al ejercicio y tiene una rivalidad con Robbie Rotten. Sportacus vive a base de frutas y verduras, a las que se refiere como "dulces deportivos". El consumo de comida chatarra hace que pierda inmediatamente toda su fuerza y habilidades, que solo pueden recuperarse comiendo opciones más saludables. En la tercera temporada, obtiene algo de equipo nuevo, incluida una mochila que está integrada en su atuendo. La mochila contiene dulces deportivos y varios equipos deportivos, y su cristal ahora parpadea en rojo cuando tiene poca energía.
Stephanie ( en islandés : Solla Stirða , lit. 'Solla inflexible') (interpretada por Shelby Young en el piloto no emitido, [9] Julianna Rose Mauriello en las temporadas 1 y 2 y Chloe Lang en las temporadas 3 y 4) es una recién llegada despreocupada, dulce, tímida pero descarada de 8 años a LazyTown y la protagonista principal femenina del programa. Vive en una casa amarilla con su tío, el alcalde Meanswell. Reconocible por su cabello rosa y su atuendo completamente rosa, Stephanie inicialmente está decepcionada por la pereza de Ziggy, Pixel, Stingy y Trixie, y trata de convencerlos de que prueben actividades más saludables. Sus intentos a menudo son casi frustrados por Robbie Rotten, pero Stephanie es eternamente optimista y siempre logra triunfar sobre cualquier desafío al final. Stephanie también es una aspirante a bailarina, por lo que aprecia los fantásticos movimientos que realiza Sportacus.
Robbie Rotten ( en islandés : Glanni Glæpur , lit. 'crimen imprudente') (interpretado por Stefán Karl Stefánsson ) es el principal antagonista que siempre está ideando planes locos para mantener a los ciudadanos de LazyTown holgazanes. A menudo se disfraza para engañar a los niños o crea inventos para arruinar su diversión y desanimar sus nuevos estilos de vida activos. Desprecia apasionadamente a Sportacus y varios de sus planes implican intentar deshacerse de él. Irónicamente, Robbie Rotten pone tanto esfuerzo en sus planes que se convierte en uno de los ciudadanos más activos de LazyTown.
Marionetas
A Ziggy ( en islandés : Siggi Sæti , lit. 'Siggi dulce') (titiritero de Guðmundur Þór Kárason en los EE. UU. y Lorraine Parsloe en el Reino Unido) le encanta comer dulces y golosinas, en particular piruletas y caramelos masticables. Después de que Stephanie llegó, descubrió que la infancia es mucho más que alimentos azucarados. Ahora es activo y participa en cualquier deporte que practique la pandilla, pero todavía disfruta de los dulces con moderación. Ziggy es un personaje poco sofisticado que posee ingenuidad y credulidad. También está obsesionado con Sportacus y lo idolatra.
Pixel ( Islandés : Goggi Mega ) (titiritero de Ronald Binion/ Julie Westwood y con la voz de Noel MacNeal /Kobie Powell/ Chris Knowings /Ronald Binion en los EE. UU. y Joanna Ruiz en el Reino Unido) es un inventor apasionado por las computadoras y la tecnología. Arregla todo tipo de aparatos para evitar realizar actividades físicas él mismo. Pixel no es muy sociable debido a la gran cantidad de tiempo que pasa solo, generalmente jugando videojuegos. Está enamorado de Stephanie y le resulta difícil hablar con ella en los primeros episodios. Representa la reclusión y la adicción a la tecnología. Su casa a menudo sirve como lugar de reunión para el resto de los niños, ya que es espaciosa y contiene un televisor. [10] [11]
Stingy ( en islandés : Nenni Níski , lit. 'Nenni tacaño') (titiritero de Jodi Eichelberger en los EE. UU. y Sarah Burgess /Julie Westwood en el Reino Unido) es un hombre egoísta, codicioso y de clase alta que posee un automóvil amarillo y menciona con frecuencia a su padre invisible , supuestamente el hombre más rico de la ciudad. Stingy tiende a ser sarcástico y grosero, pero aún así se preocupa por todos los que lo rodean y compartirá si está de acuerdo. Representa la posesividad y una actitud egocéntrica.
A Trixie ( en islandés : Halla Hrekkjusvín , lit. 'Halla tramposa') (titiritera Amanda Maddock/Sarah Burgess/ Heather Asch /Aymee Garcia y con la voz de Sarah Burgess/Heather Asch/Aymee Garcia en los EE. UU. y Joanna Ruiz en el Reino Unido) le gustan los chistes. Tiende a hacer comentarios sarcásticos sobre sus amigos. Se refiere a Stephanie como "Pinky" cuando intenta llamar su atención. En la canción principal, a Trixie le encanta dibujar bigotes sobre los carteles de Meanswell. Trixie representa la impaciencia y la falta de respeto por las reglas.
El alcalde Milford Meanswell ( en islandés : Bæjarstjórinn , literalmente "el alcalde") (interpretado por David Matthew Feldman) es el alcalde que está enamorado de Bessie Busybody. Quiere mucho a su sobrina Stephanie y llama a Sportacus para que la ayude si se siente triste o tiene problemas. Su lema es "¡Dios mío!" cuando algo anda mal. El alcalde Meanswell es anticuado y a menudo se queda perplejo ante los términos tecnológicos modernos.
La señorita Bessie Busybody ( en islandés : Stína Símalína , lit. 'Stína phoneline') (dirigida por Julie Westwood) es la agente de relaciones públicas de la ciudad y la secretaria/novia del alcalde Meanswell. Aunque es condescendiente, intenta lo mejor que puede ser maternal con los niños. Es pomposa, descarada, a la moda y está al tanto de todas las nuevas tendencias. Le gusta hablar por su teléfono móvil y, a veces, está tan concentrada en una llamada telefónica que no se da cuenta de lo que ocurre a su alrededor.
Otro
Piggy es la alcancía de Stingy , a la que trata como si fuera una persona y a menudo finge que está viva. Considera a Piggy su mejor amigo.
Jives Junkfood ( en islandés : Maggi Mjói ) es un adolescente alto y flacucho que vive solo en su casa personal. Su apariencia física coincide con la de un chico alto y delgado con un techo verde y un cuerpo amarillo que parece estar encorvado. Jives solo se ve físicamente en las obras islandesas, pero su casa permanece en la serie de televisión. También hace varios cameos en tarjetas y libros.
El gallo ( en islandés : Haninn ) es un símbolo de LazyTown y aparece en el sello de la ciudad y en los documentos de los archivadores del alcalde Meanswell. Su canto se puede escuchar durante las escenas que transcurren a primera hora de la mañana. En la segunda obra, el gallo era un personaje antropomórfico que actuaba como narrador .
Bean es un personaje exclusivo del bloque derivado de LazyTown de Sprout , "The Super Sproutlet Show", y está vestida como una jardinera. A menudo mostraba a los espectadores cómo plantar frutas y verduras y cómo preparar comidas saludables. Se desplazaba en una bicicleta con un pequeño invernadero en la parte trasera.
Episodios
Se produjeron cincuenta y dos episodios para las dos primeras temporadas de LazyTown entre 2004 y 2007.
Historia y producción
LazyTown comenzó como un libro de cuentos publicado en 1995 titulado Áfram Latibær! ( "¡Vamos, vamos, LazyTown!" ). [2] Un segundo libro, Latibær á Ólympíuleikunum ( LazyTown en los Juegos Olímpicos ), se publicó en 1996. Más tarde, en 1996, se mostró una adaptación teatral del primer libro en Islandia. [a] Presentaba a Stephanie como una bailarina fuera de forma y a Sportacus como un elfo enérgico. Los personajes de marionetas que se ven en la serie de televisión también aparecían en forma humana, pero Robbie Rotten aún no existía. Un tercer libro, Latibær í Vandræðum ( LazyTown en problemas ), se publicó en 1997. Este libro presentó a Robbie Rotten a la franquicia. En 1999 debutó un segundo espectáculo basado en el tercer libro titulado Glanni Glæpur í Latabæ ( Robbie Rotten en LazyTown ). Presentó a Stefán Karl Stefánsson como Robbie Rotten y presentó versiones más finalizadas de los otros personajes. Nickelodeon Australia informó que cuando la segunda obra terminó de gira, LazyTown se había convertido en un nombre familiar en Islandia. [14] Se crearon una variedad de productos y medios relacionados en el país antes de que Scheving decidiera desarrollar LazyTown en un programa de televisión; estos incluían agua embotellada, figuras de juguete y una estación de radio. [15] El desarrollo de la serie de televisión comenzó en 2000, luego del éxito de la segunda obra. La producción de la serie de televisión comenzó en 2002 y, en 2003, el piloto se presentó a Nickelodeon . Posteriormente, se hizo un trato con la cadena.
En la mayoría de los episodios, los únicos personajes interpretados por actores reales son Stephanie, Sportacus y Robbie Rotten. El resto de los personajes son representados como marionetas , hechas por Neal Scanlan Studio y Wit Puppets . El programa fue filmado y producido en 380 Studios, un estudio construido especialmente cerca de Reikiavik equipado con instalaciones de producción de HDTV de alta gama y una de las pantallas verdes más grandes del mundo. El área de producción es de 1.800 metros cuadrados. [16] [17] El presupuesto para cada episodio fue de aproximadamente ISK 70,000,000 (US$ 1 millón), aproximadamente cinco veces el costo promedio de un programa de televisión infantil en ese momento, lo que lo convierte en "el programa infantil más caro del mundo" según Scheving. [18] [19]
Los decorados virtuales fueron generados con un framework basado en Unreal Engine 3 , creado por Raymond P. Le Gué y conocido como XRGen4. Según Le Gué, "Empezamos con los actores y marionetas en vivo en un decorado físico con una pantalla verde detrás de ellos como telón de fondo. La pantalla verde se reemplaza en tiempo real con los decorados creados en XRGen4 usando UE3. A medida que movemos la cámara y los actores por el decorado físico, la escena del telón de fondo también se mueve en tiempo real en completa sincronización con los movimientos de la cámara real. Todo esto se graba, y el director puede ver la composición resultante en tiempo real". [20] Las temporadas 3 y 4 de LazyTown se filmaron como de costumbre en los LazyTown Studios en Islandia, pero los efectos especiales para estas temporadas fueron creados por Turner Studios en Atlanta. [21]
Futuro
El 16 de mayo de 2024, Magnús Scheving recibió los derechos de LazyTown de Warner Bros. Discovery . También expresando interés en revivir el programa de alguna manera, Scheving comenta: "LazyTown debe estar en movimiento. A veces decimos "Movamos el mundo". Movamos el mundo. Eso es lo que LazyTown debería hacer. Creo que LazyTown tiene mucho que hacer de nuevo, como se puede ver en las vistas de YouTube y demás. Es un tema muy popular, increíblemente". [22]
Historia de la televisión y la televisión bajo demanda
En los Estados Unidos, el programa debutó en Nickelodeon el 16 de agosto de 2004 y finalizó el 15 de octubre de 2007. [23] La segunda temporada debutó en los Estados Unidos en Nickelodeon en 2006. [24] [25] También se emitió en los Estados Unidos en CBS , como parte del bloque de los sábados por la mañana de Nick Jr. en CBS , del 18 de septiembre de 2004 al 9 de septiembre de 2006. La serie se emitió diariamente en Nick Jr. Channel desde el 28 de septiembre de 2009 hasta el 19 de julio de 2010. [26] El 18 de abril de 2011, Sprout adquirió los derechos televisivos estadounidenses de LazyTown . [27] La serie se emitió diariamente en Sprout desde el 5 de septiembre de 2011 hasta el 26 de septiembre de 2016. LazyTown se emitió en NBC Kids desde el 7 de julio de 2012 hasta el 27 de marzo de 2016. [ cita requerida ]
La serie ha sido transmitida en una variedad de redes a nivel internacional, muchas de las cuales pertenecen a Viacom Media Networks . Nickelodeon Southeast Asia ha transmitido el programa en once territorios. [28] En Austria y Alemania, se muestra en Nickelodeon Austria . [14] En el Reino Unido e Irlanda, se emitió en Nick Jr. UK , Noggin , Boomerang y CBeebies . [29] [30] La serie llegó al Reino Unido el 3 de octubre de 2005, haciendo un debut simultáneo tanto en Nickelodeon como en CBeebies. CBeebies transmitió las dos primeras series y detuvo las repeticiones en marzo de 2012. Nick Jr UK dejó de transmitir repeticiones en 2011. [31] [32] Después de que la serie fuera revivida para las temporadas tres y cuatro, Cartoonito de Turner estrenó episodios de 2013 a 2014. El Canal 5 de Viacom también transmitió los episodios más nuevos como parte de su Milkshake! bloque de programación hasta 2016. [33] [34] El servicio Demand 5 del Canal 5 transmitió episodios de la versión islandesa en 2015. [35]
En 2008, una versión doblada al español de LazyTown debutó en V-me , una cadena de televisión creada para el mercado hispano en los EE. UU. [36] La versión doblada al español también se transmite en Telemundo (una estación hermana de NBC ) como parte del bloque matutino de fin de semana para preescolares MiTelemundo.
En Brasil, las dos primeras temporadas del programa fueron transmitidas con doblaje al portugués brasileño en SBT (en el bloque de televisión infantil Bom Dia & Cia ), y posteriormente en Discovery Kids y Cartoon Network . Las dos últimas temporadas fueron transmitidas en Boomerang hasta 2018.
En Serbia, Bosnia-Herzegovina y Macedonia, el programa se emitió en Ultra TV . En Croacia, se emitió una versión doblada al croata llamada Lijeni Grad en HRT 2 .
En Portugal, las dos primeras temporadas de la versión portuguesa europea se emitieron en RTP 2 y Canal Panda , y las dos últimas temporadas se emitieron únicamente en RTP 2 varios años después.
La semana del debut de LazyTown en Nickelodeon en los Estados Unidos fue la semana de estreno con mayor audiencia del canal en tres años. [37] Una transmisión del episodio de una hora en horario estelar "El nuevo superhéroe de LazyTown" en agosto de 2005 atrajo a tres millones de espectadores en total, ocupando el primer lugar en su período de tiempo entre toda la televisión abierta y por cable con los grupos demográficos de 2 a 5, 2 a 11 y 6 a 11. [38] El episodio obtuvo aumentos de dos dígitos con respecto al último especial en horario estelar de Nick Jr. que se emitió antes, que fue un episodio de la serie de mayor audiencia de la cadena en ese momento, Dora la Exploradora . [38]
Recepción crítica
Marilyn Moss, de The Hollywood Reporter, elogió las intenciones del programa de fomentar el ejercicio, calificándolo de "muy divertido para los más jóvenes, sin mencionar que es educativo, tal vez incluso un cambio de vida". [39] Justin New, de The Washington Times, calificó a LazyTown como "un gran programa" y afirmó que admiraba al personaje de Sportacus. [40] Joly Herman, de Common Sense Media , le dio al programa una crítica más variada, afirmando que las elecciones saludables de los personajes "a veces se pierden en la naturaleza caótica del programa". [41] Pete Vonder Haar, de Houston Press, calificó a LazyTown como "prácticamente el programa más espeluznante de la televisión desde Twin Peaks ", citando la "desagradable" mezcla de acción en vivo y títeres. [42]
El programa se ha destacado por su atractivo para múltiples grupos de edad. En 2005, The Boston Globe afirmó que el programa "ha desatado un culto a la vida sana entre un determinado grupo de niños en edad preescolar [y] también tiene seguidores adultos". [43] Lynne Heffley, del Los Angeles Times, afirmó que LazyTown "tiene un atractivo estrafalario, incluso para los espectadores que ya no son 'junior'". [44]
Reconocimientos
En la cultura popular
La primera alusión a LazyTown que coincide con alguno de los personajes de la serie antes de que se crearan los memes, fue un estudiante que se parece al personaje Stingy, que aparece en el episodio de Moral Orel "God's Blunders" como parte de los niños "especiales", emitido por última vez el 17 de diciembre de 2006.
En 2007, la canción "You Are a Pirate" del episodio 12 "Rottenbeard" se convirtió en un meme de Internet. En 2011, la banda de metal pirata Alestorm hizo una versión de la canción en su álbum Back Through Time .
En 2008, la canción "Cooking By The Book" del sexto episodio "Swiped Sweets" se convirtió en un meme de Internet. Fue remezclada con la parte de Lil Jon de su colaboración de 2004 con Snoop Dogg " Step Yo Game Up ". La subida original tiene más de 10 millones de visitas [52] mientras que una nueva subida ha acumulado más de 40 millones de visitas. [53] Se volvió aún más viral en el ahora desaparecido servicio de intercambio de vídeos Vine .
La canción " We Are Number One " fue nombrada "Dank Meme of the Year" en 2016 en el subreddit /r/dankmemes de Reddit , un subreddit popular para memes. [54] Los memes de Robbie Rotten comenzaron en octubre de ese año cuando Stefán Karl Stefánsson, el actor que interpretó a Robbie Rotten, anunció que le habían diagnosticado cáncer de vías biliares .
El escritor principal de LazyTown, Mark Valenti , creó una página de GoFundMe para ayudar al actor mientras soportaba su enfermedad. "We Are Number One" y muchos otros videos de LazyTown se usaron para promover el esfuerzo de recaudación de fondos, que finalmente superó su objetivo de $100,000. La campaña se popularizó cuando el canal de YouTube SiIvaGunner subió un video de "We Are Number One". [55] [56] Para agradecer a sus seguidores, Stefánsson celebró subiendo un video de esa canción interpretada con sus antiguos miembros del elenco y el compositor de LazyTown . [57] El 13 de agosto de 2017, Stefánsson fue declarado libre de cáncer después de una cirugía exitosa; [58] sin embargo, murió el 21 de agosto de 2018, después de que su cáncer reapareciera. [59]
Extra de LazyTown
El 15 de septiembre de 2008, una serie de televisión derivada llamada LazyTown Extra debutó en el Reino Unido en CBeebies . [60] Un "programa de estilo de formato de revista" para niños de 3 a 6 años, presenta personajes de LazyTown en una variedad de bocetos cortos. [61] Se produjeron 26 episodios de Lazy Town Extra , cada uno de entre 11 y 15 minutos de duración. [62] [63]
Mercancías
En febrero de 2005, Nickelodeon presentó una colección de productos LazyTown en la Feria Internacional del Juguete de Estados Unidos . Fisher-Price se asoció con la división de productos de consumo de Viacom para producir la mercancía, toda la cual fue diseñada para fomentar la actividad física. [37]
De junio a agosto de 2005, Stephanie de LazyTown presentó el evento "Nick Jr. Power Play Summer", que incluía una serie de anuncios televisivos que reemplazaban la continuidad estándar en el aire del canal. De manera similar a las presentaciones en vivo y al programa en sí, esta campaña fue un experimento diseñado por la cadena para aumentar la conciencia sobre el ejercicio y la nutrición en su audiencia preescolar. [64]
Nickelodeon produjo un espectáculo teatral titulado LazyTown Live! en 2005. Debutó en Nickelodeon Suites Resort el 6 de agosto. [65] Una versión modificada realizó una gira por el Reino Unido e Irlanda entre octubre de 2007 y agosto de 2008. Introdujo un nuevo elenco en el Reino Unido, incluido Julian Essex-Spurrier como Sportacus. [18] [66] [67]
Una versión en español del espectáculo en vivo se estrenó en México en 2008, seguida de Argentina, Costa Rica, Guatemala y Panamá. A partir de 2009 [actualizar], estaba programado para realizar una gira por los Estados Unidos en 2010. [68] [69] Una versión brasileña del espectáculo en vivo se estrenó en São Paulo en octubre de 2008. [70] Nuevas producciones de LazyTown Live tuvieron sus estrenos en noviembre de 2009 en Portugal y en marzo de 2010 en España por los productores Warner Bros. Entertainment . Una obra de teatro que se estrenó en 2011 presentó el personaje y el concepto de Roboticus, que se convirtió en el primer episodio de la temporada 3 del programa en forma abreviada. [71]
Del 28 de enero al 29 de noviembre de 2009, una producción teatral en vivo titulada LazyTown Live! The Pirate Adventure estuvo de gira por el Reino Unido e Irlanda. Presentó personajes y canciones de LazyTown , interpretadas por un nuevo elenco. [72] [73] En 2016, una producción del Reino Unido titulada LazyTown Live On Stage se realizó del 7 de julio de 2016 al 4 de septiembre de 2016. Esta producción se publicó en YouTube y presentó la canción " We Are Number One ". [74] [75] [76]
En 2012 se estrenó en Australia un espectáculo en vivo, LazyTown in Schools , que recorrió las escuelas para promover la alimentación saludable y la actividad física para los niños. [77]
↑ Estrenada en abril de 1996 con la Compañía de Teatro de Vestmannaeyjar . [12] Otra producción teatral de Baltasar Kormákur se estrenó en noviembre de 1996 en Reykjavík. [13]
Referencias
^ "El "Bing bang" continúa en la "ciudad perezosa" de Islandia". Reuters . 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
^ ab "Frá dauða til lífs". Morgunblaðið . 19 de diciembre de 1995.
^ "LazyTown se emite en 103 países". LazyTown Entertainment. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010. Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
^ Turner, Mimi (8 de septiembre de 2011). "El fundador de 'LazyTown' vende a Turner Broadcasting por 25 millones de dólares". The Hollywood Reporter .
^ "C21Medios".
^ "'LazyTown' de Turner regresa para una cuarta temporada". Animation World Network. 30 de enero de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ "PROGRAMAS: Lazy Town: Personajes de Lazy Town: Personajes de Lazy Town: Nick Jr". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2007.
^ Leimbach, Dulcie (15 de agosto de 2004). "Entrando en calor con un héroe de Islandia consciente de la salud". The New York Times .
^ Aisha Nozari (9 de octubre de 2022). "La estrella de 'La chica de cabello rosa' del piloto de Lazy Town comparte un hermoso recuerdo del actor de Robbie Rotten que murió trágicamente".
^ Mills, Simon (24 de noviembre de 2006). «Simon Mills habla con Magnús Scheving, de LazyTown, también conocido como 'Sportacus'». The Guardian .
^ "380 Studios – Acerca de nosotros". 380studios.com . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009.
^ "El vídeo de la canción islandesa de Eurovisión 'Is it true' fue filmado en los estudios LazyTown". Lazytown.com. 18 de mayo de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2010.
^ ab "Action man: The world of Sportacus". The Independent . Londres. 3 de julio de 2007. Archivado desde el original el 19 de enero de 2008 . Consultado el 19 de abril de 2009 .
^ Moran, Caitlin (4 de noviembre de 2006). "Mr Motivator". Londres: Times Online . Consultado el 19 de abril de 2009 .[ enlace muerto ]
^ "Unreal Engine 3 impulsa el éxito comercial y crítico de LazyTown" Archivado el 29 de julio de 2023 en Wayback Machine . Unrealengine.com. Consultado el 4 de abril de 2024.
^ Comunicado de prensa de la temporada 3. Lazytownworld.com.
^ Sudario, Erielle (15 de mayo de 2024). "El creador de Lazytown quiere recuperar el programa". Collider . Valnet Publishing Group . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ "LazyTown sorprende a los EE.UU. con su debut en Nick Jr. y obtiene muy buenos índices de audiencia". 20 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010.
^ "Únete a Sportacus y Stephanie para disfrutar de una semana de nuevas y llenas de energía en la exitosa serie de Nick Jr. LazyTown, que comienza el lunes 25 de septiembre a las 12:00 p. m." lazytown.com . 14 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010.
^ Bryson, Carey (14 de mayo de 2006). "LazyTown estrena una segunda temporada el lunes 15 de mayo". About.com. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
^ Donnelly, Laura (5 de diciembre de 2009). "Sportacus entra en batalla para salvar a LazyTown de deudas masivas". The Telegraph .
^ "LazyTown se propone incitar a los niños de toda Gran Bretaña a la acción en la BBC y Nick UK". lazytown.com . 28 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010.
^ Mills, Simon (24 de noviembre de 2006). "Soy Sportacus". The Guardian . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
^ "¡LazyTown en Milkshake!". Milkshake.tv . Viacom International, Inc. Archivado desde el original el 9 de enero de 2017.
^ "LazyTown – Míralo ahora a pedido5". Channel5.com . Viacom International, Inc. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ "LazyTown llega a V-me". lazytown.com . 3 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010.
^ ab "Nickelodeon llega a la Feria del Juguete con una nueva línea de juguetes para el nuevo éxito de Nick Jr., LazyTown". PR Newswire . Cision Inc. 17 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 19 de julio de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
^ ab "El especial de una hora de Nick Jr. en LazyTown, 'El nuevo superhéroe de LazyTown', llena de energía a los niños". PR Newswire . Cision Inc. 17 de agosto de 2005.
^ Moss, Marilyn (16 de agosto de 2004). «Reseñas de Hollywood Reporter: LazyTown». The Hollywood Reporter . Guggenheim Partners . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2004.
^ New, Justin (1 de octubre de 2005). «Robbie Rotten planea arruinar 'LazyTown'». The Washington Times . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017, a través de HighBeam .
^ "Reseña de LazyTown TV". Common Sense Media . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 19 de enero de 2010 .
^ Vonder Haar, Pete (23 de junio de 2011). "Pop Rocks: ¿La peor parte de ser padre? Los programas de televisión". Houston Press . Voice Media Group .
^ Weiss, Joanna (14 de agosto de 2005). "'LazyTown' inspira a los niños a levantarse y ponerse en marcha". The Boston Globe . Socios de medios del Boston Globe.
^ Heffley, Lynne (14 de agosto de 2005). "Tiene su propia energía especial". The Los Angeles Times . Tronc .
^ "El entretenimiento gana el premio a la salud". Norden.org . Consejo Nórdico . 18 de agosto de 2004.
^ "Tilnefningar til Edduverðlauna 2005" [Nominaciones a los premios Edda 2005]. Kvikmyndamidstod.is (en islandés). Islas Kvikmyndamiðstöð. 28 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2005.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ "La Academia Nacional de Televisión anuncia las nominaciones a la 33.ª edición anual de los premios Daytime Emmy" (PDF) . EmmyOnline.org . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado desde el original (PDF) el 21 de octubre de 2013.
^ "Hoy se anunciaron los nominados en "The Early Show" de CBS News para la 34.ª edición anual de los premios Emmy de entretenimiento diurno" (PDF) . EmmyOnline.org . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado desde el original (PDF) el 21 de octubre de 2013.
^ "Edduverðlaunin 2008" [Premios Edda 2008]. Kvikmyndamidstod.is (en islandés). Islas Kvikmyndamiðstöð. 7 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ ""Cooking by the Book" A Lil' Bigger Mix de Mastgrr" (video) . youtube.com . HatPerson. 1 de octubre de 2008.
^ "cooking by the book remix ft lil jon" (vídeo) . youtube.com . emt1287. 4 de octubre de 2010.
^ "Un meme del que nunca has oído hablar fue nombrado Meme del Año de Reddit". The Daily Dot . 4 de enero de 2017.
^ "'Somos el número uno' Meme: ¿Por qué la gente sigue remezclando una canción de un programa infantil?". iDigitalTimes.com . 17 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
^ SiIvaGunner (13 de septiembre de 2016), We Are Number One – LazyTown: The Video Game, archivado del original el 7 de noviembre de 2021 , consultado el 11 de febrero de 2017
^ "El año de sanación de Stefan Karl" . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
^ "El actor de Robbie Rotten, Stefan Karl Stefánsson, está libre de cáncer por ahora". The Daily Dot . 14 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
^ "Muere Stefan Karl Stefansson, actor de 'Robbie Rotten' en LazyTown". BBC . 22 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
^ Zaccagnini, Guillermo (3 de noviembre de 2009). "El defensor de la vida saludable". Argentina: Clarín . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ "CBeebies en acción con LazyTown Extra". Oficina de prensa de la BBC. 21 de mayo de 2008. Consultado el 19 de abril de 2009 .
^ "LazyTown Entertainment te ofrece más". Lazytown.com. 9 de junio de 2008. Consultado el 19 de abril de 2009 .
^ "BBC – Programas de CBeebies – LazyTown Extra" . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
^ "Nick Jr. Energiza a los niños en edad preescolar durante todo el verano con LazyTown". PR Newswire . Nueva York, NY : Cision Inc. 10 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 8 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
^ "LazyTown Live: Summer 2005". LazyTown.com . 8 de enero de 2005. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005.
^ Fletcher, Damien. "Suffering with Sportacus". Mirror.co.uk. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 19 de abril de 2009 .
^ Dyball, Richard (14 de julio de 2007). "Sí, soy el verdadero Sportacus". Londres: Times Online . Consultado el 19 de abril de 2009 .[ enlace muerto ]
^ "LazyTown Live! En Español llega a Estados Unidos" Archivado desde el original el 28 de enero de 2013.
^ Roberts, Katie. "EE. UU.: Lazytown Live llegará al escenario". Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine . Licensing.biz. 23 de junio de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2009.
^ "LazyTown". Vía Funchal (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de julio de 2022 .
^ "Lazy Town se hace real | Madrid | elmundo.es". www.elmundo.es .
^ "LazyTown Live". LazyTown Entertainment. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 9 de enero de 2009 .
^ "Facebook – LazyTown Live! La aventura pirata". Facebook . Consultado el 19 de abril de 2009 .
^ "Fechas de LazyTown Live en Reino Unido para 2016". Foros de GetLazy . 3 de julio de 2016.
^ "Chesterfield Theatres - LazyTown en vivo en el escenario". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
^ "LazyTown Live Marina Theater, Lowestoft, 2016". YouTube . 7 de julio de 2016. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021.
^ "LazyTown en vivo en las escuelas 2015". lazytowninschools.com .
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con LazyTown .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre LazyTown .
Escuche este artículo ( 23 minutos )
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 11 de septiembre de 2019 y no refleja ediciones posteriores. ( 11-09-2019 )
