Gyurme Dorje

Tibetólogo escocés (1950-2020)

Gyurme Dorje (1950 – 5 de febrero de 2020) fue un tibetólogo y escritor escocés.

Primeros años de vida

En Edimburgo estudió clásicos en el George Watson's College y desarrolló un temprano interés por la filosofía budista. ^[1] Obtuvo un doctorado en literatura tibetana ( SOAS ) y un máster en sánscrito con estudios orientales (Edimburgo).

Carrera

En la década de 1970 pasó una década viviendo en comunidades tibetanas en India y Nepal, donde recibió extensas enseñanzas de Kangyur Rinpoche, Dudjom Rinpoche , Chatral Rinpoche y Dilgo Khyentse Rinpoche . En 1971, Dudjom Rinpoche lo alentó a comenzar a traducir su recientemente terminada Historia de la Escuela Nyingma ( རྙིང་མའི་སྟན་པའི་ཆོས་འབྱུང་ ) y en 1980 sus Fundamentos de la Escuela Nyingma ( བསྟན་པའི་རྣམ་གཞག ); en conjunto, esta fue una tarea que llevaría veinte años y que recién se completó en 1991. ^[2]

En la década de 1980, Gyurme regresó al Reino Unido y en 1987 completó su tesis doctoral de tres volúmenes sobre el Guhyagarbhatantra y el comentario de Longchenpa sobre este texto en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) de la Universidad de Londres. ^[1] De 1991 a 1996, Gyurme obtuvo becas de investigación en la Universidad de Londres, donde trabajó con Alak Zenkar Rinpoche en la traducción (con correcciones) del contenido del Gran Diccionario Sánscrito Tibetano Chino para crear el Diccionario Enciclopédico Tibetano-Inglés de tres volúmenes . Escribió, editó, tradujo y contribuyó a numerosos libros importantes sobre la religión y la cultura tibetanas, entre ellos The Nyingma School of Tibetan Buddhism: Its Fundamentals and History (2 vol.) (Wisdom, 1991), Tibetan Medical Paintings 2 vol. (Serindia, 1992), The Tibet Handbook (Footprint, 1996), la primera traducción completa del Libro tibetano de los muertos , y A Handbook of Tibetan Culture (Shambhala, 1994).

Vida personal

Gyurme Dorje estaba casado con Xiaohong Dorje y vivía en Crieff, Escocia. Tenía dos hijas, Pema y Tinley, y un hijo, Orgyen.

Murió en febrero de 2020. ^[3]

Obras publicadas

• Kongtrul, Jamgon: Los ciento ocho manuales de enseñanza ; Dorje, Gyurme (2020). Enseñanzas esenciales de los ocho linajes de práctica del Tíbet, volumen 18. El tesoro de instrucciones preciosas. Boulder: Snow Lion, un sello editorial de Shambhala Publications. pág. 736. ISBN 978-1559394604.
• Dorje, Choying Tobden; Dorje, Gyurme (2017). La tradición nyingma completa desde el sutra hasta el tantra, libro 13: sistemas filosóficos y líneas de transmisión . Boulder: Snow Lion, un sello editorial de Shambhala Publications. págs. 1–672. ISBN 978-1559394604.
• Dorje, Choying Tobden; Dorje, Gyurme (2016). La tradición nyingma completa desde el sutra hasta el tantra, libros 15 a 17: Los tantras esenciales del mahayoga . Boulder: Snow Lion, un sello editorial de Shambhala Publications. págs. 1–1416. ISBN 978-1559394369.
• Dorje, Gyurme (1987). El Guhyagarbhatantra y su comentario del siglo XIV Phyogs-bcu mun-sel (Ph.D.). SOAS, Universidad de Londres.(3 volúmenes)
• Gyurme Dorje (1991) La escuela Nyingma del budismo tibetano de Dudjom Rinpoche : sus fundamentos e historia . Boston, Wisdom Publications. 1.ª edición (2 vols.), 1991; 2.ª edición (1 vol.), 2002; ISBN 0861711998 . 
• Pinturas médicas tibetanas. Serindia Publications, Londres (2 vols); ISBN 0-906026-26-1 . 1992. 
• Manual del Tíbet. Footprint Handbooks, Bath. 1.ª edición, 1996; 2.ª edición, 1999; 3.ª edición, 2004; ISBN 1900949334. Véase Footprintbooks. 
• Manual de Bután. Footprint Handbooks, Bath. Primera edición, 2004.
• Pinturas de adivinación elemental tibetana Eskenazi & Fogg, Londres. 2001. Véase Whiteberyl
• Un diccionario enciclopédico tibetano-inglés (Nationalities Publishing House/ SOAS, Beijing. Vol. 1 (2001), Vols 2 y ).
• "Una rara serie de estandartes tibetanos", en Perlas de Oriente, Serindia, 2003.
• Padmasambhava ; Karma Lingpa; Gyurma Dorje (2005). Jinpa, Thupten (ed.). El libro tibetano de los muertos: primera traducción completa al inglés . Su Santidad el Dalai Lama (introducción). Londres y Nueva York: Viking, Penguin Classics. ISBN 9780713994148.OCLC 60794350  .
• El Gran Templo de Lhasa, Thames & Hudson, 2005
• Una respuesta budista a la emergencia climática, 2009 (coeditado con John Stanley y David R. Loy )
• El tantra Guhyagarbha: disipando la oscuridad de las diez direcciones (Snowlion)
• Kongtrul, Jamgon ; Dorje, Gyurme (2013). El aprendizaje clásico indotibetano y la fenomenología budista . El tesoro del conocimiento (libro seis, partes 1 y 2). Ítaca: León de las Nieves. págs. 441–613, 849–874. ISBN 978-1559393898.

Referencias

1. "Gyurme Dorje". Publicaciones Shambhala . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014.
2. Dudjom Jigdrel Yeshe Dorje ; Dorje, Gyurme (1991). Kapstein, Matthew (ed.). La escuela Nyingma del budismo tibetano: sus fundamentos e historia . Boston: Wisdom Publications. p. xxix. ISBN 0-86171-087-8.
3. "Dr. Gyurme DORJE". Legacy.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2020 .

Enlaces externos

• Beneficiarios de la traducción al inglés de la Fundación Tsadra: Gyurme Dorje Archivado el 27 de junio de 2018 en Wayback Machine.
• Gyurme Dorje - Publicaciones de sabiduría