stringtranslate.com

Guerra en Abjasia (1992-1993)

La guerra en Abjasia se libró entre las fuerzas del gobierno georgiano en su mayor parte y las fuerzas separatistas abjasias , las fuerzas armadas del gobierno ruso y los militantes del Cáucaso Norte entre 1992 y 1993. Los georgianos étnicos que vivían en Abjasia lucharon en gran medida del lado de las fuerzas del gobierno georgiano. Los armenios étnicos ( Batallón Bagramyan ) y los rusos [26] dentro de la población de Abjasia apoyaron en gran medida a los abjasios [27] [28] [29] y muchos lucharon de su lado. Los separatistas recibieron el apoyo de miles de militantes del Cáucaso Norte y cosacos y de las fuerzas de la Federación Rusa estacionadas en Abjasia y sus alrededores . [30] [31]

El manejo de este conflicto se vio agravado por el conflicto civil en Georgia (entre los partidarios del derrocado presidente georgiano, Zviad Gamsakhurdia – en el cargo entre 1991 y 1992 – y el gobierno posterior al golpe encabezado por Eduard Shevardnadze ), así como por el conflicto entre Georgia y Osetia a partir de 1989. [ cita requerida ]

Se informó de importantes violaciones de los derechos humanos y atrocidades por parte de todos los bandos, alcanzando su punto máximo tras la captura de Sujumi por los abjasios el 27 de septiembre de 1993, que (según la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa ) fue seguida por una campaña a gran escala de limpieza étnica contra la población étnica georgiana. [32] Una misión de investigación enviada por el Secretario General de las Naciones Unidas en octubre de 1993 informó de numerosas y graves violaciones de los derechos humanos cometidas tanto por abjasios como por georgianos. [33] Se informó de que aproximadamente 5.000 georgianos étnicos y 4.000 abjasios fueron asesinados o desaparecidos, y 250.000 georgianos se convirtieron en desplazados internos o refugiados . [20] [21]

La guerra afectó gravemente a la Georgia postsoviética , que sufrió considerables daños económicos, humanos y psicológicos. Los combates y el conflicto esporádico que siguió devastando Abjasia. En Abjasia, el conflicto se denomina oficialmente Guerra Patriótica del Pueblo de Abjasia . [34]

Guerra

La situación en la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia había sido tensa desde finales de la década de 1980, cuando la oposición antisoviética georgiana comenzó a exigir la independencia de la Unión Soviética . En 1957, 1967, 1978 y 1989, los intelectuales abjasios enviaron varios llamamientos a las autoridades soviéticas centrales en respuesta a los movimientos de protesta georgianos contra la Unión Soviética, pidiendo al gobierno soviético que estableciera una República Socialista Soviética de Abjasia separada para que Abjasia pudiera permanecer en la URSS, o que introdujera el régimen de "gestión especial" de Abjasia directamente desde Moscú. Estas solicitudes no obtuvieron tracción ni apoyo del Kremlin hasta finales de la década de 1980, cuando la Unión Soviética estaba al borde del colapso . En 1989, se emitió el Llamamiento Lykhny en el pueblo homónimo , un importante centro cultural del pueblo abjasio. Fue firmado por el rector de la Universidad de Sujumi . Los estudiantes étnicos georgianos de la universidad anunciaron protestas. Los estudiantes georgianos pidieron crear una sucursal separada para los estudiantes georgianos en Abjasia. El gobierno aprobó esto estableciendo una sucursal de la Universidad Estatal de Tbilisi en Sujumi. Sin embargo, en julio de 1989, los estudiantes georgianos fueron atacados por abjasios étnicos. [35] El movimiento antisoviético georgiano se indignó por el evento e incluyó las reivindicaciones de los estudiantes contra la secesión de Abjasia en su lista de lemas por varios miles de manifestantes georgianos en Tbilisi . Los grupos antisoviéticos pro-independentistas georgianos afirmaron que el gobierno soviético estaba utilizando el separatismo abjasio para oponerse al movimiento pro-independentista de Georgia. En respuesta a las protestas, se enviaron tropas soviéticas a Tbilisi, lo que resultó en la tragedia del 9 de abril . [ cita requerida ]

El ataque de los abjasios y la tragedia del 9 de abril dieron lugar a los primeros enfrentamientos armados entre los representantes de las poblaciones abjasia y georgiana, que tuvieron lugar el 16 y 17 de julio de 1989 en Sujumi . Los disturbios civiles resultantes se convirtieron rápidamente en enfrentamientos militarizados que, según los informes oficiales, provocaron 18 muertos y al menos 448 heridos, 302 de los cuales eran georgianos. En respuesta, se desplegaron tropas del Ministerio del Interior para sofocar los disturbios. [ cita requerida ]

En julio de 1990, como ninguna de las partes se sentía lo bastante fuerte como para forzar la cuestión por la vía militar, los antagonismos entre Georgia y Abjasia quedaron relegados en gran medida a las legislaturas, demarcando Abjasia como una contienda legal, una "guerra de leyes", hasta que estallaron las hostilidades armadas en agosto de 1992. En un intento de alcanzar un acuerdo pacífico, el presidente georgiano Zviad Gamsakhurdia negoció la reforma de la ley electoral que otorgaba a los abjasios una amplia sobrerrepresentación en el Soviet Supremo local de Abjasia, a pesar de que los abjasios eran sólo el 18% en Abjasia, mientras que los georgianos eran el 46%. Las asignaciones étnicas, o cuotas, se introdujeron antes de las elecciones de 1991 al Soviet Supremo de Abjasia, lo que dio lugar a una composición que no reflejaba con precisión la etnicidad de la población constituyente. Así, de 65 escaños, los abjasios (17% de la población) obtuvieron 28; los georgianos (45%), 26; Los 11 restantes se reparten entre otros grupos (armenios, rusos; estos últimos representan el 33% de la población). [36]

En diciembre de 1990, Vladislav Ardzinba fue confirmado por el presidente georgiano Zviad Gamsakhurdia como presidente del Soviet Supremo de Abjasia como una concesión. Los georgianos creían que Ardzinba, que era una figura carismática pero excitable popular entre los abjasios, había ayudado a instigar la violencia de julio de 1989. [37] Sin embargo, su nombramiento no detuvo el separatismo. Ardzinba, miembro de la facción Soyuz en el Congreso de los Diputados del Pueblo de la Unión Soviética , fue apoyado directamente por los partidarios de la línea dura prosoviética en Moscú. En enero de 1992, la junta militar de Tbilisi derrocó al presidente georgiano Zviad Gamsakhurdia y solicitó al ex líder georgiano soviético Eduard Shevardnadze que dirigiera el país como jefe del Consejo de Estado de la República de Georgia , un órgano de gobierno temporal de Georgia recién establecido. Esto llevó a una guerra civil en Georgia entre las fuerzas pro-Gamsakhurdia y pro-Shevardnadze, que alentó a los líderes separatistas de Abjasia a tomar medidas más audaces contra el liderazgo georgiano. En 1992, Ardzinba creó la Guardia Nacional de Abjasia, que era monoétnicamente abjasia, e inició una práctica de reemplazar a los georgianos étnicos en puestos directivos por abjasios. En junio de 1992, destituyó a Givi Lominadze, de etnia georgiana, del puesto de ministro del Interior de Abjasia, reemplazándolo por Alexander Ankvab, de etnia abjasia. Esto llevó a la facción georgiana en el Soviet Supremo de Abjasia ("Abjasia Democrática") a boicotear las sesiones. El Ministro del Interior de Georgia, Roman Gventsadze, anuló la decisión de Ardzinba, pero éste se negó a obedecer, a pesar de estar obligado a hacerlo por la legislación, y la Guardia Nacional de Abjasia irrumpió en el edificio del Ministro del Interior, destituyendo a Lominadze del cargo por la fuerza.

Los dirigentes georgianos de Tbilisi, que se vieron arrastrados a la guerra civil , no respondieron adecuadamente a las maniobras separatistas abjasias apoyadas por Rusia, que no contaban con el apoyo de la mayoría de la población de Abjasia, especialmente de los georgianos étnicos (el 46% de la población). Esto llevó finalmente a que el Consejo Supremo de Abjasia declarara unilateralmente la soberanía de Georgia el 23 de julio de 1992. Esta decisión fue ilegal y se aprobó sin el quórum necesario, ya que los diputados georgianos boicotearon la sesión. Ningún país del mundo reconoció la soberanía de Abjasia. El 25 de julio, el Consejo de Estado de la República de Georgia abolió esta declaración de soberanía, pero los dirigentes abjasios se negaron a obedecer.

Ofensiva georgiana

Acontecimientos de la guerra en agosto de 1992 – octubre de 1992

Durante el deterioro de las tensiones, a medida que el gobierno central georgiano en Tbilisi perdía cada vez más el control sobre Abjasia y la vecina Mingrelia , que quedó bajo el control de las fuerzas pro-Gamsakhurdia, el desorden en estas regiones dejó al sistema ferroviario casi completamente desprotegido, lo que llevó a frecuentes ataques y robos. Según el gobierno georgiano, estos robos en general causaron daños por un total de 9 mil millones de maneti , incluso a países vecinos como Armenia, ya que Armenia, al ser un país sin salida al mar, dependía totalmente de los puertos y ferrocarriles georgianos. Debido a esto, Georgia recibió cartas de Armenia, Ucrania y otros países para garantizar la seguridad de la carga en su territorio reconocido internacionalmente. El 10 de agosto de 1992, el Consejo de Estado de Georgia aprobó una resolución para enviar sus tropas a Mingrelia y Abjasia para restablecer el orden, prevenir el sabotaje y el saqueo de la infraestructura ferroviaria y rescatar a los funcionarios del gobierno georgiano que estaban cautivos en Mingrelia por las fuerzas pro-Gamsakhurdia. El 12 de agosto de 1992, las tropas georgianas entraron en Mingrelia. El 14 de agosto, prosiguieron pacíficamente su camino hacia Abjasia y marcharon a través de la ciudad de Gali ; sin embargo, cerca del puesto de guardia de la Guardia Nacional Abjasia en la aldea de Okhurei, distrito de Ochamchire, la Guardia Nacional Abjasia abrió fuego contra las tropas georgianas que avanzaban hacia Sujumi. Esto dio lugar a enfrentamientos que continuaron mientras las tropas georgianas se movían cerca de las aldeas de Agudzera y Machara . Vladislav Ardzinba declaró en su discurso televisado que las "tropas georgianas ocuparon Abjasia" y "violaron su soberanía". Proclamó la guerra contra Georgia, solicitando ayuda a Rusia y a la Confederación de Pueblos de las Montañas del Cáucaso . El Consejo de Estado de Georgia y su líder Eduard Shevardnadze respondieron diciendo que es imposible que un país "ocupe" su propio territorio, que cada país tiene derecho a mover tropas en su propio territorio a su discreción y que las tropas abjasias fueron las primeras en abrir fuego.

El 14 de agosto, las tropas georgianas llegaron a Sujumi, pero a pesar de los ataques abjasios, no entraron en la ciudad. Se detuvieron cerca de un puente rojo en las afueras de la ciudad. Las negociaciones comenzaron entre las partes georgiana y abjasia, mientras que los georgianos pidieron a los diputados abjasios del Consejo Supremo de Abjasia que destituyeran a Ardzinba de su cargo debido a sus declaraciones separatistas y belicistas. Los diputados abjasios se negaron. Sólo después de esto, el 18 de agosto de 1992, las tropas georgianas entraron en Sujumi y derrotaron rápidamente a la Guardia Nacional abjasia. Los abjasios se retiraron al otro lado del río Gumista y reagruparon sus fuerzas en el pueblo de Eshera . Este se convirtió más tarde en el "frente occidental" de la guerra. Ardzinba huyó a Gudauta , que se convirtió en un bastión separatista donde coordinaban las acciones militares. La antigua base militar soviética (ahora rusa) en Abjasia (estacionada en Gudauta) apoyó a los separatistas abjasios. El "Frente Oriental" se formó en el distrito de Ochamchire cuando los georgianos tomaron el control de la ciudad costera de mayoría georgiana de Ochamchire (centro del distrito) y de las aldeas costeras georgianas cercanas, mientras que los abjasios tomaron el pueblo minero montañoso de Tkvarcheli y las aldeas cercanas pobladas por abjasios.

El 15 de agosto, la Guardia Nacional de Georgia y Mkhedrioni desembarcaron en el distrito de Gagra y el 19 de agosto tomaron el control de todo el territorio hasta la frontera ruso-georgiana. Los separatistas en Gugauta fueron bloqueados, lo que cortó sus conexiones por carretera y ferrocarril con Rusia; la única forma en que podían recibir apoyo militar de Rusia ahora era a través de las montañas.

El 22 de agosto de 1992, la Confederación de Pueblos de las Montañas del Cáucaso publicó un decreto de su presidente Musa Shanibov y del presidente del Parlamento Iysuph Soslanbekov:

"Como no hay otra manera de retirar el ejército de ocupación georgiano del territorio de la soberana Abjasia y con el fin de implementar la resolución de la 10ª Sesión de la CMPC, ordenamos:

  1. Todos los cuarteles generales de la Confederación deben enviar voluntarios al territorio de Abjasia para aplastar militarmente al agresor.
  2. Todas las formaciones militares de la Confederación deben realizar acciones militares contra cualquier fuerza que se les oponga e intente llegar al territorio de Abjasia por cualquier método.
  3. Declarar a Tbilisi zona de desastre y para ello utilizar todos los métodos, incluidos los actos terroristas .
  4. Declarar rehenes a todas las personas de etnia georgiana en el territorio de la Confederación.
  5. "Se retendrá todo tipo de cargamentos dirigidos a Georgia". [38]

El 25 de agosto, Giorgi Karkarashvili , el comandante militar georgiano, anunció por televisión que las fuerzas georgianas no aceptarían ningún prisionero de guerra. Prometió que no se haría daño a los residentes pacíficos de Abjasia y que se llevarían a cabo conversaciones de paz. Advirtió a los separatistas que si las conversaciones de paz no tenían éxito y si 100.000 georgianos eran asesinados, los 97.000 abjasios restantes, que apoyaban a Ardzinba, perecerían. [39] Karkarashvili supuestamente amenazó más tarde al político abjasio Vladislav Ardzinba para que no tomara ninguna acción que dejara a la nación abjasia sin descendientes y, por lo tanto, atribuyó la responsabilidad de futuras muertes a Ardzinba personalmente. [39] Más tarde, su discurso fue utilizado por los separatistas como propaganda y para justificar sus propias acciones. [40] Según Guerra y paz en el Cáucaso de Vicken Cheterian : "Aunque las declaraciones georgianas suenan como una amenaza de genocidio, los dirigentes georgianos no estaban dispuestos a organizar masacres en Abjasia y destruir la nación abjasia... no hay evidencia de que su objetivo fuera la aniquilación masiva del pueblo abjasio". Cheterin cita al filósofo Gia Nodia para explicar la declaración de Karkarashvili: "Vi una entrevista a Karkarashvili en la que se citaba y, aunque no recuerdo las palabras exactas, puedo decir que lo que quería decir era que es una tontería que el lado abjasio luche, que los georgianos nunca abandonarán Abjasia, por lo que los abjasios están poniendo en peligro su propia existencia; incluso si murieran cien mil personas en la guerra de cada lado, los georgianos seguirían allí, pero los abjasios no. Puede que esta declaración fuera desagradable, pero Karkarashvili simplemente estaba expresando a su manera la idea que siempre reiteraban los funcionarios georgianos en ese momento: que era el radicalismo de los líderes de Abjasia, no el de Georgia, lo que ponía en peligro la existencia de los abjasios como grupo". [41] A pesar de este contexto, los líderes abjasios utilizaron esta declaración con fines propagandísticos, afirmando falsamente que el objetivo de Georgia era llevar a cabo un genocidio contra los abjasios.

Al final de esta etapa del conflicto, el ejército georgiano había tomado la mayor parte de Abjasia. Algunas fuerzas abjasias estaban sitiadas en partes del distrito de Ochamchira y Tkvarcheli , mientras que en Gudauta estaban atrapadas entre las tropas georgianas en Gagra y Sujumi. [ cita requerida ]

Alto el fuego y caída de Gagra

Acontecimientos de la guerra en octubre de 1992 – agosto de 1993

El 3 de septiembre de 1992 se negoció en Moscú un alto el fuego, en virtud del cual las fuerzas georgianas debían retirarse del distrito de Gagra. La parte georgiana cumplió con lo acordado y abandonó sus posiciones, por lo que la población georgiana local de Gagra quedó indefensa. El alto el fuego fue pronto violado por la parte abjasia. Miles de paramilitares voluntarios, principalmente chechenos y cosacos de la militarizada Confederación de Pueblos de las Montañas del Cáucaso (CMPC) y del ejército abjasio , equipados con tanques T-72 , lanzacohetes BM-21 Grad , aviones de ataque Sukhoi Su-25 y helicópteros, lanzaron una gran ofensiva. Georgia acusó a Rusia de suministrar este equipo, ya que los abjasios no lo habían utilizado anteriormente. Las fuerzas abjasias y de la CMPC atacaron la ciudad de Gagra el 1 de octubre. La pequeña fuerza georgiana que permaneció en la ciudad defendió brevemente Gagra antes de retirarse, para luego reagruparse y recuperar la ciudad. Las fuerzas abjasias y de la CMPC se reagruparon y lanzaron otro ataque, capturando Gagra el 2 de octubre. La marina rusa comenzó a bloquear el puerto marítimo cerca de Gagra. Los buques de guerra: "SKP-Bezukoriznenniy", "KIL-25", "BTH-38", "BM-66", "Golovin", "Landing 345", "Aviation 529" ("SU-25", "SU-27"), "MI- and Anti-Aircraft 643". Los regimientos estaban dirigidos por el primer viceministro de Defensa de la Federación Rusa, G. Kolesnikov, tomaron parte en la ocupación de Gagra. El petrolero ruso "Don" entregó 420 toneladas de combustible a Gudauta, en poder de los separatistas.

Miles de soldados y civiles georgianos huyeron hacia el norte, entrando en Rusia antes de ser transportados a Georgia.

Las fuerzas abjasias, apoyadas en gran medida por la presencia militar rusa en la región, ahora tenían el control de Gagra, Gudauta (donde todavía queda una antigua base militar rusa) y Tkvarcheli y se acercaban rápidamente a Sujumi.

Los georgianos expulsados ​​huyeron a Rusia a través de la frontera terrestre o fueron evacuados por la Armada rusa. [42]

Bombardeo y asedio de Sujumi

Voluntarios de la UNA (UNSO) de Ucrania en Georgia

En octubre de 1992, los separatistas abjasios intentaron en dos ocasiones tomar el control de la ciudad de Ochamchire, pero ambos fracasaron porque los georgianos resistieron los ataques abjasios.

El 29 de noviembre, los separatistas abjasios tomaron el control de la gran aldea georgiana de Kochara, cerca de Tkvarcheli, y llevaron a cabo una campaña de limpieza étnica contra los georgianos étnicos.

En diciembre de 1992, las tropas abjasias comenzaron a bombardear Sujumi, ciudad ocupada por Georgia. El 4 de marzo de 1993, Eduard Shevardnadze , jefe del Consejo de Estado de Georgia, llegó a la capital de la región para hacerse cargo de las operaciones defensivas en la ciudad. El ministro de Economía, Beslan Kobakhia, llegó a Sujumi durante las negociaciones con Goga Khaindrava. Según Kobakhia, el líder separatista Ardzinba dimitiría si Shevardnadze hacía lo mismo. Como comandante en jefe de las fuerzas militares georgianas, Eduard Shevardnadze emitió la orden "medidas para la defensa de Ochamchira y las regiones de Sujumi" que decía: "Las formaciones militares de diferentes países se están concentrando en la zona de Gudauta y Gumista. Tenemos información de que esas fuerzas tienen el serio objetivo de apoderarse de Sujumi y provocar el caos y la agitación en toda Georgia". El 10 de febrero, Shevardnadze nombró a Guram Gabiskiria alcalde de Sujumi. Mientras tanto, el Parlamento georgiano hizo una declaración oficial en la que culpaba a Rusia de la agresión contra Georgia y exigía la retirada de todas las fuerzas militares rusas del territorio de Abjasia.

El 16 de marzo de 1993, a las 6 y 9 de la mañana, las fuerzas abjasias y de la Confederación lanzaron un ataque a gran escala sobre Sujumi, que tuvo como resultado una destrucción masiva y numerosas bajas entre los civiles. [43] A las 2 de la madrugada, el lado abjasio comenzó a bombardear con artillería las posiciones georgianas en el río Gumista y Sujumi. Más tarde ese mismo día, varios aviones rusos Su-25 atacaron Sujumi hasta la mañana del día siguiente. Un destacamento especial ruso dirigió la operación, seguido por combatientes abjasios y voluntarios del CMPC. Cruzaron el río Gumista y tomaron parte de Achadara, pero las fuerzas georgianas lograron detener su avance.

El 14 de mayo se firmó un breve alto el fuego. Según fuentes georgianas, el 2 de julio un buque de la armada rusa desembarcó hasta 600 tropas aerotransportadas rusas cerca de la aldea de Tamishi y se enfrentó a una feroz batalla con las tropas georgianas. [44] [45] La batalla fue una de las más sangrientas de la guerra, con varios cientos de muertos y heridos en ambos bandos. A pesar de los reveses iniciales, las fuerzas georgianas lograron recuperar sus posiciones. En julio, destacamentos rusos, militares abjasios y voluntarios del CMPC capturaron las aldeas de Akhalsheni, Guma y Shroma de la región de Sujumi.

Ofensiva abjasia contra Eshera, Gulripshi, Kamani y Shroma

Las aldeas a lo largo del río Gumista (al norte y al este de Sujumi), como Achadara, Kamani y Shroma, que estaban densamente pobladas por georgianos étnicos, se convirtieron en una zona de importancia estratégica, que permitió a las unidades motorizadas llegar a Sujumi, la capital de Abjasia. Después de un intento fallido de asaltar Sujumi desde el oeste, las formaciones abjasias y sus aliados desviaron su ofensiva hacia los lados norte y este de Sujumi. El 2 de julio de 1993, bajo las directivas militares rusas y el apoyo naval, los abjasios y sus aliados ( Confederación de Pueblos de las Montañas del Cáucaso ) atacaron las aldeas en el río Gumista. El lado georgiano no esperaba ninguna ofensiva desde el lado norte o este del distrito de Sujumi . Las fuerzas georgianas sufrieron grandes pérdidas (hasta 500 muertos en una hora después del ataque) [46] y la línea defensiva alrededor de Sujumi fue violada por la ofensiva abjasia. El 5 de julio de 1993, destacamentos abjasios, armenios del batallón Bagramyan , rusos y del Cáucaso Norte atacaron las aldeas de Akhalsheni, Guma y Shroma del distrito de Sujumi. La última ofensiva tuvo lugar el 9 de julio, en la aldea de Kamani. Kamani era una aldea svan (grupo subétnico del pueblo georgiano), que también incluía una iglesia ortodoxa (llamada así en honor a San Jorge ) y un convento. Después de la caída de la aldea, la mayoría de sus habitantes (incluidas monjas y sacerdotes) fueron asesinados por formaciones abjasias y sus aliados (véase la masacre de Kamani ). [47] [ se necesita una mejor fuente ]

En ese momento, los separatistas abjasios habían ocupado casi todas las posiciones estratégicas y comenzaron a sitiar Sujumi. Poco después, el presidente del Consejo de Defensa de Abjasia, Tamaz Nadareishvili , dimitió por problemas de salud y fue reemplazado por el diputado georgiano Zhiuli Shartava .

El 15 de agosto de 1993, Grecia llevó a cabo una operación humanitaria, la Operación Vellocino de Oro , que evacuó a 1.015 griegos que habían decidido huir de Abjasia, asolada por la guerra. [48]

De manera similar, 170 estonios de Abjasia fueron evacuados en tres vuelos por la República de Estonia en 1992 [49] (según otra fuente, alrededor de 400 estonios en total huyeron a Estonia durante la guerra [50] ).

Caída de Sujumi

Acontecimientos de la guerra en agosto de 1993 – octubre de 1993

El 27 de julio se acordó otro alto el fuego mediado por Rusia en Sochi , que duró hasta el 16 de septiembre, cuando los separatistas abjasios violaron el acuerdo (alegando que Georgia no había cumplido los términos del acuerdo) y lanzaron una ofensiva a gran escala contra Sujumi. [20] Durante el asedio, los aviones rusos lanzaron bombas termobáricas sobre los distritos residenciales georgianos de Sujumi y sobre las aldeas georgianas a lo largo del río Gumista. [20] [51] El periodista ruso Dmitry Kholodov permaneció en Sujumi antes de que cayera e informó de que las fuerzas rusas bombardearon repetidamente la ciudad, causando numerosas víctimas civiles.

Tras una feroz batalla, Sujumi cayó el 27 de septiembre. Shevardnadze hizo un llamamiento a la población de Sujumi por radio:

Queridos amigos, ciudadanos de Sujumi y de Georgia: Georgia está atravesando los días más difíciles, especialmente Sujumi. Los separatistas y los invasores extranjeros han entrado en la ciudad. Estoy orgulloso de vuestro coraje... Los separatistas y los oportunistas serán juzgados por la historia... No quieren que los georgianos vivan en esta ciudad georgiana. Muchos de ellos sueñan con repetir aquí la tragedia de Gagra... Sé que comprendéis el reto al que nos enfrentamos. Sé lo difícil que es la situación. Mucha gente ha abandonado la ciudad, pero vosotros permanecéis aquí por Sujumi y por Georgia... Os pido a vosotros, ciudadanos de Sujumi, combatientes, oficiales y generales: comprendo las dificultades de estar en vuestra posición ahora, pero no tenemos derecho a dar un paso atrás, todos tenemos que mantenernos firmes. Tenemos que fortificar la ciudad y salvar Sujumi. Me gustaría deciros que todos nosotros -el Gobierno de Abjasia, el Gabinete de Ministros, el señor Zhiuli Shartava, sus colegas, la ciudad y el gobierno regional de Sujumi- estamos preparados para la acción. El enemigo es consciente de nuestra preparación, por eso lucha de la forma más brutal para destruir nuestra querida Sujumi. Les pido que mantengan la paz, la tenacidad y el autocontrol. Tenemos que enfrentar al enemigo en nuestras calles como se merece.

Eduard Shevardnadze abandonó la ciudad, escapando por poco de la muerte. Casi todos los miembros del gobierno abjasio apoyado por Georgia, que se negaron a abandonar la ciudad, incluidos Guram Gabiskiria , Raul Eshba y Zhiuli Shartava , fueron asesinados. [52] Pronto las fuerzas abjasias y los confederados invadieron todo el territorio de Abjasia, pero el valle superior del Kodori permaneció en manos georgianas. La derrota total de las fuerzas georgianas estuvo acompañada de la limpieza étnica de la población georgiana. [53]

En la fase final de la batalla de Sujumi, las fuerzas abjasias derribaron tres aviones civiles georgianos pertenecientes a Transair Georgia , matando a 136 personas (algunas de las cuales eran soldados georgianos). [54] [55]

Un gran número (alrededor de 5.000) de civiles y militares georgianos fueron evacuados por barcos rusos durante las últimas horas de la batalla. [56]

El papel de Rusia en el conflicto

Aunque Rusia declaró oficialmente su neutralidad durante la guerra en Abjasia, los funcionarios militares y políticos rusos estuvieron involucrados en el conflicto de varias maneras. La política de Rusia durante la guerra en Abjasia ha sido descrita como inconsistente y "llena de ambigüedades", moldeada por varios actores políticos internos que defendían diferentes intereses. [57] En reacción al estallido del conflicto, el presidente ruso Boris Yeltsin presentó su papel como mediador. En septiembre de 1992, Yeltsin llamó a ambas partes del conflicto a participar en las negociaciones en Moscú. Formalmente, fue una negociación entre dos estados soberanos, Georgia y Rusia, ya que Rusia aceptó las fronteras internacionalmente establecidas de Georgia durante ese tiempo. Sin embargo, las negociaciones sirvieron como un foro para que las partes abjasia y georgiana discutieran el conflicto en curso, mientras que Rusia vio su papel como mediador, no como parte. [ cita requerida ] El 3 de septiembre de 1992, el presidente ruso Boris Yeltsin y el Jefe del Consejo de Estado de la República de Georgia, Eduard Shevardnadze, firmaron un acuerdo, formalmente conocido como Documento Resumen de la Reunión de Moscú. Este acuerdo puso fin temporalmente a las hostilidades militares en Abjasia y, mediante este alto el fuego, Abjasia quedó reconocida dentro de las fronteras de Georgia establecidas internacionalmente. [58]

Sin embargo, el parlamento y el ejército rusos adoptaron una postura firme a favor de Abjasia. Su presión finalmente llevó a un cambio en la política exterior de Rusia. En el parlamento, la facción neocomunista/nacionalista constituyó una mayoría y formó la principal oposición a la política de Yeltsin. La motivación principal era presionar a Georgia para que entrara en la CEI y asegurara la presencia militar rusa en el Cáucaso Sur. [ cita requerida ] También acusaron a Shevardnadze de ser responsable del colapso de la Unión Soviética. El ejército ruso tuvo un peso dominante en la formulación de una política en el conflicto de Abjasia, y llevó al Ministerio de Defensa ruso a adoptar una postura firme a favor de Abjasia. [ cita requerida ] Pavel Grachev , Ministro de Defensa ruso, argumentó que la pérdida de Abjasia significaría la pérdida del Mar Negro para Rusia. El Ministerio de Defensa adoptó una política más dura hacia Georgia en comparación con el Presidente y el Ministerio de Asuntos Exteriores. [ 59 ]

Rusia transfirió armas a Georgia en virtud de los acuerdos bilaterales sobre la división de los activos militares soviéticos. Incluía los principales carros de combate de Georgia, vehículos blindados de transporte de personal, artillería pesada y morteros pesados. Toda la división de fusileros motorizados de Akhaltsikhe fue entregada a Georgia el 22 de septiembre de 1992. [60] Sin embargo, el 25 de septiembre de 1992, el Consejo Supremo ruso (parlamento) aprobó una resolución que condenaba a Georgia, apoyaba a Abjasia y pedía la suspensión de la entrega de armas y equipos a Georgia y el despliegue de una fuerza de paz rusa en Abjasia. Fue patrocinada por Sergei Baburin , un diputado ruso que se reunió con Vladislav Ardzinba y argumentó que no estaba muy seguro de que Abjasia fuera parte de Georgia. Con la adopción de la resolución, se detuvo la transferencia de equipo militar al ejército georgiano como parte de la división en curso de los activos militares soviéticos. [61] [62] Sin embargo, algunas armas todavía llegaban a Georgia de forma semilegal e ilegal. El mercado bélico de Rusia era la principal fuente de armas para ambos bandos en conflicto. [63]

Algunas armas fueron obtenidas mediante incursiones locales en bases del ejército ruso en Akhalkalaki , Batumi , Poti y Vaziani por fuerzas paramilitares georgianas irregulares. [64] Después de varios ataques, Rusia, incluido el presidente Boris Yeltsin , condenó a Georgia y declaró que defendería sus bases con la fuerza. [ cita requerida ]

Antes del estallido de la guerra, los dirigentes abjasios organizaron el redespliegue de un batallón aerotransportado ruso desde los estados bálticos a Sujumi. [65] Según la historiadora rusa Svetlana Mikhailovna Chervonnaya, varios militares de seguridad rusos también llegaron a Abjasia como "turistas" durante ese verano: "La carga principal en la preparación de los eventos abjasios recayó en el personal del antiguo KGB . Casi todos ellos consiguieron nombramientos en Abjasia al amparo de establecimientos neutrales, que no tenían nada que ver con sus actividades reales. Para distraer la atención, se recurrió a diversas artimañas, como el intercambio privado de apartamentos o la necesidad de trasladar el lugar de trabajo a Abjasia debido a un repentino deterioro de la salud". [66]

Según otro experto ruso, Evgeni Kozhokin, director del Instituto Ruso de Estudios Estratégicos, antes del estallido de las hostilidades, los guardias abjasios habían recibido armamento del 643º regimiento de misiles antiaéreos de Rusia y de una unidad militar estacionada en Gudauta. Ardzinba también contaba con importantes partidarios en Moscú, entre ellos el vicepresidente Alexander Rutskoy y el portavoz checheno del Soviet Supremo ruso , Ruslan Khasbulatov . [65] [66]

Después del estallido del conflicto armado, las unidades paramilitares separatistas abjasias, junto con sus partidarios políticos, huyeron a Gudauta, de donde obtuvieron una importante cantidad de ayuda militar y financiera. [52] [67] En Gudauta, la base del ejército ruso albergó y entrenó a unidades paramilitares abjasias y proporcionó protección al líder de los separatistas abjasios, Vladislav Ardzinba. [68] El alto nivel de corrupción en el ejército ruso también contribuyó a la fuga de armas rusas a ambos bandos.

En octubre de 1992, el lado abjasio violó el acuerdo de alto el fuego anterior y lanzó una ofensiva sobre Gagra . El gobierno georgiano vio el papel de la resolución aprobada por el parlamento ruso en la reanudación del conflicto y culpó a las "fuerzas reaccionarias" en Rusia por alentar la ofensiva abjasia. [ cita requerida ] La acción, en la que se sospechó que los comandantes rusos habían ayudado a los atacantes, también resultó en un deterioro significativo de las relaciones entre Georgia y Rusia. Anteriormente, el ejército ruso ofreció protección a los destacamentos abjasios en retirada durante la ofensiva georgiana del verano de 1992. [ cita requerida ] En noviembre de 1992, la Fuerza Aérea rusa llevó a cabo fuertes ataques aéreos contra las aldeas y ciudades de Abjasia predominantemente pobladas por georgianos. En respuesta, el Ministerio de Defensa de Georgia acusó a Rusia por primera vez en público de preparar una guerra contra Georgia en Abjasia. Esto condujo a los ataques georgianos contra objetivos bajo control ruso y abjasio y a la represalia de las fuerzas rusas. [ 69 ]

La actitud de Rusia comenzó a inclinarse aún más hacia el lado abjasio, después de que un helicóptero ruso MI-8 (que supuestamente transportaba ayuda humanitaria) fuera derribado por fuerzas georgianas el 27 de octubre, lo que desencadenó represalias por parte de las fuerzas rusas. [ cita requerida ] El 14 de diciembre de 1992, el ejército ruso sufrió la pérdida de otro helicóptero militar, que transportaba evacuados de Tkvarcheli , lo que resultó en 52 a 64 muertes (incluidos 25 niños). [ cita requerida ] Aunque las autoridades georgianas negaron cualquier responsabilidad, muchos creyeron que el helicóptero fue derribado por las fuerzas georgianas. El 16 de diciembre, el gobierno de Georgia solicitó a los rusos que evacuaran a sus nacionales de Abjasia por otras rutas, principalmente el Mar Negro, pero también que limitaran el número de misiones realizadas desde Gudauta, la principal base aérea rusa en el área. [ 69 ] Sin embargo, este incidente "elevó el nivel de malevolencia general en la guerra y catalizó una intervención militar rusa más concertada en el lado abjasio". [42] [70] [71] La ciudad de Tkvarcheli había sido sitiada por las fuerzas georgianas y su población (en su mayoría abjasios, georgianos y rusos) sufría una grave crisis humanitaria. Helicópteros militares rusos abastecieron a la ciudad con alimentos y medicinas y movilizaron a combatientes entrenados por Rusia para defenderla. [42]

Human Rights Watch afirma: "Aunque el gobierno ruso siguió declarándose oficialmente neutral en la guerra, partes de la opinión pública rusa y un grupo significativo del parlamento, principalmente nacionalistas rusos, que nunca habían tenido una disposición favorable hacia los georgianos, comenzaron a inclinarse hacia los abjasios al menos en diciembre". [42] Durante este período, el lado abjasio obtuvo una gran cantidad de blindados, tanques (T-72 y T-80) y artillería pesada. La pregunta sigue siendo si hubo órdenes específicas sobre la transferencia de armas al lado abjasio y, de ser así, quién las dio. Los guardias fronterizos rusos permitieron que los combatientes chechenos liderados por Shamil Basayev cruzaran a Abjasia o al menos no hicieron nada para evitar que llegaran a la zona de conflicto. [72] El ministro de defensa del gobierno secesionista y uno de los principales organizadores de las unidades armadas abjasias fue el oficial militar profesional ruso Sultán Sosnaliyev de la República de Kabardino-Balkaria . [ cita requerida ]

El ejemplo más evidente del apoyo ruso a la parte abjasia en 1993 fue el bombardeo de Sujumi , en poder de Georgia , por parte de cazabombarderos rusos. El ministro de Defensa ruso, Pavel Grachev , lo negó sistemáticamente, pero después de que los georgianos lograran derribar un cazabombardero SU-27 y los expertos de la ONU identificaran al piloto muerto como ruso, se volvió irrefutable. [73] Sin embargo, algunos equipos fueron entregados a Georgia de acuerdo con los acuerdos previos en 1993. El general ruso Grachev afirmó que la parte georgiana había pintado el avión para que pareciera un avión de la Fuerza Aérea rusa y bombardeó sus propias posiciones, supuestamente matando a cientos de sus propios ciudadanos en Eshera y Sujumi. Esta declaración fue recibida con indignación por los georgianos. [ cita requerida ]

El periodista ruso Dmitri Kholodov, que presenció el bombardeo ruso de Sujumi, escribió un par de informes recopilatorios con una descripción detallada de la catástrofe humanitaria:

"El bombardeo de Sujumi por los rusos es lo más repugnante de esta guerra. Todos los habitantes de Sujumi recuerdan el primer bombardeo, que tuvo lugar el 2 de diciembre de 1992. El primer misil cayó en la calle Paz y afectó a lugares concurridos. El siguiente objetivo estratégico fue el mercado de la ciudad, que fue atacado con gran precisión. Dieciocho personas murieron ese día. Siempre había mucha gente en el mercado." [74]

Kholodov también informó sobre los voluntarios rusos que luchan en el lado separatista:

"Allí también luchan los rusos. A menudo hemos oído a los guardias georgianos decir cómo atacaban los mercenarios rusos: es un espectáculo espeluznante: llevan cascos y chalecos antibalas resistentes y también tienen las piernas blindadas. Avanzan con la cabeza agachada, como robots dispuestos a matar. No sirve de nada dispararles. No hacen falta tanques, los abjasios los persiguen por detrás". [74]

El 25 de febrero, el Parlamento georgiano apeló a la ONU, al Consejo Europeo y al Soviet Supremo de la Federación Rusa, exigiendo la retirada de las fuerzas rusas de Abjasia y afirmando que Rusia libraba "una guerra no declarada" contra Georgia. [75]

El Parlamento georgiano adoptó otra resolución el 28 de abril de 1993, en la que se acusaba abiertamente a Rusia de facilitar políticamente la limpieza étnica y el genocidio contra los georgianos. [76]

La política rusa durante la batalla final por Sujumi en septiembre de 1993, inmediatamente después de la violación del alto el fuego por las fuerzas abjasias, pareció seguir varias líneas. [ cita requerida ] Los funcionarios rusos condenaron el ataque, hicieron llamamientos a las fuerzas abjasias para que cesaran la ofensiva y las violaciones de los derechos humanos que la acompañaron y, según se informa, cortaron el servicio de electricidad y teléfono en partes de Abjasia entre septiembre y diciembre de 1993. Rusia también apoyó resoluciones del Consejo de Seguridad condenando a las fuerzas abjasias por violar el alto el fuego [ cita requerida ] .

Al mismo tiempo, el gobierno ruso criticó al gobierno georgiano por negarse a negociar una vez iniciado el ataque. Como señala el informe de Human Rights Watch, "es dudoso, sin embargo, que las fuerzas rusas en Abjasia o cerca de ella estuvieran tan sorprendidas como parecía estarlo el gobierno ruso. Iniciar una ofensiva tan grande como la que se emprendió, en tres direcciones diferentes a la vez, debe haber requerido un amplio movimiento de fuerzas y reabastecimiento durante los días previos". [ cita requerida ] Las fuerzas rusas en la frontera entre Georgia y Abjasia, que se suponía debían vigilar el alto el fuego, no hicieron ningún intento de prevenir el ataque. Las armas abjasias se almacenaron cerca del frente y los rusos las devolvieron a los abjasios una vez que se reanudaron las hostilidades. [77] Ataman Nikolay Pusko, un notable comandante de unos 1.500 voluntarios cosacos que luchaban contra los georgianos en Abjasia, afirmó más tarde que su sotnia fue la primera en entrar en Sujumi. [78] Pusko y otros dos atamanes cosacos en Abjasia, Mikhail Vasiliyev y Valery Goloborodko, murieron en circunstancias poco claras entre 1993 y 1994. [79]

En un artículo de la revista Time publicado el 4 de octubre de 1993, los georgianos dijeron que los oficiales del ejército ruso proporcionaron a los separatistas abjasios, al principio utilizando meros rifles de caza y escopetas , armas sofisticadas como lanzacohetes múltiples BM-21 y aviones a reacción Sukhoi SU-25, además de inteligencia del campo de batalla. [80]

Acciones humanitarias

Al comienzo del conflicto (agosto de 1992), Rusia evacuó a muchas personas de los centros turísticos de Abjasia por medio de la flota del Mar Negro y la Fuerza Aérea Rusa. [ cita requerida ] A medida que avanzaba la guerra, Rusia comenzó a proporcionar ayuda humanitaria a ambos bandos, y también negoció numerosos acuerdos sobre el intercambio de prisioneros de guerra. [ cita requerida ] En el transcurso de la guerra, los esfuerzos humanitarios rusos se centraron principalmente en la ciudad de Tkvarcheli, que tenía una gran población étnicamente rusa y estaba sitiada por las fuerzas georgianas. [ cita requerida ] Las minas terrestres instaladas a lo largo de la carretera de montaña que lleva a esta ciudad hicieron que los helicópteros rusos fueran el único medio seguro de transporte hasta ella. Sin embargo, la marina rusa también evacuó a decenas de miles de civiles georgianos, después de la caída de Gagra (octubre de 1992) y Sujumi (septiembre de 1993) ante las fuerzas separatistas. [ 42 ]

Violaciones de los derechos humanos

Las violaciones, acompañadas de atrocidades, se produjeron en ambos lados, con abjasios desplazados del territorio ocupado por Georgia y viceversa. Todos los lados cometieron numerosos abusos de los derechos humanos, principalmente saqueos, pillajes y otros actos ilegales, junto con tomas de rehenes y otras violaciones del derecho humanitario, en toda Abjasia. [42]

Después del comienzo de la guerra el 14 de agosto de 1992, los separatistas abjasios y los terroristas del norte del Cáucaso en Gudauta cometieron diversos abusos contra los derechos humanos de los georgianos étnicos.

Según Catherine Dale, del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados :

En un antiguo campamento turístico de Kutaisi, una gran multitud de desplazados habla de una "práctica común" llamada " corbata italiana ", en la que se corta la lengua de la garganta y se la ata alrededor del cuello. Una mujer cuenta cómo un hombre fue obligado a violar a su hija adolescente y cómo soldados abjasios tuvieron relaciones sexuales con cadáveres. Un hombre cuenta cómo en Gudauta los abjasios mataron a niños pequeños y luego les cortaron la cabeza para jugar con ellos al fútbol. Estos temas se repiten en muchos relatos separados. [81]

Después de tomar Sujumi, las fuerzas georgianas (incluidos los paramilitares Mkhedrioni ) se dedicaron a "saqueos, saqueos, asaltos y asesinatos atroces y de base étnica". [42] Además del saqueo, los monumentos culturales abjasios fueron destruidos de una manera que, según algunos informes, sugería un ataque deliberado. Los edificios universitarios fueron saqueados y los museos y otras colecciones culturales destruidos. Los irreemplazables archivos nacionales abjasios fueron quemados por las tropas georgianas. Al parecer, los bomberos locales no intentaron apagar el incendio. [42] [82] [83] Una familia de refugiados abjasios de Sujumi afirmó que tropas georgianas borrachas irrumpieron en su apartamento disparando armas automáticas y diciéndoles "que se fueran de Sujumi para siempre, porque Sujumi es georgiana". Según la familia, los soldados georgianos robaron joyas, agredieron al marido y luego los echaron a todos a la calle. Los mismos testigos informaron haber visto civiles abjasios muertos, incluidas mujeres y ancianos, esparcidos por las calles, a pesar de que los combates habían terminado días antes. [42]

Con la conquista abjasia de Gagra, los georgianos étnicos que permanecieron en el distrito fueron expulsados ​​por la fuerza y ​​un total de 429 fueron asesinados. [52] [42] Una mujer georgiana recordó haber visto a su marido siendo torturado y enterrado vivo:

A mi marido Sergo lo arrastraron y lo ataron a un árbol. Una mujer abjasia llamada Zoya Tsvizba trajo una bandeja con mucha sal. Tomó un cuchillo y comenzó a herir a mi marido. Luego echó sal sobre las heridas expuestas de mi marido. Lo torturaron así durante diez minutos. Luego obligaron a un joven georgiano (después lo mataron) a cavar un hoyo con un tractor. Metieron a mi marido en ese hoyo y lo enterraron vivo. Lo único que recuerdo que dijo, antes de que lo cubrieran con grava y arena, fue: "Dali, ¡cuida a los niños!" [52]

Según el periódico "Free Georgia", los chechenos y otros caucásicos del norte acorralaron a los soldados y civiles capturados en el estadio local y los ejecutaron. Algunos fueron decapitados y sus cabezas fueron utilizadas para jugar al fútbol. Después de que una comisión compuesta por diputados rusos (así como una comisión de Michael van Praag ) fuera a Gagra y no confirmara el hecho de una actitud tan brutal hacia los georgianos, este periódico admitió en noviembre que "el episodio del estadio no estaba confirmado". [84]

Después de la captura de Sujumi por los abjasios, se cometió una de las mayores masacres de la guerra contra los civiles georgianos que quedaban atrapados en la ciudad. [42]

Los informes nacionales del Departamento de Estado de Estados Unidos de 1994 también describen escenas de abusos masivos de los derechos humanos:

Las fuerzas separatistas abjasias cometieron atrocidades generalizadas contra la población civil georgiana, matando a muchas mujeres, niños y ancianos, capturando a algunos como rehenes y torturando a otros... También mataron a un gran número de civiles georgianos, que permanecieron en territorio ocupado por Abjasia... [53]
Los separatistas lanzaron un régimen de terror contra la mayoría de la población georgiana, aunque otras nacionalidades también sufrieron. Se dice que chechenos y otros caucásicos del norte de la Federación Rusa se unieron a las tropas abjasias locales para cometer atrocidades... Los que huyeron de Abjasia hicieron denuncias muy creíbles de atrocidades, incluido el asesinato de civiles sin tener en cuenta la edad o el sexo. Los cadáveres recuperados del territorio controlado por Abjasia mostraban señales de tortura generalizada (las pruebas de que dispone Human Rights Watch respaldan las conclusiones del Departamento de Estado de los Estados Unidos). [53]

Cuando los abjasios entraron en mi casa, nos sacaron a mí y a mi hijo de siete años. Después de obligarnos a arrodillarnos, tomaron a mi hijo y le dispararon justo delante de mí. Después, me agarraron del pelo y me llevaron a un pozo cercano. Un soldado abjasio me obligó a mirar hacia el pozo, allí vi a tres hombres jóvenes y a un par de mujeres mayores, que estaban de pie, desnudos, sumergidos en el agua. Gritaban y lloraban, mientras los abjasios les arrojaban cadáveres. Luego lanzaron una granada y metieron a más gente dentro. Me obligaron de nuevo a arrodillarme delante de los cadáveres. Uno de los soldados tomó su cuchillo y le sacó el ojo a uno de los muertos que estaba cerca de mí. Luego comenzó a frotarme los labios y la cara con ese ojo decapitado. No pude soportarlo más y me desmayé. Me dejaron allí en una pila de cadáveres. [67]

Limpieza étnica de georgianos en Abjasia

El 12º aniversario de la limpieza étnica en Abjasia, que se celebró en Tbilisi en 2005. Una de las visitantes de la galería reconoció a su hijo muerto en la fotografía [ cita requerida ]

Se ha señalado a la parte abjasia como responsable de desplazamientos deliberados, en lugar de consecuentes, llevados a cabo como un objetivo militar, estratégico y político en sí mismo, lo que dio lugar al uso del término limpieza étnica para caracterizar estas acciones. [85] Como resultado de la guerra, alrededor de 250.000 personas (principalmente georgianos) huyeron o fueron obligadas a salir de Abjasia. En septiembre de 1994, varios informes indicaron enfrentamientos étnicos entre abjasios y armenios [ cita requerida ] , una parte significativa de los cuales apoyó a los primeros durante la guerra.

La limpieza étnica y las masacres de georgianos han sido reconocidas oficialmente por las convenciones de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) en 1994, 1996 y nuevamente en 1997 durante las cumbres de Budapest , Estambul y Lisboa y condenaron a los "perpetradores de crímenes de guerra cometidos durante el conflicto". [86] El 15 de mayo de 2008, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó (por 14 votos a favor, 11 en contra y 105 abstenciones) una resolución A/RES/62/249 en la que "destaca la importancia de preservar los derechos de propiedad de los refugiados y desplazados internos de Abjasia (Georgia), incluidas las víctimas de la supuesta "limpieza étnica", y exhorta a todos los Estados miembros a que disuadan a las personas bajo su jurisdicción de obtener propiedades dentro del territorio de Abjasia (Georgia) en violación de los derechos de los repatriados". [87]

La ex residente del distrito de Ochamchire, Leila Goletiani, que fue tomada prisionera por los separatistas abjasios, dio el siguiente relato de su cautiverio al director de cine ruso Andrei Nekrasov :

Hace 15 años viví en Abjasia, en la pequeña ciudad de Akhaldaba, en el distrito de Ochamchire. El 16 de septiembre de 1993, los abjasios atacaron nuestro pueblo. Era imposible esconderse de las balas que caían sobre nosotros... Los cosacos rusos se acercaron a mí y empezaron a golpearme. Uno de ellos se me acercó y me preguntó si alguna vez había tenido relaciones sexuales con un cosaco. Me agarró y trató de arrancarme la ropa, tras lo cual me resistí, pero me golpearon la cabeza contra el suelo y empezaron a golpearme con las culatas de sus fusiles AK-47. Mientras me golpeaban por todo el cuerpo, gritaban: "Te mataremos, pero lo haremos lentamente". Después me llevaron a una escuela abjasia donde tenían prisioneros civiles georgianos. Allí sólo había georgianos, mujeres, niños y hombres. Había algunas mujeres embarazadas y niños de distintas edades. El batallón de cosacos seguía yendo allí con regularidad. Se llevaron a niñas y niños y los violaron sistemáticamente. Se trataba de niñas de 10, 12, 13 y 14 años. Se centraron especialmente en los niños. Una de las niñas que estaban allí tenía 8 años. Fue secuestrada por diferentes grupos de estos cosacos y fue violada numerosas veces. No sé cómo logró sobrevivir después de tantas violaciones, pero no quiero mencionar su nombre para proteger su identidad. También se llevaron a mujeres, pero más tarde comenzaron a llevarse a mujeres mayores. Violaron a estas mujeres mayores de una manera en la que no quiero entrar en detalles... fue horrible. [88]

Éxodo georgiano de Abjasia

Tras la caída de Sujumi en 1993, miles de refugiados georgianos comenzaron a huir de Gali, Ochamchira y las regiones de Sujumi. La situación de los refugiados se volvió mortal debido a la nieve y el frío en el camino hacia el desfiladero de Kodori . Las autoridades georgianas no pudieron evacuar a todos los civiles restantes (anteriormente, muchas personas habían sido evacuadas de Sujumi por la marina rusa [42] y por las fuerzas aéreas ucranianas [89] ). Los refugiados comenzaron a avanzar a través del desfiladero de Kodori a pie, evitando la región de Gali, que estaba bloqueada por el avance de las fuerzas separatistas abjasias. El cruce del desfiladero de Kodori a pie se convirtió en otra trampa mortal para los desplazados internos que huían [52] . La mayoría de las personas que no sobrevivieron al cruce murieron de frío y hambre. Los supervivientes que llegaron a las montañas de Svan fueron atacados y robados por grupos criminales locales. Uno de los supervivientes recuerda el cruce: [53]

Estaban matando a todos los georgianos. Todos los caminos estaban bloqueados. Sólo había una salida, a través de las montañas. Era terrible y horroroso, nadie sabía dónde terminaba ni qué pasaría en el camino. Había niños, mujeres y ancianos. Todos marchaban sin saber a dónde se dirigían. Teníamos frío, hambre, no había agua... Marchamos todo el día. Al final del día estábamos cansados ​​y no podíamos continuar. Descansar significaba morir, así que marchamos y marchamos. Una mujer cerca de mí no lo logró, había caído muerta. Mientras caminábamos, vimos gente congelada y muerta, aparentemente se detuvieron para descansar y ese era su fin. El camino nunca terminaba, parecía que moriríamos en cualquier momento. Una joven, que marchó a mi lado todo el camino desde Sujumi estaba embarazada. Dio a luz a su bebé en las montañas. El niño murió al tercer día de nuestra marcha mortal. Se separó de nosotros y nunca la volvimos a ver. Finalmente llegamos a los pueblos Svan. Sólo a las mujeres y los niños se les permitía entrar en sus chozas. Más tarde ese mismo día llegaron los autobuses y nos llevaron a Zugdidi. [67]

Según la Comisión de Relaciones Exteriores y Relaciones Internacionales del Departamento de Estado de los Estados Unidos , 104º Congreso, 1ª sesión, Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos para 1994, pág. 815 (Joint Comm. Print 1995), los separatistas abjasios victoriosos "recorrieron las ciudades capturadas con listas preparadas y direcciones de georgianos étnicos, saquearon y quemaron casas y ejecutaron a civiles designados". Los georgianos fueron el blanco específico, pero todos los no abjasios sufrieron las consecuencias. [90]

Resultados

Georgia perdió efectivamente el control sobre Abjasia y esta se estableció como un territorio independiente de facto . Las relaciones entre Rusia y Abjasia mejoraron a fines de la década de 1990 y se levantó el bloqueo económico de Abjasia . También se aprobaron leyes que permitían que otros países se convirtieran en parte de la Federación Rusa, lo que fue interpretado por algunos como una oferta a Abjasia y otros países no reconocidos de la ex Unión Soviética. [91]

"Monumento a los héroes que cayeron luchando por la integridad territorial de Georgia", Tbilisi
En el monumento "Callejón de la Gloria" de Sujumi están inscritos los nombres de las tropas abjasias y sus aliados muertos en combate durante la guerra.

Georgia afirmó que el ejército y la inteligencia rusos contribuyeron decisivamente a la derrota georgiana en la guerra de Abjasia y consideró este conflicto (junto con la Guerra Civil de Georgia y la Guerra Georgiano-Osetia ) como uno de los intentos de Rusia de restaurar su influencia en el área postsoviética. [92]

Al final de la guerra, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Andrey Kozyrev, dijo en la Asamblea General de la ONU : "Rusia se da cuenta de que ninguna organización internacional o grupo de estados puede reemplazar nuestros esfuerzos de mantenimiento de la paz en este espacio postsoviético específico ". [93]

En los medios de comunicación y el parlamento rusos se expresa una amplia gama de opiniones sobre la política rusa con respecto a Georgia y Abjasia. [94] Leonid Radzikhovsky, analista político y periodista independiente, escribió que ganar nuevos territorios es lo último que Rusia necesita y comparó el apoyo de los separatistas extranjeros con arrojar piedras a los vecinos mientras se vive en una casa de cristal. [95]

El profesor de Oxford SN MacFarlane, señala la cuestión de la mediación rusa en Abjasia: [94]

"Es de destacar que resulta evidente que a los responsables políticos rusos no les agrada la idea de que se conceda a los actores externos un papel destacado en la gestión de los conflictos en el antiguo espacio soviético. Más recientemente, esto se ha extendido específicamente a las actividades de las organizaciones internacionales en la gestión de los conflictos. Como dijo en mayo de 1996 un grupo de influyentes comentaristas y responsables políticos rusos en materia de política exterior, definitivamente no conviene a Rusia que haya operaciones de mediación y mantenimiento de la paz en el territorio de la antigua Unión Soviética.
"Rusia tiene claras aspiraciones hegemónicas en el antiguo espacio soviético. Aunque en los medios de comunicación y en el parlamento se expresa una amplia gama de opiniones sobre la política rusa en los nuevos estados independientes, parece haber surgido un consenso dominante entre los influyentes en política exterior sobre la necesidad de una presencia e influencia activas en la zona. Esas opiniones se han expresado ampliamente en declaraciones oficiales, declaraciones influyentes de grupos políticos independientes y de asesores del presidente, figuras políticas influyentes y el propio presidente. El componente hegemónico de la política rusa en el extranjero cercano es evidente en sus esfuerzos por restablecer el control ruso sobre las fronteras externas de la ex Unión Soviética, por recuperar el control sobre la red de defensa aérea soviética, por obtener acuerdos sobre la base de fuerzas rusas en las repúblicas no rusas y por su obvia sensibilidad a las presencias militares externas (incluidas las multilaterales) en el territorio de la ex Unión Soviética. A juzgar por la política rusa en el Mar Caspio y el desarrollo energético de Asia Central, se extiende más allá del ámbito político y de seguridad y entra en el económico. Sus fuentes son diversas e incluyen la resaca imperial rusa, pero más prácticamente el destino de la diáspora rusa, la falta de defensas desarrolladas a lo largo de las fronteras de la Federación Rusa propiamente dicha, la preocupación por el Islam y el malestar con los efectos colaterales de la inestabilidad en las otras repúblicas.

El 28 de agosto de 2006, el senador Richard Lugar , que se encontraba de visita en la capital de Georgia, Tbilisi, se unió a los políticos georgianos en las críticas a la misión de paz rusa, afirmando que "la administración estadounidense apoya la insistencia del gobierno georgiano en la retirada de las fuerzas de paz rusas de las zonas de conflicto en Abjasia y el distrito de Tskhinvali". [96]

Mediación de conflictos

Mapa del valle del Alto Kodori en Abjasia que permanece bajo control georgiano después de la guerra

Durante la guerra, la mediación de paz fue realizada primero por Rusia y después por la ONU. A partir de 1993, la presión para un acuerdo de paz aumentó por parte de la ONU, Rusia y el entonces Grupo de Amigos de Georgia (Rusia, EE. UU., Francia, Alemania y el Reino Unido). [ cita requerida ] En diciembre de 1993, los líderes georgianos y abjasios firmaron un alto el fuego oficial bajo la égida de la ONU y con Rusia como intermediario. Las sedes cambiaron de Ginebra a Nueva York y finalmente a Moscú. [ cita requerida ] El 4 de abril de 1994 se firmó en Moscú la "declaración sobre medidas para un arreglo político del conflicto entre Georgia y Abjasia". [ cita requerida ] En lugar del despliegue de una fuerza de paz tradicional de la ONU, el 14 de mayo de 1994 se acordó en Moscú el despliegue de una fuerza de paz de la CEI, principalmente rusa. [ cita requerida ] En junio de 1994, las fuerzas de paz de la CEI integradas únicamente por soldados rusos se desplegaron a lo largo de la frontera administrativa entre Abjasia y el resto de Georgia. La misión de la ONU ( UNOMIG ) también llegó. Sin embargo, no pudo evitar más atrocidades contra los georgianos en los años siguientes (el gobierno georgiano informó de alrededor de 1.500 muertes en el período de posguerra). [ cita requerida ] El 14 de septiembre de 1994, los líderes abjasios aparecieron en la televisión local para exigir que todos los georgianos étnicos abandonaran la región antes del 27 de septiembre (aniversario de la captura de Sujumi). [ cita requerida ] El 30 de noviembre de 1994, Abjasia promulgó una nueva constitución que declaraba la independencia de la región separatista. Sin embargo, ninguno de los gobiernos extranjeros la reconoció. El 15 de diciembre de 1994, el Departamento de Estado de los EE. UU. condenó la declaración de independencia de Abjasia. El 21 de marzo de 1995, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados acusó a las milicias abjasias de torturar y asesinar a docenas de refugiados de etnia georgiana que regresaban al distrito de Gali. [ cita requerida ]

Participación de la ONU

La Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG) se creó en 1993 para supervisar el alto el fuego y posteriormente se amplió para observar el funcionamiento de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la CEI. La Organización para la Seguridad en Europa (OSCE) y otras organizaciones internacionales también participan en el seguimiento de los acontecimientos. Las negociaciones para un acuerdo de paz permanente han avanzado poco, pero los gobiernos de Georgia y Abjasia han acordado limitar el tamaño de sus fuerzas militares y ampliar la autorización para la UNOMIG. Mientras tanto, los refugiados georgianos mantienen un gobierno en el exilio. [ cita requerida ]

Armas

Ambos bandos durante el conflicto estaban equipados principalmente con armamento de fabricación soviética, aunque las fuerzas georgianas tenían armas mucho más pesadas al comienzo de la guerra, las fuerzas abjasias adquirieron muchas armas avanzadas de Rusia y al final de la guerra tenían una ventaja decisiva en armamento, empleando muchos sistemas SAM y MANPAT , mientras tanto las fuerzas georgianas tuvieron problemas para suministrar las armas y el equipo necesarios a las fuerzas en Abjasia, principalmente porque no había apoyo extranjero y dificultades para adquirir armas del extranjero. [97] [98] [99]

Véase también

Notas

  1. ^ Véase la sección sobre el papel de Rusia en el conflicto para obtener más detalles.
  2. ^ El acuerdo de alto el fuego se firmó el 1 de diciembre de 1993 [4]

Referencias

  1. ^ abc "El nacionalismo ucraniano radical y la guerra en Chechenia". Jamestown . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  2. ^ "Informe JPRS; Eurasia central; Asuntos militares" (PDF) . apps.dtic.mil . 21 de octubre de 1992.
  3. ^ "Los rebeldes toman el control de Abjasia". Deseret News . 1 de octubre de 1993 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  4. ^ "Georgianos y separatistas firman un alto el fuego y un acuerdo de paz". News & Record . 1 de diciembre de 1993 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  5. ^ Aslanbek Mirzoev (13 de agosto de 2022). "El movimiento voluntario y el factor circasiano durante la Guerra Patriótica del pueblo de Abjasia en 1992-1993: importancia histórica y política". abkhazia.co.uk .
  6. ^ abc Shamugia, Vakhtang (junio de 2018). "Voluntarios de Transnistria en el conflicto de Abjasia". Spekali . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  7. ^ Dennis Sammut (octubre de 1994). El nacimiento del Estado georgiano: una segunda oportunidad para Georgia (PDF) . Vertic. ISBN 0-9517485-9-9. {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  8. ^ Alexandros Petersen (2008). "LA GUERRA DE GEORGIA-ABJASIA DE 1992-93; UN CONFLICTO OLVIDADO". d-nb.info .
  9. ^ "Informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre prácticas de derechos humanos en 1993 - Georgia". www.refworld.org . 30 de enero de 1994.
  10. ^ "Se cuestiona el status quo de Abjasia". Civil Georgia . 29 de julio de 2006.
  11. ^ Jane's Information Group. 1999. Evaluación de seguridad de Jane's Sentinel: Rusia y la CEI: Georgia. Londres: Jane's Information Group Limited. 16 de julio.
  12. ^ MacFarlane, S. Neil. 2000. Control de armas, conflicto y acuerdos de paz: el Cáucaso. Documentos ocasionales del Centro de Seguridad Policial de Ginebra, serie núm. 8, Grupo de trabajo sobre control de armas y desarme, 1999-2000. Ginebra: GCSP.
  13. ^ Armenios de Abjasia: manteniendo un hogar en un territorio inestable, AGBU, 1 de noviembre de 2004
  14. ^ "АРМЯНСКИЙ АКЦЕНТ ГРУЗИНО-АБХАЗСКОГО КОНФЛИКТА" (en ruso). Abjasia.narod.ru. Noviembre de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  15. ^ Nalbandov, Robert (2009). Intervenciones extranjeras en conflictos étnicos . Ashgate Publishing. pág. 126. ISBN 9780754670438.
  16. ^ abc Sönmez, Metin (2009). Abjasia: 1992-2022 Conflicto y guerra entre Georgia y Abjasia . Servicios digitales de Amazon LLC. pag. 55.ISBN 9798353949220.
  17. ^ Tarkhan-Mouravi, George (1996). El conflicto entre Georgia y Abjasia en un contexto regional . Instituto de Estudios Políticos. pág. 26.
  18. ^ "La Europa no perteneciente a la OTAN". The Military Balance . 93 : 66–92. 22 de enero de 2009. doi :10.1080/04597229308460053.
  19. ^ Julian Demmer, Johanna Speyer (15 de octubre de 2015). «Georgia (Abjasia) 1992-1993» (PDF) . www.priv.org .
  20. ^ abcdefgh "Georgia2". hrw.org . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  21. ^ ab «Recomendación 1305 (1996) sobre la situación humanitaria de las personas desplazadas en Georgia». Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 2 de abril de 2014 .
  22. ^ Cornell, Svante; Starr, Frederick, eds. (2009). Los cañones de agosto de 2008: la guerra de Rusia en Georgia . ME Sharpe. pág. 27. ISBN 978-0-7656-2507-6.
  23. ^ "Soluciones duraderas para los desplazados de largo plazo". Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  24. ^ "Comisión Europea – NOTAS DE PRENSA – Nota de prensa – La Unión Europea promueve la reforma de la justicia y el apoyo a los desplazados internos en Georgia". Europa.eu . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  25. ^ Derluguian, Georgi M. (1998). "La historia de dos centros turísticos: Abjasia y Adjaria antes y después del colapso soviético". En Crawford, Beverly; Lipschutz, Ronnie D. (eds.). El mito de la política, la economía y la violencia "cultural" del "conflicto étnico" . Estudios internacionales y regionales, Universidad de California en Berkeley. pág. 263. ISBN 9780877251989.
  26. ^ Helen Krag y Lars Funch. El Cáucaso Norte: minorías en una encrucijada. (Manchester, diciembre de 1994)
  27. ^ Abjasia hoy. Informe sobre Europa del International Crisis Group N°176, 15 de septiembre de 2006, página 5. Recuperado el 30 de mayo de 2007. Es necesario registrarse gratuitamente para ver el informe completo.
  28. ^ AGBU, ARMENIOS DE ABJASIA: MANTENER UN HOGAR EN UN TERRITORIO INESTABLE Archivado el 17 de octubre de 2007 en Wayback Machine , 1/11/2004
  29. ^ La seguridad de la región del Mar Caspio, pág. 286, de Alexander Kyrlov, editado por Genadi Chufrin
  30. ^ "RUSIA VS GEORGIA: LAS CONSECUENCIAS" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  31. ^ "Guerra ruso-georgiana de 1992-1993". rem33.com . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  32. ^ "La Asamblea General adopta una resolución que reconoce el derecho de los refugiados y desplazados internos a regresar a Abjasia (Georgia)". un.org . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  33. ^ "S/26795 - E". un.org . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  34. ^ "Абхазия провозгласила независимость победой". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  35. ^ Kaufman, Stuart J. (2001), Odios modernos: la política simbólica de la guerra étnica , pág. 104-5. Cornell University Press, ISBN 0-8014-8736-6 
  36. ^ "Правда о трагедии Абхазии". abkhazeti.info . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  37. ^ Stuart J. Kaufman (2001), Odios modernos: la política simbólica de la guerra étnica , pág. 117. Cornell University Press, ISBN 0-8014-8736-6
  38. ^ Chervonnaya Svetlana, El conflicto en el Cáucaso: Georgia, Abjasia y la sombra rusa, pág. 131 (en ruso)
  39. ^ ab G. Amkuab, T. Illarionova, Abxazija: Xronika neobjavlennoj vojny. Chast' I. 14 de agosto – 14 de sentiabria de 1992 goda. Moscú, 1992, pág. 128, recuperado de georgianos y abjasios. La búsqueda de un acuerdo de paz, 1998, Vrije Universiteit Brussel
  40. ^ Червонная С.М. Abjasia – 1992: посткоммунистическая Вандея . Moscú, 1993
  41. ^ Cheterin Vicken, Guerra y paz en el Cáucaso, Hust and Company, Londres, 2008, pág. 196
  42. ^ abcdefghijkl Informe de Human Rights Watch GEORGIA/ABJASIA: VIOLACIONES DE LAS LEYES DE LA GUERRA Y EL PAPEL DE RUSIA EN EL CONFLICTO, marzo de 1995
  43. ^ Informe de observadores de la ONU DL47596, diciembre de 1993, Nueva York
  44. ^ "Héroes de Tamish". Kviris Palitra Media. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 2 de julio de 2016 .
  45. ^ "ტამიში, 1993 წ. 2 ივლისი - დიდება გმირებს!". kar.ge. ​2 de julio de 2015.
  46. ^ El conflicto en Abjasia: dilemas en la política de "mantenimiento de la paz" rusa , por Dov Lynch, pág. 153
  47. ^ Chervonnaia, Svetlana Mikhailovna. Conflicto en el Cáucaso: Georgia, Abjasia y la sombra rusa . p. 50. Gothic Image Publications, 1994
  48. ^ Kathimerini, El aniversario de la Operación Vellocino de Oro para evacuar a los griegos de la diáspora de la guerra en Abjasia, Dionyssis Kalamvrezos
  49. ^ Kalev Vilgats, toimetaja (2 de abril de 2010). "Kalev Vilgats: Abhaasia eestlaste saatus Eestis - Artiklid". parnupostimees.ee . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  50. ^ "Abhaasia eestlaste olukord parem kui võis oodata" (PDF) (en estonio) . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  51. ^ Goltz, Thomas. Diario de Georgia: una crónica de guerra y caos político en el Cáucaso postsoviético, págs. 140-141
  52. ^ abcde Chervonnaia, Svetlana Mikhailovna. Conflicto en el Cáucaso: Georgia, Abjasia y la sombra rusa. Gothic Image Publications, 1994
  53. ^ abcd Departamento de Estado de los EE.UU., Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos para 1993, febrero de 1994, págs. 877, 881, 891
  54. ^ Goltz, Thomas. Georgia Diary: A Chronicle of War and Political Chaos in the Post-Soviet Caucasus, p. 153. "Puede que las tropas hayan llegado a bordo de los aviones, pero nadie volvería a partir en ellos, nunca más".
  55. ^ Mihail Zhirohov, Авиация в абхазском конфликте ( La aviación en el conflicto de Abjasia ) (en ruso)
  56. ^ "LÍDER GEORGIANO ACUSA ATROCIDAD". The New York Times . 29 de septiembre de 1993 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  57. ^ Kizilbuga, Esra (2006). Participación rusa en el conflicto abjasio-georgiano . Universidad Técnica del Oriente Medio. pág. 63. ISBN 9780262522571.
  58. ^ Kizilbuga, Esra (2006). Participación rusa en el conflicto abjasio-georgiano . Universidad Técnica del Medio Oriente. págs. 64-65.
  59. ^ Kizilbuga, Esra (2006). Participación rusa en el conflicto abjasio-georgiano . Universidad Técnica del Medio Oriente. págs. 53–73.
  60. ^ 58 Servicio Mundial ITAR-TASS, 22 de septiembre de 1994, citado en FBIS-SOV-92-187, 25 de septiembre de 1992, pág. 53, reconocido en el informe de HRW VIOLACIONES DE LAS LEYES DE LA GUERRA Y EL PAPEL DE RUSIA EN EL CONFLICTO
  61. ^ Bennett, Andrew (1999). ¿Condenados a la repetición?: el ascenso, la caída y la repetición del intervencionismo militar soviético-ruso, 1973-1996 . MIT Press. pág. 319. ISBN 9780262522571.
  62. ^ "Cronología de los abjasios en Georgia". Refworld . Proyecto Minorías en Riesgo. 2004. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  63. ^ Human Rights Watch. VIOLACIONES DE LAS LEYES DE LA GUERRA Y EL PAPEL DE RUSIA EN EL CONFLICTO. pp. 6, 19, 32, 34, 39, 45
  64. ^ Véase Dale, op. cit., Small Arms World Report , agosto de 1993, pág. 39.
  65. ^ ab Svante E. Cornell (2001), Pequeñas naciones y grandes potencias: un estudio del conflicto etnopolítico en el Cáucaso , págs. 347-9. Routledge, ISBN 0-7007-1162-7
  66. ^ por Robert Seely (2001), Conflicto ruso-checheno, 1800-2000: un abrazo mortal , pág. 191-192. Routledge, ISBN 0-7146-4992-9
  67. ^ abc Libro Blanco de Abjasia. Documentos, materiales y evidencias 1992-1993 . Moscú, 1993.
  68. ^ Chervonnaia, Svetlana Mikhailovna. Conflicto en el Cáucaso: Georgia, Abjasia y la sombra rusa . pág. 28. Gothic Image Publications, 1994
  69. ^ ab "Georgia y Abjasia, 1992-1993: la Guerra de Datchas" por Tom Cooper, Air Combat Information Group. 29 de septiembre de 2003.
  70. ^ RFE/RL News Briefs, 10-23 de diciembre de 1992, pág. 10, Moscow Radio Rossii, 15 de diciembre de 1992, citado en FBIS-SOV-92-242, 16 de diciembre de 1992, págs. 55-56
  71. ^ ACNUR , La dinámica y los desafíos de la limpieza étnica: el caso de Georgia y Abjasia, también en Refugee Survey Quarterly 1997, volumen 16, número 3, págs. 77-109
  72. ^ Murphy, Paul J. (2004), Los lobos del Islam: Rusia y los rostros del terror checheno , págs. 14-5. Brassey's, ISBN 1-57488-830-7
  73. ^ zebra-group.ru, Zebra Group -. "Informe de defensa de Moscú". mdb.cast.ru . Archivado desde el original el 11 de julio de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  74. ^ ab Dmitry Kholodov, periodista moscovita que cubría el conflicto, septiembre de 1993, Nezavisimaya Gazeta , Moscú
  75. ^ Decreto emitido por el Parlamento de Georgia sobre la presencia de unidades militares rusas en el territorio de Abjasia. 25 de febrero de 1993.
  76. ^ Decreto emitido por el Parlamento de Georgia sobre la retirada de las unidades militares rusas de la zona de conflicto en Abjasia, 27 de abril de 1993
  77. ^ Svante E. Cornell (2001), pág. 172.
  78. ^ "IS. Abjasia, Кубанские казаки берут Сухуми 11 de febrero de 2004" . Consultado el 25 de abril de 2007 .
  79. ^ Mukhin, Aleksey; Pribylovsky, Vladimir (1994). Казачье движение в России и странах ближнего Зарубежья (1988-1994)[ El movimiento cosaco en Rusia y en los países vecinos ] (en ruso). Moscú: Panorama. pp. 94–96. ISBN 5-85895-009-4.
  80. ^ Asedio de Sujumi, Time , 4 de octubre de 1993
  81. ^ Catherine Dale. La dinámica y los desafíos de la limpieza étnica: el caso de Georgia y Abjasia, 1 de agosto de 1997, por Catherine Dale, Oxford Press, Refugee Survey Quarterly, 1997; 16: 77-109
  82. ^ Instituto de Informes sobre la Guerra y la Paz , Abjasia: una tragedia cultural revisitada
  83. ^ OpenDemocracy , el archivo de Abjasia: fuego de guerra, cenizas de la historia Archivado el 30 de mayo de 2009 en Wayback Machine.
  84. ^ "Четверть века назад: Гагрская битва". 6 de octubre de 2017.
  85. ^ Money, Erin (1996). "Desplazamiento interno y conflicto en Abjasia: respuestas internacionales y su efecto protector". Revista Internacional sobre Derechos de Grupo . 3 (3): 202. JSTOR  24674470.
  86. ^ Resolución de la Cumbre de Budapest de la OSCE Archivado el 10 de mayo de 2019 en Wayback Machine , Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos , 6 de diciembre de 1994
  87. ^ "Asamblea General de las Naciones Unidas". un.org . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  88. ^ Andrei Nekrasov, Lecciones de ruso en YouTube , archivo de vídeo
  89. ^ "Украина отправила вертолеты на Кавказ" (en ruso). Gazeta.ua. 8 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  90. ^ Comisión de Relaciones Exteriores y Relaciones Internacionales del Departamento de Estado de los Estados Unidos , 104.º Congreso, 1.ª sesión, Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos de 1994, pág. 815 (Joint Comm. Print 1995), citado en: Melkonian v. Ashcroft (9.º Cir. 2003) (Estados Unidos) Archivado el 11 de octubre de 2018 en el Wayback Machine case. Asylumlaw.org .
  91. ^ "Georgia y Abjasia, 1992-1993: la guerra de Datchas" por Tom Cooper, 29 de septiembre de 2003,
  92. ^ Profesor Zaza Gachechiladze, El conflicto en Abjasia: una perspectiva georgiana Archivado el 18 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
  93. ^ A la sombra de Rusia, Time , 11 de octubre de 1993
  94. ^ ab MacFarlane, SN, "En las líneas del frente en el extranjero cercano: la CEI y la OSCE en las guerras civiles de Georgia", Third World Quarterly , vol. 18, n.º 3, págs. 509-525, 1997.,
  95. ^ Georgiofobia, o el modelo de los dobles estándares Diario Izvestia, 22 de septiembre de 2004
  96. ^ Senador estadounidense insta a las fuerzas de paz rusas a retirarse de las repúblicas separatistas de Georgia. (MosNews) [usurpado] .
  97. ^ Cooper, Tom. "Georgia y Abjasia, 1992-1993: la guerra de Datchas". ACIG.org . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  98. ^ "El asedio de Sujumi". Revista Time , 4 de octubre de 1993.
  99. ^ "Informe de defensa de Moscú". cast.ru . Archivado desde el original el 11 de julio de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos