stringtranslate.com

Guardia Nacional de Puerto Rico

La Guardia Nacional de Puerto Rico ( PRNG ) – en español : Guardia Nacional de Puerto Rico – es la guardia nacional del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de los Estados Unidos . La Constitución de los Estados Unidos encarga específicamente a la Guardia Nacional misiones federales y estatales duales, que incluyen proporcionar soldados y aviadores al Ejército de los Estados Unidos y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en emergencias nacionales o cuando lo solicite el presidente de los Estados Unidos , y realizar operaciones militares a nivel estatal o cualquier otro servicio legal según lo solicite el gobernador de Puerto Rico . La PRNG responde al gobernador de Puerto Rico , quien sirve como su comandante en jefe e imparte órdenes con el ayudante general de Puerto Rico actuando como conducto, y su misión local es responder según se le solicite en tareas militares o civiles. [1] En el extranjero, su función principal es entrenar una reserva capaz de proporcionar personal adicional en un escenario de guerra. [1]

Fondo

El PRNG tiene sus raíces en las primeras milicias puertorriqueñas fundadas por Juan Ponce de León durante el siglo XVI y se enorgullece de las batallas que su predecesor ganó contra los taínos , armadas enemigas, piratas, corsarios y bucaneros, como Francis Drake, Cumberland y Balduino Henrico, siglos antes desde fortalezas como el Castillo San Felipe del Morro . [2] Estas fuerzas que precedieron a operar de manera similar a los Minutemen , estuvieron involucradas en una serie de incursiones militares y piratas durante el período colonial español. [3] Debido a esto, el PRNG afirma ser el único miembro de la Guardia Nacional de los Estados Unidos que es producto de dos linajes distintos. [3]

La entidad reivindica una tradición única que a diferencia del resto de las guardias nacionales estatales, también incluye el período estadounidense temprano que precedió a la creación de las Trece Colonias . [3] Esta afirmación se refleja en su primer escudo de armas que representa la derrota de los británicos en la segunda Batalla de San Juan y el parche que lleva el Regimiento 295, diseñado por John Roqueña en 1953, que presenta a un hombre con un morrión . [4] El primer escudo de armas de la PRNG presentaba un león custodiando una torre en la cima de una isla ubicada en medio de un campo azul que representa el océano, la bestia que representa a la milicia que custodiaba San Juan, tres veleros que representan la carroza británica derrotada en 1798, y una oveja junto a un libro rojo que representa a Puerto Rico como se ve en el escudo de armas. [5] Desde sus inicios, las unidades estacionadas en Puerto Rico utilizaron un parche amarillo y rojo que presenta una guerite , similar a las de El Morro. [6]

Después de la Guerra Hispano-Americana en 1898, España cedió Puerto Rico a los Estados Unidos. Las autoridades militares estadounidenses discutieron el valor militar de Puerto Rico. Ofrecía un tremendo valor comercial en la expansión del comercio entre los EE. UU., América Central y del Sur. Debido a los cambios políticos a principios del siglo XX, la importancia militar estratégica de Puerto Rico creció. En 1906, un grupo de puertorriqueños se reunió con el gobernador Winthrop y el comisionado del interior, Lawrence H. Graham, para organizar una Guardia Nacional de Puerto Rico. El público apoyó este esfuerzo y se organizaron algunas compañías, en diferentes pueblos de la isla: Yauco bajo el mando del capitán Santiago Vivaldi; Juana Díaz , comandada por el capitán Díaz-Brik; Peñuelas por el capitán Gabino Balasquide; y dos en Ponce por Pedro Juan Armstrong, Mario Belaval, J. Oppenheimer, F. del Valle y el Doctor Laguna. En San Juan se organizaron tres compañías bajo la dirección de Federico Vall-Spinosa, Justo Barros, J. del Barril, R. Swigett, J. Doere, Lugo Vinas y F. Fano. A medida que se formaban las compañías, todos los oficiales y soldados tuvieron que comprar sus propios uniformes y suministros, ya que no había fondos gubernamentales para la empresa. Esta organización fracasó debido a la ley federal estadounidense vigente, que prohibía la formación de cualquier fuerza armada dentro de los Estados Unidos y sus territorios sin la autorización del Congreso.

Durante la Primera Guerra Mundial , los puertorriqueños sirvieron en los Regimientos de Infantería 373, 374 y 375 del Ejército Nacional y en el Regimiento Puertorriqueño del Ejército Regular. Aproximadamente 20.000 tropas fueron entrenadas en el Campamento Las Casas . El joven oficial puertorriqueño, Luis Raúl Estevez , pensó que se necesitaba una Guardia Nacional Puertorriqueña. Como el primer puertorriqueño en graduarse de la Academia Militar de los EE. UU. en West Point , había aprendido sobre las unidades militares en otros estados. Discutió el tema con el gobernador de Puerto Rico, Arthur Yager , poco después de la conclusión de la Primera Guerra Mundial. El gobernador, la Legislatura de Puerto Rico y el Congreso de los EE. UU. aprobaron el plan, y la Guardia Nacional se organizó en 1919. En 1938, Luis R. Esteves fue ascendido a mayor general y designado como Ayudante General de la Guardia Nacional de Puerto Rico .

El primer regimiento de la Guardia Nacional de Puerto Rico, "Primer Regimiento de Infantería", fue organizado el 2 de junio de 1920 y reorganizado el 26 de diciembre de 1922, como el 295.º Regimiento de Infantería. El 1 de marzo de 1936, se organizó el 296.º Regimiento de Infantería. Antes, el 296.º existía como un batallón del 295.º Regimiento de Infantería. El 30 de octubre de 1950, el Partido Nacionalista Puertorriqueño organizó una serie de levantamientos en numerosas ciudades de Puerto Rico contra el dominio de los Estados Unidos y el gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico en lo que se conoce como las Revueltas del Partido Nacionalista Puertorriqueño de la década de 1950. La Guardia Nacional de Puerto Rico fue movilizada bajo el mando del ayudante general de Puerto Rico Luis R. Esteves por órdenes del gobernador Luis Muñoz Marín y enviada a enfrentarse a los nacionalistas en varios pueblos como Jayuya , Utuado y San Juan . [7]

Debido a la falta de invasores beligerantes, el PRNG ha participado en una serie de funciones como la coordinación durante desastres naturales (principalmente tormentas tropicales, huracanes, inundaciones y sequías) reparando carreteras, puentes, redes de telecomunicaciones y acueductos. [8] El PRNG también alberga otras disciplinas, incluida una banda y una rama de servicios religiosos que incluye credos personales aunque diferentes. [9] A través de estos, la organización también se relaciona con otras agencias y entidades gubernamentales, organizando ocasionalmente desfiles o competencias amistosas o entretenimiento a través de su unidad artística, Banda 248. [8] De lo contrario, la organización hace donaciones a otras iniciativas, principalmente la Cruz Roja y entidades similares. [8]

Estructura

Guardias en la 58ª Inauguración Presidencial

La Guardia Nacional de Puerto Rico está compuesta por componentes de la Guardia Nacional del Ejército y de la Guardia Nacional Aérea, a saber, la Guardia Nacional del Ejército de Puerto Rico y la Guardia Nacional Aérea de Puerto Rico respectivamente, con una fuerza total autorizada de 8,400 ciudadanos-soldados y aviadores. [a] La Constitución de los Estados Unidos encarga específicamente a las diferentes Guardias Nacionales misiones duales federales y estatales. La Guardia Nacional de Puerto Rico es la única fuerza militar de los Estados Unidos facultada para funcionar en un estatus estatal/territorial dentro de Puerto Rico. Esas funciones van desde acciones limitadas durante situaciones que no son de emergencia hasta la aplicación a gran escala de la ley marcial cuando los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley local ya no pueden mantener el control civil.

La Guardia Nacional de Puerto Rico puede ser convocada al servicio federal en respuesta a un llamado del presidente de los Estados Unidos o del Congreso , generalmente a petición del gobernador de Puerto Rico. Cuando está bajo el control de un estado o territorio, el gobernador actúa como comandante en jefe . Cuando las tropas de la Guardia Nacional de Puerto Rico son convocadas al servicio federal, el presidente actúa como comandante en jefe. La misión federal asignada a las diferentes Guardias Nacionales es: "Proveer unidades debidamente entrenadas y equipadas para una rápida movilización en caso de guerra, emergencia nacional o cualquier otra necesidad".

El gobernador de Puerto Rico podrá convocar a individuos o unidades de la Guardia Nacional de Puerto Rico al servicio estatal durante emergencias o para ayudar en situaciones especiales en las que sea apropiado el uso de la Guardia Nacional. La misión estatal asignada a la Guardia Nacional es: "Proveer fuerzas entrenadas y disciplinadas para emergencias domésticas o según lo disponga la ley estatal".

Historia

Periodo colonial español (1510-1898)

El PRNG afirma descender directamente de las milicias puertorriqueñas que se fundaron después de que el Imperio español le otorgara a la isla un gobernador y un capitán general. [10] Su primer gran conflicto surgió de la respuesta a la Guerra Hispano-Taína de San Juan-Borikén , solo años después de la llegada de Juan Ponce de León y antes de que la totalidad de Puerto Rico estuviera bajo soberanía española. [11] Los taínos de Borikén, liderados por Agüeybaná II, fueron obligados a trabajar y su territorio amenazado por el expansionismo español en la región, por lo que decidieron comenzar una contraofensiva matando a Cristóbal de Sotomayor, el líder de un asentamiento construido en el sur de Puerto Rico. [11] Al carecer de una estructura formal durante las etapas iniciales de la colonización, los colonos españoles se vieron obligados a adoptar una iniciativa militar y organizar estas milicias, al mismo tiempo que continuaban con sus trabajos principales, dando lugar a las primeras reservas civiles. [11] Otros ataques nativos tuvieron lugar en 1514 y 1520 (momento en el que habían sido obligados a exiliarse en las Antillas Menores ). [12] Durante esta década, los bucaneros franceses también se convertirían en una amenaza, atacando el archipiélago en 1528, solo para que más taínos exiliados atacaran al año siguiente. [12] Los adversarios hostiles harían una sola incursión durante la década siguiente, uno fue un ataque atribuido a los caribes de la isla (en 1556) y el otro un ataque francés, el único reportado durante los siguientes treinta años. [12] Sin embargo, la década de 1570 vio un aumento en la actividad, con bucaneros atacando en 1570 y 1576 y los nativos en 1573. [12]

Puerto Rico era considerado un punto estratégico fuerte por el Imperio español debido a su ubicación como último bastión antes de emprender el viaje transatlántico a Europa, y debido a esto la fortificación de sus puertos comenzó durante la segunda mitad del siglo XVI. [13] El primer ataque importante al que se enfrentaron las milicias fue liderado por Francis Drake en 1595, liderando a miles de hombres en la Batalla de San Juan pero siendo repelido. [12] En 1598, George Clifford, tercer conde de Cumberland logró tomar la ciudad en la segunda Batalla de San Juan después de abrirse paso a través de las milicias locales, pero se vio obligado a irse dos meses después debido a una epidemia. [12] A pesar de este revés, las milicias locales se ganaron suficiente reputación para que el siguiente gobernador, Alonso de Mercado, supuestamente enviara de regreso a la mayoría de los soldados que lo acompañaron en su viaje y confiara en ellos para fines defensivos. [14] La fortaleza principal de la bahía de San Juan , El Morro, fue terminada en 1608 y pronto le siguieron fortificaciones adicionales como San Cristóbal. [13] El siguiente enfrentamiento importante tuvo lugar 27 años después, cuando los Países Bajos lideraron otra invasión fallida en la tercera Batalla de San Juan . [12] Las milicias también participarían en incursiones militares en otras islas adyacentes, incluidas algunas que ahora forman parte del archipiélago puertorriqueño. [12]

En 1765, el mariscal Alejandro O'Reilly, quien luego sería conocido como "El Padre de las Milicias", reorganizó las milicias y creó un grupo lo suficientemente disciplinado para luchar en combate regular en la Guerra Anglo-Española y ser elogiado por la corona. [15] En 1797, los británicos intentaron otra invasión, esta vez liderada por Ralph Abercrombie , pero fueron derrotados por una fuerza que dependía en gran medida de las milicias locales en la cuarta Batalla de San Juan . [3] En 1868, en medio de un creciente independentismo en la población que eventualmente condujo al Grito de Lares , el gobierno español decidió reemplazar el quórum mayoritariamente puertorriqueño de las milicias con un Instituto de Voluntarios que estaba completamente compuesto por ciudadanos nacidos en España. [16] Durante las décadas siguientes, la pérdida de varias antiguas colonias y de influencia en el continente afectó al mantenimiento de las instalaciones militares locales y de la fuerza, dando lugar a una fuerza mal preparada para afrontar la Guerra Hispanoamericana . [16]

El período colonial americano temprano (1898-1938)

En 1906, un grupo de hombres encabezados por el Comisionado del Interior Lawrence H. Grahame decidió que era necesario crear una guardia nacional similar a las que existían en los estados para reemplazar a las milicias. [17] Se crearon compañías en Yauco, Juana Díaz, Peñuelas, Ponce y San Juan. [17] Esta entidad dependía inicialmente de voluntarios que se entrenaban en El Morro, ninguno de los cuales recibía un salario. [18] Sin embargo, la legislatura colonial no aprobó un proyecto que pretendía autorizar la organización y buscar financiamiento, lo que provocó que la iniciativa se detuviera. [18]

Cadete Luis R. Esteves, 1915

Con el inicio de la Primera Guerra Mundial y la movilización de los regimientos 373, 374 y 375 del Ejército Regular, la necesidad de una fuerza militar local se hizo evidente, ya que unos 20.000 hombres fueron entrenados en el Campamento Las Casas. [16] Tan pronto como concluyó la guerra, un oficial local, Luis Raúl Estevez, preguntó al gobernador colonial Arthur Yager sobre la reactivación de la guardia nacional, una iniciativa que obtuvo el apoyo del funcionario y la legislatura colonial. [19]

El 19 de julio de 1919, el Congreso aprobó una ley que aprobaba el presupuesto para el año siguiente para cumplir con los requisitos de la Ley de Defensa Nacional de 1916. [20] El ayudante general John Wilson recibió el mando de la naciente organización. [ 21] El 19 de julio de 1919, el Departamento de Guerra de los Estados Unidos informó a Yager sobre la intención de la administración de apoyar una reserva local de conformidad con los estatutos de esta ley para crear una guardia nacional permanente que fuera capaz de ayudar a las otras ramas del ejército o trabajar de forma independiente. [22] La entidad reanudó su funcionamiento y estaba destinada a recibir una brigada de infantería, con artillería, caballería, ingeniería y tropas especializadas. [22] Esteves se convirtió en el primer comandante de la interacción actual de la PRNG. [19] La Compañía A se organizó bajo el mando del capitán Luis Irizarry el 23 de noviembre de 1919. [23] La unidad fue entrenada en terrenos y edificios que fueron prestados por Carmelo Alemar de la Estación Experimental Agrícola. [24] La Compañía B se organizó el 1 de febrero de 1920, y se separó una semana después en dos compañías estacionadas en San Sebastián (Compañía M) y Lares (Compañía L) que luego se organizaron formalmente. [25] El 7 de febrero de 1920 se organizaron varias compañías nuevas, entre ellas la Compañía E en Ponce, la Compañía G en Yauco. [26] El 25 de febrero de 1920 se organizó provisionalmente el Primer Regimiento de Infantería de Puerto Rico bajo el mando del alcalde Luis Esteves, recibiendo las Compañías A, B, M, L, E, G y el Cuartel General. [27]

La Compañía F se organizó el 7 de marzo de 1920 en Peñuelas. [28] La semana siguiente, la Compañía I se organizó en Arecibo. [29] El 13 de abril de 1920, la Compañía C se organizó en Cabo Rojo. [30] El 25 de abril de 1920, la Compañía H se organizó en Sabana Grande. [31]

El 30 de abril de 1920, el Primer Regimiento recibió el mando de varios cuarteles generales en San Juan, Mayagüez y Sabana Grande. [32] El 9 de mayo de 1920, se organizó la Compañía D en San Germán. [33] Hacia finales de mes, se organizó la Compañía K en Bayamón. [34] El 30 de mayo de 1920, la designación de la Compañía B fue reasignada a una compañía en Maricao. [35] Ese mismo día, se organizó la Tropa A del Primer Escuadrón de Caballería de PR en Mayagüez. [36]

El Primer Regimiento de Infantería fue reconocido formalmente el 2 de junio de 1920, antes de convertirse en el 295.º Regimiento de Infantería dos años después. [19] Con Esteves como su instructor principal, el regimiento se considera simbólicamente el más antiguo dentro de la estructura de las guardias nacionales de los EE. UU. debido a su reclamo. [37] El 14 de junio de 1920, se organizó el Primer Destacamento Médico de Infantería en Mayagüez. [38] El 17 de junio de 1923, el 296.º se separó como una escisión, y su primer Batallón ganó el reconocimiento a la mejor compañía de la guardia nacional dos veces. [19] La Primera Compañía del Cuartel General del Primer Regimiento se organizó en Bayamón tres días después. [39] Más tarde esa semana, se organizó la primera banda de la PRNG en Mayagüez. [40] La Compañía de Ametralladoras del Primer Regimiento se organizó en San Juan el 19 de septiembre de 1920. [41] Más de dos meses después, su Compañía de Suministros se organizó en San Juan. [42] Los primeros ejercicios anuales comenzaron el 6 de diciembre de 1920 en Salinas, durante los años siguientes este campamento se trasladaría a todos los campamentos. [43]

En la década de 1920, varios grupos dedicados al tiro al blanco se dispersaron por todo Puerto Rico, decidiendo la NGPR organizar competencias. [44] El 24 de noviembre de 1930, personal de la entidad fundó el Ponce Rifle and Sporting Club, afiliándose posteriormente a la National Rifle Association . [45] La propia NGPR promovería estos eventos, formándose el Club de Tiro de la Guardia Nacional de Puerto Rico presidido por Salvador Roig. [46]

La Guardia Nacional fue movilizada tras el paso del huracán San Felipe en 1928 y San Ciprián en 1932. [47] Durante estos desastres, se les asignó asistencia civil. [48] Intervenciones similares tuvieron lugar en la República Dominicana y Haití. [49] En 1933, el 296.º Primer Batallón ganó la Copa Harrison. [50]

El 3 de mayo, el gobernador colonial Winship abogó por una unidad de artillería ligera. [51] El 16 de marzo de 1936, la PRNG sufrió una reorganización. [52] En febrero de 1934, el general George Leach, que supervisaba la Compañía A del 295, visitó Puerto Rico y se sorprendió al ver que las bayonetas habían sido reparadas motu proprio con recursos locales y su disciplina, lo que lo impulsó a pronunciar durante un discurso que había "inspeccionado las guardias nacionales de los 48 estados" y no había visto una mejor preparada que la PRNG, llegando al extremo de que si el presidente preguntaba cuál era el mejor regimiento para la defensa, sería el 295. [53] El 296 permaneció bajo la supervisión del 295 hasta el 1 de junio de 1936, cuando fue designado como regimiento bajo el mando del coronel Luis Irizarry. [52] En 1937, el 296.º primer Batallón fue reasignado al 295.º como Compañía A. [50] En 1938, la PRNG se unió al 65.º Regimiento de Infantería y participó en ejercicios supervisados ​​por el general Frank Ross McKoy. [54] El 25 de julio de 1938, Irizarry fue asesinado durante un intento de asesinato contra el gobernador colonial Winship en uno de varios enfrentamientos entre el gobierno y el Partido Nacionalista Puertorriqueño tras los acontecimientos de la masacre de Ponce . [52] El coronel José Enrique Colom se hizo cargo del 296.º Regimiento. [55]

En 1938, los Regimientos 295, 65 y 296 y otro personal de la PRNG se unieron al Ejército Regular en una serie de ejercicios militares que también involucraban a la Marina. [56] Los tres regimientos formaron una brigada que fue dirigida por el general de brigada Walter Short y se le dio jurisdicción sobre Puerto Rico en caso de acción militar. [56] Los dos años siguientes, se realizó un entrenamiento anual en Arecibo y Tortuguero en previsión de la inminente activación en la recién declarada Segunda Guerra Mundial . [55] Wilson murió en diciembre de 1938, y meses después Luis Raúl Esteves recibió el mando de la PRNG. [57] El 3 de agosto de 1939, la guardia nacional rindió homenaje al coronel del 296, José Colom, quien se desempeñaba como gobernador interino de Puerto Rico, con una marcha masiva (la primera de este tipo realizada bajo la administración colonial) para conmemorar el Día del Gobernador. [58] A su vez, Colom entregó varios reconocimientos a las compañías y militares que se distinguieron durante el año. [59]

El 8 de enero de 1940 se realizó un campamento de emergencia y un ejercicio de entrenamiento donde se estaba invadiendo la costa norte de Puerto Rico, en particular los municipios de Arecibo y Vega Baja, y se encargó al 295 y 296 repelerla. [60] Ambos fueron puestos a cargo de resolver un ejercicio táctico, llamado en código MOSQUETERÍA, que involucraba una aparición repentina de una fuerza hostil. [61] En marzo de 1940, se presentó a la legislatura colonial un nuevo código militar para Puerto Rico junto con otras iniciativas relacionadas con la PRNG. [62] El último campamento anual previo a la activación en la Segunda Guerra Mundial fue el más largo hasta el momento, con una duración de tres semanas. [63] El 19 de mayo de 1940, la PRNG se movilizó para atender las inundaciones causadas por Rivera Portugués y Bucaná en Ponce. [64]

Durante este tiempo, la PRNG experimentó una reorganización que condujo al traslado de guardias y unidades, así como a la creación de nuevas unidades. [65] En junio de 1940, se organizó por primera vez el 162.º Batallón de Artillería de Campaña, con sus baterías (A a C) asignadas a San Juan, Río Piedras y Ponce. [66] Este mismo año, el 130.º Regimiento de Ingeniería recibió autorización para organizar su 1.er Batallón, con sus compañías asignadas a San Juan, Mayagüez y Guayama. [67] La ​​Compañía A del 295.º fue reasignada como la Compañía K del 296.º. [50] Esta reorganización condujo al ascenso de varios oficiales para dar cabida a las nuevas unidades. [68]

Segunda Guerra Mundial y reorganización (1938-1950)

El 15 de octubre de 1940, la PRNG fue activada de conformidad con la Orden Ejecutiva 3551. [69] Un grupo de 1.359 pertenecientes al 295.º Regimiento de Infantería fueron asignados al Campamento Tortuguero en Vega Baja, Puerto Rico, donde el entrenamiento fue supervisado por Esteves bajo el mando del coronel Miguel A. Muñoz. [69] El 296.º tenía una fuerza de 1.363 y se unió al 295.º en Tortuguero. [70] [71] Las otras unidades, que incluían las que recibieron reconocimiento formal en esta fecha, fueron la 92.ª Brigada (47 hombres), el 162.º Batallón de Artillería (274 hombres), el 130.º Batallón de Ingeniería (193 hombres), el 253.º Batallón de Artillería (175 hombres) y el 201.º/123.º Batallón de Artillería (323 hombres). [70] Además de San Juan, los municipios de Ponce, Mayagüez, Vega Baja, Manatí, Arecibo, Bayamón, Caguas, Fajardo, Humacao, Cayey, San Germán, Maricao, Cabo Rojo, Sabana Grande, Peñuelas, Yauco, Aibonito, Coamo, Juana Díaz, Río Piedras, Guayama y Aguadilla tenían personal asignado. [72] [73] [74] [75] El 130.º Regimiento fue colocado bajo el ejército regular y entrenado por el 27.º Regimiento de Ingeniería de Combate en Tortuguero, donde su Compañía A fue encargada de construcciones adicionales. [67]

El 19 de marzo de 1941, se le asignó personal adicional al 295.º Regimiento, y poco después fue trasladado a Salinas, Puerto Rico , para recibir más entrenamiento. [69] El 12 de agosto de 1941, Colom dejó el 296.º Regimiento y fue reemplazado por el coronel Antulio Segarra. [76] El 130.º y el 27.º Regimiento de Ingeniería fueron reorganizados en un Regimiento de Ingeniería de Combate a cargo del teniente coronel Sylvester Nordner y continuaron trabajando en la infraestructura de las bases locales. [77]

Ingenieros del 65º Regimiento de Infantería en Corea

El 7 de diciembre de 1941, la PRNG fue asignada a operaciones de vigilancia y monitoreo en todo Puerto Rico. [69] Luego de más de un año realizando esta tarea, el 295.º Regimiento de Infantería fue separado en dos batallones y reasignado para operar en Aruba y Curazao , mientras que el resto del personal fue colocado en destacamentos y enviado en operaciones que tuvieron lugar en Surinam , Trinidad , Jamaica y Cuba . [78]

El 7 de enero de 1943, el 65.º Regimiento de Infantería fue asignado a Panamá dirigido por el comandante Salvador Roig, con 300 hombres transferidos del 296.º para complementar su fuerza. [76] El resto de ese regimiento permaneció en el Campamento O'Reilly en Gurabo. [76] El 30 de octubre de 1943, el coronel Eduardo Andini se hizo cargo del 296.º Regimiento. [76] En diciembre de 1943, el 295.º Regimiento de Infantería se reorganizó en Puerto Rico y al mes siguiente comenzaron las operaciones de reemplazo en Campanento Tortuguero. [78] Ese mismo mes, el coronel Andrés López Antongiorgi se hizo cargo del 296.º Regimiento y sus batallones fueron transportados sistemáticamente a Panamá, donde se hizo cargo del trabajo previamente realizado por el 65.º, que fue reasignado al norte de África. [76] El regimiento también proporcionó 400 hombres y una compañía de cañones a la unidad que se iba. [76] El 266.º Regimiento recibió la tarea de proteger la Zona del Canal de Panamá , tanto en la costa atlántica como en la pacífica, y participó en misiones en Perú, Galápagos y Ecuador bajo el mando del coronel Francisco Parra Toro. [76] Sirvió en las Fuerzas Móviles, en entrenamiento en la jungla y actuó ante funcionarios latinoamericanos de visita. [79]

Tres meses después, el 295.º Regimiento comenzó a entrenarse en Camp O'Reilly y luego fue trasladado a Losey Field . [78] El 13 de mayo de 1943, el 162.º Batallón viajó a Panamá, donde reemplazó al 2.º Batallón de Artillería de Campaña y se le asignó el destacamento médico dos meses después. [80] Durante el verano, el 295.º fue asignado a Panamá, donde reemplazó al 296.º Regimiento en la Fuerza Móvil y las operaciones de vigilancia bajo el mando del coronel Ramón Nadal. [78] Allí, los batallones se sometieron a un entrenamiento en la jungla junto con personal latinoamericano y participaron en el monitoreo de los océanos Atlántico y Pacífico. [78] El 130.º fue redesignado como 130.º Batallón de Ingenieros de Combate y se colocó bajo el mando del teniente coronel Walter Torres. [77] En junio de 1943, una gran parte de los oficiales puertorriqueños del 130.º fueron enviados a Fort Belvoir para recibir entrenamiento. [77] Más tarde en el año, el 130.º fue reasignado a Panamá y se le dio la tarea de construir una pista de aterrizaje en la selva y un puente entre la isla de Piña y el continente panameño, por lo que fue elogiado. [77] El 27 de junio de 1944, el 162.º Batallón regresó a los Estados Unidos y fue asignado al Campamento Burtner y más tarde a Hampton Road y Fort Jackson. [80] El 296.º fue reasignado para servir en el Pacífico, y el 11 de noviembre de 1944, el coronel Ramón Nadal se hizo cargo de él. [79]

En enero de 1945, el coronel Amaury Gandía tomó el mando y dirigió el 295.º Regimiento hasta que fue desmovilizado y regresó a Puerto Rico. [78] En Hawái y acompañado por el 1558.º de Ingeniería y el 1114.º de Artillería, la unidad se hizo cargo del entrenamiento en los campamentos Aiea y Kahuco, donde el primer, segundo y tercer batallón fueron asignados a diferentes lugares. [79] El 296.º Regimiento fue entrenado en previsión de una inminente invasión de Japón, pero más tarde fue reasignado para trabajar como tropas de ocupación. [79] El 19 de abril de 1945, el 162.º Batallón llegó a Francia, donde participó en operaciones celebradas junto con el Séptimo Ejército, el Sexto Grupo, el 63.º de Infantería, el VI Cuerpo de Ejército, la 84.ª División del Ejército y el Tercer Ejército. [80] En octubre regresó a Puerto Rico, donde permaneció hasta su desmovilización siete meses después. [81] El 130.º fue enviado al Campamento Bowie, donde completaría más entrenamiento y esperaría una mayor movilización, pero la guerra terminaría antes. [77]

En marzo de 1946, fueron devueltos a Puerto Rico, donde fueron desmovilizados poco después de su llegada. [82] El 6 de mayo de 1946, el 162 fue desmovilizado y reorganizado bajo el mando del teniente coronel Jaime Fullana, siendo reconocidas sus baterías entre 1947 y 1948. [81]

La conclusión de la guerra condujo a la licencia y baja honorable de varios miembros de la PRNG, que querían continuar con sus vidas civiles. [82] Durante el verano de 1946, Esteves reorganizó los Regimientos de Infantería 295 y 296. [82] El Departamento de Guerra emitió un plan donde la PRNG se reorganizaría en cuartel general, dos unidades 295 y 296, un grupo antiaéreo y numerosos batallones, destacamentos, compañías y otros grupos especializados a un costo de 2,5 millones por año. [83] El secretario Patterson, que alguna vez fue miembro de su guardia nacional local, sintió la urgencia de reorganizar la guardia civil lo antes posible. [84] En la iniciativa de reclutamiento que siguió, la PRNG terminaría en segundo lugar entre los 51 guardias nacionales afiliados a la USNG, solo detrás de Wyoming, superando las metas preestablecidas para un 204% del total. [85] El reclutador más exitoso, Arturo Romañat, recibió una distinción y viajó a Washington donde se reunió con varios funcionarios de alto rango. [86]

El 296.º escuadrón quedó a cargo del coronel Juan Cordero. [82] Los cuarteles generales de las compañías del primer y segundo regimiento estaban ubicados en Mayagüez y Ponce, con los tenientes coroneles Rafael Sepúlveda, Manuel Nazario e Inván Domínguez. [87] La ​​Compañía A del 296.º escuadrón (con base en San Germán) se convirtió en la primera unidad en completar el quórum entre todas las guardias nacionales afiliadas a los Estados Unidos después de la guerra, y ganó el Trofeo Eisenhower en años consecutivos. [88] Entre octubre y diciembre de 1946, otras compañías se dispersaron por todo Puerto Rico. [88]

El 15 de septiembre de 1946, el 295.º Regimiento de Infantería fue asumido por el coronel Wilson Colberg. [89] Esto coincidió con el establecimiento del Cuartel General de la Compañía dirigido por el capitán Ramón Cantero. [89] El 295.º realizó su primer entrenamiento anual bajo este nuevo régimen en agosto. [89] El 3 de noviembre de 1946, se le otorgó el primer conjunto de comisiones al nuevo PRNG. [90] A los hombres negros no se les permitió alistarse en el PRNG hasta el 3 de diciembre de 1946, cuando el gobernador colonial Jesús T. Piñero lo autorizó. [91]

El 9 de febrero de 1947 se organizó el 482.º Batallón de Artillería bajo el mando del Teniente Coronel Jacinto Hidalgo, sus baterías se organizaron en San Juan y Cayey durante todo el año y una en 1948. [92] Junto al 225.º Batallón de Ingenieros, reorganizado el 22 de enero de 1948, el 296.º fue completamente reorganizado. [93] En mayo de 1947, Esteves redesignó varias compañías del 295.º y 296.º con el fin de facilitar su entrenamiento con tanques y morteros. [94]

En el verano de 1947, el 296.º Regimiento viajó a Tortuguero para asistir a su primer campo de entrenamiento después de reorganizarse. [93] Al año siguiente, realizó su primer entrenamiento con toda su fuerza. [93] El 296.º Regimiento recibió el reconocimiento de Clase A, obteniendo el estatus de prioridad en orden de activación. [93] El 15 de junio de 1947, la Compañía K del 295.º Regimiento fue reorganizada en Ceiba bajo el mando del teniente Alejo Rivera, trasladándose desde su base anterior en Fajardo. [95]

El 11 de agosto de 1947, se celebró un desfile encabezado por el 295.º Regimiento en honor al coronel Miguel Muñoz. [96] Durante los años siguientes, la Guardia Nacional participó en el entrenamiento, y la Compañía I del 296.º Regimiento recibió a los oficiales visitantes. [97] El 16 de septiembre de 1948, el gobernador colonial Piñero y el presidente Truman proclamaron la celebración del Día de la Guardia Nacional. [98] Durante este año, siete oficiales de la Guardia Nacional fueron elogiados por el general Ray Porter por su desempeño en Panamá. [99]

Guerra de Corea, Levantamiento de Jayuya (1950-1953)

Poco después de declararse la guerra en Corea, se activó el Regimiento 65, y el Regimiento 296 tomó su lugar en Puerto Rico el 11 de agosto de 1950. [100] Dirigido por el coronel César Cordero, a quien se le dio el control del Campamento Tortuguero, el regimiento fue asignado para entrenamiento en previsión de un futuro despliegue y en espera de órdenes del Cuartel General del Departamento de las Antillas. [100] Durante los meses siguientes, sus batallones se dispersaron por todo Puerto Rico. [101] El 8 de septiembre de 1950, el municipio de Sabana Grande realizó una actividad en homenaje a la PRNG. [102]

Tropas de la Guardia Nacional de Puerto Rico, comandadas por el Ayudante General de Puerto Rico Mayor General Luis R. Esteves y bajo las órdenes del Gobernador Luis Muñoz Marín, durante la ocupación de Jayuya

Durante los años siguientes, la dicotomía entre el gobierno de Luis Muñoz Marín y el Partido Nacionalista se amplió en torno al Estado Libre Asociado que se negociaba en el Congreso. El 30 de octubre de 1950, estas diferencias se materializaron en el Levantamiento de Jayuya . El 295.º Regimiento de Infantería estuvo movilizado desde el inicio de la insurrección hasta el 6 de noviembre de 1950. [89] En el fuego cruzado que tuvo lugar en Utuado, murió el cabo José Rodríguez Alicea de la Unidad H en Arecibo. [89] El Primer Batallón del 296.º fue movilizado bajo el mando del teniente coronel Rafael Sepúlveda, fue trasladado a los fuertes Brooke y Buchanan. [101] Esta revolución fue sofocada después de que la Guardia Nacional Aérea de Puerto Rico bombardeara los municipios de Jayuya y Utuado, la primera y hasta ahora única vez que el ejército de los Estados Unidos ha bombardeado una localidad bajo la jurisdicción del gobierno federal. Tras el fuego cruzado, la PRNG confiscó una bandera de Puerto Rico que había sido colocada ante el Cuartel General de la Policía de Jayuya. [103] Por su participación en este conflicto, la entidad recibió cartas de gratificación de la Policía de Puerto Rico y otras organizaciones afiliadas al gobierno como la Autoridad de Recursos Hidráulicos de Puerto Rico. [104] A su vez, Esteves elogió a varios oficiales por su coordinación. [105]

El 22 de enero de 1951, el 296.º Regimiento fue trasladado a Camp Losey bajo el mando del coronel Cordero. [106] El 1 de febrero de 1951, el 296.º Regimiento fue formalmente reorganizado. [106] Sus unidades operaron sistemáticamente en Salinas y el entrenamiento continuó a la espera. [106] Durante este tiempo, el 296.º reemplazó al personal del 65.º Regimiento. [107] El Jefe de Estado Mayor J. Lawton Collins visitó Puerto Rico y trasladó al coronel Cordero al 65.º Regimiento, reemplazándolo por el teniente coronel Sepúlveda. [107] La ​​Compañía D de Yauco fue la primera en completar su quórum, siendo reconocida por el Ejército el 15 de febrero de 1953. [108]

El 14 de septiembre de 1952 se organizó la Compañía del Cuartel General del 296.° Regimiento. [109] En 1953, el Entrenamiento Anual del 296.° Regimiento se vio fuertemente afectado por los traslados al servicio. [110] La PRNG también promovió la asistencia otorgando una copa de oro a las unidades con asistencia perfecta. [111] La Batería B del 482.° Regimiento fue devuelta a la jurisdicción de Puerto Rico y recibió un reconocimiento por parte del Ejército. [112]

Guerra Fría y nombramientos como gobernador (1954-1991)

El general de brigada Kenneth Sweany asistió al entrenamiento de verano en julio de 1954, expresando su satisfacción después del desfile del Día del Gobernador que lo culminó. [113] El 19 de noviembre de 1954, el Ejército Regular devolvió formalmente la designación del 296.º Regimiento a la PRNG en una actividad organizada por Muñoz Marín, esto bajo nuevo personal administrativo debido a que varios exmiembros permanecían en servicio activo. [114] Luego se asignaron destacamentos a varios municipios. [115] El Regimiento pudo reunir suficientes tropas, pero los oficiales eran escasos debido al servicio activo y la Reserva Inactiva. [110] Otras medidas incluyeron la adopción de un gallo de pelea como nueva insignia y el establecimiento de una publicación periódica. [110] La eficiencia del personal se midió en competencias de tiro, y los resultados se enviaron a la USNG para su comparación con otras guardias nacionales. [108] En 1955, una Comisión de la Cámara de Representantes supervisó los ejercicios de la PRNG para medir la eficiencia de la entidad. [116] Durante el paso del huracán Santa Clara, la Compañía I del 296 brindó apoyo al gobierno. [117] La ​​Compañía de Ingeniería 225 del 296 fue encargada de la construcción de un puente. [117]

El 15 de febrero de 1959, la NGPR sufrió otra reorganización. [117] Las compañías de tanques de los Regimientos 295 y 296 fueron asignadas al primer batallón en Ponce. [117] Varias compañías preexistentes fueron reasignadas para la creación del nuevo Grupo 65. [118] A varias otras compañías se les reasignaron nuevos nombres y propósitos, incluidos los Batallones 162, 482 y 123. [118] El 15 de febrero de 1959, el 296 fue asignado a Mayagüez bajo el mando del coronel Raúl Mercado. [118] En esta misma fecha, la 92.a Brigada fue devuelta a la NGPR, después de haber sido formada a partir del 295 y el 296 en 1940 y reasignada al Departamento Militar de Puerto Rico los años siguientes. [119] Los regimientos 295 y 296, el 192.º Batallón, el 162.º Segundo Batallón de Apoyo, la 892.ª Compañía de Ingeniería, la Compañía E de Rangers y la Tropa E del pelotón de señalización fueron puestos bajo su mando. [119] En 1955, la Compañía G del 296.º ganó el Trofeo de la Guardia Nacional local y el Trofeo Pershing, venciendo a otros guardias nacionales en la Tercera Área del Sur. [120] El 30 de abril de 1957, Esteves se retiró del servicio debido a problemas de salud. [121] El general Juan Cordero asumió el cargo el 1 de octubre de 1958 y ascendió al rango de general de brigada. [122]

El 21 de febrero de 1960, en conmemoración del Día de la Guardia Nacional, el 65.º Regimiento de Infantería fue transferido del Ejército Regular a la PRNG, en una actividad donde el general Cesár Cordero entregó los colores de la unidad al coronel Rafael Rodríguez. [123] Durante este tiempo, el gobernador Luis Muñoz Marín asumió el cargo de ayudante general. [122] El 5 de septiembre de 1960, la PRNG fue activada para atender una serie de derrumbes de edificios y puentes causados ​​por inundaciones traídas por el paso adyacente del huracán Donna , que provocaron la muerte de 149 civiles. [124] En diciembre de 1961, la PRNG estuvo involucrada en la recepción de John F. Kennedy durante su visita a Puerto Rico. [125]

Guardias Nacionales de Puerto Rico en el 2012

La Academia Militar de la Guardia Nacional de Puerto Rico fue establecida el 1 de junio de 1963 en el Campamento Tortuguero por iniciativa de César Cordero. [126] Su currículo era equivalente al de Fort Benning y duraba un año y 15 días, momento en el cual los graduados recibían su certificación. [127] La ​​institución fue posteriormente trasladada al Cuartel Henry en Cayey y de allí al Campamento Santiago. [126] El 1 de mayo de 1964, la NGPR experimentó otra reorganización, la segunda bajo el mando del general Cordero. [128] El 20 de marzo de 1966, Salvador Roig fue puesto a cargo de la NGPR por Roberto Sánchez Vilella. [129] La NGPR también participó en otras actividades civiles, como el cooperativismo (varios se involucraron con la Cooperativa El Sentinela) y torneos de softbol entre agencias. [130] [131]

En 1968 y 1969, el general Alberto Picó creó el Programa de Servicio Médico Cívico dirigido por la Compañía B del Batallón de Apoyo 192 y el Hospital de Cirugía 201 del Ejército Móvil, ofreciendo primero servicio a las comunidades de Salinas. [132] La iniciativa luego se trasladó al municipio de Culebra. [132] Otros municipios tratados durante este tiempo incluyen Aibonito, Coamo, Orovovis, Vega Baja, Guánica, Ponce, San Juan, como parte de los entrenamientos anuales, solicitudes o circunstancias emergentes. [133] [134] Operaciones similares realizadas en Utuado en 1974, llevaron a un reconocimiento por parte de la Cámara de Representantes. [135] El 10 de enero de 1969, Picó fue ascendido a Ayudante General. [136] El Programa de Acción Cívica y Rehabilitación de Desastres y Rescate se estableció paralelamente a esto, con la intención expresa de ayudar a las organizaciones cívicas de manera no intrusiva después de los desastres naturales. [137] Bajo esta iniciativa, la 892.ª Compañía y personal de la 130.ª de Ingeniería se involucraron en proyectos como la reconstrucción de caminos dañados, la remoción de escombros y el reemplazo de puentes. [137] También atendieron algunas solicitudes cívicas y gubernamentales, particularmente durante ejercicios de entrenamiento. [138] La PRNG también estuvo involucrada en las actividades del Día de la Constitución el 25 de julio. [139] Otras actividades incluyeron la recaudación de fondos para organizaciones cívicas, construcciones específicas, disposición de basura, restauraciones de edificios y cooperación con los Boy Scouts of America . [140] El 9 de octubre de 1970, la PRNG fue activada para atender una serie de inundaciones, movilizando a 265 hombres que permanecieron en servicio por un período de diez días. [141] El papel de la entidad en este evento se centró principalmente en la evacuación de víctimas y el suministro de suministros en cooperación con otras agencias gubernamentales. [142] Por estas gestiones, varios funcionarios del gobierno enviaron cartas al general Picó, en las que le agradecían los servicios prestados. [143]

El 1 de febrero de 1973, Chardón fue nombrado Ayudante General y ascendió al rango de general de brigada. [144] El 6 de julio de 1973, Rafael Hernández Colón activó la NGPR en respuesta a una huelga declarada en la Autoridad de Fuentes Fluviales. [145] La 92.a Brigada y otras unidades estuvieron en servicio durante una semana bajo el mando del general de brigada Salvador Padilla. [145] El 28 de noviembre de 1974, Hernández Colón activó nuevamente la guardia nacional, esta vez en respuesta a una huelga declarada en la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico . [145] Esta vez, la NGPR permaneció en servicio durante dos semanas. [145] El 6 de septiembre de 1975, Salvador Padilla fue nombrado Ayudante General de la NGPR. [146] El mes siguiente, la tormenta tropical Eloise pasó cerca de la costa norte de Puerto Rico, y un gran número de guardias se unieron voluntariamente a la Defensa Civil en la evacuación, limpieza de escombros, transporte y gestión de los Centros de Asistencia que siguieron. [147] El 2 de enero de 1977, Orlando Llenza fue ascendido a general de brigada y nombrado Ayudante General de Puerto Rico. [148] Durante esta década, la PRNG también hizo la transición al Sistema de Pago Militar Uniformado Conjunto (JUMPS). [149] El 1 de mayo de 1983, González fue nombrado Ayudante General de Puerto Rico. [150]

Sucursales

Ayudante general

El ayudante general es el oficial ejecutivo y comandante tanto de la Guardia Nacional de Puerto Rico como de la Guardia Estatal de Puerto Rico.

Instalaciones militares

Programas de extensión comunitaria

La Guardia Nacional utiliza sus recursos para ayudar a los jóvenes de la isla a vivir libres de drogas. El Programa de Reducción de la Demanda de Drogas trabaja en estrecha colaboración con las fuerzas del orden locales, la educación y las organizaciones comunitarias para reducir las posibilidades de exposición a las drogas ilegales para los niños estadounidenses. También ofrece programas de educación, liderazgo y motivación dirigidos por la Guardia Nacional. El Programa de Reducción de la Demanda de Drogas interactúa directamente con los niños a través de su Iniciativa Nacional KEY, Drug Free Starts with Me. El programa visita escuelas y comunidades locales en toda la isla para aumentar la conciencia y la motivación, y proporcionar liderazgo, orientación y apoyo a los adolescentes sobre su elección de permanecer libres de drogas.
Este programa ayuda a jóvenes de 16 a 18 años que abandonaron la escuela secundaria a recuperar sus vidas; los ayuda a graduarse con los valores, las habilidades para la vida, la educación y la autodisciplina necesarias para tener éxito como ciudadanos productivos. Fundado en la década de 1990 durante la administración del gobernador Pedro Rosselló , el programa ha logrado que miles de desertores participen y se gradúen.
Este programa para jóvenes , que es el acrónimo de Science and Technology Academy Reforcing Basic Aviation and Space Education (Academias de ciencia y tecnología que refuerzan la educación básica en aviación y espacio ) , tiene como objetivo ayudar a los estudiantes de 4.º a 12.º grado a mejorar sus habilidades en matemáticas y ciencias a través de la aviación. El programa comienza en la escuela primaria para atraer y preparar a los estudiantes a una edad temprana para carreras en ingeniería y otros campos de estudio relacionados con las ciencias. El programa expone principalmente a los niños en riesgo y a sus maestros a aplicaciones del mundo real de las matemáticas y las ciencias; incluye aprendizaje experiencial, simulaciones y experimentos en campos relacionados con la aviación y el espacio. El programa también aborda la prevención del consumo de drogas, la salud, la autoestima y las habilidades para la vida dentro de un programa basado en las matemáticas y las ciencias. Fundado en 1995 por la sargento mayor Elaine Montgomery, el programa celebra su 15.º aniversario en mayo de 2010.

Honores y premios

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Vicens (2012; en español) "[...] la Guardia Nacional cuenta con aproximadamente 7.200 soldados en la rama del ejército, 1.200 en la fuerza aérea, para un total de 8.400 ciudadanos-soldados y aviadores federales y 368 empleados civiles en apoyo a la fuerza militar federal [...]"

Citas

  1. ^ desde Norat 1987, págs. 17
  2. ^ Norat 1987, págs. 5
  3. ^ abcd Norat 1987, págs. 11
  4. ^ Norat 1987, págs. 68
  5. ^ Norat 1987, págs. 198
  6. ^ Norat 1987, págs. 124
  7. ^ El ataque Nacionalista a La Fortaleza de Pedro Aponte Vázquez, página 7. Editorial: Publicaciones RENÉ. ISBN  978-1-931702-01-0
  8. ^ abc Norat 1987, págs. 18
  9. ^ Norat 1987, págs. 556
  10. ^ Norat 1987, págs. 21
  11. ^ abc Norat 1987, págs. 9
  12. ^ abcdefgh Norat 1987, págs. 10
  13. ^ desde Norat 1987, págs. 24
  14. ^ Norat 1987, págs. 22
  15. ^ Norat 1987, págs. 25
  16. ^ abc Norat 1987, págs. 26
  17. ^ desde Norat 1987, págs. 15
  18. ^ desde Norat 1987, págs. 16
  19. ^ abcd Norat 1987, págs. 27
  20. ^ Norat 1987, págs. 13
  21. ^ Norat 1987, págs. 467
  22. ^ desde Norat 1987, págs. 14
  23. ^ Norat 1987, págs. 199
  24. ^ Norat 1987, págs. 200
  25. ^ Norat 1987, págs. 201
  26. ^ Norat 1987, págs. 204
  27. ^ Norat 1987, págs. 208
  28. ^ Norat 1987, págs. 209
  29. ^ Norat 1987, págs. 211
  30. ^ Norat 1987, págs. 213
  31. ^ Norat 1987, págs. 215
  32. ^ Norat 1987, págs. 212
  33. ^ Norat 1987, págs. 217
  34. ^ Norat 1987, págs. 219
  35. ^ Norat 1987, págs. 203
  36. ^ Norat 1987, págs. 223
  37. ^ Norat 1987, págs. 30
  38. ^ Norat 1987, págs. 224
  39. ^ Norat 1987, págs. 225
  40. ^ Norat 1987, págs. 226
  41. ^ Norat 1987, págs. 227
  42. ^ Norat 1987, págs. 228
  43. ^ Norat 1987, págs. 270
  44. ^ Norat 1987, págs. 352
  45. ^ Norat 1987, págs. 353
  46. ^ Norat 1987, págs. 355
  47. ^ Norat 1987, págs. 247
  48. ^ Norat 1987, págs. 248
  49. ^ Norat 1987, págs. 619
  50. ^ abc Norat 1987, págs. 230
  51. ^ Norat 1987, págs. 250
  52. ^ abc Norat 1987, págs. 82
  53. ^ Norat 1987, págs. 263
  54. ^ Norat 1987, págs. 251
  55. ^ desde Norat 1987, págs. 85
  56. ^ desde Norat 1987, págs. 32
  57. ^ Norat 1987, págs. 470
  58. ^ Norat 1987, págs. 274
  59. ^ Norat 1987, págs. 275
  60. ^ Norat 1987, págs. 281
  61. ^ Norat 1987, págs. 282
  62. ^ Norat 1987, págs. 256
  63. ^ Norat 1987, págs. 288
  64. ^ Norat 1987, págs. 317
  65. ^ Norat 1987, págs. 590
  66. ^ Norat 1987, págs. 153
  67. ^ desde Norat 1987, págs. 168
  68. ^ Norat 1987, págs. 260
  69. ^ abcd Norat 1987, págs. 37
  70. ^ desde Norat 1987, págs. 70
  71. ^ Norat 1987, págs. 78
  72. ^ Norat 1987, págs. 72
  73. ^ Norat 1987, págs. 73
  74. ^ Norat 1987, págs. 74
  75. ^ Norat 1987, págs. 75
  76. ^ abcdefg Norat 1987, págs. 86
  77. ^ abcde Norat 1987, págs. 169
  78. ^ abcdef Norat 1987, págs. 38
  79. ^ abcd Norat 1987, págs. 87
  80. ^ abc Norat 1987, págs. 154
  81. ^ desde Norat 1987, págs. 155
  82. ^ abcd Norat 1987, págs. 89
  83. ^ Norat 1987, págs. 289
  84. ^ Norat 1987, págs. 292
  85. ^ Norat 1987, págs. 300
  86. ^ Norat 1987, págs. 301
  87. ^ Norat 1987, págs. 92
  88. ^ desde Norat 1987, págs. 93
  89. ^ abcde Norat 1987, págs. 48
  90. ^ Norat 1987, págs. 323
  91. ^ Norat 1987, págs. 322
  92. ^ Norat 1987, págs. 160
  93. ^ abcd Norat 1987, págs. 161
  94. ^ Norat 1987, págs. 327
  95. ^ Norat 1987, págs. 237
  96. ^ Norat 1987, págs. 324
  97. ^ Norat 1987, págs. 231
  98. ^ Norat 1987, págs. 328
  99. ^ Norat 1987, págs. 330
  100. ^ desde Norat 1987, págs. 110
  101. ^ desde Norat 1987, págs. 113
  102. ^ Norat 1987, págs. 332
  103. ^ Norat 1987, págs. 57
  104. ^ Norat 1987, págs. 51
  105. ^ Norat 1987, págs. 54
  106. ^ abc Norat 1987, págs. 114
  107. ^ desde Norat 1987, págs. 115
  108. ^ desde Norat 1987, págs. 340
  109. ^ Norat 1987, págs. 116
  110. ^ abc Norat 1987, págs. 120
  111. ^ Norat 1987, págs. 339
  112. ^ Norat 1987, págs. 344
  113. ^ Norat 1987, págs. 342
  114. ^ Norat 1987, págs. 117
  115. ^ Norat 1987, págs. 119
  116. ^ Norat 1987, págs. 347
  117. ^ abcd Norat 1987, págs. 121
  118. ^ abc Norat 1987, págs. 122
  119. ^ desde Norat 1987, págs. 178
  120. ^ Norat 1987, págs. 346
  121. ^ Norat 1987, págs. 474
  122. ^ desde Norat 1987, págs. 478
  123. ^ Norat 1987, págs. 143
  124. ^ Norat 1987, págs. 563
  125. ^ Norat 1987, págs. 495
  126. ^ desde Norat 1987, págs. 370
  127. ^ Norat 1987, págs. 371
  128. ^ Norat 1987, págs. 603
  129. ^ Norat 1987, págs. 484
  130. ^ Norat 1987, págs. 542
  131. ^ Norat 1987, págs. 544
  132. ^ desde Norat 1987, págs. 399
  133. ^ Norat 1987, págs. 400
  134. ^ Norat 1987, págs. 401
  135. ^ Norat 1987, págs. 402
  136. ^ Norat 1987, págs. 489
  137. ^ desde Norat 1987, págs. 404
  138. ^ Norat 1987, págs. 405
  139. ^ Norat 1987, págs. 548
  140. ^ Norat 1987, págs. 406
  141. ^ Norat 1987, págs. 571
  142. ^ Norat 1987, págs. 573
  143. ^ Norat 1987, págs. 576
  144. ^ Norat 1987, págs. 493
  145. ^ abcd Norat 1987, págs. 179
  146. ^ Norat 1987, págs. 500
  147. ^ Norat 1987, págs. 578
  148. ^ Norat 1987, págs. 505
  149. ^ Norat 1987, págs. 554
  150. ^ Norat 1987, págs. 509
  151. ^ Mes de la Herencia Hispana Archivado el 25 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
  152. ^ Puerto Rico Herald
  153. ^ abcd Negroni, Héctor Andrés (1992). Historia militar de Puerto Rico . Colección Encuentros (en español). Sociedad Estatal Quinto Centenario. ISBN 84-7844-138-7.
  154. ^ Fernando Chardón Archivado el 17 de febrero de 2013 en archive.today
  155. ^ Noticias de las Islas Vírgenes
  156. ^ Puerto Rico Herald - Perfil: Orlando Llenza
  157. ^ ab Carmona, José L. (28 de noviembre de 2002). «Persona del año, sector público: William Miranda Marin». Caribbean Business . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  158. ^ Oficina de la Guardia Nacional Archivado el 4 de junio de 2012 en Wayback Machine.
  159. ^ Ayudantes generales del Estado
  160. ^ "Comando Sur". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  161. ^ "Inicio - el Nuevo Día". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  162. ^ Norat 1987, págs. 415

Bibliografía

Enlaces externos