« Hero » es una canción de la cantautora y productora discográfica estadounidense Mariah Carey lanzada el 18 de octubre de 1993 a través de Columbia Records como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio, Music Box (1993). La canción fue escrita y producida por Carey y Walter Afanasieff . Mientras escribía la canción, Carey no se conectó con su estilo o sonido, por lo que se la entregó a Gloria Estefan, quien estaba destinada a cantarla para la banda sonora de la película del mismo nombre (1992). Sin embargo, después de que el ejecutivo de Sony Tommy Mottola la convenciera de quedársela para ella, cambió algunas de las letras para que se ajustaran más precisamente a su personalidad. Líricamente, la canción es considerada como una de las baladas más inspiradoras y personales de Carey , y su protagonista declara que, aunque las personas pueden sentirse desanimadas o deprimidas a veces, en realidad son «héroes» si miran dentro de sí mismos y ven su propia fuerza interior; con el tiempo, les ayudará a «encontrar el camino».
La canción recibió críticas mixtas de los críticos de música contemporánea por su contenido lírico, mientras que la interpretación vocal de Carey fue elogiada. Aparte de su letra, "Hero" obtuvo su gancho y sonido de varios instrumentos musicales como la guitarra, el piano y el órgano. La canción fue un éxito mundial, alcanzando el top cinco en Canadá, Francia, Irlanda, Nueva Zelanda y Noruega, el top ten en Australia, el Reino Unido y convirtiéndose en la octava canción de Carey en la cima de las listas de Billboard Hot 100 de EE. UU . Además, ocupó el puesto número 5 en la lista de fin de año de 1994 y el número 53 en la lista de fin de década.
Debido a las solicitudes y cartas de los fans, así como a su conexión con su significado y contenido personal, la canción sigue siendo una de las canciones más interpretadas de Carey. Considerada por muchos como su canción insignia , la canción se interpretó originalmente en The Arsenio Hall Show , The Tonight Show with Jay Leno y Hey Hey It's Saturday durante su carrera original en las listas. Además, Carey ha interpretado Hero en varios teletones especiales en vivo, memoriales y conciertos benéficos; En 1996, Mariah cantó la canción en el servicio del Día de los Oficiales de Paz del Capitolio en Washington, DC (con la familia Clinton presente), [1] así como en Pavarotti and Friends en 1998, Michael Jackson & Friends en 1999, America: A Tribute to Heroes en 2001, Live 8 en 2005 y el baile inaugural de Barack Obama en 2009. Además, la canción ha aparecido en todas las giras de Carey, generalmente como bis o número de cierre, y haciendo su debut durante el conjunto de conciertos que acompañan al álbum, el Music Box Tour . La canción se incluyó en varios de los álbumes recopilatorios de Carey, #1's (1998), Greatest Hits (2001), The Ballads (2008) y #1 to Infinity (2015).
A lo largo de su carrera, Carey ha vuelto a grabar la canción dos veces y ha filmado otros vídeos musicales, además del original. El primer vídeo musical de la canción fue filmado por Larry Jordan en julio de 1993, durante un concierto privado en el Proctor's Theatre , que más tarde se publicó en el vídeo casero Here Is Mariah Carey . En 2001, tras los atentados del 11 de septiembre , Carey volvió a grabar la canción como un sencillo mash-up titulado " Never Too Far/Hero Medley ", un popurrí con su sencillo de ese momento, " Never Too Far ". Además, antes del lanzamiento de su álbum recopilatorio The Ballads , Carey volvió a grabar "Hero" y filmó un nuevo vídeo con imágenes detrás de escena del estudio. "Hero" ganó dos premios ASCAP Rhythm & Soul Music Awards, un premio ASCAP Pop Music Award y un premio BMI Pop Award por el premio al compositor. La canción ha sido versionada muchas veces durante grabaciones de estudio y en vivo, como por ejemplo en concursos mundiales de canto.
El segundo álbum de estudio de Mariah Carey, Emotions (1991), contenía influencias principalmente de baladas y gospel de las décadas de 1950, 1960 y 1970 , así como su trabajo continuo de R&B y soul. [2] El álbum, aunque elogiado por algunos como más maduro y crudo, no logró alcanzar las alturas críticas o comerciales de su trabajo debut, y no pudo presentar a Carey a un mercado diferente. [3] Después de estos eventos, Columbia decidió comercializar a la cantante de una manera similar a su debut, solo que le pidió que produjera un álbum más comercial y amigable para la radio. Sus planes eran bajar el tono de la voz de Carey y suavizar la producción del álbum, dejando un disco pop más contemporáneo. [4] Aceptando el cambio, Carey y el productor Walter Afanasieff comenzaron a escribir y grabar material para su tercer trabajo de estudio, Music Box (1993). [5] [6]
Aparte de su trabajo como vocalista y artista discográfica, Carey se estaba dando a conocer como compositora , habiendo escrito y producido todo su propio material a lo largo de su carrera. Durante la producción de Music Box , Epic Records se acercó a ella para escribir y grabar una canción junto a Afanasieff, y lanzarla en la banda sonora de la película Hero de 1992 , con Dustin Hoffman y Geena Davis . [7] Si bien Carey estaba interesada en el proyecto, Mottola fue muy firme en no permitir que Carey participara en nada que involucrara películas, por temor a que dañara su carrera. [7] Además, Columbia se sintió incómoda por permitir que su artista de grabación de mayores ventas contribuyera con otro sello, incluso una rama de la misma empresa matriz, Sony . [8] En cambio, se acordó que Carey escribiría una canción para la banda sonora que, en cambio, sería grabada por otro artista. [7] Todavía interesada en trabajar para la película, Carey aceptó escribir la canción principal para la película, destinada a su compañera cantante, Gloria Estefan . [8] Carey y Afanasieff se sentaron juntos en un estudio en Nueva York y, en el transcurso de dos horas, compusieron la melodía, la letra y el concepto de la canción. [7] En una entrevista con Fred Bronson , Afanasieff habló sobre el proceso en el que habían completado la versión preliminar de la canción:
Fui a Nueva York y estábamos en el estudio y llegamos a un descanso. Estaba sentado al piano y le conté a Mariah sobre esta película. En dos horas, teníamos esta increíble semilla para esta canción, 'Hero'. Nunca estuvo pensada para que Mariah la cantara. En su mente, estábamos escribiendo una canción para Gloria Estefan para esta película. Y entramos en un área en la que Mariah realmente no entró: en sus palabras, era un poco demasiado sensiblera o demasiado baladista o demasiado anticuada en cuanto a melodía y letra. [8]
Mientras terminaban la demo de la canción, Tommy Mottola , director ejecutivo de Sony Music Entertainment y prometido de Carey, entró al estudio. Después de escuchar la versión preliminar de la canción, en la que todavía estaban trabajando, se interesó en ella y preguntó a qué proyecto pertenecía la canción. Carey le explicó el concepto y cómo se usaría la canción para la película Hero . [8] Mottola inmediatamente tomó un gusto intenso por la canción y respondió: "¿Estás bromeando? No puedes darle esta canción a esta película. Esto es demasiado bueno. Mariah, tienes que tomar esta canción. Tienes que hacerlo". [8] Inicialmente, Carey se guió por el tema de la película, pero Afanasieff reconoció que la convirtió en una canción muy personal después de decidir mantenerla, alterando algunas de las letras, la tonalidad y la instrumentación. [7] Después de su decisión de mantener "Hero", Afanasieff regresó con el personal de Epic y les dijo que no habían logrado crear una canción para la banda sonora. Estefan nunca escuchó que la melodía originalmente estaba destinada para ella, y la canción que terminó en la banda sonora fue " Heart of a Hero ", escrita, producida y grabada por Luther Vandross . [8] En las semanas siguientes, después de completar la canción, Afanasieff habló con Bronson sobre su grabación, y cómo Carey creó varias versiones de la pista:
Había una interpretación más sencilla grabada y otra más difícil, en la que Mariah cantaba más, con más riffs. Pero elegimos un término medio. La canción no exige nada realmente sofisticado, pero ella siempre está luchando contra las fuerzas que lleva dentro porque es su propia abogada del diablo. Quiere hacer algo exagerado y usar su talento y la voz que tiene, pero también sabe que tiene que contenerse y hacer lo que la música realmente exige. [8]
«Hero» es una balada de medio tiempo . [9] Fue escrita y producida por Carey y Afanasieff, y fue lanzada como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio , Music Box . Incorpora música de varios instrumentos musicales, incluido el piano , la guitarra y el órgano . La canción está ambientada en un tiempo común con un tempo de 60 pulsaciones por minuto. El rango vocal de Carey abarca una octava y ocho semitonos desde la nota baja de G ♯ 3 hasta la nota alta de E 5. [10] Originalmente , Carey sintió que la canción era «demasiado sensiblera» y exagerada para ella, y no estaba en línea con su otro trabajo. [11] Sin embargo, después de que Mottola la convenciera de mantener la canción, Carey cambió la canción y la personalizó, tiempo durante el cual comenzó a sentir una conexión con la canción y su letra. Según el autor Chris Nickson, «Hero» es una de las baladas más personales e inspiradoras de Carey. [11] Carey ha descrito cómo la canción nunca fue su favorita, sin embargo, después de todas las cartas y mensajes de los fans que recibió sobre la canción, sintió la necesidad de interpretarla tan a menudo como fuera posible. [11] En una entrevista con Fred Bronson , Carey describió el significado de la canción para ella y para los fans:
Una persona podría decir que 'Hero' es una cursi basura, pero otra persona puede escribirme una carta y decirme: 'He considerado suicidarme todos los días de mi vida durante los últimos diez años hasta que escuché esa canción y me di cuenta de que, después de todo, puedo ser mi propio héroe', y eso es un sentimiento inexplicable, como si hubiera hecho algo con mi vida, ¿sabes? Significaba algo para alguien. [11]
La letra de la canción describe el poder individual que yace dentro de cada persona, su capacidad de ser su propio héroe. Según la autora Carol K. Ingall, la canción inspira a cualquiera a ser un héroe. [12] Ingall continuó explicando que, debido al poder de un héroe para transformar e inspirar a quienes lo rodean, también cada persona tiene dentro de sí la luz y la fuerza necesarias para ayudar a cambiar el mundo. [12] De manera similar, la autora Darlene Wade conecta el contenido lírico de la canción con el poder dentro del alma, pero también con la inclusión de Dios. [13]
Según Maryellen Moffitt, autora de "See It, Be It, Write It", "Hero" trata sobre mirar dentro de uno mismo y descubrir el coraje interior dentro de cada individuo, y ser fuerte y creer en uno mismo en tiempos de problemas y adversidades. [14] Moffitt afirma que la canción lo ayudó personalmente a superar momentos difíciles cuando "las respuestas parecían tan lejanas". [14] Después de su interpretación grabada de " One Sweet Day " en el Honda Center en Anaheim, California, durante The Adventures of Mimi Tour , Carey describió la importancia de la canción para ella y sus fans:
Hace un tiempo escribí una canción, incluso antes de "One Sweet Day", y no era mi canción favorita del mundo, pero la escribí. Alguien me pidió que escribiera una canción y me contó la historia, y ya sabes, era una especie de concepto conmovedor o lo que sea. Y lo hice, y pensé, ya sabes, no es necesariamente lo que me gusta per se, pero después de hacer la canción una y otra vez y que la gente se acercara y me dijera, gracias por escribir "Hero" porque me salvó la vida o salvó la vida de mi padre o la vida de mis hermanos o hermanas, o algo por el estilo, dije que siempre tengo que cantar esa canción cuando estoy actuando porque si no lo hago, nunca se sabe a quién estoy dejando fuera y sabes qué, en momentos de mi vida he tenido que recurrir a esa canción líricamente y darle la vuelta a mi propia vida y cantármela a mí mismo. Así que es del álbum "Music Box", y se llama "Hero", esto es para ti. [15]
"Hero" fue objeto de dos casos de plagio de derechos de autor; uno por Christopher Selletti y el otro por Rhonda Dimmie, presentados en 1993 y 1996. [16] Selletti afirmó haber escrito la letra de la canción en forma de poema. Un día, mientras conducía a Sly Stone en una limusina a Long Island, afirmó haberle mostrado el poema. Selletti afirmó que Stone elogió el poema, lo tomó y prometió patentarlo y ganar regalías. [17] Después de muchos meses, la pareja perdió el contacto, lo que llevó a Selletti a enviarse por correo el sobre y el poema, realizando un "derecho de autor de pobre". [17] Tres años después, en 1996, afirmó haber escuchado el álbum Music Box de Carey y se sorprendió cuando notó que la letra de la canción era similar. Presentó una demanda contra Carey, Stone, Sony y el representante de Stone, Jerry Goldstein. Selletti afirmó que Stone debió haber vendido o contribuido con las letras a Carey durante la grabación del álbum a fines de 1992. [17] Sin embargo, dado que Stone no recibió créditos de composición en "Hero", Selletti retiró la demanda contra Stone, dejándolo contra Carey y Sony. Antes de su reunión en la corte, Carey le dijo al New York Daily News : "Me siento totalmente victimizada. 'Hero' es mi creación y tiene un significado muy especial para mí. Tengo toda la intención de luchar contra esto hasta el final". [16] En la corte, Carey proporcionó evidencia de su inocencia, en forma de un cuaderno de letras y música fechado, con información conceptual sobre la canción que data del 20 de noviembre de 1992, antes de la reunión de Selletti con Stone. [17] Además, Carey declaró el hecho de que originalmente la había escrito para la película Hero junto con Afanasieff, lo que hace imposible su conexión o la participación de su material. El juez Denny Chin declaró a Carey inocente y ordenó a Selletti que le pagara una multa. [16]
Años después, tras consultar con otro abogado, Selletti intentó demandar de nuevo a Carey y Sony. Su abogado, Jeffrey Levitt, había descubierto que la película se estrenó en octubre de 1992, seis semanas antes de la fecha del 22 de noviembre que aparecía en el cuaderno de Carey. Además, «Heart of a Hero», que fue escrita por Luther Vandross para la película, se presentó en enero de 1992, lo que hacía imposible que «Hero» hubiera sido la elección original de canción para la banda sonora. [17] Después de descubrir más cintas del estudio que databan del verano de 1992, las grabaciones proporcionaron evidencia de que Carey y Afansieff habían discutido y completado partes de la canción mucho antes del estreno de la película en octubre. [17] Tras las pruebas de ambas partes, el juez desestimó el caso y falló a favor de Carey por segunda vez. Tras la desestimación del caso, Rhonda Dimmie, otra compositora y cantante independiente, presentó una demanda contra Carey, esta vez alegando que la canción había tomado prestado mucho de su canción "Be Your Own Hero". [18] Durante la breve declaración hecha por Carey, Afanasieff reveló que habían escrito la canción en dos días durante el verano de 1992, "en cuestión de horas". [17] Poco después, el caso fue desestimado, y el juez afirmó que no había pruebas suficientes a favor de Dimmie. Tras las demandas, en 2001 Selletti dio más pistas para planificar otra demanda, así como un equipo forense de especialistas para realizar una investigación sobre el incidente. [16] Después de las demandas, Cindy Berger, la publicista de Carey, publicó la siguiente declaración: "Este caso ha sido desestimado por los tribunales tres veces. El juez federal, después de escuchar la historia de Selletti y considerar todas las pruebas, dictaminó que el caso era una 'invención total' y que se había presentado 'para extorsionar a los acusados con mucho dinero para llegar a un acuerdo". [17]
El crítico del Baltimore Sun, JD Considine, elogió la canción y escribió: "["Hero"] es una balada suntuosa y conmovedora, el tipo de cosas que otros cantantes pagarían a Diane Warren para que escribiera". Además, calificó su coro de "edificante" y "altísimo", tras elogiar la interpretación vocal de Carey. [9] Larry Flick de Billboard la describió como "un ganador inspirador con un mensaje seguro y digno cuya sabiduría se combina con la conmovedora claridad del arreglo". Añadió: "La voz de Carey nunca ha sido más pura y quejumbrosa. Un éxito que abarca todo el espectro, se escuchará durante años porque se lo merece". [21] Troy J. Augusto de Cashbox la nombró Pick of the Week, llamándola una "canción exuberantemente arreglada sobre la fuerza interior y el descubrimiento de la propia autoestima". Sintió que "suena como un compañero de " Wind Beneath My Wings " de Bette Midler , completo con un coro altísimo, un fraseo vocal delicado y un mensaje tan poderoso y atemporal que seguramente se convertirá en una canción temática de recaudación de fondos de caridad, una canción temática de baile de graduación , una campaña publicitaria de una cadena de sándwiches o, probablemente, todo lo anterior". [22] Rik Ambelle de Crawley News afirmó que Carey "realmente está en su mejor momento" en baladas como "Hero". [23] Entertainment Weekly escribió que "hay una atemporalidad" en la canción "que es casi discordante: es un golpe de pecho tan clásico que es como si siempre hubiéramos tenido 'Hero' y la escena de película imaginaria para acompañarla". [24] Annette M. Lai de Gavin Report comentó que la canción es "menos comercial", "en el sentido de que su gancho es bastante sutil, pero aún así digno de mención debido a su mensaje inspirador sobre creer en uno mismo y en los propios sueños". [25] Otro editor, Ron Fell, la llamó "una maravillosa canción de coraje y seguridad en sí misma". [26] En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton escribió: "El primer sencillo de Mariah Carey que admitiré que me encanta, "Hero" reduce el histrionismo vocal y aumenta la emoción para producir esta tierna balada que se estrella directamente para superar el pico del último sencillo y se convierte en su nueva entrada más alta hasta la fecha". [27] En una revisión retrospectiva, Pop Rescue señaló que la voz de Carey "es impecable y la canción fluye perfectamente con ella." [28] Nathan Brackett de Rolling Stone calificó el tono vocal de la cantante de "dorado" y consideró a "Hero" como "un estándar para bodas, funerales y audiciones de canto". [29]
Recibió una crítica mixta del editor de The Washington Post, Mike Joyce, quien, aunque impresionado, afirmó que no era tan buena como las baladas de la competencia de la época. [30] Paul Gettelmen del Orlando Sentinel criticó la canción, llamándola una "copia" de " Greatest Love of All " de Whitney Houston . [31] Stephen Holden, otro editor de Rolling Stone, también notó una inspiración y similitud con "Greatest Love of All" y calificó su letra como "compuesta enteramente de clichés del pop y el soul". [32]
«Hero» se convirtió en la octava canción de Carey en llegar a la cima de la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos . [33] Alcanzó la posición número uno en su décima semana y pasó cuatro semanas en la cima, desde el 25 de diciembre de 1993 hasta el 15 de enero de 1994. [8] Reemplazó a « Again » de Janet Jackson , y fue reemplazada por « All for Love » de Bryan Adams , Rod Stewart y Sting . En total, la canción permaneció en el top 40 durante 25 semanas, con 16 de ellas en el top ten. [34] En las listas de fin de año de Billboard para 1994, «Hero» terminó en el número cinco, en el número 53 en la lista de fin de década y en el número tres en la lista Airplay de fin de año . [35] [36] «Hero» ha sido certificado triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que denota envíos de más de tres millones de unidades en todo el país. [37] Antes del recital de la canción en el concierto de Carey en el Madison Square Garden el 10 de diciembre de 1993, durante su Music Box Tour , anunció que las ganancias de las ventas en Estados Unidos del sencillo se donarían a las familias de las víctimas del tiroteo de Long Island Rail Road de 1993. [ 38] La canción estaba dedicada a los tres hombres que sometieron al tirador en el escenario esa noche, tres días después de la tragedia. Carey era una pasajera frecuente del servicio de hora punta de LIRR que salía de Penn Station cuando vivía en Long Island . [38] En Canadá, la canción debutó en el puesto número 64 en el Canadian RPM Singles Chart durante la semana del 6 de noviembre de 1993. [39] Durante la semana del 4 de diciembre de 1993, "Hero" alcanzó su posición máxima de número tres, permaneciendo allí durante tres semanas consecutivas, [40] y un total de 21 semanas dentro del top 100. [40] "Hero" terminó en los números 48 y 22 en las listas canadienses de fin de año de 1993 y 1994. [41] [42]
La canción entró en la lista de sencillos de Australia en el puesto número 47 en la edición del 14 de noviembre de 1993, y finalmente pasó tres semanas en su posición máxima de número siete. [43] "Hero" fue certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), lo que denota envíos de más de 70.000 unidades en todo el país. [44] En Francia, "Hero" entró en la lista de sencillos en el puesto número 24 durante la semana del 19 de marzo de 1994. [45] Después de permanecer seis semanas consecutivas en su posición máxima de número cinco, y un total de 21 semanas en la lista, la canción fue certificada plata por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), lo que denota envíos de más de 200.000 unidades. [45] [46] En los Países Bajos, la canción alcanzó el puesto número 13 en la lista Single Top 100 , pasando ocho semanas fluctuando dentro de la lista. [47] «Hero» alcanzó el puesto número cinco en la lista de sencillos irlandesa , pasando un total de 14 semanas dentro de la lista. [48] En Nueva Zelanda, la canción alcanzó el puesto número dos en la lista de sencillos, pasando cinco semanas no consecutivas en la posición y un total de 20 semanas en la lista. [49] «Hero» fue certificado Platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ), lo que denota envíos de 15.000 unidades. [50] Durante la semana del 21 de enero de 1994, la canción alcanzó el puesto número dos en la lista de sencillos noruegos , pasando un total de ocho semanas en la lista y siendo certificada como oro por la VG-lista . [51] [52] El 11 de noviembre de 1993, la canción entró en la lista de sencillos del Reino Unido en el número ocho. [53] La semana siguiente, alcanzó su posición máxima de número siete, pasando un total de 15 semanas en la lista durante su carrera original en la lista. [54] El 8 de noviembre de 2008, tras el lanzamiento de «Hero» por parte de los finalistas de X Factor , volvió a entrar en la lista en el puesto número 100. [55] Dos semanas después, «Hero» logró alcanzar el puesto número 67 en la lista, antes de desplomarse fuera del top 100 la semana siguiente. [56] A diciembre de 2022, la Industria Fonográfica Británica (BPI) estima que las ventas de «Hero» en el Reino Unido serán de 400.000 unidades, lo que lo califica para una certificación de oro en el Reino Unido. [57]
"Hero" fue premiada y nominada a varios premios en toda la industria musical. En la 12.ª edición de los premios ASCAP , Carey se llevó a casa el premio a la "compositora de ritmo y soul". [58] Al año siguiente, en la 13.ª ceremonia anual , "Hero" ganó los premios Carey a la "compositora de ritmo y soul" y a la "compositora pop". [58] La canción recibió un premio BMI Pop en la ceremonia de 1995. [59] Además, fue nominada a la mejor interpretación vocal pop femenina en la 37.ª edición de los premios Grammy , perdiendo ante " All I Wanna Do " de Sheryl Crow . [58]
Antes del lanzamiento de la canción hacia finales de 1993, Carey realizó un concierto íntimo en el Proctor's Theatre de Nueva York el 15 de julio de 1993. [6] Después de su grabación, el concierto fue lanzado como un video casero titulado Here Is Mariah Carey (1993). [6] La interpretación de Carey de la canción esa noche fue editada y comisionada como el video musical oficial, dirigido por Larry Jordan . El video fue incluido en el DVD #1's de Carey (1998). [6] El video la presenta con un vestido largo y oscuro, luciendo cabello largo y rizado. [6] En algunas versiones internacionales del álbum, se incluyó una versión en español de la canción, como en las versiones mexicana y argentina. [60] Se tituló " Héroe " y contó con la traducción de Jorge Luis Piloto, un músico español que había venido a trabajar brevemente con Carey. [11]
En 2001, tras los atentados del 11 de septiembre , Carey volvió a grabar la canción como un popurrí con « Never Too Far », su sencillo en ese momento. [61] Titulado « Never Too Far/Hero Medley », fue lanzado como un sencillo benéfico durante octubre de ese año. [62] En una entrevista con MTV , Carey describió la idea detrás del popurrí:
"Empecé a tocar en diferentes eventos benéficos en los que hacía una combinación de 'Never Too Far' y 'Hero'. Hicimos un popurrí y las pusimos en la misma tonalidad y funcionó, y la gente respondió muy bien. Desde los acontecimientos del 11 de septiembre, me ha resultado interesante la forma en que la gente ha estado tocando 'Hero' y hablándome de 'Never Too Far', porque esa canción también habla de la pérdida. Pensé que sería bueno hacer algo así, ponerlas a ambas en Navidad... Siento que es nuestra responsabilidad hacer lo que podamos ahora mismo en términos de música, simplemente siendo artistas y seres humanos". [62]
En 2008, antes del lanzamiento del álbum recopilatorio de Carey The Ballads , Carey grabó una versión de "Hero" con nuevas voces, lanzándola en la versión estadounidense del álbum. [63] Además, se filmó y lanzó un video musical para la versión de 2008, que presenta imágenes detrás de escena de la grabación de la canción, así como de Carey escribiendo música en el estudio. La canción finalmente apareció en la edición del 30.º aniversario de Music Box lanzada en septiembre de 2023, subtitulada "Versión 2009". [64]
Debido a las peticiones de los fans y a su contenido lírico personal, Carey ha interpretado «Hero» en varias ocasiones a lo largo de su carrera. [2] Interpretó la canción por primera vez en julio de 1993 en el Proctor's Theatre , que luego se lanzaría como Here Is Mariah Carey . Más tarde, interpretó la canción en vivo en The Arsenio Hall Show en noviembre de 1993, apareciendo en el escenario después de una breve entrevista con un vestido negro de longitud media y luciendo largos mechones castaños. Se le unieron tres vocalistas de respaldo, Trey Lorenz , Cindi Mizelle y Melodie Daniels. [2] Carey continuó la promoción de la canción en Estados Unidos con una actuación en The Jay Leno Show la semana siguiente. [2] En toda Europa y Australasia, Carey hizo apariciones en Sacrée Soirée en Francia, Platendaagse en los Países Bajos, Sale El Dia en España, Sontagsoppet en Suecia y Hey Hey It's Saturday en Australia. [2] El 15 de mayo de 1996, en el Annual National Peace Officers Memorial Service, celebrado en los terrenos del Capitolio de los Estados Unidos, Carey interpretó Hero en homenaje a los agentes de policía muertos en el cumplimiento del deber. Entre los presentes estuvo el presidente de los Estados Unidos en ese momento, Bill Clinton. [65] Tras el lanzamiento de su sexto álbum de estudio Butterfly , Carey lo interpretó junto a " Butterfly " en The Oprah Winfrey Show el 22 de septiembre de 1997. [66] Entre ambas actuaciones, Winfrey entrevistó a Carey sobre su matrimonio fallido con Mottola, así como los varios rumores negativos que siguieron a su divorcio. [66] Dos años más tarde, interpretó "Hero" junto a Luciano Pavarotti en Módena, Italia, durante el verano de 1999. [67] Carey apareció en el escenario junto a él, vistiendo un largo vestido de noche rosa y luciendo un largo peinado lacio. La actuación fue filmada y lanzada en VHS como Pavarotti and Friends . [67]
Carey cantó "Hero" en Seúl, Corea del Sur en junio de 1999 durante el concierto benéfico Michael Jackson & Friends , que recaudó dinero para varias organizaciones benéficas. [67] El 21 de septiembre de 2001, después de los ataques del 11 de septiembre , Carey cantó "Hero" como parte del teletón America: A Tribute to Heroes . [68] Su aparición en el teletón fue su primera aparición pública desde su crisis nerviosa y hospitalización publicitadas, antes del lanzamiento de Glitter , que se estrenó en cines el mismo día. [68] En 2003, Carey interpretó un popurrí de canciones de su álbum, Charmbracelet (2002), durante el último Juego de las Estrellas de la NBA de Michael Jordan en 2003. [69] Después del popurrí, incluyó "Hero" en la lista corta de canciones, seguida del juego final de Jordan. [69] El 2 de julio de 2005, se celebró un concierto benéfico en Hyde Park, Londres, titulado Live 8. [ 70] El evento televisado fue visto por más de 9,6 millones de ciudadanos británicos y tuvo una audiencia en vivo de más de 200 000 personas. [70] [71] Carey interpretó una lista de canciones de tres canciones, abriendo con «Make It Happen» y «Hero», que contó con un coro en vivo de niños africanos, y seguida por «We Belong Together», acompañada por los actores Chris Barrie , Judy Flynn , Mike Burns y Julia St. John . [70] [71] Durante una gira promocional para su undécimo trabajo de estudio E=MC2 en 2008, la canción fue regrabada por los finalistas de X Factor del Reino Unido de 2008 y lanzada como sencillo. [72] Antes de su lanzamiento, Carey apareció en el programa, donde interpretó su sencillo en ese momento " I Stay in Love ", seguido de un dueto de "Hero" entre ella y los finalistas. [72] En 2009, durante el baile inaugural de Barack Obama , Carey abrió el evento televisado con una interpretación en vivo de "Hero", vistiendo un largo vestido de noche negro mientras lucía un peinado largo y ondulado. [73] El 5 de junio de 2010, Carey interpretó la canción junto con " We Belong Together " en la reunión de accionistas de Walmart . Después de la actuación, Carey ganó una gran cobertura mediática por su aparente aumento de peso, lo que llevó a muchos a sospechar de su embarazo con su esposo Nick Cannon . [74]
Aparte de las varias actuaciones televisadas en vivo, Carey incluyó "Hero" en las listas de canciones de todas sus giras, generalmente como uno de los números de cierre. [ cita requerida ] En una entrevista, Carey dijo que, aunque no es una de sus canciones favoritas, intenta interpretarla en cada uno de sus shows debido a su poderoso mensaje, por temor a que si no lo hace, podría perder la oportunidad de ayudar a alguien. [ 2 ] Interpretó la canción por primera vez en un concierto durante su gira Music Box Tour en Estados Unidos . Durante el recital de la canción, Carey se puso un vestido negro y sandalias a juego, mientras lucía sus característicos mechones dorados de la época. [ cita requerida ] Durante sus actuaciones en el Tokyo Dome en su Daydream World Tour (1996), Carey interpretó la canción como uno de los números de cierre. [ cita requerida ] Antes de la canción, Carey presentó a Afanasieff, quien tocó el órgano durante toda la gira. Carey apareció en el escenario con un peinado alisado y un vestido de noche largo negro. [ cita requerida ] En su Butterfly World Tour en 1998, Carey interpretó "Hero" como la octava canción en la lista de canciones. [ cita requerida ] A diferencia de su gira anterior, Afanasieff no estuvo presente, debido a la continua disputa personal de la pareja. Durante la canción, Carey fue respaldada por tres vocalistas y vistió un largo vestido negro con lentejuelas. [ cita requerida ] En 2000, durante su Rainbow World Tour , Carey usó "Hero" como el número de cierre de la gira, dejando el escenario para encontrarse y saludar a los fanáticos durante la interpretación de la canción. [ cita requerida ] De manera similar, "Hero" sirvió como el número de cierre en su Charmbracelet World Tour (2002-03), donde vistió un largo vestido beige y una cola de vestido con plumas. [ cita requerida ] En 2006, durante The Adventures of Mimi Tour , Carey interpretó "Hero" como la penúltima canción en la lista de canciones. Carey llevaba un vestido azul hasta el suelo y contaba con el apoyo vocal de cuatro cantantes de fondo. [ cita requerida ] Tras el lanzamiento de su duodécimo trabajo de estudio, Carey se embarcó en el Angels Advocate Tour . Después de interpretar la lista de canciones habitual, Carey salió del estadio, solo para volver a entrar para "Hero" como interpretación de bis. [ cita requerida ] También interpretó la canción regularmente como parte de su The Elusive Chanteuse Show de 2014.gira mundial y su primer espectáculo anual de Navidad en el Beacon Theatre de la ciudad de Nueva York , titulado All I Want For Christmas Is You, A Night of Joy & Festivity . Además, incluyó la canción en su residencia de Las Vegas de 2015, Mariah Carey Number 1's , una crónica de sus 18 éxitos número 1 en Estados Unidos. La canción fue interpretada en el octavo lugar de su lista de canciones. Cantó en una plataforma circular en el escenario, con un vestido blanco corto.
Créditos adaptados de las notas del álbum Music Box . [81]
"Hero" se grabó en The Plant Studios , Sausalito, California y The Record Plant, Los Ángeles. Las voces se grabaron y mezclaron en Right Track Studios , Nueva York. Ingeniero de grabación: Dana Jon Chappelle.
"Hero" fue versionada por la artista japonesa Miho Nakayama como su sencillo número 30, lanzado por King Records el 14 de diciembre de 1994. Coescrita en japonés por Nakayama y arreglada por Robbie Buchanan, esta versión fue utilizada como tema principal de la serie dramática de Fuji TV For You , en la que también participó Nakayama. El lado B es una versión a capela con letras diferentes. [149] [150] [151] [152] [153] [154]
La versión de Nakayama de "Hero" alcanzó el puesto número 8 en la lista semanal de sencillos de Oricon . [155] Vendió más de 474.000 copias y fue certificada Platino por la RIAJ . [156] [157]
Todas las letras están escritas por Mariah Carey y Miho Nakayama ; toda la música está compuesta por Mariah Carey y Walter Afanasieff
Gráficos semanales
Gráficos de fin de año
Los doce concursantes de la quinta temporada del programa de talentos de la televisión británica The X Factor lanzaron una versión de la canción el 27 de octubre de 2008 para las organizaciones benéficas Help for Heroes y The Royal British Legion . Los finalistas interpretaron el sencillo por primera vez el 25 de octubre de 2008, durante la semana 3 de las transmisiones en vivo. El sencillo se lanzó en descarga el 26 de octubre de 2008, seguido por el lanzamiento físico al día siguiente. [159]
El 30 de octubre, se anunció que el Ministro de Hacienda británico , Alistair Darling , renunciaría a todos los impuestos sobre las copias vendidas del sencillo. Dijo: "Apoyo los esfuerzos que están haciendo los concursantes de X Factor y en reconocimiento a eso propongo renunciar efectivamente al IVA sobre la venta de estos sencillos. Lo haremos haciendo una donación equivalente al valor del IVA". [160] Tras el lanzamiento del sencillo, el vídeo musical se envió a los canales de música el 8 de noviembre antes del quinto show en vivo, cuando los concursantes (excluyendo a Diana Vickers , ausente por enfermedad) lo cantaron nuevamente. Todos los concursantes aparecieron en el vídeo, que también mostraba imágenes fijas de soldados en Irak . [160] Los concursantes interpretaron la canción nuevamente con Mariah Carey el 8 de noviembre de 2008, durante la semana 5 de las transmisiones en vivo, una semana en la que la música y la carrera de Carey sirvieron como tema.
El 2 de noviembre de 2008, el sencillo debutó en la cima de la lista de sencillos del Reino Unido , permaneciendo allí durante tres semanas consecutivas y convirtiéndose en el sencillo de venta más rápida de 2008. [161] La canción vendió 100.000 copias en el primer día de su lanzamiento y 313.244 copias al final de la semana. Recaudó más de £ 1 millón para Help for Heroes. [ cita requerida ]
Se sugirió que la canción se convertiría en uno de los lanzamientos más vendidos de la década, y el portavoz de HMV, Gennaro Castaldo, dijo: "Este está demostrando ser uno de los lanzamientos de sencillos más grandes de los últimos años, si no de la década. Solo el éxito debut de Leona Lewis , " A Moment Like This ", que vendió más de 500.000 copias en su primera semana, puede compararse. Está vendiendo más de lo que venderían la mayoría de los números 1 navideños, y HMV ha realizado un pedido urgente de más copias". [162] El 28 de diciembre de 2008, la lista de sencillos del Reino Unido lo incluyó como el segundo sencillo más vendido de la cuenta regresiva de fin de año y el decimonoveno sencillo más vendido de la década. [163] La Industria Fonográfica Británica (BPI) certificó la canción como doble platino, lo que denota envíos de más de 1,2 millones de copias dentro del país. [164]
"Hero" ha sido versionada varias veces a través de presentaciones en vivo, así como versiones grabadas en estudio. Además, desde su debut, ha logrado una fuerte atención de los medios. En 2009, antes de los resultados de las elecciones, la esposa de Barack Obama, Michelle, le tocó la canción para darle fuerza y apoyo interior. [168] Una fuente cercana a Carey afirmó que escuchar el uso de la canción significó mucho para ella, diciendo: "Se quedó impresionada cuando la escuchó. Se siente muy honrada de haber desempeñado su papel en tal ocasión". [168] En los Premios Essence de 1994 , Aretha Franklin realizó una interpretación en vivo de la canción como tributo al reverendo Jesse Jackson . [169] En 2001, Neal Schon interpretó una versión instrumental en el álbum Voice . Las cantantes filipinas Regine Velasquez y Sarah Geronimo interpretaron la canción en vivo en televisión, y la primera tocó un popurrí de la canción junto con " Anytime You Need a Friend " de Carey . [170] El grupo internacional de pop operístico masculino Il Divo incluyó la versión en español de la canción en su segundo álbum de estudio, Ancora (2005). [171] La cantante y actriz australiana Natalie Bassingthwaighte interpretó una versión en vivo de la canción en la Campaña Héroes 08 de la Copa Mundial de Rugby League . [172] Michael Ball , cantante, actor y personalidad de radio británico, hizo una versión de «Hero» para su álbum titulado One Voice (2006). [173] La concursante de la quinta temporada de American Idol, Heather Cox, interpretó la canción durante la semana de las 20 mejores actuaciones, solo para ser eliminada esa noche por no poder llevar la canción con éxito. [174] De manera similar, la concursante de la temporada 7 Brooke White interpretó la canción durante la semana temática de Mariah Carey, mientras que el concursante de la temporada 8 Danny Gokey interpretó la canción en las 36 mejores actuaciones. [175] [176] La concursante de la temporada 10, Karen Rodríguez, interpretó la canción en versiones en inglés y español en las 24 mejores actuaciones, llegando al top 13 la noche siguiente. [177] La cantante japonesa-estadounidense Yuna Ito incluyó su interpretación de "Hero" en su álbum recopilatorio Love -Singles Best 2005–2010 . [178] La cantante barbadense de R&B Rihanna cantó "Hero" durante un show de talentos en vivo en su escuela secundaria en Barbados cuando tenía 15 años. Poco después, Jay-Z la contrató para Def Jam . [179] El evento de YouTube " Dear Class of 2020 " tuvo al elenco de Schitt's Creek interpretando la canción antes de que Carey apareciera para las últimas líneas. [180] La ganadora de X Factor, Melanie Amaro, interpretó la canción durante la primera temporada del programa, como una canción elegida para ella por el público. En 2013, Dami Im grabó una versión para su álbum Dami Im . El álbum fue número uno en Australia .
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )