stringtranslate.com

Guimarães

La plaza del Toural en 1864
La plaza del Toural en 2009

Guimarães ( pronunciación portuguesa europea: [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ] ) es una ciudad y concejo situado enel norte de Portugal, en el distrito deBraga. Su centro histórico está declaradoPatrimonio de la Humanidaddesde 2001, en reconocimiento a ser un "ejemplo excepcionalmente bien conservado y auténtico de la evolución de un asentamiento medieval en una ciudad moderna" en Europa. LasNicolinasson las principales festividades de la ciudad.[1]

Guimarães es considerada la capital de la Subregión de Ave (una de las subregiones más industrializadas del país), y se encuentra en la histórica Provincia de Minho . El municipio tiene una población de 156.830 habitantes según los datos más recientes de 2021 [2] en una superficie de 240,95 kilómetros cuadrados (93,03 millas cuadradas). [3] El alcalde actual es Domingos Bragança, del Partido Socialista . Guimarães, junto con Maribor , Eslovenia, fue la Capital Europea de la Cultura en 2012.

La ciudad fue fundada en el siglo IX, momento en el que se llamaba Vimaranes . Este nombre puede haber tenido su origen en el guerrero Vímara Peres , que eligió esta zona como sede principal del gobierno del Condado de Portugal que conquistó para el Reino de Galicia . Guimarães tiene una importancia histórica significativa debido al papel que desempeñó en la fundación de Portugal. La ciudad es comúnmente conocida como la " cuna de Portugal " o "la ciudad cuna" ( Cidade Berço en portugués) porque fue en Guimarães donde nació el primer rey de Portugal, Afonso Henriques , y también debido al hecho de que la Batalla de São Mamede , que se considera el evento seminal para la fundación del Reino de Portugal , se libró en las cercanías de la ciudad. [4] Fue declarada la ciudad pequeña más hermosa de Europa por la revista Condé Nast Traveler en 2022. [5]

Historia

La plaza Oliveira, en el centro histórico de Guimarães, con el Padrão do Salado a la izquierda
Edificios pombalinos en el Toural , Guimarães, Portugal

La historia de Guimarães está asociada a la fundación e identidad de la nacionalidad portuguesa. Guimarães, así como otras poblaciones, es anterior a la fundación de Portugal y por su papel en la fundación del país se la conoce como la "cuna de la nacionalidad portuguesa". En 1128 tuvieron lugar en Guimarães importantes acontecimientos políticos y militares que llevarían a la independencia y al nacimiento de una nueva nación. Por este motivo, en una de las antiguas torres de la antigua muralla de la ciudad está escrito "Aqui nasceu Portugal" (Aquí nació Portugal).

Historia antigua

Según los hallazgos arqueológicos realizados en Citânia (Castro) de Briteiros y Sabroso y en el sitio arqueológico de Penha, el área en la que se ubica Guimarães ya tuvo asentamientos permanentes desde el período Calcolítico superior .

También hay evidencia de ocupación romana, y una piedra dedicada al emperador romano Trajano encontrada en Caldas das Taipas sugiere que esta ya era una ciudad balneario en tiempos romanos . [6]

Base

Estatua de Mumadona Dias , frente al tribunal de la ciudad

Tras la política de Reconquista impulsada por el Reino de Galicia en el siglo IX, las bases medievales de la actual ciudad tienen sus raíces en el siglo X. En ese momento, la condesa Mumadona Dias , erigió un monasterio en su propiedad de Vimaranes , lo que propició el asentamiento de gente en la zona conocida como "vila baixa" (ciudad baja). Al mismo tiempo, ordenó construir un castillo en la zona de la colina que pasó a denominarse "vila alta" (ciudad alta), para defender el asentamiento. Para conectarlas con otras zonas, se construyó la Rua de Santa Maria .

El monasterio llegó a ser Real Colegiada y a lo largo del tiempo adquirió importancia debido a los privilegios y donaciones que le hicieron nobles y reyes y llegó a ser un famoso lugar de peregrinación.

El primer foral nacional fue aprobado por Enrique de Portugal, posiblemente en 1096 (aunque no está confirmado). El foral demuestra la creciente importancia de la villa de Guimarães en esa época, que fue elegida como capital del condado de Portugal .

El 24 de junio de 1128 tuvo lugar en Guimarães la "Batalha de São Mamede" ( Batalla de São Mamede ).

Edad media

Durante el reinado de Dionisio , la ciudad se fue expandiendo y fue rodeada parcialmente por una muralla defensiva . Mientras tanto, las órdenes mendicantes se instalaron en Guimarães y ayudaron a moldear la forma de la ciudad emergente. Más tarde, durante el reinado de Juan I , la muralla fue derribada y las dos partes de la ciudad (zona alta y zona baja) finalmente se unieron y la ciudad comenzó a expandirse fuera de sus antiguas murallas.

La construcción de la Basílica de San Pedro se inició en 1737, pasando a ser basílica menor en 1751, finalizándose formalmente la obra entre 1883 y 1884.

Historia moderna

Hasta el siglo XIX la estructura de la ciudad no sufrió muchas transformaciones más allá de la construcción de algunas iglesias, conventos y palacios. Fue a finales del siglo XIX cuando las nuevas ideas urbanísticas de higiene y simetría hicieron que la villa, que fue elevada a ciudad por la reina María II el 23 de junio de 1853, experimentara sus mayores cambios.

Se autorizó el derribo total de las murallas de la ciudad y se pudo iniciar la creación de numerosas calles y avenidas. El proceso controlado de urbanización permitió conservar el magnífico centro histórico de la ciudad.

Guimarães fue sede del Campeonato Europeo de Trampolín de 2024. [ 7]

Geografía

Río Couros, cerca del albergue juvenil de Guimarães, 2003

Geología

Las formaciones rocosas de granito ocupan la mayor parte del municipio, pero también se pueden encontrar rocas de esquisto en ciertas zonas del noroeste del municipio. En el sureste, se pueden encontrar arcillas en los cauces de los ríos Ave, Vizela y Selho.

Orografía e hidrografía

El municipio está delimitado al norte por la sierra de Senhora do Monte, al noroeste por las sierras de Falperra, Sameiro , Outeiro y Penedice y al sur por la sierra de Penha que, con una altitud de 613 metros, es el punto más alto del municipio.

Guimarães forma parte de la cuenca hidrográfica del río Ave , que divide el municipio en dos. El río Ave tiene como afluentes los ríos Vizela , Torto y Febras y, dentro de la ciudad, los arroyos Selho, Couros y Santa Lúzia.

Clima

Guimarães está situada en un valle rodeado de colinas, a cierta distancia del mar. Los veranos suelen ser ligeramente húmedos y calurosos, aunque todavía con cierta moderación oceánica en comparación con otras localidades más al interior. Los inviernos son generalmente frescos y lluviosos, con unos 29 días con heladas al año de media. [8] La última vez que nevó con acumulación en la ciudad fue en enero de 2009, aunque en colinas cercanas como Penha puede que la nieve se produzca con más frecuencia. La temperatura media anual es de 14 °C.

Fauna

No existe mucha diversidad, sobre todo en las zonas urbanas, pero el municipio cuenta con algunas especies de interés cinegético como: el zorro colorado , el jabalí , la tórtola , el tordo , la paloma y la perdiz roja . En las áreas verdes de la ciudad, las especies más comunes son los roedores, especialmente las ardillas.

Parroquias

Administrativamente, el municipio de Guimarães está dividido en 48 freguesias , anteriormente tenía 69, pero algunas de ellas se extinguieron y se fusionaron en 2013, después de una reorganización territorial a nivel nacional. [9]

Demografía

Evolución de la población del municipio de Guimarães (1801-2021)
Evolución de la población en el centro de la ciudad (1864-2011)

Cultura

La Iglesia de Santos Passos , ubicada en el Campo da Feira

Guimarães es una ciudad de tamaño medio pero con una vida cultural en pleno auge. Además de sus museos, monumentos, asociaciones culturales, galerías de arte y fiestas populares, cuenta desde septiembre de 2005 con un importante espacio cultural, el Centro Cultural Vila Flor. Este centro cultural cuenta con dos auditorios, centro de exposiciones y una cafetería-conciertos. Guimarães fue Capital Europea de la Cultura en 2012, junto con Maribor en Eslovenia.

Guimarães también es el hogar del club de fútbol Vitória SC, que compite en la Primeira Liga , la máxima categoría del fútbol en Portugal .

Guimarães fue elegido por The New York Times uno de los 41 lugares para visitar en 2011 y lo calificó como uno de los puntos culturales emergentes de la Península Ibérica . [10]

Cocina

El hecho de que Guimarães se fundase sobre terrenos de un convento femenino tuvo una gran influencia en la gastronomía de la región, especialmente en su repostería, como las "Tortas de Guimarães" [11] (una especie de tarta de hojaldre en forma de media luna, erróneamente llamada tarta) y, principalmente, el "Toucinho do céu" (normalmente, pero incorrectamente, traducido como tocino del cielo, un pastel húmedo de color amarillo). Además de lo que es habitual en el Miño , como el "vinho verde", las "Papas de sarrabulho" (gachas de carne y sangre de cerdo), los "Rojões" (carne de cerdo guisada servida con patatas y embutido de entrañas), etc., aquí también se elaboran las llamadas "Bôla de carne" [12] (tortas de carne), que consisten en una especie de pan (con forma de pizza ) servido con tocino , sardinas u otros aderezos.

Feria Joanina en Guimarães, donde se recrean actividades antiguas como la producción de "torta" de carne

Tradiciones y festividades

Museos, espacios culturales y galerías de arte

El Palacio de Vila Flor y el Centro Cultural de Vila Flor en 2007

La ciudad de Guimarães cuenta con varios espacios culturales de referencia a nivel regional y nacional. Entre los varios museos de la ciudad, destaca el museo Alberto Sampaio. Fundado en 1928, abrió sus puertas al público en 1931; está ubicado en la antigua sede del Canónigo de la Colegiata de Nossa Senhora da Oliveira ( Cabido da Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira en portugués). Contiene una rica colección de piezas de los siglos XIV, XV y XVI, incluyendo un raro chaleco que fue usado por el rey Juan I.

Sede de la Sociedad Martins Sarmento

La Sociedade Martins Sarmento ( Sociedad Martins Sarmento en portugués) es una de las instituciones más antiguas del país dedicada al estudio y conservación de piezas arqueológicas. La sociedad posee dos museos: el Museo Arqueológico de la Sociedad Martins Sarmento, conocido por sus colecciones de prehistoria y protohistoria , así como por sus colecciones de numismática y epigrafía ; y el Museo de la Cultura Castro , dedicado a la cultura castreña.

También hay: el Museo de Arte Moderno Primitivo, ubicado en la Domus Municipalis (antiguo ayuntamiento), que contiene una colección de arte naif ; el Museo de la Villa de São Torcato, que está dedicado a la región y su relación con el monasterio y San Torcato ( São Torcato en portugués); el Museo de Agricultura de Fermentões, que exhibe colecciones de las prácticas agrícolas tradicionales de la región; y el Museo de São Sebastião, inaugurado el 24 de marzo de 1984, que contiene principalmente arte sacro .

Otros espacios culturales incluyen:

Deportes

Estadio D. Afonso Henriques

Guimarães tiene dos grandes clubes deportivos, el Vitória Sport Clube , cuyo equipo de fútbol ha sido cada año el representante de la ciudad en la Primeira Liga , habiendo conquistado ya una Copa de Portugal en 2012/13 y una Supercopa de Portugal en 1988, y el Moreirense Futebol Clube. , cuyo equipo de fútbol también está en la Primeira Liga desde hace algunos años y ya ganó la Segunda División portuguesa en 2013/14 y la Copa de la Liga portuguesa en 2016/17. Durante las campañas europeas del Vitória SC, el equipo portugués jugó contra equipos como Arsenal FC , Atlético de Madrid , Real Sociedad , Eintracht Frankfurt , Parma FC y Borussia Monchengladbach .

El Vitória SC también cuenta con equipos de balonmano , baloncesto , voleibol y waterpolo que compiten en las principales divisiones de sus modalidades.

Sociedad

La Basílica de San Pedro en la Plaza del Toural , iluminada para celebrar su condición de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

En 2008, la ciudad ocupó el segundo lugar en el índice de ciudades más habitables de Portugal. También es la décima ciudad menos contaminada del país según IQAir.

En 2004, el 89% de la población tenía agua corriente y se estima que en 2006 esa cifra aumentaría al 95%. En 2001, el 63,5% de la población tenía servicios básicos de saneamiento y se estima que en 2008 esa cifra aumentaría al 80%. En 2001, el 100% de la población tenía acceso a servicios de gestión de residuos.

Sin embargo, varias personas se quejan de que la ciudad, junto con otras ciudades del distrito de Braga, ha tenido un crecimiento antiestético y desorganizado.

Periódicos

Guimarães ocupa el cuarto lugar en el país en cuanto a número de periódicos disponibles. El más antiguo fue el "Azemel Vimaranense", fundado en 1822; posiblemente, su publicación se vio interrumpida por los incidentes de Vilafrancada . A partir de 1856, comienzan a aparecer otros periódicos, entre ellos "A Tesoura de Guimarães". En la actualidad, los periódicos de la ciudad son:

El Teatro Jordão ubicado en Urgezes es un importante centro cultural en Guimarães

Radio

Hay dos emisoras con sede en la ciudad: Radio Fundação (95.8 FM ) y Radio Santiago (98.0 FM).

Televisión

La transmisión de Guimarães TV se realiza en línea desde el 24 de julio de 2007 y es el resultado de una colaboración entre la Asamblea de la ciudad y el Cibercentro de Guimarães. Sus contenidos se incluyen en el canal de televisión Región Norte, disponible por cable.

El "canalguimarães" fue otro canal online que comenzó a funcionar en marzo de 2010. Es fruto del esfuerzo de una asociación artística, la "Associação de Socorros Mútuos Artística Vimaranense", una de las más antiguas de la ciudad.

Economía

La nueva estación de tren de Guimarães , terminal de la línea Guimarães

Guimarães es uno de los municipios más industriales de Portugal. Sus principales industrias son la textil, la del calzado y la metalmecánica.

Transporte

Guimarães está conectada con Oporto mediante la línea de Guimarães . Esta línea ferroviaria se construyó originalmente con vía estrecha, pero luego se modernizó y reconstruyó para utilizar el ancho ibérico en la primera década del siglo XXI. El servicio de trenes lo opera Comboios de Portugal (CP). A nivel local, Guimarães cuenta con el servicio de TUG (Transportes Urbanos de Guimarães), que opera 21 líneas de autobús que dan servicio a la ciudad.

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Guimarães está hermanada con: [15]

Personas notables

Rey Afonso I de Portugal

Edad Media y principios de la Edad Moderna

Modernidad tardía

Elisabete Matos, 2021

Deportes

Fernando Meira, 2009
Pedro Méndez, 2018

Véase también

Referencias

  1. ^ "AAELG - Velhos Nicolinos - Fiestas Nicolinas". www.nicolinos.pt . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  2. ^ INE. "Indicador". tabulador.ine.pt . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  3. ^ "Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  4. ^ História de Portugal - Batalla de Sao Mamede Archivado el 9 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
  5. ^ "Los pueblos más bonitos de Europa". Condé Nast Traveler . 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  6. ^ ""Ara de Trajano "(Caldas das Taipas)". portugalromano.com . 19 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Gimnasia europea". Gimnasia europea . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Climas normales para Braga (1971-2000)" (PDF) . Instituto Português do Mar e da Atmosfera . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  9. ^ "Ley n° 11-A/2013, páginas 552 56–58" (PDF) . Diario da República (en portugues). Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  10. ^ Wilder, Charly (9 de enero de 2011). "Los 41 lugares para visitar en 2011" Archivado el 2 de marzo de 2021 en Wayback Machine : "26. Guimarães, Portugal". The New York Times .
  11. ^ Figueiredo, Lucía. "Productos tradicionales portugueses". Produtos Tradicionais Portugueses (en portugues). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  12. ^ FPGuimarães (18 de octubre de 2021). "Onde apanhar os famosos bolos de carne ou sardinha em Guimarães". FreePass Guimarães (en portugués europeo). Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  13. ^ "PINHEIRO". www.cm-guimaraes.pt (en portugués europeo). Archivado desde el original el 10 de enero de 2023. Consultado el 10 de enero de 2023 .
  14. ^ Guimarães, Mais (13 de diciembre de 2019). "PASSARINHA POR SARDÃO, NA FESTA DE SANTA LUZIA FAZ-SE POR CONTINUAR A TRADIÇÃO". Mais Guimarães (en portugués europeo). Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  15. ^ "Cidades". cm-guimaraes.pt (en portugues). Guimaraes. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  16. ^ "Geminação com Dijon formalizada en Guimarães este sábado, 24 de junio". cm-guimaraes.pt (en portugues). Guimaraes. 23 de junio de 2017. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  17. ^ "Jumelage" (PDF) . Montluçon Pratique 2019 (en francés). Montluçon. p. 31. Archivado (PDF) del original el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  18. ^ Sofia Escobar, base de datos IMDb Archivado el 3 de abril de 2022 en Wayback Machine .

Enlaces externos