stringtranslate.com

Guardias irlandeses

Los Irish Guards (IG) son uno de los regimientos de la Guardia de a Pie del Ejército británico y forman parte de la División de Guardias . Junto con el Royal Irish Regiment , es uno de los dos regimientos de infantería irlandeses del Ejército británico. [2] [3] El regimiento ha participado en campañas de la Primera Guerra Mundial , la Segunda Guerra Mundial , la Guerra de Irak y la Guerra de Afganistán , así como en numerosas otras operaciones a lo largo de su historia. Los Irish Guards cuentan con seis receptores de la Cruz Victoria , cuatro de la Primera Guerra Mundial y dos de la Segunda Guerra Mundial.

Historia

Los Guardias Irlandeses se formaron el 1 de abril de 1900 por orden de la Reina Victoria para conmemorar a los irlandeses que lucharon en la Segunda Guerra Bóer por el Imperio Británico . [4] [5]

Primera Guerra Mundial

El 1.er Batallón de la Guardia Irlandesa se prepara para abandonar el cuartel de Wellington, en Westminster, Londres, tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, el 6 de agosto de 1914. El batallón llegó a Francia como parte de la Fuerza Expedicionaria Británica el 13 de agosto de 1914.
El 1.er Batallón de la Guardia Irlandesa se prepara para abandonar el cuartel de Wellington, en Westminster, Londres, tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, el 6 de agosto de 1914. El batallón llegó a Francia como parte de la Fuerza Expedicionaria Británica el 13 de agosto de 1914.

Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial , el 1.er Batallón de Guardias Irlandeses fue enviado a Francia casi inmediatamente y permaneció en el Frente Occidental durante toda la guerra. Durante la primera parte de la guerra, el batallón participó en la Batalla de Mons y formó la retaguardia aliada durante la Gran Retirada . El batallón luego participó en una de las batallas más sangrientas de 1914, la Primera Batalla de Ypres , que comenzó el 19 de octubre, infligiendo importantes bajas entre el antiguo Ejército Regular . [6]

El 1.er Batallón participó en combates durante la «Primera Ypres» en Langemarck , Gheluvelt y Nonne Bosschen . El 1.er Batallón sufrió enormes bajas entre el 1 y el 8 de noviembre al mantener la línea contra una derrota casi total a manos de las fuerzas alemanas, mientras defendía Klein Zillebeke . [6]

En mayo de 1915, el 1.er Batallón participó en la batalla de Festubert , aunque no vio mucha acción. Se formaron dos batallones más para el regimiento en julio. En septiembre de ese año, los tres batallones participaron en la batalla de Loos , que duró desde el 25 de septiembre hasta principios de octubre. [7]

Los Irish Guards entraron en acción nuevamente el 1 de julio de 1916 , cuando comenzó la Batalla del Somme . El 1.er Batallón participó en una acción en Flers-Courcelette , donde sufrió graves bajas en el ataque ante el fuego fulminante de las ametralladoras alemanas. El batallón también participó en la acción de Morval antes de ser relevado por el 2.º Batallón. [8]

En 1917, los Guardias Irlandeses participaron en la Batalla de Pilckem , que comenzó el 31 de julio durante la Tercera Batalla de Ypres . Los Guardias Irlandeses también participaron en la Batalla de Cambrai ese año. En 1918, el regimiento luchó en varios enfrentamientos durante la Segunda Batalla del Somme , incluyendo en Arras y Albert . El regimiento luego participó en varias batallas durante las ofensivas británicas contra la Línea Hindenburg . [9] El 11 de noviembre de 1918 se firmó el Armisticio con Alemania . El 1.er Batallón estaba en Maubeuge cuando se firmó el Armisticio. [10]

La existencia del regimiento se vio amenazada brevemente cuando Winston Churchill , que se desempeñó como Secretario de Estado para la Guerra entre 1919 y 1921, solicitó la eliminación de los Guardias Irlandeses y los Guardias Galeses como medida de ahorro. Sin embargo, esta propuesta no encontró el apoyo de los círculos gubernamentales ni del ejército y fue abandonada. Entre las guerras, el regimiento fue desplegado en varias ocasiones en Turquía, Gibraltar , Egipto y Palestina . [11]

