د ډومینیکن بیا رغونه جګړه

د ډومینیکن د بیارغونې جګړه یا د ډومینیکن د بیارغونې جګړه ( هسپانوي : Guerra de la Restauración , Guerra de Santo Domingo ) د ډومینیکن جمهوریت کې د 1863 او 1865 تر منځ د ملتپالو او هسپانیې تر منځ یوه ګوریلا جګړه وه چې وروسته یې دا هیواد 17 کاله بیرته مستعمره کړ . د خپلواکۍ وروسته. د جګړې په پایله کې د ډومینیکن حاکمیت بیا رغول، د هسپانوي ځواکونو وتل، له هسپانیا څخه د سانتو ډومینګو د تورن جنرال جلا کول ، او په ډومینیکن جمهوریت کې د دویم جمهوریت تاسیس شو.

د لومړي ډومینیکن جمهوریت په دوره کې ، ملت د هایټي څخه پرله پسې بریدونه او د فرانسې ، هسپانیې ، بریتانیا او متحده ایالاتو د الحاق هڅې ، چې ټول یې ملي حاکمیت تهدیدوي. دغه راز د هغو ولسمشرانو دیکتاتورۍ لارې چې په دې کلونو کې یې په واک کې بدلون راوست، ملت ته یو ګواښ و. پیډرو سانتانا او بویناوینټورا بیز دوه خورا مشهور سیاستوال وو چې پدې وخت کې یې سیالي کوله. د خپلې وروستۍ دورې په پای کې، سانتانا پریکړه وکړه چې هیواد له هسپانیې سره ضمیمه کړي؛ د هغه نظر دا و چې د هایټي څخه دایمي ګواښونه پای ته ورسوي، بلکې په واک کې پاتې شي، ځکه چې په بدل کې یې د نوي هسپانوي ولایت سانتو ډومینګو د کپتان جنرال دنده ومنله. دا ډول پریکړه به د ډومینیکن جمهوریت د خپلواکۍ دوهمه جګړه پیل کړي . د کورنۍ جګړې عناصر هم ترسره کیږي، ځکه چې دا شخړه د هسپانیا سره د یوځای کیدو ملاتړي د خپلواکو یا بیا رغونکو په وړاندې ماتوي (ځکه چې د دوی هدف د لومړي جمهوریت بیا رغونه وه).

جګړه د 1863 کال د اګست په 16 د ګریټو ډیل کاپوټیلو په تعقیب پیل شوه. د ډومینیکن د سانتیاګو له نیولو وروسته ، د خونړیو بریدونو او کمپاینونو لړۍ به د سیباو ، شمال لویدیز کرښې، مرکز او سویل په اوږدو کې خپره شي. (په دوی کې نږدې ټولو کې، د چریکي جګړې تاکتیک کارول شوی و، پرته له دوو فرصتونو: لومړی، کله چې سالسیډو او جنرال ګریګوریو لوپیرون غوښتل چې دا پوستونه بدل کړي او د ډومینیکن الحاق جنرال انتونیو اباد الفاو لخوا ماتې وخوړه. د سبانا دي سان پیډرو جګړه ، د سان پیډرو په رغونکي کانټون کې ، یو عمل چې د ارویو برمیجو جګړې ته غزیدلی . او دوهم، کله چې جنرال ګاسپر پولانکو په مونټ کریسټي کې د ډسمبر په 24، 1864 کې په ښه ځای کې میشته هسپانویانو باندې برید وکړ). د سانتیاګو د ویجاړولو وروسته، اسپانیا د پورتو پلاتا په لور حرکت وکړ. پورټو پلاټا ته په رسیدو سره، دوی په کلا کې د ګارنیزیون سره د ځواکونو سره یوځای شول، او ښار یې د یاغیانو لخوا د لوټ کولو لپاره زیان منونکی پریښود. اوازې خپرې شوې چې هسپانوي سرتیري د خیمو له نشتوالي سره مخ دي.

لکه څنګه چې جګړې پرمختګ وکړ، ډومینیکن ځواکونو په دې سیمو کې بریا ته دوام ورکړ، د هسپانوي مارشال جوس دی لا ګنډارا مجبور شو چې خپل سرتیري په سان کارلوس ، مونټ کریسټي ، پورتو پلاټا او سمانا کې متمرکز کړي ، د سانتانا له مړینې وروسته په مونټ پلاټا کې د هغه د نظامي ناکامۍ له امله، ایل سیبو او هیګوی د هسپانوي قوماندان هڅې، د هغه تر قوماندې لاندې د 4,000 څخه زیاتو کسانو سره، په سویل کې د بیا رغونې غورځنګ د ځپلو لپاره په نیګوا ، فنډاسیون ، سبانا ګرانډ ، نیزاو ، یاګوت ، ازوا ، سان جوآن ، لاس ماتاس ډی کې د ډومینیکانو د بریدونو سره نا امیده شوې. فرفن , بارهونا او نیبا . د سویل لویدیز د ځنګلي ځمکو له لارې د هغه په ​​​​لاره کې، لا ګنډارا یوازې ویجاړ شوي او پریښودل شوي فصلونه، خالي او سوځیدلي ښارونه وموندل. سربیره پردې، دوی د ډومینیکانو لخوا نور بریدونه برداشت کړل، چې په پایله کې یې د هسپانوي سرتیرو په منځ کې 1,200 مړه او ټپیان شول. پیچش  او ملاریا په سرتیرو، په ځانګړې توګه اصلي هسپانوي سرتیرو ته د پام وړ زیان رسولی، د راپورونو سره په هره میاشت کې 1,500 د ناروغۍ له امله له لاسه ورکړي . د 1865 په پیل کې، ډیری ښاروالۍ د ډومینیکن کنټرول لاندې وې. دا د دې وضعیت له امله و، او همدارنګه د متحده ایالاتو لخوا نوي فشارونه، چې هسپانوي په پای کې تسلیم شو. تړونونه د دواړو خواوو ترمنځ خبرې اترې وشوې، او د جولای په 11، 1865 کې، پاتې هسپانوي ځواکونه له ټاپو څخه ووتل، جګړه پای ته ورسیده.

که څه هم دې جګړې په ډومینیکن جمهوریت کې د اروپا استعمار حتمي پای ته ورساوه، په پایله کې، جګړه به ثبات راولي؛ د محافظه کارانو تر منځ پرله پسې جنجالونه، چې مشري یې بویناوینټورا بایز کوله، چې په متحده ایالاتو کې یې د نورو الحاق کولو پروژې په لټه کې وې، او لیبرال لکه پخپله ګریګوریو لوپرون، چې د جمهوري ادارو د عصري کولو او دیموکراتیک کولو هیله یې درلوده) د هیواد بې ثباته او بې وزله کولو ته دوام ورکړ. په راتلونکو لسیزو کې.

پس منظر

جنرال پیډرو سانتانا له بویناوینتورا بایز څخه د ولسمشرۍ څوکۍ واخیسته ، چا چې د خپل ځان لپاره د ملت خزانه افلاس کړې وه. د اقتصادي بحران او همدارنګه د هایټي څخه د نوي برید احتمال سره مخ ، سانتانا له هسپانیا څخه وغوښتل چې د خپلواکۍ له 17 کلونو مودې وروسته ، د هیواد کنټرول بیرته واخلي. هسپانیه په لومړي سر کې هوښیار و، خو وروسته له دې چې امریکا په خپله کورنۍ جګړه کې ښکېله شوه او په دې توګه ونه توانید چې د مونرو نظریه پلي کړي ، هسپانیې احساس وکړ چې په لاتینې امریکا کې د واک د بیا ټینګولو فرصت لري. د مارچ په 18، 1861 کې، الحاق اعلان شو، او سانتانا د نوي جوړ شوي ولایت والي جنرال شو. [3] : 202-04 

پیډرو سانټانا د سانټو ډومینګو د بیا تاسیس شوي تورن جنرال د والي په توګه لوړه وکړه .

په هرصورت، دا عمل د ټولو لخوا ښه راغلاست نه و. د می په دوهمه نیټه، جنرال جوز کانټریاس د ناکام بغاوت مشري وکړه، او فرانسسکو ډیل روزاریو سانچیز د هایټي څخه د یرغل مشري وکړه (چې په رسمي توګه بې طرفه وو، مګر د هسپانیا په اړه هم اندیښمن وو چې په سیمه کې خپل عضلات نرموي)، مګر هغه د جولای په میاشت کې ونیول شو او اعدام شو. 4، 1861. سانتانا پخپله د نوي رژیم لاندې ښه نه و. هغه وموندله چې هغه د هسپانوي واکمنۍ لاندې دومره ځواک نه درلود چې د یو خپلواک هیواد ولسمشر په توګه یې کولی شي، او د 1862 په جنوري کې یې له خپلې دندې استعفا ورکړه [4].

هسپانوي چارواکو د بیګاج په نوم د یوې پالیسۍ په رامینځته کولو سره د عامو خلکو ګوښه کول پیل کړل ، کوم چې اتباعو ته اړتیا درلوده چې د خسارې تضمین پرته د غوښتنې سره سم هر ډول کار څاروي هسپانوي اردو ته وسپاري. دا په ځانګړې توګه په شمال کې د سیباو په سیمه کې ستونزه وه ، چیرته چې بزګران د دوی د ژوند لپاره په څارویو تکیه کوله. دوهم فکتور کلتوري و: د هسپانیا نوی آرک بشپ په دې پوهیدل چې د ډومینیکن لوی شمیر جوړه په کاتولیک کلیسا کې واده نه کوي. دا حالت په هیواد کې د لږ شمیر پادریانو لخوا رامینځته شوی و ، په بیله بیا فقر او د واده لپاره کلیسا ته د تګ لپاره د سړکونو او ټرانسپورټ نشتوالی. د غوره ارادې سره، آرچ بشپ بیینوینیډو دی مونزون غوښتل چې دا وضعیت په لنډ وخت کې سم کړي، مګر د هغه غوښتنې یوازې د ځایی خلکو په غوسه کولو سره، چې د ناقانونه زیږون اوسنی حالت د عادي حالت په توګه ومني. [3] : 205-208 

په اقتصادي لحاظ، نوي حکومت هم په غیر هسپانوي توکو او کښتیو باندې لوړې تعرفې وضع کړې او هڅه یې وکړه چې په تنباکو باندې انحصار رامینځته کړي ، په دې توګه د سوداګرو طبقه هم له مینځه تللې. د 1862 په وروستیو کې، هسپانوي چارواکو د سیباو په سیمه کې د بغاوت د احتمال څخه ویره پیل کړه (د هسپانوي ضد احساسات په جنوب کې دومره پیاوړي نه وو). [3] : 208-10  په پای کې، د برعکس څرګندو څرګندونو سره سره، اوازې خپرې شوې چې اسپانیا به د غلامۍ بیا پیل وکړي او تور ډومینیکان به کیوبا او پورټو ریکو ته واستوي. [۵]

په همدې حال کې اسپانیا د ۱۸۶۲ کال د جنورۍ په میاشت کې یو شاهي فرمان صادر کړ چې د هغو سیمو د بیرته نیولو اراده یې اعلان کړه چې توسینټ لوورچر په ۱۷۹۴ کال کې د هایتي لپاره نیولې وه. د ډومینیکن سرحد د هایتي ولسمشر فابر ګیفرارډ خپل بې طرفه دریځ پریښود او د ډومینیکن یاغیانو سره یې مرسته پیل کړه. [6] : 210-11 

د 1863 لومړني پاڅون

په سانتو ډومینګو کې د هسپانوي پوځ چارواکي (۱۸۶۴).

د ۱۸۶۲ کال تر پایه، هسپانویانو د الحاق ضد نوي احتمالي پاڅونونه احساس کړل. د پټو شیبو او غونډو خبرونه خپاره شوي وو چې د سیباو سیمې د اوسیدونکو ګرم مزاج او همدارنګه د هایټي سره په پوله کې ښودل شوي. په هرصورت، هسپانوي چارواکو په سانتو دومینګو کې د میشته هسپانوي پوځ کومه جنګي ستراتیژي پلان نه کړه، او د هغو کسانو په کمزورتیا کې چې دوی یې د عامه نظم دښمنان ګڼل، مګر هیڅکله یې د انقلابیانو جلا کول. [۷] د ۱۸۶۳ کال د فبرورۍ په میاشت کې لومړی پاڅون او بغاوتونه وشول چې انقلابي څراغ یې روښانه کړ، (چې په راتلونکو څو کلونو کې به په قهر شي). د 1863 کال د فبروري په 3، د نیبا په ښار کې یو پاڅون وشو ، چې مشري یې کییتانو ویلاسکوز کوله، چې د 50 ډومینیکانو په مشرۍ یې د ښار د وسلو د قوماندې په مرکز برید وکړ چې د کلپونو او مچیو په واسطه یې چلول. بغاوت په چټکۍ سره د لویو پایلو پرته له منځه یوړل شو، مګر دا د احتجاج د یوې مشهورې ایډیالوژۍ ابتدايي ظهور تایید کړ، کوم چې د ډومینیکن بیا رغونې جګړې لپاره د ایډیالوژۍ عناصرو سره یوځای شوی و. [8]

څو اونۍ وروسته، د فبرورۍ په 21، په ګیوبین کې یو عمومي بغاوت رامنځته شو ، چې خپل شبکې یې سابانیتا ، مونټ کریسټي ، لاس ماتاس ، پورتو پلاتا او سانتیاګو ته وغځولې . دا پاڅون چې د فبرورۍ په 27 پلان شوی و، په چټکۍ سره پیل شو، ځکه چې د هغې یو مشر (چې د بغاوت په وخت کې په شرابو څښل شوی و)، په غیر مسؤولانه توګه د مرغانو په جګړه کې د غورځنګ سره خیانت وکړ. یاغیانو د ګویوبین د والي جنرال ګیریډو تسلیمي ترلاسه کړه او د فبروري په 22، 1863 کې، دوی په بریالیتوب سره ښار ته ننوتل. هلته يې يو څه اداري تدبيرونه ونيول او د اصلاحي انقلابي اردو پوستې او نظامي پوستونه يې په خپل منځ کې وويشل. [10] پاڅون به بیا د سباانا او مونټ کریسټي نیولو ته راټول شي. دې کړنو د سانتیاګو والي جنرال جوز هنګریا دې ته اړ کړ چې پوځي کمپاین وکړي او د یاغیانو سره د مقابلې لپاره خپل واک پریږدي. د هغه په ​​وتلو سره، یاغیانو ګټه پورته کړه. اوسیدونکو د هسپانوي رژیم په وړاندې وسله پورته کړه، مګر د هسپانوي ځواکونو لخوا وڅیړل شول، چې په تجهیزاتو او نظامي تجربو کې خورا لوړ وو. د حالاتو له وېرې، حکومت د مارشل لا فرمان ورکړ او ټول ملت بېړنی حالت ته داخل شو. د مارچ په لومړیو ورځو کې، بغاوت په موقتي توګه ودرول شو او بې طرفه شو. د محاکمې په جریان کې، ځینې مشران په اعدام محکوم شول، پداسې حال کې چې نورو ته سپکې سزاګانې ورکړل شوې. د مارچ په 16، 1863 کې، تورن جنرال، قانع کړ چې بغاوت نور وزن نلري، د فبروري په پیښو کې د ښکیلو یاغیانو لپاره د عمومي بخښنې پریکړه وکړه. که څه هم، له بلې خوا مشران د اپریل په 17، 1863 کې د سانتیاګو د حکومت په امر اعدام شول.

د بیا رغونې جګړه

د کاپوټیلو ژړا

د ډیرو ناکامو پاڅونونو وروسته، جګړه به په رسمي توګه د سنټیاګو روډریګز ماساګو لخوا د کاپوټیلو د ژړا وروسته پیل شي.

د ۱۸۶۳ کال د اګسټ په ۱۶ مه د سانتیاګو روډریګز تر مشرۍ لاندې یوې نوې ډلې دجاابون ته څېرمه کاپوتیلو باندې یو زړور برید وکړ او د کاپوتیلو په غونډۍ یې د ډومینیکن نوی بیرغ پورته کړ . دا عمل چې د ایل ګریټو دی کاپوټیلو په نوم پیژندل شوی ، د جګړې پیل و. ډیر ژر ډیر نور بیلتون غوښتونکي د هغه سره یوځای شول، چې د هسپانوي پوځي مشران د یاغیانو سره د مقابلې لپاره ګړندي شول. د ډومینیکن د صفونو لخوا برید د هسپانوي سرتیرو لپاره دومره تاوتریخوالی او د حیرانتیا څخه ډک و چې د اګست په پای کې یاغیانو لا دمخه د سبانیتا، ګویوبین، مونټ کریسټي، موکا ، سان جوس دی لاس ماتاس، دجابون ، سان فرانسسکو ډی کنټرول ترلاسه کړی و. ماکوریس , کوټیو او لا ویګا . د ناروغۍ یا د جګړې د ټپونو له امله د هسپانوي تلفات خورا ډیر وو، او اټکل کیږي چې دوی په لیکو کې له 3,000 څخه زیات سرتیري نه درلودل. هسپانوي جنرالانو باید په پورتو پلاتا، سانتیاګو، سمانا او سانتو ډومینګو کې د وتلو او بیا تمرکز کولو لپاره غوره کړي، کوم چې د تورن جنرال په حکم سره پیاوړي شوي.

ښار وروسته ښار په بغاوت کې شامل شو، چې د یاغیانو د اردو شمیر یې اسمان ته ورسید. د دغو پاڅونونو لومړی خبر هسپانیې ته ورسید، د سنتیاګو دی کیوبا په بندر کې د جنګي سکونر په رسیدو سره د سیباو پیښو په اړه راپور ورکول. والي او په هاوانا کې د هسپانوي سمندري ځواکونو قوماندان ډومینګو دولس سمدلاسه د جګړې او بحري ځواکونو وزیر ته خبر ورکړ او پریکړه یې وکړه چې د 600 کسانو کنډک ، او د څارویو او خواړو سره یو وسله وال بیټرۍ پورټو پلاټا ته واستوي. پنځه ورځې وروسته، د کیوبا تورن جنرال پریکړه وکړه چې د سنټیاګو او پورتو پلاټا کې د هسپانوي اردو د پیاوړتیا لپاره د شکاریانو یو کنډک واستوي. د کاپوټیلو د کړنو وروسته، د هسپانوي ماتې خبرونو د پورتو پلاټا د قوماندې او سمندري سټیشن سیلاب وکړ. د جنرال مانویل بوسیتا زنداني کېدل او د سانتیاګو ښار سقوط. د پورتو پلاتا د سمندري سټیشن څخه په دې فضیلت کې دوی د سمانا قوماندې او د پورټو ریکو تورن جنرال ته د مرستې غوښتنه واستوله. د کیوبا او پورټو ریکو د حکومتونو د نظامي او سمندري اسنادو په لوستلو سره ، دا په ګوته کیږي چې لومړۍ نظامي ستراتیژي چې هسپانویانو ترسره کړې د پورټو پلاټا سړک قوي کول او په هر قیمت کې د یاغیانو لاس ته د غورځیدو مخنیوی و. . د اګست په 25، د بھاپ lsubelfl، د قوماندان کاسټو مینډیز نونیز لخوا کپتان شود سانتیاګو دي کیوبا له بندر څخه د 600 کسانو په ډله کې چې د پورتو پلاتا د پیاوړتیا لپاره ټاکل شوي وه، کښته کړه. د دې بار وړلو څخه مننه، د پرله پسې بریدونو سره سره، د ډومینیکن بیا رغونکي ونه توانیدل چې دا مهم او ستراتیژیک بندر ونیسي. د اګست په 27 د سهار په وخت کې، پورتو پلاتا د 1000 څخه زیاتو رستورانتونو یوې ډلې لخوا برید وکړ، چا چې د ښار په قلعه کې د هسپانویانو د محاصره کولو اداره کوله، دولتي کور ونیول. په شپه کې، ایلسوبیلي په پورتو پلاټا کې پرته له دې چې یاغیانو ورته پام وکړي لنگر ورکړ. قوماندان مینډیز د عملیاتو د کالم مشر، ډګروال ایریزون سره یوځای، پریکړه وکړه چې کنډک او وسله وال بیټرۍ چې په بخار کې راځي، د کلا د محاصره شوي اردو د ملاتړ لپاره. د اریزون په وړاندیز، هسپانوي لښکرو شپه او ورځ ناڅاپه پر یاغیانو برید وکړ؛ دوی ته ماتې ورکول - پرته له کوم مشکل څخه - او د پورتو پلاټا څخه وتلو ته یې اړ کول. خبروایي په یاده جګړه کې ډګروال عریضان ووژل شو. که څه هم هسپانوي قوماندانان د دې بریا له امله وهڅول شول، دوی ډیر ژر پوه شول چې د پیښو په عمومي شرایطو کې، بریا لنډمهاله وه او د هسپانوي دفاع لپاره لږ اهمیت لري. د پورتو پلاتا مقابلې دوی ته وښودله چې د ډومینیکن پاڅون د ریښتیني انقلاب بڼه خپله کړه. د دې حقیقت سره سره چې د بیا رغونې حرکت په سیباو کې متمرکز و، دا خورا احتمال درلود چې دا په ټول ډومینیکن جمهوریت کې وغزول شي. د یاغیانو شمیر خورا لوی و او که څه هم کمزوری وسله وال، دوی توانیدلي چې ټول هسپانوي مخابرات قطع کړي، چې نه یوازې د معلوماتو تبادله یې ناشونې کړې، بلکې د سرتیرو اکمالاتو او د اړینو نظامي ځواک لیږلو ته هم زیان رسولی. ناڅرګندتیا، ګډوډي او ګړندي د هسپانوي نظامي پریکړو ته لارښوونه وکړه. په هاوانا کې، چارواکو په پورتو پلاتا کې د نښتو په اړه خبر ورکړ. دوی پوهیدلي چې که څه هم د بیا رغونې اردو له مینځه وړل شوې وه، دا بیرته د هسپانوي سره د مقابلې لپاره د ډیر ځواک سره بیرته راستانه شوي. هسپانوي سرتیري په خطر کې وو او د چوک له لاسه ورکولو احتمال سره، ځکه چې د نارینه وو، اکمالاتو او مهماتو شمیر خورا کم و. برسېره پردې، دا معلومه شوه چې بریګیډیر بوکیټا ځان یوازې د 800 سړي سره د سانتیاګو ښار ساتنه کوله، مګر د خوراکي توکو او مهماتو ډیر کم و او په بشپړ ډول د ډومینیکانو لخوا محاصره شوی و. زخمیان او ناروغان مخ په زیاتیدو وو او باید کیوبا یا پورتوریکو ته وړل کیدل، د باغی بندیانو تر څنګ د سړیو، احزابو او مهماتو د ویشلو او همدا راز د هماغو ترانسپورتی بیړیو څخه د ډبرو سکرو رسول ځنډیدل.

د سانتیاګو محاصره

د سانتیاګو د جګړې انځور (۱۸۶۳) .

کله چې د کیوبا والي د پورتو پلاتا له پیښو خبر شو، نو سمدلاسه یې د سرتیرو لپاره د 200,000 راشن خوراکي توکو، مهماتو، توپونو او ټوپکونو او د ترانسپورت او بار وړلو لپاره د 100 څخه زیاتو خچرونو لیږلو امر وکړ. هغه پرته له دې چې په سانتو ډومینګو کې د هسپانوي اردو ریښتیني اړتیاو باندې پوه شي دا امر وکړ ، د بیلتون غوښتونکو اقداماتو پیوستون او دوام او د کیوبا د شاهي خزانې په لګښت شک کول. د مادرید پیاده کنډک له پورټو ریکو څخه لیږل شوی و، د 601 څوکیو څخه جوړ شوی، وسله، مهمات او په بشپړ ډول مجهز؛ د وسلو، کاربینونو، ټوپکونو، جامو، خواړو او پیسو د بشپړې ډلې سربیره، د پورټو ریکو د شاهي خزانې په لګښت هم. په هرصورت، د ګاونډیو ټاپوګانو څخه لیږل شوي نظامي ځواک نشي کولی د ډومینیکن برید هوډ ولري.

د 1863 د سپتمبر لومړۍ ورځې د بیارغونې لامل لپاره خورا مهمې وې ځکه چې ډومینیکان د سانتیاګو ښار برید وکړ او ونیول. وروسته، د 6000 ډومینیکانو ځواک په سانټیاګو کې د فورټ سان لوئس او د هغې 800 هسپانوي سرتیري محاصره کړل . دوی په نهایت کې هسپانوي مجبور کړل چې له سیباو څخه شاتګ وکړي او پورتو پلاتا ، سمانا او سانټو ډومینګو ته شا شي. د ډیر شمیر په پام کې نیولو سره، د حیرانتیا خبره دا ده چې د ډومینیکانو دا شمیري برتري چې د اسپانیا د بیا رغونې په اردو کې شامل شوي، د هسپانوي تلفاتو او په سانتو ډومینګو کې د اسپانیا د مشرانو څخه د مرستې لپاره دوامداره غوښتنه، د کیوبا چارواکو سړي او وسلې اسپانیایانو ته ندي ورکړي. هر ډول اسانتیا. د بیا رغاونې اردو په دوامداره توګه وده کوله، د پورتو پلاتا له لارې د پرمختګ څخه د ډومینیکن ځواکونو د مخنیوي لپاره د نظامي ځواک زیاتولو ته اړ ایستل شوي و؛ هغه ستراتیژیک نقطه چې هسپانوي ته یې اجازه ورکړه، له سیباو څخه، د پورټو ریکو، هاوانا، سانټو ډومینګو او سمانا سره اړیکې وساتي. د سپتمبر په لومړۍ اونۍ کې، سرتیري له کیوبا څخه پورټو پلاټا ته ورسیدل، د مونټانا د توپخانې برخې، د کارګرانو یوه شرکت، د پیاده کنډک، د انجینرانو شرکت، مهمات او سامانونه؛ او له سان څخه د هسپانوي اردو د لومړني ګډوډي څخه ګټه پورته کول چې هیڅکله یې د انقلاب سره د مبارزې تمه نه درلوده، مګر ساده. جوآن د عامه نظم په وړاندې په پاڅون کې د پورټو ریکا کنډک ته سانټو ډومینګو ته لیږل شوی و.

د ۱۸۶۳ کال د سپتمبر په ۱۱ مه، بریګیډیر پریمو دی رویرا د پورتو پلاټا څخه د سانټیاګو په لور روان شو ترڅو د جنرال بوسیتا سره مرسته وکړي، کوم چې د یاغیانو سره مخ وو. په حقیقت کې، د میاشتې له پیل راهیسې، بوکیټا د سان لوئس په کلی کې د انقلابیانو سره ښکیل وو. هغه د څلور ورځو لپاره د 900 وسله والو ځواکونو مشري وکړه، څلور توپخانې، 50,000 کاربین کارتوس، 18,000 ټوپکونه او د خوراکي توکو راشن. خو د خچر له کارولو پرته، د کارګو لېږد د سرتېرو په اوږو پاتې شو. د جګړې لپاره چمتووالی او د تودوخې د زغملو توان نه درلود، سرتیرو د ځان د آرامولو لپاره خواړه وغورځول. دې کار افسران مجبور کړل چې بیرته پورتو پلاټا ته لاړ شي. د دې شاتګ په پایله کې شاوخوا 180 ټپیان شوي سرتیري او په سانتیاګو کې، 200 نور سرتیري، چې د امر د پلي کولو توان یې نه درلود، په یوه کلیسا کې پناه واخیسته.

د هغه ځواک په ترلاسه کولو سره چې دوی یې تمه درلوده، د خوراکي توکو کمښت او د هسپانوي ناورین وضعیت ته په کتو سره د هغه سوځولو له امله چې ډومینیکانو د سانتیاګو ښار ته اور واچاوه، د هسپانوي مشران، بریګیډیر بوکیټا او کاپا، دوی مجبور شول چې تسلیم شي. دښمن او د سانتیاګو څخه د وتلو امر وکړئ. دوی موافقه وکړه چې ښار پریږدي، په دې شرط چې پورټو پلاټا ته د وتلو په وخت کې دوی د تګ راتګ وړیا وي او د بیا رغونې اردو لخوا برید نه وي. بیا د سختو خبرو اترو وروسته، د سپتمبر په 13 هسپانوي دوی په پای کې پریکړه وکړه چې فورټ سان لویس پریږدي. د پورټو پلاټا په لور د مارچ په جریان کې ډومینیکان خپله خبره ونه منله او په هسپانوي کالمونو یې سخت برید وکړ ، چې د ډیری مړو او ټپیانو لاره یې پریښوده. شاوخوا یو سل او اتیا ټپیان پورتو پلاتا ته ورسیدل، او په سانتیاګو کې دوی په کلیسا کې شاوخوا دوه سوه نور کډوال پاتې شول، چې نشي کولی په اعتکاف کې پریږدي. د رارسیدو په ورځ، ډګروال کاپا سانتو ډومینګو ته لاړ ترڅو د هغه ماتې راپور ورکړي چې د بیارغونې اردو ته ورکړل شوې او د پاڅون اصلي اړخ په اړه. [11]

د حکومت بیا رغونه

د رارسیدو په ورته ورځ، ډګروال کاپا سانتو ډومینګو ته لاړ ترڅو په سانتیاګو کې د ډومینیکن بریا راپور ورکړي. دې بریا د ډومینیکن ځواکونو د خپلې ګټې لپاره وړیا ځمکه پریښوده. یاغیانو بله ورځ یو نوی حکومت جوړ کړ، او د خپلواکۍ ملي قانون یې لاسلیک کړ. د جوس انتونیو سالسیډو سره د ځان ټاکل شوي ولسمشر په توګه، او سمدستي یې سانتانا، چې اوس د هسپانوي ځواکونو مشري کوله، د غدار په توګه وغندل. [6] : 212  سالسیډو د مرستې لپاره د متحده ایالاتو سره د ښکیلتیا هڅه وکړه مګر رد شو. [12] : 18  کله چې په سنتیاګو کې د 1863 کال د سپټمبر په 14 نیټه بیا رغنده حکومت رامینځته شو، باید د سویلي او ختیځ گوریلا مرکزونه پیاوړي شي، مګر محب وطن پوهیدل چې دوی په مخ کې د اکمالاتو او ظرفیت له پلوه په زیان کې دي. د الحاق غوښتونکو تقویت چې له کیوبا او پورټو ریکو څخه راوتلي. ځکه چې هسپانوي په شمیر، وسلو او ډسپلین کې لوړ وو، دوی د چریکي جګړې پلي کول، دا ځل د بیا رغونې د حکومت د جګړې وزیر، ماتیاس رامون میلا لخوا وړاندیز شوی ، او د مخامخ بریدونو او "خپلو جنګونو" څخه ډډه وکړه. پوځونه." د 1863 په اکتوبر کې د میلا لارښوونې اشاره وکړه چې "... زموږ سرتیري باید، هرکله چې ممکنه وي، په غرونو او خاوره کې جګړه وکړي" او دوی باید "د اکاډمۍ افسرانو لخوا رهبري شي، ځکه چې ډیری رستورانت کونکي په اساسي اصولو نه پوهیدل. جګړه." جګړه پوځي ښوونځیو ته د نه تللو له امله، "ډومینګیز د خپلې څیړنې پراساس وايي.

په یوه خبرتیا کې چې د 1864 کال د جنورۍ په 26 نیټه د موقتي بیارغونې حکومت لخوا جنرالانو جوس انتونیو سالسیډو، یوسیبیو مانزوتا، ګاسپر پولانکو او انیسیتو مارتینز ته په خطاب کې ویل شوي وو، دا تایید شوه چې دوی باید یوازې هغه تاکتیکونه وکاروي چې په پورته ذکر شویو لارښوونو کې رامینځته شوي د چریکي جګړې لپاره، د چا وفادار اعدام بیا رغونکو ته بریا ورکړه. سره له دې، د تاریخ پوه ایمیلیو رودریکوز ډیموریزي په وینا، ځینې مشران له دوی څخه انحراف کوي، نو د دوی دقیق اطاعت ځکه: [13]

"(..) تر هغه چې ډومینیکان د چریکي جنګ تاکتیکونو ته دوام ورکړي، لکه څنګه چې په پیل کې ترسره شوي، دوی به د ماتې وړ وي حتی که هسپانیا 50,000 سرتیري دلته واستوي، مګر دا چې په هغه وخت کې چې ډومینیکان له هغې څخه تیریږي او غواړي. که د اروپا تاکتیک یا هسپانوي پوځ غوره کړي، په بې ساري ډول به مات شي."

هسپانیا د یاغیانو سره په جګړه کې ستونزمن وخت درلود. د جګړې په جریان کې، دوی به له 33 ملیون پیسو څخه ډیر مصرف کړي او له 10,000 څخه ډیر تلفات به ولري (ډیری یې د ژیړ تبه له امله [12] : 19  ).

نوي پوځي پرمختګونه

د 1863 کال د سپټمبر څخه تر دسمبر میاشتو کې، جګړه د هسپانویانو لپاره د مقاومت او د پورتو پلاتا، سمانا او سانتو ډومینګو په کلکه دفاع کې تمرین شو. نظامي تاکتیک په ساده ډول د بې شمیره نظامي قطعاتو لیږل و ، پدې باور چې دوی کولی شي د ډومینیکن پرمختګ ولري. [۱۴] [۱۵] والي امر وکړ چې د ټاپو ټول ساحلونه او د هغې ساحلي اوبه بندې کړي دا حکم د کیوبا او پورټو ریکو ساحلونو ته وغځول شو. د سمندري ځواکونو افسرانو ته هم امر شوی چې د دریو هسپانوي ټاپوګانو ساحلونو ته نږدې د کښتیو لپاره ځانګړي نظارت وساتي. [16]

د هغې برخې لپاره، د بیا رغونې اردو، د بریدونو په پایله کې حیران شو او په کافي اندازه وسلې یې چمتو کړې، په کوچنیو ډلو کې یې د هسپانوي کالمونو برید وکړ. په ورته وخت کې او له مختلفو ټکو څخه. د هسپانوي مشرانو او سرتیرو د ځای د توپوګرافي په اړه د پوهې د نشتوالي له امله ، ډومینیکان وکولی شول د هسپانوي اردو لپاره لوی ګډوډي رامینځته کړي او په تدریجي ډول د بیارغونې لامل لپاره نوي ځایونه ونیسي. د سانټیاګو له سقوط وروسته، د اکتوبر په لومړیو ورځو کې، د هسپانوي اصلي مشران له پورتو پلاتا څخه ووتل او ځواک یې سانتو ډومینګو ته واستاوه، ځکه چې کپتان جنرال فیلیپ ریورو یا لیموین په پلازمینه کې د ځواکونو د بیا ځای پرځای کولو امر وکړ. د پرله پسې جنګي ستراتیژۍ لارښوونه. [17] [18] [19] پورتو پلاتا د بریګیډیر پریمو ډی ریویرا لخوا امر شوی و چې د دښمن د هر ډول ضربې څخه مخنیوي لپاره یې د سرتیرو د ځای پرځای کولو امر وکړ. سمندري بېړیو کوچني لښکر ته اوبه او خواړه برابرول او د جنګیالیو ساتنه یې کوله. [20] [21]

په پرله پسې ډول، څو ښارګوټي بریدونه شوي او د رستورانتونو لخوا نیول شوي. د خپل بې ساري ستراتیژیک ارزښت له امله، سمانا خلیج د ډومینیکانو د بریدونو یو له خورا قیمتي اهدافو څخه و. د سپتمبر په 17 نیټه شاوخوا درې زره کسان د یونا سیند د نیولو لپاره راغونډ شوي وو، د پلانونو په پوهیدو سره، د سمن قوماندان په خلیج کې د یونا سیند د خولې د بندولو امر وکړ، په دې توګه د هر ډول برید احتمال لغوه شو. . [۲۲] [۱۷] خو بيارغاونكو په خپلو هڅو كې لاس وانخست او څو ځله يې څو ځله بريدونه وكړل، خو تل يې په شا وتمبول شول [۲۳] ځكه چې سمنه د جګړې د سمندري عملياتو د مركز په توګه ونومول شوه. چې تل په درنو وسلو سمبال او ساتل کیده. [17] [24] د اکتوبر په 23، جنرال کارلوس دي ورګاس د جنرال ریورو پر ځای د نوي تورن جنرال په توګه نومول شوی سانتو ډومینګو ته ورسید. د هغه د ماموریت په لومړیو ورځو کې، د پخلاینې روحیه له امله چې نوي تورن جنرال ته زیان رسوي، دښمنۍ وځنډول شوې. مګر پیډرو سانتانا، د ځینو سرتیرو سره چې هغه یې تعقیب کړ، د نوي حکومت سره یوځای نه شو او د بیا رغونې اردو په وړاندې یې خونړۍ جګړه پیل کړه. په حقیقت کې، د نظامي نظم څخه په ښکاره سرغړونه او د نظامي قوماندې یووالي ته زیان رسولو، سانتانا په سانتو ډومینګو کې د ځواکونو د بیا ځای پرځای کولو په اړه د نوي تورن جنرال امرونه رد کړل.

د کال په وروستیو میاشتو کې، پرته له کوم نظم یا کنسرت او د سیبو څخه د سانتو ډومینګو د ځواکونو سره د یوځای کیدو پرته، سانتانا د سیباو په ډومینیکن پوستونو د برید هڅه وکړه، پرته له دې چې د ځینو جګړو ګټلو پرته، هیڅ نتیجه نده ورکړې، د هسپانوي ځواکونو د کمزوري کولو پرته. د جګړې د دوام لپاره د سانتانا د هوډ سره مخ شو، بیا رغونکي وتښتیدل او دښمنۍ ته یې دوام ورکړ. شرایطو ته په پام سره ، د جنرال دی لا ګندهارا تر قوماندې لاندې او د والي ورګاس تر امر لاندې، د اردو اسپانول، چې د سمندري او سوداګریزو سمندري ځواکونو لخوا یې ملاتړ کیږي، زه د سویلي ولایتونو د کنټرول لپاره یو ښکاره کمپاین پیلوم. په دې ستراتیژۍ کې د ډومینیکن د سیمې د ټولې سویلي بانډ ارامول شامل وو، ترڅو په سانتو ډومینګو کې ځواک متمرکز کړي او د سیباو آرامۍ ته لاړ شي. دا د سمانا، پورټو پلاټا او مانزانیلو د بندرونو د بندولو او پیاوړتیا سره یوځای. [26] د اکتوبر 1863 څخه تر 1864 فبروري پورې، سان کریسټوبال، باني، ازوا، سان جوس دي اوکوا، باراهونا او سان جوآن دي لا میګوانا، یو یو د هسپانوي قوماندې لاندې پاتې وو. [27]

د هسپانوي اراده دا وه چې د بیارغونې یرغل ودروي چې د ډومینیکن جمهوریت له سویل لویدیز څخه د سرحدي کرښې څخه او د هایتانو لخوا ملاتړ کیږي، دوی غوښتل چې سانتو ډومینګو ته ورسوي. سربیره پردې ، سان کریسټوبال هغه څلور لارې وه چې پلازمینه یې د ازوا له ټول ولایت سره اړیکه نیولې ، او ترټولو لنډه لاره وه چې د سانټو ډومینګو او سیباو ترمینځ شتون درلود ، د بیارغونې عملیاتو ساحه. له همدې امله، د ټول سویل کنټرول د هسپانوي لښکرو پرمختګ د هغو ځایونو په لور تضمین کړ چې د استوګنځایونو لخوا نیول شوي.

دا هسپانوي عملونه د لوی جنګ پیښو څخه مستثنی وو. که څه هم د هسپانوي لپاره د سویلي ډومینیکن دا کمپاین د پرله پسې بریاوو سلسله وه، حقیقت دا دی چې دوی لږې بریاوې وې چې د هغې ځواک یې کمزوری کاوه. د دې کمپاین په جریان کې د ډومینیکانو ستراتیژي د هسپانوي لخوا نه پوهیدله. یاغیان د شاهي بریدونو سره مخ شول، او د ورځې په ګرمۍ کې یې د ښار یا د جګړې ساحې څخه د وتلو امر وکړ. د شاتګ په جریان کې دوی د سیمې پریښودو دمخه خلکو یا فصلونو ته اور واچاوه. هسپانویانو د هغه لوی بریا خبر ورکړ چې دوی یې د ښارګوټو څخه د رستورانتونو په ایستلو سره ترلاسه کړي دي. مګر بیا دوی باید پوه شي چې اور ښارونه او کروندې ویجاړې کړي، پرته له دې چې د سرتیرو د استوګنې ځایونه او ځایونه وي. [28] [29] [30] [31]

برسېره پر دې، د هسپانوي اردو چمتو کول او مادي تنظیم د حقیقي اړتیاوو سره سمون نه درلود چې د جګړې په ډګر کې څرګند شوي. د کیوبا د والي لخوا د ګوررا وزارت ته په زړه پوري اړیکه ځینې تخنیکي ناکامۍ په ګوته کوي چې هسپانوي په جګړه کې درلوده. تر ټولو لومړی، د هغو احکامو ستونزه راپورته شوه چې سرتیرو ته ورکول کیږي. دا ناکافي او تکراري وو. د سرتیرو ورځنی راشن په اصل کې بسکټ، مالګه شوی بیکن، وريجې، شراب او کافي شامل وو. د سرتيرو په منځ کې داسې شکايتونه وو چې نه مرغۍ ورکول کېده او نه لوبيا، ځکه چې د کمپاين په منځ کې لومړی يې پخول ستونزمن وو او وروسته يې د سرتيري روغتيا ته زيان رسول. دا اړینه وه چې داسې اقدامات ترسره شي چې بیکن ته اجازه ورکړل شوې چې د غوښې او بسکټو سره د تازه غنمو ډوډۍ سره بدیل شي ، ځکه چې کوکیز د ټاپو د لوړې رطوبت له امله په اسانۍ سره خړوبیږي. [32] د سمندري او ځمکني ترانسپورت ناڅرګند او ورو طبیعت د سرتیرو د چټک خوځښت مخه ونیوله. کیوبا، پورټو ریکو او د سانټو ډومینګو بیلابیلو بندرونو ته د موادو او ناروغانو لیږد په جنګي بیړیو کې جوړ شوی و، هغه وضعیت چې د سمندري دفاعي عملیات ستونزمن کړي. همدارنګه د جنګی تجهیزاتو او کمپونو د ځمکنی ترانسپورت لپاره د خچرانو، اسونو او غواګانو شمیر خورا کم و. د دې او د سړکونو د ستونزو له امله، د ټرانسپورټ ډیره برخه د ورته سرتیرو او د هسپانوي اردو غیر کمېشن افسرانو لخوا ترسره شوې وه.

د بیل جامو سره هم ستونزې وې، کوم چې د سخت اقلیم سره سمون نه درلود. والي سپارښتنه وکړه چې دا مناسبه وه چې هغه ځواک چې له ټاپووزمې څخه راغلی وي:

... د زنګون لوښي، چادرونه، د ربړ پوښونو سره بکسونه او د مینځپانګې ساتلو لپاره ماسټر پټه چمتو شوي؛ د غرمې ډوډۍ، د اوبو کڅوړه، د هغې اړوند کمربند سره، د کڅوړو کڅوړه، د مالګې لپاره ټیوب، په هر مربع کې دوه جوړه بوټان او د بوټانو ورته شمیر جوړه؛ د هغه وروستی کالي به ښه وي چې یو ښه بدیل هم راوړي ځکه چې په دې ټاپو کې دا ترلاسه کول خورا ستونزمن دي او کیفیت یې خورا اوسط دی.

دا هم سپارښتنه شوې وه چې د لمر له ناورین څخه د سرتیرو د ساتنې لپاره د جیپیجاپا خولۍ چمتو کړي. او شاید ترټولو جدي ستونزه په ساحه کې د ټپیانو د پاملرنې مسله وه. د والي په وینا، په ټوله ټاپو کې داسې ودانۍ نه وه چې لږترلږه 200 ناروغان پکې ځای په ځای کړي، دا وضعیت د بیرکونو جوړولو ته اړ کړ چې د روغتون په توګه کار کوي. دا د التهاب، تبه او کانګې سره چې د کمپاینونو په جریان کې سرتیري ورسره مخ شوي وو اضافه شوي. د روغتونونو او کافي طبي پرسونل نشتوالی پدې معنی دی چې د هسپانوي اردو تلفات په زیاتیدونکي توګه د پام وړ شمیر وو. [33] ناروغان او ټپیان باید کیوبا او پورټو ریکو ته ولیږدول شي، د ټرانسپورټ او ډبرو سکرو لګښتونه، او د سرتیرو د رسولو لپاره د وخت ضایع کول چې دا د بحري کښتیو له لارې ترسره شوي. دې ټول حالت د هسپانوي پوځ مورال ته زیان ورساوه. تر دې چې یو کال مخکې د دښمنۍ پای ته ورسیده او د دې حقیقت سره سره چې د ماډریډ څخه یو ځواکمن پرمختګ امر شوی و چې د ټاپو شمال ونیسي، د هسپانوي مشرانو د بیرته ستنیدونکو سره د وتلو او سوله ایزو خبرو اترو په اړه غور پیل کړ. مګر د دې لپاره موږ باید انتظار وکړو چې په مادرید کې د واک حلقې پدې قانع شوي. مخکې، مونټ کریسټي باید برید وشي، د یوې نا امیدې هڅې په توګه چې په زور سره د بیارغاونې رضایت ترلاسه کړي.

د مونټ کریسټي اخیستل

د مونټ کریسټي جګړه

د فبروري او مارچ 1864 ترمنځ جګړه د سست حالت ته ننوتله. د سانټو ډومینګو څخه دا موافقه وشوه چې د اوړي په جریان کې عملیات وځنډوي، ځکه چې د ناروغ رخصتۍ دوی دومره لوی وو چې د اردو ځواک یې کم کړی و. هسپانوي او دا اړینه وه چې دا تقویه او تنظیم کړي. [35] د مارچ په میاشت کې، دوی د کیوبا او پورټو امیر روغتونونو ته د 3,000 څخه ډیر ناروغه سرتیري واستول، چې په سانتو ډومینګو کې د مړینې له امله د تلفاتو شمیر نه و. له بلې خوا، وضعیت پیچلی شوی و، ځکه چې د ټرانسپورټ او ملاتړ لپاره جنګي کښتۍ، د دوی په هیلمټونو کې ښکاره خرابوالی ښکاره کړی و، چې د جګړې له پیل راهیسې دوی ته ورکړل شوي. کښتۍ باید عادلانه وي، او د دوی د ماشینونو خرابیدل په دوامداره توګه پیل شوي. برسېره پر دې، د هسپانوي اردو او سمندري ځواکونو د ضعیف ځواکونو تحرک او د ترانسپورت خدماتو چمتو کول پیل کړل، د تیلو او سکرو د نشتوالي له امله چې لا هاوانا ته د اړتیا وړ منظمیت سره لیږل ممکن نه و. [36] په دې کې نور شرایط هم شامل وو چې د هسپانوي لپاره خورا ګډوډ حالت رامینځته کړ: د پیډرو سانټانا سخت دریځ چې غوښتل یې په سیبو کې خپلې جګړې ته دوام ورکړي او د هسپانوي اردو لارښوونو ته د ځان تابع کولو څخه انکار وکړي؛ د ډومینیک جمهوریت ته د دوارت بیرته راستنیدل ترڅو د بیارغونې اردو سره یوځای شي؛ هغه مرستې چې بېلتون غوښتونکو د هایتانو، انګلیسانو او د متحده ایالاتو له ځینو بیړیو څخه ترلاسه کړې؛ هغه اقتصادي انقباض چې هغه په ​​​​ټول ډومینیکن جمهوریت کې د اوږدې جګړې د کړنو له امله رنځ وړي؛ د هسپانوي پوځ هغه صحراګانې او پرله پسې او حیرانوونکې حملې چې چریکي کالمونو په سمانا، پورتو پلاتا او نورو شاوخوا ښارونو باندې حرکت وکړ. [۳۸]

د فبرورۍ د میاشتې له پیل راهیسې، تورن جنرال د دې نازک حالت په اړه فکر کول پیل کړل چې په پای کې به یاغیانو ته یو حتمي ګوزار ورکړي. هغه فکر وکړ چې له هسپانیا څخه نور سرتیري راوړي، په پورتو پلاتا کې یې بیا ځای پرځای کړي، او له هغه ځایه مونټ کریسټي ونیسي او بیا په سانتیاګو برید وکړي. جنرال ورګس د جګړې وزیر ته لیکلي و، چې دیارلس زره او ۱۲۵ سرتیري لري. یو شمیر چې هغه د هیواد په شمال او سویل کې د نیول شویو نقطو پوښلو لپاره کافي وګڼل. په یوه ښه انضمام روح باندې باور کول چې د سان فرانسیسکو ډی ماکوریس ، لا ویګا او موکا ډومینیکان درلودل ، د دوی پلان د ګډ عملیاتو تنظیم کول شامل وو ، کوم چې د سمانا او پورټو پلاټا څخه پیل کیږي ، ترڅو د رستورانتونو لخوا نیول شوي نقطې ونیسي. د سیباو [39] د هسپانیا حکومت پریکړه وکړه چې دا پلان پلي کړي، مګر د کیوبا د تورن جنرال لخوا تنظیم او لارښوونه وشوه. دغه سفر به د جنرال دی لا ګندهارا تر قوماندې لاندې وي، او د دوی د توپخانې او انجینرۍ قول اردو سره به 6,000 سړي، 2,000 اسونه او خچران ولري. او سانټو ډومینګو به د کاډیز کنډک او د ولیعهد د قطعې ځواک ترلاسه کړي، ترڅو په هیواد کې د اردو ځواک شاوخوا 23,000 وسله والو کسانو ته لوړ کړي. [۴۰]

ولیعهد جنرال ورګس له خپل مقام څخه لیرې کړ، او جنرال دی لا ګندهارا د سانټو ډومینګو د تورن جنرال په توګه وټاکه. دی لا ګندهارا د مارچ په 30، 1864 کې واک په غاړه واخیست. د ګمارنې په لارښوونو کې ولیعهد 10 اجازه ورکړه چې د کیوبا له والي، جنرال ډولس سره یوځای، د مونټ کریسټي نقطې ته په بریالیتوب سره د رسیدو لپاره خپلې ټولې شخصي هڅې ترسره کړي، او یوځل بیا ټول د کیوبا له والي سره یوځای شي. د بغاوت لاندې. [41] د ټاکل کیدو سره، دوی د خپلو مشرانو او افسرانو سره 10,000 سرتیري سنټو ډومینګو ته واستول چې په نرمو کنډکونو کې تنظیم شوي، [42] او په هاوانا کې د 4,000 کسانو د کالم استخدام، روزنه او تنظیم پیل شو. د مونټ کریسټي سفر. [۴۳]

د اپریل په 11 ، دوه شاهي فرمانونه صادر شول ، په کوم کې چې مناسب احکام صادر شوي ترڅو د ټاپووزمې څخه ، کیوبا او پورټو ریکو ته به په مناسبه توګه د سفري ځواک لپاره چمتو شي چې مونټ کریسټي ته ځي. [۴۴] سفر باید د مني څخه مخکې چمتو شي، ترڅو د اقلیم او ناروغیو مخه ونیول شي چې د جګړې عملونه رامینځته کړي. د اپرېل په ټوله میاشت او د می د میاشتې په یوه برخه کې، دا سفر تنظیم شوی و او بالاخره، دا د 7000 کسانو څخه جوړه شوې وه، د دوی اړوند تکمیلي توپخانې، سپرلۍ، انجنیري پارک، پرسونل او کافي تجهیزات؛ ټول د بریګیډیر رافیل پریمو ډی ریویرا تر قوماندې لاندې. د جګړې په هسپانوي تاریخونو کې، د مونټ کریسټي نیول ترټولو د پام وړ عمل و چې هسپانویانو د بیا رغونې په جګړه کې درلود؛ او چا ته يې ډېر شهرت ورکړ. [۴۵] [۴۶] خو حقیقت دا دی چې دا دومره زړورتیا نه وه او نه یې هغه پایلې درلودې چې د کیوبا او سانټو دومینګو واليانو یې له هغې څخه تمه درلوده. د هغې د پرمختګ په نظر کې نیولو سره، دا معلومه شوه چې دا د ګډوډۍ او بې حیایي څخه ډکه جګړه وه.

د ټول کودتاچي ځواک غونډه د مې په پنځلسمه نېټه د مونټي کريستي په خلیج کې د يونا او هيکاکو د نقطو ترمنځ په غار کې تر سره شوه. د مې د ۱۶مې په سهار، ټول ځواک راښکته شو، سیمه او د جګړې سیمې مطالعه شوې. د ځمکني کولو عملیات په هغه ټاپووزمه کې ترسره شوي چې د مونټ کریسټي خلیج د مانزانیلو خلیج څخه جلا کوي. [۴۷] [۴۸] ۷ کنډکونه، ۳۰۰ انجینران، د غرنۍ توپخانې دوه شرکتونه او د توپخانې یوه سکواډرن د جګړې لپاره له ټولو اړینو توکو، څارویو او وسایلو سره په ځمکه کېنول شول. د سپرلۍ عسکر د 10 وسله والو کښتیو او کښتیو لخوا هم خوندي شوي. د می په 17 ، ډی لا ګندهارا د مانزانیلو خلیج د پایې په اوږدو کې د مارچ کولو امر وکړ ، ترڅو په مونټ کریسټي کې د دښمن پوستې محاصره کړي ، له شا څخه برید وکړي ، او یوازینۍ نقطه یې پرې کړي چې یاغیان پکې بوخت وو ، او دا اجازه یې ورکړه. دوی به د سانتیاګو په لور وګرځي. خو د تيرو ورځو بارانونو دغه سيمه په ټپه ودروله او د دغه جنګي پلان د عملي کيدو مخه يې ونيوله.

وضعیت ته په کتو او له ټیټې څپې څخه په ګټې اخیستو، پوځیانو ته لارښوونه وشوه چې د ساحل په څنډه کې د یاق سیند خولې ته لاړ شي. دې ځای ته په رسیدو سره یاغیانو په هغوی ډزې پیل کړې. د هسپانوي سمندري کښتیو د ځمکنیو سرتیرو ساتنه پیل کړه ، ډومینیکان دې ته اړ کړل چې له ساحل څخه ووځي او نږدې غونډۍ ته پناه یوسي. د دې لومړي خنډ له لرې کولو وروسته، دوی وموندل چې کانو سانټیاګو پړسیدلی و او دوی باید د هغې په اوږدو کې لامبو وهي. هلته دوی بیا د دښمن لخوا برید وشو او د غره یوه بیټرۍ د ویجاړیدو په حال کې وه ، ځکه چې د تیرې په مینځ کې هغې ځان د کنډو په چینل کې بنده وموندله ، باید د هغه کنډک لخوا مرسته وشي چې دمخه له سیند څخه تیر شوي وو. یوځل چې د ترافیک جام کابو شو ، د 3 وینګارډ کنډکونو د مونټ کریسټي په لور پرمختګ پیل کړ ، چیرې چې دوی د ډومینیکانو سره جګړه وکړه ، دوی ته یې د څو ساعتونو په جګړه کې ماتې ورکړه چې د پاتې ګارډ کنډکونو لخوا ملاتړ کیږي. د کمپاین د پایلو په ارزولو کې، او لا تر اوسه د بریا په ویاړ، جنرال دی لا ګندهارا تبصره کوي چې:

" (...) د دې عملیاتو مادي پایلې د دې لپاره دي چې زموږ په واک کې د ښارګوټي، کلیو او د مونټ کریسټي خندقونه د دیارلس توپونو سره پاتې شوي او یو داسې دښمن ته ماتې ورکړي چې باور یې په ریښتیا ناپاک دی. ګټور موقعیتونه؛ هغه بندر چې د دوی لپاره خورا مهم و او د هغه له لارې یې د هایټي او د ترک ټاپوګانو څخه ډیری سرچینې ترلاسه کړې. د انقلاب د دوام اخلاقي اثر چې یاغیان یې د دې مهم ټکي په پام کې نیولو سره نیولي دي ځکه چې د هغه بادارانو ته د رسمي پیغامونو په مینځ کې د انقلابي حکومت لخوا یو حکم شتون لري چې د دښمن جنرال ته د مونټ کریسټي دفاع په وړاندې خبرداری ورکوي. په هر قیمت د هغه د ساتلو لپاره، په دې باور چې د مونټ کریسټي سقوط د انقلاب مړینه ګڼل کیدی شي، زه د هغه زیانونو قضاوت نشم کولی چې دښمن سره مخامخ شوي، زموږ اوه وتښتیدلي بندیان چې کارمندان یې درلودل د فورټل جیکازون کارونه دوی ما ته ډاډ راکړ چې د دوی منتشر او ضعف بشپړ شوی و، هغه د ځینو مړو سربیره چې د جګړې په ځای کې وو یو څو ټپونه درلودل ...

—  جوس دی لا ګندیرا

خو حقیقت بل ډول وو. د هسپانوي لخوا محاصره شوي خلیج سره، ډومینیکان د سانتیاګو سړک بند کړ او په مونټ کریسټي کې میشته هسپانوي اردو باندې یې د دښمنۍ دوام وکړ. کله چې عملیات پای ته ورسیدل، د می په 24، د 1500 ډومینیکانو یوه لیکه د هسپانوي لیکې ته نږدې شوه او د هسپانوي پیاده کنډک برید یې وکړ، د لاګونا ورد په نوم ځای کې یې یوه کلابنده کلا ونیوله. د راتلونکې می میاشتې په ۳۰ نیټه، د هسپانوي یوې قطعې چې د څارنې په کار بوخته وه، د ۱۲۰۰ بیارغاونې سرتیرو د یوې قطعې څخه ناڅاپي برید وکړ، چې دوی یې ژر په شا وتمبول. مګر کله چې دوی مونټ کریسټي ته راستانه شول یوځل بیا برید وشو او کمپ ته یې د ناڅاپي وتلو امر وکړ. په همدې ورځ، یو بل نفوذي کالم د El Peladero په نوم سایټ باندې برید وکړ. [۴۹]

لکه څنګه چې ورځې تیرې شوې، د هسپانوي پوځ بې شمیره اړتیاوو سره مخ شو او هره ورځ د هیواد په ټولو نقطو کې چې دوی یې کنټرول درلود د استوګنځایونو لخوا بریدونه کول. ناروغۍ ونه دریدلې، او لوږه د هسپانوي کمپونو ویجاړول پیل کړل. د جولای په پای کې، د پورټو ریکو له لارې د سوداګریز سټیمر قوماندان چارواکو ته خبر ورکړ چې هغه سرتیري چې د مونټ کریسټي قلعه یې محاصره کړې د خوړو او تازه غوښې نشتوالی، د ډیرو ستونزو او اړتیاو سره مخ دي. جنرال ډی ګندهارا مجبور شو چې په مونټ کریسټي کې د لنډمهاله ځواکونو د ځای پرځای کولو امر وکړي، او پرته له دې چې کله ناکله مقاومتي یرغل ورو ورو د خاموشۍ او انتظار تګلاره غوره کړي. [۵۱]

په عمل کې، د ډومینیکن جمهوریت په شمال کې هسپانوي په سختۍ سره وکولای شول چې مونټ کریسټي ونیسي او د هیرټو پلاټا کنټرول وساتي؛ او په جنوب کې د حکومت او هسپانوي پوځ لخوا د بې شمیره نیمګړتیاوو سره مخ شوي، وضعیت ورځ تر بلې ناکراره شو. په مادرید کې، د سپتمبر په 16، 1864 کې، جنرال رامون ماریا نارویز د حکومت څخه لیوپولډو اوډونیل ګوښه کړ. د دې کودتا یو لامل په سانتو دومینګو کې د هسپانوي پوځ ماتې و. جنرال نارویز جنرال دی لا ته امر وکړ چې په ټوله ډومینیکن سیمه کې د هر ډول جنګیالیو فعالیت بشپړ بند کړي، او په سانتو ډومینګو، پورتو پلاتا، مونټ کریسټي او سمانا کې د سرتیرو بیا ځای پرځای کول؛ برسېره پر دې، د ډومینیکانو سره د سولې د خبرو اترو پیل. [۵۲] د ۱۸۶۴ کال په اکتوبر کې نیویارک ټایمز راپور ورکړ چې تر ۱۲۰۰۰ زیات هسپانوي پوځیان د جګړې په ترڅ کې وژل شوي دي. [۵۳]

د جګړې پایله

د دسمبر په 4، 1864، د جوس ماریا کابرال په مشرۍ سویلي ځواکونو د نیبا په جګړه کې هسپانویانو ته ماتې ورکړه . دا لومړی ځل و چې ډومینیکان په دوديزه جګړه کې د هسپانوي په وړاندې بريالي شوي وو. [54] لا ګندهارا هڅه وکړه چې د یاغیانو سره اوربند وکړي. هغه او سالسیډو موافقه وکړه چې د سولې شرایطو په اړه خبرې وکړي، مګر د خبرو اترو په منځ کې، سالسیډو د ګاسپر پولانکو په مشرۍ د بیا رغونې د قوماندانانو د ناکراره ډلې لخوا له منځه یوړل شو او ووژل شو . پولانکو اندیښمن و چې سالسیډو د هسپانوي چارواکو په وړاندې بې پروایی اقدامات کوي، ډیری قیمتي نظامي اشتباهات یې کړي او پالن یې درلود چې د الحاق پخوانی ولسمشر بویناوینتورا بایز یاد کړي، کوم چې یاغیان د سانتانا د جولای 1857 دمخه د هغه د کړنو لپاره د هسپانوي څخه دومره کرکه درلوده. کودتا [6] : 216-217  که څه هم بایز په پیل کې د هسپانوي الحاق سره مخالفت کړی و، کله چې دا پیل شو هغه په ​​هسپانیا کې په دولتي سبسایډي کې ژوند کاوه او د هسپانوي اردو کې د فیلډ مارشال افتخاري رتبه درلوده. دا د جګړې پای ته نږدې نه و چې هغه د ډومینیکن جمهوریت ته راستون شو. [۱۲] : ۲۱ 

په حقیقت کې، لکه څنګه چې د سپتمبر 1864 په پیل کې، ډومینیکان د سولې او د بندیانو د تبادلې لپاره خپلې ارادې څرګندې کړې. په هسپانیه کې، لیکل شوي مطبوعات او کورټیس، هر یو د خپل وړتیا په ساحه کې، د ډومینیکن جمهوریت د وتلو مطلق اړتیا په اړه فکر کولو پیل وکړ. له همدې امله، د دې استعماري هڅې د پام وړ ناکامي، هغه لګښتونه چې د هغې لامل شوي او د هسپانیې اقتصاد، سیاست او نړیوالو اړیکو لپاره لږې پایلې. په دې توګه، د جګړې لپاره او په مقابل کې، د سختو بحثونو وروسته، د 1865 کال د مارچ په 3، ملکه ایزابیل II هغه فرمان لاسلیک کړ چې د هسپانوي پاچاهۍ کې د ډومینیکن بیا یوځای کول لغوه کوي، او د 1865 په جولای کې، کمزوري او مات شوي هسپانوي اردو د اغیزمن پریښودلو پیل وکړ. سانټو ډومینګو، مونټ کریسټي، سمانا او پورټو پلاټا د ټاپووزمې، کیوبا په لور یا پورتو ریکو.

د جګړې تلفات

د سانتو ډومینګو په جګړه کې، هسپانیه د ټولو عمرونو 63,000 نارینه وو، چې 41,000 ټاپوګان، 10,000 کیوبا او پورتوریکان او 12,000 ډومینیکان جوړ شوي وو. برسېره پردې، 27 بېړۍ، چې ډیری یې د بخارۍ او فلزي خولۍ دي، چې دوی د ټولې ټاپو سخت سمندري بندې ساتلې ترڅو د آرامۍ ځایونو مخه ونیسي چې د جګړې تجهیزات ترلاسه کړي. دا جګړه د هسپانیې د لوی شمیر تلفاتو لامل شوې، دواړه په جګړه کې د ټپیانو لپاره، لکه ژیړ تبه. تلفات 18000 د ټاپووزمې څخه او 5000 د کیوبا څخه وو. د پورټو ریکو او ډومینیکن جمهوریت ټول سرتیري 23,000 وو. په پیسو کې یې لګښت 129,000,000 یورو و، کوم چې په هغه وخت کې د درناوي وړ شمیره وه.

د ډومینیکن خلکو د بیارغونې جګړې څومره لګښت درلود هیڅکله نه دی اندازه شوی او یوازې اټکلونه شوي. د باور وړ مستند ملاتړ پرته، د 10,000 تلفاتو یادونه شوې: 6,000 مړه او 4,000 ټپیان. د ډومینیکن جنګیالیو ټولټال د 15,000 او 17,000 نارینه وو، کمزوري وسله وال او کمزوري جامې یې اغوستې وې. پیډرو فرانسیسکو بونو د 1863 کال د اکتوبر په 5 نیټه د موقتي بیارغونې حکومت د جګړې د وزیر په توګه د هغه په ​​​​ظرفیت کې د ارویو برمیجو کانټن معاینه کړه. هغه دا ډراماتیک مشاهدات لیکلي: [۵۵]

"(...) د وسلو قومانده ترټولو مهم فارم و، د ټول کنټون ترټولو لوی، چیرې چې هر څه د خدای رضا په څیر ځای پرځای شوي و. پارک د مهماتو اته یا ډیر بکسونه وو چې د باربیکیو په سر کې و او د هغه په ​​​​شاوخوا کې پروت و. څنګ ته یو سرتېری و، جمانډو په آرامۍ سره کیچیمبو څو هاموکونه غزیدلي، یو څو توپکونه یوځای، دوه یا درې بلډر بسونه، د جګړې بکس، یوه ټوټه بیکن او شاوخوا 40 یا 50 کیلې شتون درلود.

(...) کینټون، د انسان د پټۍ په څیر، ډیر وخت دمخه تندر. هلته د عسکرو ګڼه ګوڼه پراته وه، دوی په یوه ځانګړي ډول پراته وو: یو یاګوا د توشک په توګه کار کاوه او بل یې ځان پوښلی و، حتی که باران هم لکه څنګه چې پیښ شوی و، پورته یاګوا د چت په توګه کار کاوه. او لاندې یو د یو ډول سکیف په توګه. د کوم لاندې چې اوبه تیریږي او نه پریږدي چې لندبل شي. دې یاګوا ته د هغه وخت په زړه پورې ژبه کې د موکا فریز ویل کیده.

(...) زما فارم ته نږدې ما یو کس ولید چې ځان ته یې ورکوي هغه په ​​​​تور ټوکر ټیکوټ کې په جدي ډول روان دی، مګر د هغې لاندې، لکه د لازاریلو دی تورمس د چوکۍ په څیر، هیڅ کمیس یا بله ټوټه نه وه چې د هغه سره د اړیکو مخه ونیسي. غوښه: دې فرد یوازې یوه جوړه زیرمه درلوده.

(...) یوه کتنه ترسره شوه. تقریبا هیڅوک هم نه وو. جامې یې چړې وې؛ د کمانډ ډرم هغه د خپلو ټولو جامو لپاره د یوې ښځې کمیس اغوستی و. خندا یې وکړه چې هغه د خپل ټونک سره دوه چنده وګوري. بګلر له کمر څخه لوڅ و. دوی ټول په پښو او په خپلو پښو ولاړ وو. بربنډ بیا کتنه ترسره شوه او دوه سوه اتیا شمیرل شوي. نارینه: له ماکوریس څخه شاوخوا سل، له کوټو څخه څلویښت، له سیویکوس شپاړس څخه، له لا ویګا څخه شاوخوا پنځوس. د مونټ پلاټا په خلکو کې اویا کسان وو، که څه هم نیم بربنډ وو، ښه ټوپکونه درلودل، ځکه چې دوی د وسلو او سامانونو سره د اسپانیا له لیکو څخه زموږ خوا ته تللي وو. د Cotuisan او Macorisan وسلو بیاکتنه ترسره شوه. ceviqueñas، دوی یوازې شپږ بلډر بسونه، څلویښت کاربینونه، شپاړس ټوپکونه درلودل. د سپرلیو یوازې دوه یا درې تومانچې د تیږو څخه جوړې شوې وې، مګر دوی ټولو پیاده او د سپرو سرتیرو صابران درلودل.

(...) دا پای ته ورسیده او هرڅوک منتشر شول: ځینو کدو ونیو او د اوبو لپاره سیند ته لاړ. نورو کیله پوټکی او ویده کړی.

(...) کینټون په ډله ایز ډول په لیټرۍ کې ژوند کاوه، مګر دا د هغه لپاره اسانه وه، ځکه چې هغه د ښکار په مینځ کې و.


وروسته

د ډومینیکن جنګ د بیارغونې یادګار

که څه هم د ډومینیکن ډیری ښارونه ویجاړ شوي او کرهنه (د تمباکو سربیره) په ټول هیواد کې د جګړې په کلونو کې ودرول شوه، د بیا رغونې جګړې د ډومینیکن جمهوریت ته د ملي ویاړ نوې کچه راوړه. له بلې خوا، په سیمه ایز سیاست کې، د جګړې په جریان کې مشرتابه د څو سیمه ایزو کوډیلو یا زورواکو په لاسونو کې متمرکزه وه ، چې کولی شي د سیمې وفادارۍ امر وکړي او د ملت په پرتله د ځان او خپلو پیروانو د ښه کولو اراده ولري. ټول د سیاسي واک دا سیسټم د شلمې پیړۍ تر وروستیو پورې دوام درلود. [۵۶]

په پورټو پلاټا کې د ګریګوریو لوپیرون یادگار .

د ډومینیکن سیاست د راتلونکو څو کلونو لپاره بې ثباته پاتې شو. پیمینټل یوازې د پنځو میاشتو لپاره ولسمشر و مخکې له دې چې هغه د جوس ماریا کابرال لخوا ځای په ځای شي . کابرال په بدل کې د 1865 کال د دسمبر په میاشت کې د بویناوینتورا بایز لخوا له واکه ګوښه شو ، مګر د می په 1866 کې یې ولسمشر شو. د امریکا سره د سمناس خلیج په شاوخوا کې د ځمکې د احتمالي پلور په اړه د هغه خبرې اترې دومره غیر مشهورې ثابتې شوې چې بایز وتوانید یو ځل بیا ولسمشر شي. په  ۱۸۶۸ کال کې جګړې د هایټي او ډومینیکن جمهوریت ترمنځ د همکارۍ نوې کچه په نښه کړه. تر هغه وخته، هایټي د هسپانیولا ټاپو "نه ویشل کیدونکی" ګڼلی و او څو ځله یې د ختیځ نیمه فتح کولو هڅه کړې وه. جګړې هایتي دې ته اړ کړ چې دا هدف په اصل کې د لاسته راوړلو وړ نه و، او د دې پرځای د دواړو هیوادونو ترمنځ د کلونو سرحدي شخړو بدل شو. [۵۷]

میراث

د ډومینیکن د بیارغونې جګړه (۱۸۶۳-۱۸۶۵) د کروندګرو په منځ کې د یوه مشهور طبیعت د ملي ازادۍ یوه مستند جګړه وه. دا د لا ټرینیتیریا د انقلابي ډلې د لیبرال ایډیالونو تسلسل استازیتوب کوي . د اګست 16 په ډومینیکن جمهوریت کې ملي رخصتي لمانځل کیږي ، او همدارنګه هغه ورځ چې د ډومینیکن ولسمشر په هرو څلورو کلونو کې د دندې لوړه کوي. [58] دا د ډومینیکن جمهوریت ته دا امتیاز ورکوي چې په نړۍ کې د یو څو هیوادونو څخه یو دی چې یو ځل یې خپله خپلواکي وګټله .

تاریخپوهنه

د ځینو تاریخ پوهانو لپاره، د ملت ریښتینې خپلواکي او د بشپړ خلکو تحرک چې د پخواني امپراطوري مالک د ظلم په وړاندې مقاومت کوي د ډومینیکن خلکو د بیا رغونې په جګړه کې وموندل شو. تاریخ لیکونکی رابرټو کاسا وايي چې "د بیارغونې او ملي خپلواکۍ تر مینځ اصلي توپیر د فعالو مضامینو په توګه د خلکو مداخله ده. برسېره پردې، د هسپانیا په اړه د ماتیدو سره پیښیږي. د خلکو ګډون دې غونډې ته بل مطلب ورکړ؛ او، بې له شکه، یو ځل بیا د پخواني ظالم سره د اړیکو ماتول د یادولو وړ پیښه وه. په هرصورت، دا حقیقت له پامه غورځول کیدی نشي چې د هغه وخت ډومینیکان هم د دوی په حافظه کې د یو ظالم هایتي حکومت انځور درلود. تاریخ لیکونکی فرانک مویا پونس د هایتیانو او دومینیکانو ترمنځ اړیکې بیرته د هایټیانو د تسلط دورې ته لټوي ، یو اشغال چې له 1822 څخه تر 1844 پورې دوام درلود. [59] د جوان بوش په وینا ، دا د ملت په تاریخ کې ترټولو غوره پیښه وه، پداسې حال کې چې دا پخپله د ډومینیکانو ترمنځ د دې پیښې په اړه د پوهې نشتوالی په ګوته کوي. د بوش په وینا، "هغه لویه، اتلولي ډله ایزې هڅې او نظامي کارونې چې د نارینه او ښځو لخوا یې په دې کې برخه اخیستې وه نامعلومه ده." انقلابي سناریو ته د خلکو نفوذ خورا مهم دی، ځکه چې دا په کارابین کې د "مقاومت ژبې" او "پیوستون" پراختیا ته اجازه ورکوي. د "مقاومت ژبه" مفهوم د تاریخ لیکونکي این ایلر لخوا د هغې په څیړنه کې کارول شوی، او د "د دې ژبې سناریو" له لارې چې هغې پورې اړه لري، دا موږ ته اجازه راکوي چې د ډومینیکن بیا رغونې جګړې د ځانګړو کرکټرونو او پیښو په اړه زده کړه وکړو. په مقاله کې، د ازادۍ د ونې څانګې: د ډومینیکن جمهوریت او هایټي کې د بیا رغونې جګړه (2015) ، د هغې لیکوال - این ایلر - د یو سړي شتون بیانوي، چې د مانویل ډی فریاس په نوم پیژندل شوی - چې د یو "ټاکل عمر" او د څارویو کارګر - او دا حقیقت روښانه کوي چې د دې کرکټر له لارې د غلامۍ د بیا رامینځته کیدو "افواه" خپره شوې. او څنګه، بالاخره، دا د پیښو لړۍ پیل کړه چې پایله به یې "انقلابي اغیز" وي. ایلر د دې جګړې سناریو کې د ډومینیکن میرمنو مخکښ رول هم په ګوته کوي. د ایلر په الفاظو کې، "د څو محاکمو بیانونه دا په ډاګه کوي چې اکثرا ښځې وې چې د راتلونکي بغاوت خبرونه خپاره کړي؛ "دوی کور په کور روان شول [...] په ګاونډیانو یې غږ وکړ چې کلیو ته وتښتي." [۵۹]

د ډومینیکن هویت بیا تایید

د ډومینیکن د بیارغونې جګړې یادگار ، په دجاابون ، ډومینیکن جمهوریت کې موقعیت لري .

په جګړه کې د مخکښ رول سره د خلکو انځور د ډیری تاریخپوهانو خبرو اترو ته وده ورکړه، داسې سناریو چې په پایله کې یې د کیسې پراختیا ته وده ورکړه چې هدف یې د ډومینیکن هویت څرګند شتون دی. نور تفسیرونه چې موږ یې په ګوته کولو کې لیوالتیا لرو هغه د تاریخ پوهانو ایمیلیو کورډرو میشل او فرانسسکو انتونیو اویلینو دي. لومړی دې پیښې ته د "مشهور اصل ریښتیني انقلابي بهیر" په توګه اشاره کوي چې د 19 پیړۍ ترټولو ښکلي کارنامې کې د ملي، ټولنیز او نژادي آزادۍ موخې په څرګند ډول سره یوځای کړي. د هغه د برخې لپاره، انتونیو اویلینو استدلال کوي چې: "د بیارغونې جګړه د ملي هویت د ډله ایز تصور د کړنلارې پای پیل و چې د 19 پیړۍ په دویمه نیمایي او شلمه پیړۍ کې د ډومینیکانو په توګه احساس او تصور یې وکړ. د هغه هویت.» [60] د بیارغونې جګړې په پای کې ، او د بیارغونې موقتي حکومت او د هسپانیا د الحاق کونکي حکومت ترمینځ د خبرو اترو په مینځ کې ، د جنرال ګریګوریو لوپرون لخوا په خپل بیوګرافیک یادداشتونو کې روایت شوی ډیالوګ ترسره شو. په دوی کې، لوپرون وايي، چې جنرال جوس دي لا ګنداارا د ډومینیکن سرتیري په اړه خپل ځان څرګند کړ او ویې ویل چې هغه "د ستړیا لپاره د ستاینې وړ وړتیا لري، د هغه د ځواک، چټکتیا او پیاوړتیا له امله، او که څه هم د میخټ په سمبالولو کې زړور او مهارت لري، هغه پورته ځلیده. په شخصي جګړه کې هرڅه، او د همدې دلیل لپاره هغه یو سخت مخالف و، مګر ځکه چې هغه هغه ځانګړتیاوې نه درلودې چې ډسپلین ورکوي، ځکه چې هغه نشتوالی لري. هغه پیوستون چې اتحاد او باور ورکوي چې د هغه ملګري سرتیري هڅوي، ځکه چې حتی که هغه د زړورتیا احساس وکړي، هغه نه پوهیده چې ملګري به یې په ورته وخت کې په مناسب وخت او اړین حد کې زړور وي." لوپیرون په ځواب کې هغه ته وویل چې دا ریښتیا ده، دا ریښتیا ده، ځکه چې انضباطي سرتیري نږدې ټول د هسپانوي اردو سره وو، او د ډومینیکن خلکو وطنپالنه باید د جګړې په مینځ کې خپل اتل دفاع تنظیم کړي. ، د سیسې او ټوټو لاندې. د ګندهارا لپاره یې داسې وویل: [۶۰]

ډومینیکن، د رنګ او نژاد له توپیر پرته، په انفرادي توګه د جګړې ښه سړی دی. زړور او هوښیار، سخت او د ستړیا سره عادی، هغه له خطرونو نه ویره لري او تقریبا هیڅ اړتیا نلري. ډیری دا انفرادي ګټې له هغه وخته له لاسه ورکوي چې دوی د لوی بدن برخه جوړوي: پرته له ډسپلین، پرته له لارښوونې، پرته په خپلو مشرانو باور، چې د جګړې په مسلو کې دوی ناپوه دي، دوی نشي کولی د منظمې جګړې لپاره سرتیري وګڼل شي) ...). د لوی فزیکي مقاومت سره، د سیمه ایزو معلوماتو سره. د خپلو ناپاکو ځنګلونو په اوږدو کې عملي او د هنديانو په څیر هوښیار او هوښیار، دوی د وړو ګوندونو په جګړه کې نه ستړي کېدونکي دي، چې دوی په دوامداره توګه د کالمونو او کاروانونو لاریونونه ځوروي. په ډیرو مواردو کې ناشونی دی، د دښمن چریکي زموږ سرتیري په بشپړ معافیت سره له مخکې ټاکل شوي ټکي څخه سرغړونه کوي، کله چې دوی ته مناسب وي ډزې کوي او د ځنګل له لارې وتښتي ترڅو د تیري تکرار لپاره بل مناسب ټکی غوره کړي. ډېر ځله د غرونو په لمنو کې د يوې رالوېدلې ونې تر تنې لاندې پټ شوي يا د هغې په غټو ښاخونو کې پټ شوي، يو داسې ستون ويني چې لس قدمه وړاندې روان وي چې د هغه په ​​وجود يې شک هم نه کوي او هغه بې پروا سرګردان چې له اخري څخه يې شل تنه جلا کوي. راټول شوي ځواک وویل، "هغه د هغه د مچیو ډاډمن قرباني دی."

حقیقت دا دی چې د بیارغونې جګړه د دوو لښکرو سره نه وه مخامخ شوې، ځکه چې له یوې خوا هغه کسان چې د الحاق په وړاندې جنګیدلي وو، په پراخه توګه ډومینیکان وو، په عمده توګه په چریکانو کې تنظیم شوي، چې د ناکافي او پخوانیو وسلو سره یو له پخوانیو لښکرو سره مخامخ وو. . په نړۍ کې ځواکمن او غوره وسله وال چې د هسپانوي اردو وه؛ مګر هغه ډسپلین او غوره وسله وال پوځ د هغه څه نشتوالی درلود چې ډومینیکان، په خپلو جامو کې پراته وو او په خپلو سنګرونو کې متمرکز وو، ډیر څه لري: زړورتیا، وقار، د ځمکې سره مینه او د دوی پریکړه چې په خپل ځان، خپلواک او حاکمیت کې ژوند وکړي. د دې په مقابل کې، نه وسلې او نه د هسپانوي زړورتیا د کار وړ وه. الحاق د ۱۸۶۵ کال د جولای په ۱۲ د هسپانوي پوځیانو په وتلو سره پای ته ورسیده. لکه څنګه چې د والنسیا ډیوک رامون ماریا نارویز وویل: "هسپانیه دومره ځواکمنه وه چې د څو سوو تورپوستو د ځپلو لپاره د انرژي نشتوالی" " په سانتو ډومینګو کې راټول شوي او بیا هم، هغه تور پوستي، بې وزله او راټول شوي، بې وسلې، بې وسلې او د پوځي پوهې نشتوالی عسکر چمتو کړي؛ او حتی په دې شرایطو کې، ډومینیکن ګوریلا د هسپانوي امپراتورۍ ته ماتې ورکړه." [۶۰]

لوپیرون د چریکي تاکتیکونو او د بیارغونې جنګیالیو ځانګړتیاو په اړه خپل قضاوت خپور کړ کله چې هغه وویل: [61]

د 700 څخه تر 900 مترو په فاصله کې په جګړه کې، ګټې د هسپانوي په لوري وې، نور د هغه څه لپاره چې زه پوهیږم د هغه د وسلو د اندازې په اړه څه ندي ویلي، مګر دا ځکه چې د هغه هدف ډیر درست دی. مګر د فاصلې لنډ. ډومینیکانو ډیرې ګټې ترلاسه کړې، ځکه چې هسپانوي په تړلو کالمونو کې جنګیدل. او ډومینیکان په خلاص او ځای پرځای شوي کرښو کې. (...) په ډیری جګړو کې چې د هسپانوي لخوا باینټ اخیستی او د ډومینیکانو لخوا سابر (ماچیټ یا ګیلیټو سابر) ، بریا نږدې تل د وروستي په ګټه وه.

تاریخ لیکونکي پیډرو ماریا آرچمبالټ، د "هسپانوي تخنیک پوه" د بیاکتنې پراساس، د مچیټ لپاره د جګړې د وسلې په توګه بښنه وغوښته چې د ټوپک او باینټ سره مخ او ماتې یې ورکړه. کله چې د هسپانوي ځواکونو په وړاندې د لا بارانکویتا (ګوایاکانز) سختې جګړې تشریح کول چې د توپونو ټوټو ملاتړ یې درلود، هغه یادونه وکړه: [62]

"(...) ډومینیکان په یوه تاوتریخجن والي سره اور مات کړ چې هسپانویانو ته یې یو څه مرګ ژوبله واړوله. جګړه د دواړو خواو په عجیبه معامله سره جګړه شوې (...) د مونسیون او پیمینټل زړور سړي هڅول شوي (. ..) او د دغو قهرجنو مچانو زړورتیا یې راوپاروله، د یوه مشر غږ یې واوراوه: "چاته! توپونو ته! .. مشران بې صبره او د بریالیتوب ډاډمن دي. د دوی د کنټرول څخه لرې، دوی د هغه خلک وهڅول او برید یې چمتو کړ. هسپانوي. د خپلو مخالفینو د چیغې په واسطه خبرداری ورکړل شو، دوی ځان چمتو کړی و چې د دوی تر ټولو لوی احتمالي محاذ سره ترلاسه کړي او خورا روزنه په یوه بکس کې بنده کړي. په مرکز کې ټوټې او پیاده عسکر په وزرونو کې، نور شاته او ډیر نږدې، پاتې پیاده سرتیري او آسونه. ډومینیکان (...) په چارټ کې د ځناورو په څیر ځانونه پیل کړل. قوماندان ګارسیا د خپلو سږو په سر کې چیغې کړې: کالین! او بایونټونه د لمر لاندې روښانه شول. جګړه د چاقو سره روانه وه: ځینې یې د بایونټ سره، نور یې د پاکو ټوپونو سره. ډیری هسپانوي سرتیرو زموږ د تیري په روحیه برید لاندې خپل کیڼ لاسونه له لاسه ورکړل.

په دې وروستیو کې، تاریخ لیکونکي جوس میګویل سوټو جیمینز د خپل کتاب د ماچیټ شکلونه د عامه لانچ اعلان وکړ . د ډومینیکن تاریخ او ټولنې د تفسیر بیرکونو لپاره انعکاس، یادښتونه او یادښتونه ، په کوم کې چې د دې کاري وسیلې او وژونکي وسلو لخوا لوبول شوي رول تحلیلوي چې په جګړو کې یې د ډومینیکن خلک لیدلي دي. زه د کار په اړه نه پوهیږم، لکه د دې مرکزي فصلونو څخه یو، "ماچیت او مچیټ"، په کلتوري ضمیمه اسلا ابیرتا کې خپور شوی . هغه سرتېری او تاریخ لیکونکی چې: [۶۳]

(...) مچیټرو د ماشوم یا ډریگن په توګه په سپوږمۍ کې، ټوپکوال د هرې جګړې په لومړیو مرحلو کې یا د اسونو لانسر د مچیټ د دندې ترټولو غوره شیبې ته ورسید، کله چې لنډ واټن د جنګ جګړو ته وده ورکړه. نږدې تل د بایونټ سره یو بل سره مخ کیږي ، کوم چې د ښي لاس د مهارتونو په پام کې نیولو پرته په مؤثره کټارو کې ، په شمالي امریکا او اروپا کې خورا مشهور دی ، تل د "انکاباو" برید پروړاندې یو بد بند وګرځي. ډومینیکن. د "انکاباو" لومړني مینډولونه تل د هغه وسلو یا لاسونو د ماتولو په هدف و چې مسکیټ یا ټوپک یې نیولی و (...) په سانتو ډومینګو کې د تومانچه څو ځله او په مختلفو وختونو کې د فرانسوي سرتیرو وسلو ته مسلط شوې وه. د انګلیسي سرتیرو سرتیرو ته یې ماتې ورکړه او د هایتي لښکرو ته یې ماتې ورکړه. په یو ډول ، د دې معنی دا ده چې په سانتو ډومینګو کې ، ماچیټ توره ، پایک او هیلبرډ ته ماتې ورکړه ، هارکیبس ، مسکیټ او کارونډ یې خاموش کړ ، په صابر ، تومانچه او ټوپک یې غالب کړ ، تیز غرور یې سپکاوی او سپک کړ. د بایونټ او د ساحوي ټوپکونو تور غږ ښکته کول. (...) مګر ماچیټ هیڅکله زموږ دومره "چټک" نه و او د بیارغونې په څیر عالي و ، کله چې د هسپانوي تاج سرتیرو ته ماتې ورکړه ، زړورتیا د امپراتورۍ ټیکنالوژي ماته کړه ، (...). بیا رغونه د مچیټ ترټولو لوړه شیبه وه، (...).


په کیوبا او پورټو ریکو کې نفوذ

1868 د ګریټو ډی لاریس بیرغ ، کوم چې د پورټو ریکا د خپلواکۍ لپاره مبارزه نمایندګي کوي.
د کیوبا د خپلواکۍ جګړه ، د 1898 او 1902 ترمنځ جګړه شوې.

د دې جګړې د معنې تر څنګ چې دا جګړه په ډومینیکن جمهوریت کې ده، د کیوبا او پورتوریکو په ټاپوګانو کې یې اهمیت هم په تاریخي لیکنو کې روښانه شوی دی. ایمیلیو کورډرو میشل او فرانسسکو انتونیو اویلیینو دواړه پدې برخه کې استدلال وکړ. د انتونیو اویلینو په وینا، "د بیارغونې جګړه د کیوبا د خپلواکۍ جګړې لپاره رواني هڅونه او د نظامي ستراتیژۍ نمونه وه . پورټو ریکایانو هم د ګریټو دی لارس په نوم د خپلواکۍ لومړی حرکت پیل کړ او په ورته دلیل کې ، کورډرو میشل استدلال کوي چې "دا د کیوبا او پورټو ریکو استعماري خلکو لپاره د مثال په توګه کار وکړ ، په ځانګړي توګه پخوانیو ، چې خپل پیل یې پیل کړ. په 1868 کې د خپلواکۍ جګړه د بیا رغونې تاکتیکونو په کارولو سره. د هغې د برخې لپاره، این ایلر د "د وخت انټیلین اهمیت" هم بیانوي. د کیوبا او پورټو ریکو په اړه، تاریخ پوه په ګوته کوي چې درې کاله وروسته، بغاوت به دې سیمو ته ورسیږي چې لا تر اوسه د هسپانیا استعمار وو. او سربیره پردې، هغې د لاریس د " باغی بیرغ " اصل ته اشاره وکړه چې د هغې په وینا، د ډومینیکن مشر ګریګوریو لوپیرون لخوا ډیزاین شوی. [۵۹]

په پان کیریبینزم کې زیاتوالی

د انټیلیس د اتحادیې په اړه نظرونه د کارابین تاریخپوهنې په برخه کې مستند شوي دي. Betances او Hostos د دې نظریې په شاوخوا کې ځان څرګند کړ. په دې اړه، تاریخ لیکونکی کورډیرو میشل وړاندیز کوي چې دا پان انټیلینیزم، یا د کنفدراسیون پلان، د 1864 په جنوري کې د بیارغونې د خلکو څخه راڅرګند شو - د دوی په منځ کې هغه د پیډرو فرانسسکو بونو ، یولیس فرانسیسکو اسپیلات ، ګریګوریو لوپرون، او نورو یادونه وکړه. هغه څوک وو چې "د ډومینیکن - هایټان نظریه یې پیل کړه کنفدراسیون، لومړی، او د انټیلیس، وروسته." په نهایت کې ، د انټیلیس د اتحادیې مفکورې په اړه ، دا پوهیږي چې دا د خبرو اترو مرکزي برخه وه چې د بیارغونې جګړې په جریان کې رامینځته شوي. په یوه نظر کې، د انټیلیس لپاره د کنفدراسیون پلان مسله د تاریخ پوهانو لخوا په "طریقه توګه" کار شوی چې موږ یې مطالعه کړې. دا مسله چې ایا دا په کیریبین کې د کوم ځانګړي نقطې څخه راپورته کیږي ، شاید دلته لږ تړاو لري. په هرصورت، موږ غواړو، د دې لیکنې په پای کې، مخکې له دې چې د پورټو ریکو او کارابین د تاریخي او ادبي لیکنو پوهانو د انټیلین کنفدراسیون نظرونه لیدلي دي، د Bayoán de Hostos په زیارت کې ؛ یو اثر چې په میټروپولیس کې په 1863 کې خپور شوی و، کوم چې د هغه کال سره سمون لري چې د بیا رغونې جګړه پیل شوه، او دا پیښې ته اشاره کوي: "تاسو هم زه خفه کړم، د امریکا لپاره وژونکي ښار. "وخت د هغه جرمونو سزا ورکوي چې انسان یې هیروي، او تاسو سانتو ډومینګو یاست، د وخت لخوا سزا ورکول کیږي."

هم وګورئ

کتابتون

اضافي کتابتون

نور لوستل

حوالې

  1. ^ abcde Clodfelter (2017). جګړه او وسله والې شخړې: د تلفاتو او نورو ارقامو احصایوي پوهنځی، 1492-2015 . مخ ۳۰۶.
  2. ^ "د سانټو ډومینګو بغاوت: د بغاوت بشپړ توضیحات - د پورټو پلیټ سوځول او ګوښه کول". نیویارک ټایمز 2 نومبر 1863. په 6 جولای 2020 کې له اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی د جولای په 5 2020
  3. ^ abc مویا پونس، فرانک (مۍ 1998). د ډومینیکن جمهوریت: یو ملي تاریخ. مارکس وینر خپرونکي. ISBN 978-1-55876-192-6. د اګست په 15، 2011 کې اخیستل شوی .
  4. ^ "په ډومینیکن جمهوریت کې د بیا رغونې جګړه 1861-1865". د وسله والو شخړو پیښو ډیټابیس د . د اګست په 15، 2011 کې اخیستل شوی .
  5. ^ Figueredo, DH; ارګوت فرییر، فرانک (۲۰۰۸). د کیریبین لنډ تاریخ. د انفوبیس خپرونه. مخ 116. ISBN 978-0-8160-7021-3. د اګست په 15، 2011 کې اخیستل شوی .
  6. ^ abc مویا پونس، فرانک (مۍ 1998). د ډومینیکن جمهوریت: یو ملي تاریخ. مارکس وینر خپرونکي. ISBN 978-1-55876-192-6. د اګست په 15، 2011 کې اخیستل شوی .
  7. ^ مویا پونس ، فرانک (1977). د تاریخي ډومینیکانا لارښود سانټیاګو، جمهوري ریاست ډومینیکانا: یونیورسیداډ کاتولیکا مادری او ماسترا.
  8. ^ لوئس الواریز لوپیز. استعماري تسلط او مشهور جنګ: 1861 - 1865. د ډومینیکن تاریخ کې ضمیمه او بیا رغونه . سانټو ډومینګو، د سانټو ډومینګو د لومړۍ خپلواکې پوهنتون د پوهنتون مدیر، 1986، مخ. ۱۰۶.
  9. ^ ګریګوریو لوپیرون. د سوانح عمري او تاریخي یادښتونه سانتیاګو، ډومینیکن جمهوریت، اداریه ال دیاریو، ۱۹۳۹، والی. ۱، مخ. ۱۰۴.
  10. ^ ابیدم ، مخ. 105-106.
  11. ^ د کیوبا د ولایت سمندري قوماندان، د کپتان څخه د سوګند راپور که د انګلیسي سکونر لارډ آف دی یسلیس ، د سپتمبر 21، 1863. AGMAB ، 313.47.
  12. ^ abcd اتکینز، جی پوپ؛ ویلسن، لارمن کورټیس (۱۹۹۸). د ډومینیکن جمهوریت او متحده ایالات: له امپریالیزم څخه تر نړیوالتوب پورې . د جورجیا پوهنتون مطبوعاتي . ISBN 978-0-8203-1931-5. د اګست په 15، 2011 کې اخیستل شوی .
  13. ^ رودریګوز ډیموریزي، ایمیلیو. Diarias de la guerra [ د جګړې ډایری ] (په هسپانوي کې). 107-108 مخونه  .
  14. ^ AGMAB , 314.33
  15. ^ AGMAB , 314.44.
  16. ^ La Gaceta de Puerto Rico ، د اکتوبر 27، 1863، د پورټو ریکو پوهنتون د لازارو کتابتون، ریو کیمپس کې د پورټو ریکن په ټولګه کې د مایکروفیلم په اړه مشوره وشوه.
  17. ^ abc AGMAB ، 313.49
  18. ^ ګریګوریو لوپرون، د ژوندلیک یادښتونه ...، والیت. ۱، مخ. ۱۷۳.
  19. ^ رامون ګونزالیز تابلاس. د تسلط تاریخ ...، مخ. ۹۷.
  20. ^ د هاوانا د سټیشن د سمندري ځواکونو د عمومي قوماندانۍ رسمي لیک، د سمندري ځواکونو وزیر ته، هاوانا، د اکتوبر 15، 1863.
  21. ^ AGMB ، 313.49.
  22. ^ د هاوانا سټیشن عمومي قوماندان ته د سامنا سمندري سټیشن قوماندان جوس مونټوجو لیک، د سپټمبر 17، 1863.
  23. ^ AGMAB ، 313.51.
  24. ^ دوهم مشر ته لارښوونه چې د سمندري ځواکونو مسولیت په غاړه واخلي چې په سانتو ډومینګو کې فعالیت کوي.
  25. ^ رامون ګونزالیز تابلاس. د تسلط تاریخ ...، مخونه 134-135
  26. ^ AGMAB , 315.1
  27. ^ José de la Gándara. Anexión y Guerra de Santo Domingo . مادرید، امپرینتا دی ایل کوریو ملیتار، 1884، ټ. II، 5 مخ
  28. ^ AGMAB , 315.5.
  29. ^ ایمیلیو کوډیرو میشل. ځانګړتیاوې دي لا ګیررا ریسټوراډورا، 1863-1865 ، مخونه 280-287
  30. ^ فرانسیسکو انتونیو اویلینو ګارسیا. Reflexiones sobre la Guerra de la Restauracion، pp. 252-257.
  31. ^ خوان ډینیل بالکاسر. د ریسټورانټ په اړه معلومات . سانتو ډومینګو، Comisión Permanente de Efemérides Patrias، Editora Búho، 2007.
  32. ^ AGMM ، 5168.08.
  33. ^ AGMAB , 315.6.
  34. ^ AGMAB , 315.4.
  35. ^ AGMAB، 315.7
  36. ^ AGMAB , 315.10
  37. ^ سمر ویلز. La Viña de Naboth (د نابوت د انګورو باغ). لا ریپبلیکا 1844-1924 والی I. Santiago, Dominican Republic, Editoral El Diario, 1939, pp. 261
  38. ^ AGMAB , 315.11; 315.38; 320.6، او 320.7
  39. ^ د ریزرو چارواکو لیک، د جګړې د مرستیال، جوکوین جوویلر لخوا د پورټو ریکو تورن جنرال ته، د مارچ 11، 1864.
  40. ^ Ibídem
  41. ^ José de la Gándara. Anexión y Guerra ...، Vol. II. 203 مخ
  42. ^ رامون ګونزالیز تابلاس. د واکمنۍ تاریخ ...، مخونه 139-140.
  43. ^ د هاوانا سټیشن د عمومي قوماندان لخوا د بحري وزیر ته رسمي لیک، د مارچ 30، 1864.
  44. ^ AGMM ، 5168.08.
  45. ^ د پورټو ریکو د تورن جنرال فیلیکس ماریا ډی میسما لخوا د بهرنیو چارو وزیر ته رسمي لیک چې د مونټ کریسټي نیولو پورې اړوند پیښو حساب ورکوي، د می 24، 1864.
  46. ^ "له هاوانا او سینټ ډومینګو څخه؛ په سینټ ډومینګو کې د هسپانوي نورې بریاوې - د مونټ کریسټي او سان کریسټیل نیول - فلوریډا. زموږ د هاوانا لیک. په پوکیپسي کې مسوده". نیویارک ټایمز د می ۳۱، ۱۸۶۴.
  47. ^ د سانټو ډومینګو د تورن جنرال لخوا د پورټو ریکو والي ته رسمي لیک، د می په 18، 1864.
  48. ^ AGMM ، 5169.11.
  49. ^ AGMM ، 5168.12.
  50. ^ د پورټو ریکو پلازمینې جنرال ته د مایاګیز د قوماندان رسمي لیک، د جولای 25، 1864.
  51. ^ پیډرو ماریا ارچمبولټ. د بیا رغونې تاریخ سانتو ډومینګو، ډومینیکن جمهوریت، ایډیټوریل ټیلر، 1981، مخ. 224.
  52. ^ سمر ویلز. La Viña de Naboth ...، pp. 263-271.
  53. ^ "وروسته له هاوانا څخه؛ د سان ډومینګو څخه یاغیان غواړي خپل بندیان خوشې کړي په کیپ دي ورډ ټاپو کې د سان جوآن قحطۍ زلزله". نیویارک ټایمز د اکتوبر 1، 1864.
  54. ^ کانګرس، متحده ایالات (د سپتمبر 4، 1870). "د کانګرس ګلوب". بلیر او ریویز - د ګوګل کتابونو له لارې.
  55. ^ رودریګوز ډیموریزي، ایمیلیو (1964). د پیډرو ایف بونو کاغذونه سانټو ډومینګو، ایډیټورا ډیل کاریب، مخونه 119-122. (Academia Dominicana de la Historia, vol. 17).
  56. ^ Figueredo, DH; ارګوت فرییر، فرانک (۲۰۰۸). د کیریبین لنډ تاریخ. د انفوبیس خپرونه. مخ 116. ISBN 978-0-8160-7021-3. د اګست په 15، 2011 کې اخیستل شوی .
  57. ^ میګویل، پیډرو لویس سان (سپتمبر 2005). تصور شوی ټاپو: تاریخ، هویت، او یوټوپیا په هسپانیولا کې. د UNC مطبوعاتي کتابونه. مخ  89- 90. ISBN 978-0-8078-5627-7. د اګست په 15، 2011 کې اخیستل شوی .
  58. ^ "د ژوند طرز کیبریټ - د بیا رغونې ورځ څه ده؟". د ژوند طرز کیبریټ اګست 12, 2015. د اګست په 18, 2015 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د اګست په 14، 2018 کې اخیستل شوی .
  59. ^ abc "La Guerra de la Restauración en República Dominicana: Entre discursos de identidad y solidaridad". claridadpuertorico.com ​23 مارچ 2021 اخیستل شوی 2024-05-02
  60. ^ abcde "Guerra de guerrillas durante la Restauración: reafirmación de la dominicanidad". Acento (په هسپانوي کې) . اخیستل شوی 2024-05-03
  61. ^ لوپرون، ګریګوریو (1939). د سوانح عمري او تاریخي یادښتونه سانټیاګو، اداریه ال دیاریو، والیم. II، مخ 7-8
  62. ^ ارچامبولټ، پیډرو ماریا (1938). د بیا رغونې تاریخ پاریس، لا کتابتون او اقتصاد، مخونه 82-83.
  63. ^ سوتو جیمینیز، جوس میګویل (۲۰۰۰). اسلا البیرتا سانټو ډومینګو، سپلیمنټو کلتوري ډیل پیریډیکو های، مخونه 4-5.