stringtranslate.com

Tantra de Guhyagarbha

El Guhyagarbha Tantra (Skt.; Tib. རྒྱུད་གསང་བ་སྙིང་པོ་, Gyü Sangwé Nyingpo ; Wyl. rgyud gsang ba'i snying po , "El Tantra de la Esencia Secreta" o el "Tantra del Útero Secreto") es el tantra budista más importante de la clase Mahayoga y el principal texto tántrico estudiado en la tradición Nyingma . [1] Es la principal fuente Nyingma para comprender el empoderamiento, el samaya , los mantras , los mandalas y otros temas Vajrayana , y ha influido en la tradición Dzogchen . El erudito Nyingma Longchenpa lo ve como "la cumbre más alta de todos los vehículos, la fuente de todas las transmisiones verbales, el gran atajo del vehículo de todos los Budas de los tres tiempos, el más secreto". [1]

Morten Ostensen (2019) sostiene que el concepto de la " naturaleza búdica " - específicamente como "sugata-garbha" (Wylie: bde gshegs snying po) - puede haber entrado por primera vez en el discurso del Tíbet y el Himalaya en general a través de la traducción del manuscrito sánscrito indio del Guhyagarbha Tantra en el siglo VIII - que menciona brevemente el sugata-garbha específicamente - durante el primer período de difusión o transmisión (Wylie: bstan pa snga dar) de la literatura tantra en el Himalaya. [2]

Descripción general

Las deidades pacíficas y feroces.
Thanka tibetano que representa a deidades pacíficas, siglo XIX, Museo Giumet . En el centro se encuentra el Buda primordial Samantabhadra .

Su título completo es La Gloriosa Red de Ilusión Mágica, La Esencia Secreta La Naturaleza Definitiva Tal Como Es (Tib. Pal Gyutrül Drawa Sangwé Nyingpo De Kona Nyid Ngé Pa , Wyl. dpal sgyu 'phrul drva ba gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa ). También se le suele llamar El Tantra de la red de la ilusión mágica (Tib. Gyutrül Drawa Gyü , Wyl. sgyu 'phrul drva ba rgyud ).

La escuela Nyingma sostiene que Garab Dorje recibió la iniciación y transmisión de las enseñanzas Mahayoga del Guhyagarbha del Mahasiddha Kukuraja indio . [3]

En realidad, El útero secreto se refiere a una colección de diecinueve textos del canon tibetano. Las obras principales incluyen una versión corta en veintidós capítulos, una versión intermedia (cuarenta y seis capítulos) y una versión larga (ochenta y dos capítulos). [1] Estos textos describen un mandala de cuarenta y dos deidades pacíficas y cincuenta y ocho deidades feroces. Según John Powers, su enseñanza central "sostiene que todas las cosas se manifiestan espontáneamente ( thams cad rang snang ), y la mente y la sabiduría primordial también se manifiestan espontáneamente ( sems dang ye shes rang snang )". [1] Los textos de El útero secreto tratan numerosos temas budistas tántricos, como la creación de mandalas, la práctica de controlar los vientos y gotas dentro de los canales de energía, la purificación de los cinco agregados y las cualidades y actividades de los budas. [1]

Los intérpretes tibetanos generalmente consideran el Tantra del Útero Secreto como una guía para la práctica budista de Mahayoga, también llamada yoga de la deidad , un método tántrico para comprender la verdadera naturaleza de la realidad y alcanzar la Budeidad. Este método se basa principalmente en la imaginación para crear una imagen de Buda en la mente durante un ritual tántrico y luego fusionar este Buda con uno mismo. [1]

Según Gyurme Dorje :

"La iconografía y el simbolismo de las cien deidades pacíficas e iracundas presentadas en el Guhyagarbha Tantra posteriormente dieron lugar a todo un género literario en el Tíbet conocido como los Ciclos de las Deidades Pacíficas e Iracundas ( zhi-khro )". [4]

El Libro tibetano de los muertos ( Bardo Thodol ) es uno de esos textos zhi-khro .

Comentarios

Las deidades coléricas del tantra Guhyagarbha . Thangka tibetano del siglo XVIII. La figura del medio es Mahottara Heruka, la figura superior izquierda es Ratna Heruka, la superior derecha es Padma Heruka, la inferior central es Buddha Heruka, la inferior derecha es Karma Heruka y la inferior izquierda es Vajra Heruka. Todas ellas tienen una consorte. Alrededor de estas figuras se encuentran las 58 deidades coléricas .

Véase también

Notas

  1. ^ abcdef Powers, John. Guhyasamaja-Tantra y Guhyagarbha-Tantra, en "Damien Keown, Charles S. Prebish (editores), Enciclopedia del budismo, Routledge, 2013".
  2. ^ Ostensen, Morten (2019). Introducción al Dzogchen y la naturaleza búdica. Fuente: https://archive.org/details/introduction-to-dzogchen-and-buddha-nature (consultado: sábado 23 de septiembre de 2023)
  3. ^ Dharma Fellowship (2005). Biografías: Pramodavajra, regente de lo divino . Fuente: [1] Archivado el 4 de febrero de 2020 en Wayback Machine (consultado el 15 de noviembre de 2007)
  4. ^ Gyurme Dorje, Una breve historia literaria del Libro tibetano de los muertos en "Graham Coleman, Thupten Jinpa. El Libro tibetano de los muertos: Primera traducción completa (Penguin Classics Deluxe Edition) Penguin, 2007".

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos