stringtranslate.com

Iglesia de Santos Passos

La Iglesia de Santos Passos ( portugués : Igreja dos Santos Passos ), oficialmente llamada Igreja de Nossa Senhora da Consolação e dos Santos Passos [3] y a veces denominada Igreja de São Gualter , [4] es una iglesia católica barroca portuguesa del siglo XVIII. Ubicado en el Campo da Feira en Guimarães , Portugal.

Construida para reemplazar la capilla en ruinas que anteriormente había ocupado el mismo sitio, la Iglesia de Santos Passos y sus cinco oratorios , que representan la Pasión de Jesús , fueron designados monumento protegido por el gobierno portugués en 1993. También se encuentra dentro del Centro Histórico de Guimarães , Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2001. La iglesia juega un papel importante en muchas de las festividades y celebraciones religiosas de Guimarães.

Descripción

Estructura

La iglesia está situada a 571 metros (1.873 pies) sobre el nivel del mar [5] y tiene una planta longitudinal que comprende una sola nave con ángulos cóncavos, un presbiterio rectangular y está dispuesta en dirección noreste-sureste. La iglesia presenta distintos estilos de techo para sus diversas secciones, la nave y el presbiterio están rematados con techos a dos aguas , [4] que le dan un aspecto tradicional en punta, mientras que la capilla lateral y la sacristía están cubiertas con techos a cuatro aguas . [4]

Planta de la Iglesia de Santos Passos

Al suroeste del templo se suman una capilla lateral y una sacristía . Orientada al noreste, la fachada principal, ondulada , es convexa y está revestida de azulejos azules y blancos . [4] Las curvas no inciden en la espacialidad interna de la iglesia, ya que la división entre el vestíbulo y la nave es muy marcada. [6] Su fachada contiene también un portal , un ventanal y dos estrechas ventanas coronadas por un tímpano con reloj , rematado por una cruz y flanqueado por dos estatuas a cada lado. [4]

En un nivel ligeramente retranqueado se encuentran dos esbeltos campanarios rematados por ménsulas piramidales . Se levanta sobre una terraza, servida por una escalera de varios tramos y una balaustrada con pináculos , flanqueada por pedestales con estatuas. [4]

En el interior, la iglesia está llena de catorce pinturas enmarcadas en nácar que representan el Vía Crucis en grabados franceses policromados del siglo XVIII . También hay una bandera procesional pintada por el artista suizo Auguste Roquemont  [pt] . El retablo y el estrado fueron realizados por el maestro tallador José António da Cunha. [7] Las dos esculturas que flanquean la escalera principal representan a Santiago el Mayor y San Bartolomé . [4]

Fue descrita por el especialista en arquitectura Joaquim Jaime Ferreira-Alves como una iglesia con "una nave con curvas cóncavas en las esquinas y una ligera curva convexa en la fachada" con " adornos serios, simples y sobrios ". [8]

Jardines

Delante de la iglesia hay tres jardines rectangulares llenos de flores y arbustos que se cambian periódicamente para que coincidan con la estación actual. [9] Estos jardines están rodeados de pavimento portugués y posteriormente por caminos. Cuarenta días antes de Pascua, se colocan pancartas moradas en el borde de los jardines para marcar la Cuaresma , una vez que termina la Pascua, se retiran. [10] [11] El jardín más alejado de la iglesia, anteriormente una rotonda, [12] presenta una fuente de piedra en su frente y el jardín más cercano a la iglesia presenta cuatro estatuas de granito, una en cada esquina, y las dos estatuas más alejadas de la iglesia tienen pequeñas fuentes incorporadas en su pedestal. [13]

Estas estatuas estaban situadas anteriormente junto a la iglesia, en las columnas de la escalera que conduce a ella. Las estatuas representan a los cuatro santos que escribieron las epístolas, San Pablo , San Pedro , Santiago y San Judas Tadeo . [13] Los jardines, oficialmente llamados Jardins do Largo da República do Brasil , recibieron el premio nacional de buenas prácticas en la administración local en 2008. [14]

Los jardines y la fuente frente a la Iglesia de Santos Passos

Oratorios

Los Oratorios , también conocidos como Pasos, son pequeños templos que forman un Vía Crucis , que representa los pasos de la Pasión de Jesús . Dentro de estas estructuras, figuras de tamaño natural esculpidas en madera policromada representan vívidamente escenas de la Pasión. Todos los Oratorios están construidos con granito y están situados en todo el Centro Histórico de Guimarães como parte del complejo de la Iglesia de los Santos Pasos. Cada oratorio está equipado con grandes contraventanas exteriores de madera que permiten cerrarlas de forma segura cuando sea necesario, así como un pequeño cartel con información sobre el oratorio respectivo. [4] Originalmente, había un total de siete oratorios diferentes; sin embargo, debido al crecimiento de la ciudad, algunos tuvieron que ser trasladados o destruidos por completo. [15] Hoy en día, quedan cinco Oratorios: dos en el Campo da Feira , uno en la Plaza de la Misericordia, uno en la Rua Santa Maria y uno en la Plaza del Carmo. [4]

Materiales

Los muros exteriores de la iglesia están construidos con mampostería de granito y recubiertos con arena fina tanto en las superficies exteriores como interiores. Del mismo modo, los techos de la nave y el presbiterio también están enlucidos . La fachada principal está adornada con azulejos , mientras que los campanarios están construidos con mampostería de granito visto. Los paneles de azulejos decoran la nave, y tanto el piso de la nave como el presbiterio están cubiertos de mosaico cerámico con acentos de granito. La sacristía está revestida de hule y su techo está acabado en estuco . El cielorraso también tiene una estructura de madera cubierta de tejas de arcilla. La escalera principal y la balaustrada son de granito, al igual que las cuatro estatuas en la parte superior del tímpano . [4]

Historia

Antecesores

El sitio en el que ahora se encuentra la Iglesia de Santos Passos fue ocupado originalmente por una iglesia ermita hecha para honrar a Nuestra Señora de la Consolación , [4] construida en marzo de 1576. [5] Posteriormente fue reemplazada por una pequeña capilla precedida por un gran pórtico con asientos de piedra [16] construido en 1594 por orden de Duarte Sodré. [17] A principios del siglo XVIII, la capilla estaba en ruinas y era un peligro para la seguridad . [17] La ​​Irmandade dos Santos Passos ( trad.  Hermandad de Santos Passos ), una organización fraternal fundada el 13 de noviembre de 1594 [18] [19] y propietaria de la capilla, ordenó la construcción de un "edificio más grande y rico" sobre la estructura deteriorada. [17]

Grabado de una revista de 1864 que muestra la Iglesia de Santos Passos antes de la construcción de sus campanarios, con el espadañé original todavía visible a la derecha. [20]

En el primer cuarto del siglo XVIII, aquella pequeña capilla fue demolida y se construyó en su lugar otra más grande; sin embargo, la obra quedó a medio terminar [16], ya que la construcción llevó más tiempo y fue más difícil de lo que se pensaba originalmente. [17] Debido a los problemas de construcción, la construcción del frontispicio nunca se inició; [16] sin embargo, la imagen de Nuestra Señora de la Consolación fue colocada en el altar mayor y se restableció el culto tradicional. [20] En 1727, la Irmandade construyó siete oratorios en toda la ciudad ; solo quedan cinco hasta el día de hoy. [15]

Años más tarde, la Irmandade reconoció los muchos inconvenientes y la falta de respeto que surgieron de la capilla incompleta; en 1767, se construyó un muro para cerrarla, probablemente para evitar el vandalismo y el derrumbe de la estructura. [20] La capilla no permaneció abandonada por mucho tiempo, ya que la Irmandade decidió que reconstruirían el edificio o lo demolerían y comenzarían la construcción de una estructura completamente nueva. [20]

Construcción

Cuerpo y ábside

La Irmandade optó por iniciar la construcción de una nueva iglesia más grande en lugar de reconstruir y ampliar la capilla anterior incompleta [20] y el gallego Pedro Lourenço compró más tarde los derechos de construcción en una subasta . [17] En 1769, la planta de la iglesia fue realizada por el reconocido arquitecto André Soares . [21] André Soares se inspiró en uno de sus proyectos anteriores, la Igreja da Lapa  [pt] , construida algunos años antes en Arcos de Valdevez , al diseñar la fachada de la iglesia. [22] La Iglesia de Santos Passos fue su última obra, ya que murió ese mismo año. [23] [24] La muerte de André Soares puede haberle impedido diseñar también el interior, aunque el plan seguido parece haber respetado el proyecto del arquitecto. [7] En el Teatro Conde de Vila Pouca, también en el Campo da Feira , se representaban regularmente espectáculos y obras de teatro para poder recaudar dinero para ayudar a los esfuerzos de construcción de la iglesia. [25]

Fotografía de alrededor de  1869 que muestra la iglesia de Santos Passos al fondo. Uno de los campanarios aún está en construcción.

El 18 de octubre de 1785 se terminó el cuerpo de la iglesia, que fue bendecida ese mismo año. La construcción del ábside no comenzó hasta 1789. [17] El tramo de las murallas medievales de Guimarães que rodeaba el Toural fue demolido en 1789, [26] [27] lo que permitió la reutilización de sus piedras en la construcción del ábside de la iglesia. La construcción del ábside se concluyó nueve años después, en 1798. [17]

En la construcción de la iglesia participaron los maestros canteros Vicente José Carvalho [28] y Diogo Soares, siendo Soares el encargado del presupuesto de la obra [29] [30] y Carvalho tomando el control de todo el proyecto el 10 de abril de 1773. [28] [31] Es muy probable que la Iglesia de Santos Passos fuera saqueada y pillada durante la Invasión napoleónica del norte de Portugal en 1809, ya que estaba situada fuera de las murallas de la ciudad. [32]

Ampliaciones y campanarios

En 1861, se construyó una capilla lateral adosada a la estructura principal en el lado derecho del ábside para venerar a Nosso Senhor dos Passos  [pt] . [17] Los campanarios no estaban presentes en los dibujos de André Soares. Según muchos grabados de la época, incluido un dibujo litográfico de George Vivian , [33] el aspecto inicial de la fachada de la iglesia era más abierto, haciendo que se destacara la sección central, realzando el efecto escénico dinámico de la ondulación del muro. [22] El 28 de mayo de 1862, se inició la construcción de los campanarios, [4] un proyecto dirigido por el arquitecto de Oporto Pedro Ferreira. [17]

Tras el incendio del Teatro Conde de Vila Pouca en la noche del 18 de enero de 1841, [25] en su lugar se construyó en 1853 el Teatro Afonso Henriques , que fue inaugurado dos años después. [34] Este nuevo teatro, al igual que su predecesor, contribuyó a la finalización de la iglesia donando los fondos que recibía de las obras de teatro y de las proyecciones de diapositivas con linterna mágica . [25] El 22 de abril de 1863 se representó la obra O Veterano Mateus , la canción "O Sebastianista" y la comedia A Actriz, exclusivamente para recaudar fondos para la construcción de los campanarios de la iglesia. Hubo mucha asistencia y se tocó música de la ciudad en el exterior del teatro. [35]

El Campo da Feira y la Iglesia de Santos Passos en 1944

Las torres fueron concluidas en 1875, [17] y el 28 de mayo de ese año, exactamente 14 años después de iniciada la construcción de las torres, se les entregó un nuevo conjunto de campanas , que también fueron bendecidas. [4] En 1878, se le concedió el título de Real Irmandade y la prerrogativa de Capilla Real por el rey Luís I. [ 36]

En el momento de su construcción, se observó que las torres eran desproporcionadamente grandes en comparación con el resto de la iglesia, eliminando la unidad de la fachada original. [7] El tamaño de las torres se acentuó aún más por el área circundante, en ese momento llena de casas bajas. [37] Las esculturas de granito que decoraban el puente que corre a lo largo del eje de la iglesia fueron posteriormente trasladadas a la fachada de la iglesia, [37] y su frontispicio fue cubierto de azulejos . [37] La ​​escalera actual frente a la iglesia también data de mediados del siglo XIX, con balaustradas que transmiten un efecto escenográfico . [37]

Interior

En el interior de la iglesia, el retablo neoclásico del presbiterio, pintado a imitación de mármol , fue realizado por António José da Cunha en 1793. [17] Los cuatro retablos de la nave, de autor desconocido, son de un período de transición entre el estilo rocalla y el neoclásico y presentan paneles que representan escenas de la vida de Cristo . Fueron creados en algún momento antes de 1798, cuando los pintores Marcelo Caetano da Silva y Manuel José Coimbra, ambos de Guimarães, fueron contratados para pintarlos y dorarlos. [17]

Tiempos modernos

Estado de conservación

A pesar de las importantes transformaciones que sufrió su entorno a lo largo de su existencia, la Iglesia de Santos Passos se ha mantenido relativamente inalterada desde la finalización de su construcción, a diferencia de otras iglesias cercanas, como la Iglesia de São Paio, que fue demolida en 1914, [38] y la Iglesia de São Dâmaso, que fue reubicada cerca del Castillo de Guimarães entre 1960 y 1966. [39] Gracias a años de esfuerzos de conservación y obras de restauración, la iglesia se mantiene en perfectas condiciones. [4]

La Iglesia de los Santos Passos está situada en el Centro Histórico de Guimarães , Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2001. [2] Fue declarada Edificio de Interés Público junto con sus oratorios mediante el decreto número 4593, DR 280 de 30 de noviembre de 1993. [40] [36]

El Centro Histórico de Guimarães es un ejemplo de la autenticidad de nuestro pasado y de la génesis de la nación portuguesa. Su elevación a Patrimonio Cultural de la Humanidad reconocerá la preservación de esta autenticidad. Portugal, la nación más antigua de Europa, y Guimarães, su primera capital, se han ganado este honor. Será una expresión de la importancia del Patrimonio Histórico en todo el mundo y un estímulo para todos aquellos que se han comprometido con su defensa.

—  António Magalhães (1998), Guimarães Cidade Património Mundial: Um Objectivo Estratétigo [Ciudad Patrimonio de la Humanidad de Guimarães: un objetivo estratégico] , Archivo Municipal Alfredo Pimenta [41]

Impacto cultural

Interior de la Iglesia de Santos Passos en 2018

La Iglesia de los Santos Passos tiene un papel importante en las festividades de Guimarães, especialmente durante las Gualterianas. La Procesión de San Gualter, uno de los eventos más importantes de las Gualterianas, comienza y termina en la iglesia. [42] Las Posses e Magusto, una de las festividades de las Nicolinas , también comienzan en la iglesia. [43] La Iglesia de los Santos Passos está constantemente iluminada con luces y adornada con decoraciones estacionales durante todo el año, a diferencia de la mayoría de las iglesias en el centro histórico. [40]

La Procesión de Nosso Senhor dos Santos Passos es un evento nacional; en Guimarães, está organizado por la Irmandade dos Santos Passos. La procesión comienza en la Iglesia de Santos Passos y recorre el Centro Histórico de Guimarães, pasando por el Boulevard São Dâmaso, continuando por el Toural y llegando a la Plaza de la Misericordia antes de regresar a la Iglesia de Santos Passos, finalizando la ceremonia. [44] Suele tener lugar todos los años en marzo o abril, independientemente del clima. [45]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Igreja e Oratórios de Nossa Senhora da Consolação". servicos.dgpc.gov.pt (en portugués). Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  2. ^ Centro ab , Patrimonio Mundial de la UNESCO. «Centro histórico de Guimarães». whc.unesco.org . Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  3. ^ "Igreja e Oratórios de Nossa Senhora da Consolação e dos Santos Passos". em.guimaraes.pt . Archivado desde el original el 2 de julio de 2024 . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  4. ^ abcdefghijklmn "Igreja e oratórios de Nossa Senhora da Consolação / Igreja de São Gualter". www.monumentos.gov.pt (en portugués europeo). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  5. ^ ab "Irmandade de Nossa Senhora da Consolação e Santos Passos". archeevo.amap.pt . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  6. ^ País da Silva, Jorge Henrique (1993). "8 - Nota sobre a arquitectura barroca em Portugal" [8 - Nota sobre la arquitectura barroca en Portugal]. Páginas de História da Arte [ Páginas de Historia del Arte ] (en portugués). vol. II. Lisboa: Editorial Estampa. pag. 126.
  7. ^ abc Oliveira, Eduardo Pires de (2003). Os alvores do rococó em Guimarães e outros estudos sobre o barroco eo rococó do Minho (en portugues). Braga: APPACDM Distrital de Braga. pag. 29.
  8. ^ Ferreira-Alves, Joaquim Jaime (2005). "Ensaio sobre a arquitetura barroca e neoclássica a norte da bacia do Douro" [Ensayo sobre la arquitectura barroca y neoclásica al norte de la cuenca del río Duero] (PDF) . repositorio-aberto.up.pt (en portugues). Oporto. pag. 7 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  9. ^ "7.500 pés de «amores-perfeitos» enchem de cor o jardim do Largo República do Brasil". GUIMARAESDIGITAL.COM (en portugues). 21 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  10. ^ "Estandartes roxos evocam celebrações quaresmais da Irmandade dos Santos Passos". GUIMARAESDIGITAL.COM (en portugués europeo). 2 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  11. ^ "Irmandade de Nossa Senhora da Consolação e dos Santos Passos retoma celebrações quaresmais". GUIMARAESDIGITAL.COM (en portugués europeo). Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  12. ^ "Obras no Largo República do Brasil alargam jardín". GUIMARAESDIGITAL.COM (en portugues). 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  13. ^ ab "Esculturas "Santos"". em.guimaraes.pt . Archivado desde el original el 6 de julio de 2024 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  14. ^ "Jardines del Largo da República do Brasil" (PDF) . www.cm-guimaraes.pt . Archivado (PDF) desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  15. ^ ab "Capelas dos Passos da Paixão de Cristo". www.cm-guimaraes.pt (en portugués). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  16. ^ abc Barbosa, Inácio de Vilhena (1864). "Hemeroteca Digital - Archivo pittoresco: semanario illustrado" [Hemeroteca Digital - Archivo pittoresco: semanario ilustrado]. hemerotecadigital.cm-lisboa.pt (en portugues). Arquivo Pitoresco. pag. 93. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  17. ^ abcdefghijkl Ferrão, Bernardo; Ferrão Afonso, José. "Edificações do Centro Histórico e Sua Envolvente Com Interesse Patrimonial (Fichas)" (PDF) . cm-guimaraes.pt . págs.68, 69. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  18. Caldas, Antonio José Ferreira (1881). Guimarães: apontamentos para a sua historia (en portugues). Tipo. de AJ da Silva Teixeira. pag. 87. Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  19. ^ "Irmandade de Nossa Senhora da Consolação e Santos Passos". Racio . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  20. ^ abcde Barbosa, Inácio de Vilhena (1864). "Hemeroteca Digital - Archivo pittoresco: semanario illustrado" [Hemeroteca Digital - Archivo pittoresco: semanario ilustrado]. hemerotecadigital.cm-lisboa.pt (en portugues). Arquivo Pitoresco. pag. 94. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  21. ^ Lusa, Agencia. "Braga celebra 300 años del nacimiento del arquitecto" riscador "de la ciudad de André Soares". Observador (en portugués europeo). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  22. ^ ab Smith, Robert C. (1973). André Soares, arquitecto do Minho [ André Soares, arquitecto de la Región del Miño ]. Lisboa. págs. 39–40.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  23. ^ Serrão, Vítor (2003). Historia del Arte en Portugal. O Barroco [ Historia del Arte en Portugal. El Barroco ]. Lisboa: Editorial Presença.
  24. ^ Pereira, José Fernández (1989). "SOARES, André", Dicionário da Arte Barroca em Portugal [ "SOARES, André", Diccionario de arte barroco en Portugal ] (en portugués). Lisboa. pag. 457.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  25. ^ abc Caldas, Antonio José Ferreira (1881). Guimarães: apontamentos para a sua historia (en portugues). Tipo. de AJ da Silva Teixeira. págs. 153-156. Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  26. ^ Azevedo, Rafael da Silva (julio de 2011). "Evolução dos Sistemas Fortificados: O Castelo e as Muralhas de Guimarães" (PDF) . repositorio.sdum.uminho.pt . Archivado (PDF) desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  27. ^ Pina, Luiz de (1933). O Castelo de Guimarães [ El Castillo de Guimarães ] (en portugués). Vila Nova de Gaia: Edições Pátria.
  28. ^ ab Rocha, Manuel Joaquim Moreira da (1993). «Pedreiros galegos no noroeste português no século XVIII» [Canteros gallegos en el noroeste de Portugal en el siglo XVIII] (PDF) . repositorio-aberto.up.pt (en portugues). Oporto: Universidade Portucalense . pag. 4. Archivado (PDF) desde el original el 23 de marzo de 2024 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  29. ^ "Entalhadores, enxambradores, escultores, pedreiros, desenhadores, calígrafos e autores de riscos que trabalharam em Braga: 1730 - 1775" [Talladores, grabadores, escultores, canteros, dibujantes, calígrafos y raspadores que trabajaron en Braga: 1730 - 1775] ( PDF) . repositorio-aberto.up.pt (en portugues). Oporto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto  [pt] . 2011. pág. 385. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  30. ^ Smith, Robert C. (1968). "A Casa da Câmara de Braga (1753-1756)", Bracara Augusta (en portugués). vol. XXIII. Braga. pag. 15.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  31. ^ "Entalhadores, enxambradores, escultores, pedreiros, desenhadores, calígrafos e autores de riscos que trabalharam em Braga: 1730 - 1775" [Talladores, grabadores, escultores, canteros, dibujantes, calígrafos y raspadores que trabajaron en Braga: 1730 - 1775] ( PDF) . repositorio-aberto.up.pt (en portugues). Oporto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto  [pt] . 2011. pág. 80. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  32. ^ Mendes, Manuel (1959). "Guimarães ea aclamação de D. João IV códice inédito do Arquivo Histórico Militar" (PDF) . Revista de Guimarães . Archivado (PDF) desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  33. ^ Vivian, George (c. 1820), "Português: Campo da Feira, Guimarães, Portugal, cerca de 1820.", Guimarães do Passado e do Presente , archivado desde el original el 8 de julio de 2024 , recuperado 30 de marzo de 2024
  34. ^ Sousa Bastos, Antonio (1908). Diccionario do theatro portuguez (en portugués). Robarts - Universidad de Toronto. Lisboa Imprensa Libanio da Silva. pag. 331.
  35. ^ "Efeméride de 22-04-1863 · Arquivo da Sociedade Martins Sarmento" [Evento del 22-04-1863 - Archivo de la Sociedad Martins Sarmento]. www.csarmento.uminho.pt (en portugués). Guimarães: Efeméride Vimaranense. 22 de abril de 1863. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  36. ^ ab "Igreja de N. Sra. da Consolação e Santos Passos". www.cm-guimaraes.pt (en portugués). Archivado desde el original el 2 de julio de 2024 . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  37. ^ abcd "Igreja e Oratórios de Nossa Senhora da Consolação". servicos.dgpc.gov.pt . Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  38. ^ "São Paio - União das Freguesias Oliveira, São Paio, São Sebastião". ufcidadeguimaraes.com (en portugués europeo). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  39. ^ "Igreja Parroquial de São Dâmaso". www.monumentos.gov.pt (en portugués). Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  40. ^ ab "Diário da República - I Série-B" (PDF) . Diário da República (en portugués): 2. 30 de noviembre de 1993. Archivado (PDF) desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  41. ^ "Arquivo Municipal Alfredo Pimenta". www.amap.pt (en portugués). Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  42. ^ AMAP. "Fiestas Gualterianas". Arquivo Municipal Alfredo Pimenta (en portugues). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  43. ^ "Nicolinas - Posses e Magusto". www.cm-guimaraes.pt (en portugués europeo). Archivado desde el original el 6 de julio de 2024. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  44. ^ Guimarães, Mais (16 de marzo de 2024). "Procissão do Senhor dos Santos Passos se realiza este domingo". Mais Guimarães (en portugués europeo). Archivado desde el original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  45. ^ "Celebrações Religiosas". em.guimaraes.pt (en portugues). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos