stringtranslate.com

Somos el número uno

« We Are Number One » es una canción de la serie de televisión infantil islandesa en inglés LazyTown , compuesta por Máni Svavarsson. La canción apareció en el duodécimo episodio de la cuarta temporada del programa , titulado «Robbie's Dream Team», que es el episodio número 76 en total. [3]

Si bien la canción se lanzó en 2014, ganó una popularidad significativa en línea a fines de 2016 y se volvió común entre los memes de Internet y los remixes cómicos , especialmente en apoyo del cantante principal, Stefán Karl Stefánsson ( Robbie Rotten ), a quien se le había diagnosticado cáncer de conducto biliar y murió el 21 de agosto de 2018.

Vídeo musical

El video musical está compuesto por clips del episodio de LazyTown "Robbie's Dream Team". Robbie Rotten , el antagonista principal de LazyTown , intenta enseñar a su "equipo de ensueño" de cómplices villanos (tres actores doppelgänger ficticios para fiestas infantiles, llamados Bobbie, Tobbie y Flobbie Rotten) cómo atrapar con éxito a un superhéroe, específicamente a Sportacus .

Robbie demuestra distintos métodos a su equipo: una jaula suspendida de un árbol, un pozo de trampas, una red grande para mariposas, una manzana falsa que contiene suficiente azúcar para dejar inconsciente a Sportacus, que no quiere comer azúcar, una red de pesca algo pequeña y cáscaras de plátano destinadas a hacer que Sportacus se resbale mientras corre. Casi todos los métodos fracasan y Robbie o su equipo caen en las trampas.

La manzana de azúcar es un truco efectivo, que logra desmayar a Sportacus y le da a Robbie y su equipo la oportunidad de ponerlo en una jaula portátil. Los tres compañeros de equipo de Robbie trasladan a Sportacus atrapado a la sede subterránea de Robbie mientras Robbie se queda en la superficie para instalar un cañón , que se revela en el episodio completo como la forma en que Robbie pretende expulsar a Sportacus de la ciudad. Sus planes se ven frustrados cuando Stephanie y Stingy abren el periscopio de la base y usan su interior cilíndrico para transportar una manzana real a Sportacus. La manzana rueda hacia la jaula sin ser detectada por Bobbie, Tobbie y Flobbie, que ahora están dormidos. Sportacus recupera la conciencia, se come la manzana y recupera el poder que perdió con la manzana de azúcar. Luego usa su fuerza recuperada para liberarse de la jaula y convencer a sus tres captores de que practiquen deportes con él en la superficie de LazyTown.

Robbie observa cómo sus compañeros anteriores practican deportes con Sportacus. Indignado, camina hacia ellos y patea un balde, que golpea y activa el cañón de Robbie, alejándolo de la escena en la bala de cañón. El video termina con Bobbie, Tobbie y Flobbie cayendo accidentalmente en el pozo de trampa construido para capturar a Sportacus, lo que refuerza por última vez la torpeza del equipo.

El video musical se subió oficialmente al canal de YouTube de LazyTown el 25 de julio de 2015 y obtuvo más de 153 millones de visitas hasta enero de 2024.

Historia

La canción originalmente tenía como título provisional "Villano número uno" antes de cambiarlo a "Somos el número uno". [ cita requerida ]

Durante la producción, se eliminaron muchas letras de la versión final. Estas letras salieron a la luz pública por primera vez cuando Máni las reveló durante la transmisión en vivo que Stefán realizó en Facebook el 11 de diciembre de 2016, en los estudios islandeses donde se filmó el programa. [4]

Popularidad en Internet

No fue hasta septiembre de 2016, dos años después de que se emitiera el episodio de LazyTown en 2014 y se publicara en el canal de YouTube de LazyTown en 2015, que la canción «We Are Number One» se convirtió en un meme de Internet . Poco después, el 13 de octubre, el intérprete de Robbie Rotten, Stefán Karl Stefánsson, anunció que le habían diagnosticado cáncer de las vías biliares después de que la noticia de su enfermedad se difundiera localmente. [5] [6] Mark Valenti, escritor principal de LazyTown , creó una campaña en la plataforma de financiación colectiva GoFundMe [7] para pagar los gastos de vida de Stefánsson mientras estaba demasiado enfermo para trabajar, y los creadores de estas parodias utilizaron sus videos para crear conciencia sobre la campaña. [8] [9] Al 20 de diciembre de 2016, la campaña había superado su objetivo de $100,000. [10]

Para agradecer a los colaboradores , Stefán realizó una transmisión en vivo en Facebook el 11 de diciembre de 2016, donde interpretó "We Are Number One" con los otros actores (Björn Thors, Bergur Þór Ingólfsson, Snorri Engilbertsson) del video musical original [11] que luego fue subido a su canal personal de YouTube . [4]

Memes de Internet

La canción ganó popularidad en septiembre de 2016, cuando se subió el primer remix al canal de YouTube de cebo y cambio SiIvaGunner , disfrazado como una canción real del videojuego Kirby Super Star Ultra . [3] Desde entonces se han subido varias parodias , la más destacada fue la del YouTuber y disc jockey Grandayy , [11] así como versiones adecuadas de bandas como el grupo de comedia punk Radioactive Chicken Heads . [12] [ se necesita una fuente no primaria ]

Por lo general, estas parodias toman la forma del video musical original editado de una manera irregular y a menudo muy compleja, una evolución de un formato de meme de Internet existente pero inactivo que había tenido una leve popularidad a mediados de la década de 2000, donde los editores reemplazaban los nombres propios en la escena de apertura del videojuego Hotel Mario con clips humorísticos y citas de Hotel Mario u otros medios, un formato que había recibido un resurgimiento nostálgico a través de memes relacionados con la comedia animada filipino-estadounidense The Nutshack , también popularizada por SiIvaGunner. [13] Un formato de título común comenzaría con la frase "Somos el número uno pero...", seguido de una lista de cambios del original, como "Somos el número uno pero dura 1 hora" o "Somos el número uno pero es co-interpretado por Epic Sax Guy ". Debido al grado de modificación y la duración resultante del título, ocasionalmente se colocarían en la descripción del video. [8] Este tipo de remix fue común en 2016, particularmente durante los últimos meses del año; un artículo de The Verge describió "We Are Number One" y otros remixes similares como "creaciones solipsistas extrañas". [14]

Versiones alternativas

El canal oficial de LazyTown en YouTube ha publicado varios vídeos relacionados con la canción, incluyendo un loop de una hora de la canción original, una versión instrumental, una versión instrumental invertida, cada "uno" siendo reemplazado por "The Mine Song" (otra canción de la serie, también con numerosas parodias, que luego se convirtió en un meme de Internet en noviembre de 2016), una compilación de las canciones con otras canciones conocidas de la serie (sin embargo, en velocidad PAL) y el episodio completo en el que apareció la canción, "Robbie's Dream Team" de 2014. [11] Las pistas originales (también conocidas como los " stems ") utilizadas para componer la canción se lanzaron poco después. [15]

Petición de Eurovisión

Se creó una petición para que Stefán Karl interpretara la canción para representar a Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión , recibiendo más de 12.000 firmas. [16] La petición quería que Stefánsson participara en la edición de 2017 , pero no se postuló, reconociendo que era poco probable que lo hiciera, ya que recuperarse de su cáncer era una prioridad mayor.

Referencias

  1. «RIP Stefán Karl Stefánsson, Robbie Rotten de LazyTown, muere de cáncer a los 43 años». Consequence of Sound . 21 de agosto de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  2. ^ "LazyTown (Serie de TV 2002-2016)". Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2019 en www.imdb.com.
  3. ^ ab Asarch, Steven (17 de diciembre de 2016). "'We Are Number One' Meme: Why Do People Keep Remixing a Children's Show Song?". iDigitalTimes . IBT Media . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  4. ^ de Stefán Karl Stefánsson (11 de diciembre de 2016). "We Are Number One en vivo, pero es la versión en vivo con una entrevista 12.11.16". YouTube . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  5. ^ Sunna Kristín Hilmarsdóttir skrifar (22 de septiembre de 2016). "Stefán Karl alvarlega veikur". Visir.is (en islandés). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  6. ^ Einar Þór Sigurðsson (22 de septiembre de 2016). "Stefán Karl lagður inn á sjúkrahús um helgina". DV (en islandés). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  7. ^ "Robbie Rotten, villano de LazyTown sufre de cáncer". La Prensa . 19 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  8. ^ ab Townsend, Benedict (30 de noviembre de 2016). «Los YouTubers están usando memes para ayudar al actor de Robbie Rotten a luchar contra el cáncer». We the Unicorns. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  9. ^ Shamsiand, Jacob (2 de diciembre de 2016). «Este vídeo de YouTube, que ha sido visto más de 12 millones de veces, podría ser el presagio de un nuevo meme». Insider . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  10. ^ Foley, Kyle (20 de diciembre de 2016). «Cómo una oleada de memes de Internet están ayudando a un actor de 'LazyTown' a luchar contra el cáncer». Heat Street . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  11. ^ abc Rogers, Zachary (12 de diciembre de 2016). «Los fans del actor de programas infantiles apoyan su lucha contra el cáncer y recaudan más de 80.000 dólares». NBC 10. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  12. ^ "Somos el número uno, pero somos los cabezas de pollo radiactivas". YouTube . 16 de enero de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  13. ^ "Remixes de reemplazo". 31 de octubre de 2009.
  14. ^ McCormick, Rich (30 de diciembre de 2016). «Lo último en una nueva y extraña tendencia de memes». The Verge . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  15. ^ Rollins, Krister (15 de diciembre de 2016). "Es un meme de Internet, ¡pero ayudó a combatir el cáncer!". WCSH .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ Granger, Anthony (6 de enero de 2017). «Islandia: 10.000 personas firman una petición para que Robbie Rotten compita en Eurovisión». Eurovoix . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .

Enlaces externos