Segunda Guerra Mundial

Guardias del 1er Batallón, Guardias Irlandeses, avanzando al norte de Anzio, Italia, el 25 de enero de 1944.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el regimiento luchó en Noruega , Francia , el norte de África , Italia , Bélgica , los Países Bajos y Alemania . El regimiento entró en combate por primera vez durante la Campaña de Noruega . Tras un desafiante viaje por mar a Noruega, el 1.er Batallón llegó en mayo de 1940 y luchó durante dos días en la ciudad de Pothus antes de verse obligado a retirarse. Los Guardias Irlandeses llevaron a cabo una retirada combativa y sirvieron como retaguardia aliada. [12]

El batallón fue evacuado junto con el resto de la fuerza expedicionaria en junio. Mientras el 1.er Batallón luchaba en Noruega, el 2.º Batallón fue enviado a Hook of Holland para cubrir la evacuación de la familia real holandesa y el gobierno en mayo de 1940. El 2.º Batallón fue enviado a Francia y recibió la orden de defender el puerto de Boulogne . Los guardias resistieron contra adversidades abrumadoras durante tres días, ganando tiempo valioso para la evacuación de Dunkerque , antes de ser evacuados ellos mismos. [13] En noviembre de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial , Jean, Gran Duque de Luxemburgo, se unió al Ejército británico como voluntario en la Guardia Irlandesa. [14]

En marzo de 1943, el 1.er Batallón desembarcó, con el resto de la 24.ª Brigada de Guardias , en Túnez , para luchar en las etapas finales de la campaña en el norte de África . El batallón vio acción extensa mientras luchaba en Túnez y posteriormente fue desplegado en el Frente Italiano en diciembre de ese año. El batallón tomó parte en los desembarcos de Anzio el 22 de enero de 1944. [15] También participaron en los feroces combates alrededor de la cabeza de playa aliada y sufrieron graves bajas luchando contra un contraataque alemán en Campoleone, después de lo cual el batallón diezmado fue devuelto al Reino Unido en abril. [16]

Dos guardias irlandeses y un Sherman Firefly camuflado protegen una sección de la autopista Bremen - Hamburgo , el 20 de abril de 1945.

Los Guardias Irlandeses regresaron a Francia en junio de 1944, cuando el 2.º y el 3.º Batallón participaron en la Campaña de Normandía . Ambos batallones sirvieron como parte de la División Blindada de la Guardia y participaron en el intento de capturar Caen como parte de la Operación Goodwood . También entraron en acción en la zona de Mont Pincon . El 29 de agosto, el 3.º Batallón cruzó el Sena y comenzó el avance hacia Bélgica con el resto de la División Blindada de la Guardia hacia Bruselas . [17]

Los Guardias Irlandeses formaban parte de la fuerza terrestre de la Operación Market Garden , siendo "Market" el asalto aerotransportado y "Garden" el ataque terrestre. [18] Los Guardias Irlandeses lideraron la vanguardia del XXX Cuerpo en su avance hacia Arnhem , que era el objetivo de la 1.ª División Aerotransportada británica , más alejada de la línea de partida del XXX Cuerpo. El Cuerpo cruzó la frontera belga-holandesa, avanzando desde Neerpelt el 17 de septiembre, pero los Guardias Irlandeses encontraron una fuerte resistencia que ralentizó el avance. [19] Tras la conclusión de Market Garden, los Guardias Irlandeses permanecieron en los Países Bajos hasta participar en el avance aliado en Alemania y ver una dura acción durante la Campaña de Renania, con el soldado de la Guardia Edward Charlton ganando la última Cruz Victoria que se otorgaba en el teatro europeo. [20]

1945–2019

El 1.er Batallón, Grupo Asesor de la Brigada de Guardias Irlandeses, se desplaza en patrulla con un soldado del Ejército Nacional Afgano durante la Operación Omid Shash en Gereshk, provincia de Helmand. (2011)

Después de la guerra, el regimiento se redujo a un solo batallón, y el 2.º Batallón fue puesto en animación suspendida [21] y el 3.º Batallón fue disuelto. En 1947, el 1.º Batallón se desplegó en Palestina para realizar tareas de seguridad interna allí. Luego fue destinado a la Zona del Canal de Suez en Egipto , donde permaneció hasta la retirada británica en 1956. El regimiento continuó sirviendo en regiones problemáticas como Chipre y Adén durante las décadas de 1950 y 1960. Durante este tiempo, también formó parte del Ejército Británico del Rin (BAOR) en Alemania en varias ocasiones. También sirvió como guarnición de Hong Kong de 1970 a 1972. [22]

Los Irish Guards fueron uno de los pocos regimientos del ejército británico que inicialmente estuvieron exentos de prestar servicio en Irlanda del Norte durante The Troubles . Sin embargo, una bomba del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) hizo estallar un autobús que transportaba a miembros de la banda del regimiento al cuartel de Chelsea en octubre de 1981. [23] [24] 39 personas (23 soldados y otras 16) resultaron heridas y dos civiles murieron. [25] [26] En 1992, el regimiento finalmente llevó a cabo su primer período de servicio en Irlanda del Norte, con base en el condado de Fermanagh . [22]

Guardias irlandeses durante un ejercicio de entrenamiento en Belice (2016)

Los Irish Guards participaron en los conflictos de los Balcanes cuando fueron desplegados en Macedonia y Kosovo en 1999 y fueron la primera unidad británica en entrar en la capital kosovar de Pristina el 12 de junio. El regimiento jugó un papel importante en las etapas iniciales de la Guerra de Irak como parte de la 7.ª Brigada Blindada y lideraron el avance británico en Basora en marzo de 2003. [27] Los Irish Guards se desplegaron en Irak en la Operación Telic 10 en 2007. [28] En 2010, el regimiento se desplegó en su primer período de servicio en Afganistán . [29] La Compañía Número 2 se desplegó en Afganistán en 2013 como Compañía de Operaciones de Brigada. [30] [31]

En 2014, todo el regimiento se desplegó en Chipre para patrullar la zona de amortiguamiento como parte de la Operación Tosca 20. [32] Después del atentado en el Manchester Arena , los Guardias Irlandeses se desplegaron en Londres para proteger lugares clave, incluido el edificio del Ministerio de Defensa en Whitehall , como parte de la Operación Temperer . [33] Más tarde ese año, la Compañía Número 1 se desplegó en las Islas Malvinas como Compañía de Infantería Roulement, mientras que la Compañía Número 2 se desplegó en Tailandia en un ejercicio de entrenamiento en el extranjero donde trabajaron junto con el Ejército tailandés. [34]

2019–2020

En diciembre de 2019, los Irish Guards se desplegaron en dos operaciones simultáneamente. La Compañía Número 1 se desplegó en Sudán del Sur en la Operación Trenton y el resto del batallón se desplegó en Irak en la Operación Shader , entrenando a las Fuerzas de Seguridad iraquíes en la misión de derrotar a Daesh . Sin embargo, el despliegue cambió rápidamente en enero de 2020 con la escalada de la crisis del Golfo Pérsico de 2019-20 tras el ataque estadounidense al mayor general Qasem Soleimani . La misión de los Irish Guards cambió de entrenamiento a protección de la fuerza para proteger los activos británicos en Irak de posibles represalias por parte de Irán . La eventual desescalada vio a los Irish Guards reanudar su misión original. [35] [36]

Rol y organización actuales

En el papel de infantería ligera, el 1.er Batallón comprendía cinco compañías: las Compañías n.º 1, 2, 3 y 4, y la Compañía del Cuartel General . [37] Tras la Revisión Integrada y después del Desfile del Cumpleaños de la Reina de 2022, el 1.er Batallón asumió el papel de asistencia a la fuerza de seguridad durante 4 años. Con un plantel muy reducido, este papel requirió un reajuste sustancial en el batallón. Al mismo tiempo, los Guardias Irlandeses crearon dos compañías incrementales de deberes públicos (PDIC). [38] Se trata de las Compañías n.º 9 y n.º 12, que se hacen cargo de los Guardias Irlandeses recién salidos del Centro de Entrenamiento de Infantería antes de que los jóvenes soldados progresen al 1.er Batallón. [1] [39] Las Compañías n.º 9 y n.º 12 continúan con las costumbres y tradiciones del antiguo 2.º Batallón de los Guardias Irlandeses. [1] Finalmente está la Compañía Número 15 (Loos) de la Reserva del Ejército, con base en Flodden Road, Londres , que está organizada operativamente como parte del 1.er Batallón de la Guardia de Londres . [40]

Reclutamiento

El regimiento recluta en Irlanda del Norte y entre los residentes de ascendencia irlandesa en la Gran Bretaña continental. Aunque las restricciones de la Ley de Defensa de Irlanda hacen que sea ilegal inducir, procurar o persuadir a cualquier ciudadano de Irlanda a alistarse en el ejército de otro estado, [41] con frecuencia se alistan en el Regimiento personas de la República. [42]

Uniforme

Guardias irlandeses – Tamborileros de gala
Los miembros del 1.er Batallón de la Guardia Irlandesa aparecen en la imagen formando un desfile durante una visita de Estado del Presidente de Indonesia , Susilo Bambang Yudhoyono (2012)

Al igual que los otros regimientos de la Guardia de Infantería, el " Traje de Servicio a Domicilio " de la Guardia Irlandesa es una túnica escarlata y piel de oso . Los botones se usan de cuatro en cuatro, lo que refleja la posición del regimiento como el cuarto regimiento de la Guardia más antiguo, y el cuello está adornado con un trébol bordado. También lucen una pluma azul de San Patricio en el lado derecho de la piel de oso. [43] Se eligió una pluma de color azul de San Patricio porque el azul es el color del manto y la faja de la Orden de San Patricio , una orden de caballería, [44] fundada por Jorge III del Reino Unido para el Reino de Irlanda en febrero de 1783 [45] de la que el regimiento también toma su estrella de gorra y lema. [46] Los gaiteros de la Guardia Irlandesa llevan faldas escocesas de color azafrán, medias verdes con destellos de color azafrán y zapatos negros pesados ​​conocidos como brogues sin polainas, un jubón verde de fusil con botones de cuatro en cuatro y un sombrero conocido como caubeen . La estrella del regimiento se usa sobre el ojo derecho del gaitero y está rematada por una pluma de gallo azul. [47] Una capa verde con cuatro botones plateados se usa sobre los hombros y está asegurada por dos correas verdes que se cruzan sobre el pecho. [48]

Banda de la Guardia Irlandesa marchando hacia el cuartel de Wellington tras el desfile del cumpleaños de la Reina (2012)

Los guardias irlandeses, que llevan la vestimenta de paseo, se identifican por la banda verde que llevan en sus gorras de forraje . Los oficiales también suelen llevar un bastón de endrino . [49]

El príncipe William con una túnica y un gorro de la Guardia Irlandesa en su boda con Catherine Middleton (2011)

Al igual que los demás regimientos de la Guardia, llevan una boina caqui con el parche de la División de la Casa Real azul/rojo/azul. En la boina, los rangos desde el soldado de la Guardia hasta el sargento de primera llevan una insignia de gorra de latón o de tela de algodón, los sargentos y sargentos de bandera llevan una insignia de gorra bimetálica, los suboficiales llevan una insignia de gorra plateada dorada y esmaltada y los oficiales comisionados del regimiento llevan una insignia de gorra bordada. [50]

El príncipe Guillermo , que entonces era coronel de la Guardia Irlandesa, vistió el uniforme de la Guardia Irlandesa en su boda con Catherine Middleton . [51]

Lema

El regimiento toma su lema, Quis Separabit?, o "¿Quién nos separará?", de la Orden de San Patricio . [52]

Apodo

Los Irish Guards son conocidos en todo el ejército británico como "los Micks" o "Fighting Micks". El término "Mick" puede ser un término ofensivo para una persona de ascendencia irlandesa; sin embargo, se utiliza con orgullo internamente dentro del regimiento y no tiene ninguna connotación negativa cuando se hace referencia a los Irish Guards. [53] [54]

Capacitación

Reclutas practicando ejercicios militares en la plaza de armas de Catterick (2009)

Los reclutas de la División de Guardias pasan por un programa de entrenamiento de treinta semanas en el Centro de Entrenamiento de Infantería (ITC). El entrenamiento dura dos semanas más que el de los regimientos de infantería regular del Ejército británico; el entrenamiento adicional, que se lleva a cabo a lo largo del curso, está dedicado a ejercicios y ceremonias. [55]

Mascota

Mascota del perro lobo irlandés (2004)

Desde 1902, el Irish Wolfhound Club ha presentado un Irish Wolfhound como mascota del regimiento, ya que originalmente esperaba que la publicidad aumentara la popularidad de la raza entre el público. La primera mascota se llamó Brian Boru . [56]

En 1961, el perro lobo fue admitido en el selecto club de mascotas oficiales del Ejército, lo que le dio derecho a los servicios del Cuerpo Veterinario del Ejército Real , así como a alojamiento y comida a expensas del público. Originalmente, la mascota estaba al cuidado de un baterista, pero ahora está a cargo de uno de los bateristas del regimiento y su familia. Los Irish Guards son el único regimiento de guardias al que se le permite tener a su mascota liderándolos en el desfile. Durante Trooping the Colour , la mascota marcha solo desde Wellington Barracks hasta Horse Guards Parade . Luego se sale de la formación y no participa en el Trooping en sí. Domhnall, la decimoséptima mascota del regimiento, se retiró a Irlanda en 2019. [57]

Tradiciones y afiliaciones

Los tambores y las gaitas (2017)

El día de San Patricio es la celebración tradicional del regimiento. [58] Es costumbre que el regimiento comience las celebraciones del día con los guardias siendo despertados por sus oficiales y sirviendo disparos . [59] Luego se presenta un trébol fresco a los miembros del regimiento, ya sea que estén en el Reino Unido o en el extranjero en operaciones. [46]

Excepto en tiempos de guerra, la presentación del trébol la realiza tradicionalmente un miembro de la familia real. Esta tarea fue realizada por primera vez en 1901 por la reina Alejandra y más tarde por la reina Isabel La Reina Madre . Después de la muerte de esta última, la presentación la realizó Ana, Princesa Real . A partir de 2012, la presentación la realiza Catalina, Princesa de Gales . [60]

En 1950, Jorge VI celebró el quincuagésimo aniversario de la formación de la Guardia Irlandesa presentando los tréboles en el Día de San Patricio. [61] Este honor fue reflejado por la esposa sobreviviente del Rey Jorge, la Reina Isabel La Reina Madre, cincuenta años después, cuando presentó tréboles al regimiento en el Día de San Patricio en su año centenario de 2000. [62]

Honores de batalla

La bandera de la Reina del 1.er Batallón de Guardias Irlandeses, mostrando algunos de los honores de batalla del Regimiento (2012)

Los honores de batalla del regimiento son los siguientes: [63]

Destinatarios de la Cruz Victoria

Miembros notables

Coroneles en jefe

El rey Eduardo VII asumió el cargo de coronel en jefe del regimiento al ascender al trono, [84] y otros monarcas posteriores también han sido coroneles en jefe. [85]

Coroneles del regimiento

El entonces duque de Cambridge en el desfile del cumpleaños de la reina Isabel II, junio de 2013

La siguiente es una lista de personas que han servido en el rol de coronel del regimiento:

Tenientes coroneles del regimiento

Los tenientes coroneles del regimiento han incluido: [90]

Oficiales al mando

Los comandantes han incluido (desde 2001): [90]

Orden de precedencia

Alianzas

Los Guardias Irlandeses y otros regimientos de Guardias tienen una conexión de larga data con el Regimiento de Paracaidistas . Los guardias irlandeses que han completado la Compañía P pueden ser asignados al Pelotón de Paracaidistas de la Guardia, que actualmente está adscrito al 3.er Batallón del Regimiento de Paracaidistas . El Pelotón de Paracaidistas de la Guardia mantiene la tradición establecida por la Compañía de Paracaidistas Independiente Número 1 (Guardias) que formaba parte del Grupo Pathfinder original de la 16.ª Brigada de Paracaidistas , que desde entonces ha sido designada como la 16.ª Brigada de Asalto Aéreo . [114]

Notas

  1. ^ La estrella del pecho de la Orden de San Patricio .

Citas

  1. ^ abc "Los Guardias Irlandeses forman dos nuevas Compañías con vínculos históricos para un papel futuro". www.army.mod.uk .
  2. ^ "Los combatientes irlandeses". The Irish Times . 31 de julio de 2010. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  3. ^ "Kevin Myers: Independientemente de cómo veamos la guerra, deseémosle a nuestros muchachos un regreso seguro". Independent.ie . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  4. ^ Bartlett, Thomas; Jeffery, Keith (1997). Una historia militar de Irlanda. Cambridge University Press. pág. 380. ISBN 0-521-62989-6. Recuperado el 3 de noviembre de 2010 .
  5. ^ Sitio web del Regimiento de Guardias Irlandeses Archivado el 8 de noviembre de 2015 en Wayback Machine
  6. ^ de Kipling, Rudyard. «1914 - De Mons a La Bassée» . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  7. ^ Kipling, Rudyard. «1915 - Loos y el primer otoño» . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  8. ^ Kipling, Rudyard. «1916 - Salient and the Somme» (1916 - Salient y el Somme) . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  9. ^ "Primera Guerra Mundial". Guardias Irlandeses. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  10. ^ Kipling, Rudyard. «1918: De Arras al Armisticio» . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  11. ^ "Guardias Irlandeses 1918-1939". Guardias Irlandeses. Archivado desde el original el 29 de julio de 2003. Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  12. ^ Wilkinson y Astley, pág. 66
  13. ^ Ellis 2004, pág. 157.
  14. ^ "Biografía del Gran Duque Juan". Gobierno de Luxemburgo . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  15. ^ "El desembarco de Anzio del 22 al 29 de enero". Fuerzas estadounidenses en acción . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  16. ^ D'Este, pág. 200.
  17. ^ "Unidades de la División Blindada de la Guardia avanzan por la carretera hacia Bruselas y liberan la ciudad". Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  18. ^ Randel 2006, pág. 32.
  19. ^ Ryan 1999, pág. 183.
  20. ^ Whiting, pág. 87
  21. ^ "El 2.º Batallón fue puesto en animación suspendida en 1947". 2 de septiembre de 2022.
  22. ^ ab "Guardias Irlandeses". Unidades del Ejército Británico 1945 en . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  23. ^ "'Puede que hayan dado en el blanco equivocado', dicen los guardias". 16 de octubre de 1981. Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  24. ^ "Una bomba en Londres mata a uno y hiere a 50". The New York Times . 11 de octubre de 1981 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  25. ^ "Bomb Incidents (London)". Debates Parlamentarios (Hansard) . 27 de octubre de 1981. Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  26. ^ "Gran Bretaña: una vez más, el terror en las calles". TIME.com . 9 de noviembre de 1981. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  27. ^ Taylor, Matthew (13 de septiembre de 2008). "La suerte del principiante". The Guardian . Londres, Reino Unido.
  28. ^ "Guardias irlandeses, Basora, Irak, 2007". Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  29. ^ "Guardias irlandeses en misión en Afganistán". BBC News . 30 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  30. ^ "Los guardias irlandeses". Ejército británico . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  31. ^ "The Irish Guards | National Army Museum". Nam.ac.uk. 17 de marzo de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  32. ^ "De patrulla con los guardias irlandeses en Chipre". Forces.net. 16 de julio de 2014. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  33. ^ "Primeras tropas desplegadas en la Operación Temperer". Warfare.Today . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  34. ^ "Reino Unido se unirá a un ejercicio militar". Bangkok Post . 19 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  35. ^ "Estados Unidos atacará 'muy rápido y muy duro' si Irán toma represalias por el asesinato de Qassem Soleimani, advierte Trump". The Times . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  36. ^ "Misión de entrenamiento del ejército británico suspendida en Irak". Forces.net. 5 de enero de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  37. ^ "The Irish Guards - The Battalion Layout". 2 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  38. ^ "Carta del: Teniente General CRV Walker DSO, Teniente Coronel del Regimiento con respecto a la Revisión Integrada" (PDF) .
  39. ^ "Segundo Batallón de Guardias Irlandeses reactivado después de 75 años". The Northern Echo . 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  40. ^ "Acta de una reunión general anual de la Asociación del Regimiento de Londres celebrada el lunes 28 de febrero de 2022 a las 19.00 horas en el Cuartel General del Batallón del Regimiento de Londres, 27 St John's Hill, Londres SW11 1TT" (PDF) .
  41. ^ "Ley de Defensa de 1954" . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  42. ^ "El atractivo del combate atrae a hombres y mujeres irlandeses al ejército británico". The Irish Times . 6 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2010. Se requiere suscripción para ver
  43. ^ Taylor, Bryn (2006). «Una breve historia del regimiento». Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 15 de abril de 2009 .
  44. ^ Penny cyclopaedia de la Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil, Volúmenes 13 . C. Knight. 1839. pág. 246.
  45. ^ Estatutos y ordenanzas de la muy ilustre Orden de San Patricio, Dublín 1831, págs. 6–13.
  46. ^ ab "The Irish Guards - A Brief History of The Regiment". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015. Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  47. ^ "¡Identifiquen a los guardias por sus botones!". Royal Windsor . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  48. ^ "Todo lo que necesitas saber sobre el cambio de guardia en Windsor". Windsor Express. 10 de marzo de 2015. Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  49. ^ "El palo de endrino de Irlanda". Tintean. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  50. ^ "Insignia bordada de oficial de la Guardia Irlandesa" . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  51. ^ "Boda real: el príncipe Guillermo se casa con el uniforme de la Guardia Irlandesa" . Telegraph.co.uk . 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  52. ^ "Cambridge University Heraldic and Genealogical Society - Orders of Chivalry" (Sociedad heráldica y genealógica de la Universidad de Cambridge: órdenes de caballería). cam.ac.uk. Archivado desde el original el 12 de enero de 2003. Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  53. ^ "Búsqueda de WordNet - 3.1". Wordnet de Princeton .
  54. ^ "Irish Central". Irish Central . 2 de junio de 2022.
  55. ^ "Curso de Infantería de Combate – Guardias de Infantería". Ministerio de Defensa . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  56. ^ "Mascotas del regimiento - Guardias irlandeses 1902-1910" . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  57. ^ "Los guardias irlandeses piden el retiro 'honroso' del perro lobo irlandés Domhnall". The Independent . 22 de abril de 2018 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  58. ^ "Los guardias irlandeses - Día de San Patricio". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  59. ^ "El príncipe Guillermo sustituye a Kate y entrega a los guardias irlandeses un trébol del Día de San Patricio". The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016.
  60. ^ "La duquesa de Cambridge presenta tréboles a los guardias irlandeses". BBC. 17 de marzo de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  61. ^ El duque de Cambridge se une a la Guardia Irlandesa en el desfile del Día de San Patricio. (17 de marzo de 2016) Royal.uk. Consultado el 8 de enero de 2019
  62. ^ "La Reina Madre saluda a los guardias irlandeses". BBC . Londres, Reino Unido.
  63. ^ ab "Guardias Irlandeses". Regiments.org. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2005. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  64. ^ "El último vikingo de Europa: el soldado Edward Charlton", After the Battle (revista) n.º 49, 1985. Contiene memorias adicionales de los oficiales y soldados de la Guardia Irlandesa y de los oficiales alemanes supervivientes que corrigen la cita original.
  65. ^ "No. 36136". The London Gazette (Suplemento). 13 de agosto de 1943. pág. 3689.
  66. ^ "No. 31178". The London Gazette . 11 de febrero de 1919. págs. 2249–2250.
  67. ^ "No. 30338". The London Gazette (Suplemento). 16 de octubre de 1917. pág. 10678.
  68. ^ "No. 29074". The London Gazette (Suplemento). 16 de febrero de 1915. pág. 1700.
  69. ^ "No. 30338". The London Gazette (Suplemento). 16 de octubre de 1917. págs. 10678–10679.
  70. ^ "No. 28533". The London Gazette . 22 de septiembre de 1911. pág. 6950.
  71. ^ La Primera Guerra Mundial a través de una lente Archivado el 6 de agosto de 2017 en Wayback Machine por EE O'Donnell SJ, The Irish Catholic , 7 de agosto de 2014.
  72. ^ "No. 49156". The London Gazette (Suplemento). 1 de noviembre de 1982. pág. 14267.
  73. ^ "Lord Moyola". The Daily Telegraph . Londres. 20 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006.
  74. ^ "Le Grand-Duc Jean - Cour Grand-Ducale de Luxemburgo - Famille grand-ducale". www.monarchie.lu . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  75. ^ Estancia en Silesia: 1940–1945: Amazon.es: Arthur Charles Evans CBE, Catherine Aldous, Pat McNeill: 9781898030829: Libros . ASIN  1898030820.
  76. ^ "Obituario - Sir John Gorman" . The Daily Telegraph . 28 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  77. ^ "No. 29070". The London Gazette . 16 de febrero de 1915. pág. 1565.
  78. ^ "Patrick Leigh Fermor (obituario)" . The Daily Telegraph . Londres. 10 de junio de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  79. ^ Obituarios del Telegraph (21 de enero de 2019). «Nigel 'Nosher' Morgan» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  80. ^ Kipling, Rudyard (1923). Los guardias irlandeses en la Gran Guerra. Macmillan.
  81. ^ Ó hEithir, Breandán, An Chaint sa tSráidbhaile . Comhar Teoranta, 1991, pág. 164. ISBN 978-0-631-23580-4 
  82. ^ "Vandeleur, Joe". unithistories.com . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  83. ^ "Vandeleur, Giles Alexander Meysey". unithistories.com . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  84. ^ "No. 27289". The London Gazette . 26 de febrero de 1901. pág. 1417.
  85. ^ "Su Majestad la Reina Isabel II, Coronel en jefe de los siete regimientos de la Household Brigade, saludando a las puertas del Palacio de Buckingham después de la ceremonia de entrega de la bandera del año pasado". Londres: Gale & Polden. 1957.
  86. ^ "Los Guardias Irlandeses - Una Breve Historia, 1980 hasta la Actualidad". Archivado desde el original el 25 de julio de 2003. Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  87. ^ "No. 56020". The London Gazette (primer suplemento). 7 de noviembre de 2000. pág. 12480.
  88. ↑ «El príncipe Guillermo se convierte en coronel de la Guardia Irlandesa» . The Telegraph . 10 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  89. ^ Parnaby, Laura (21 de diciembre de 2022). «Kate asume el puesto de coronel de la Guardia Irlandesa de manos de William». The Independent . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  90. ^ ab Regimientos y comandantes, 1960–.
  91. ^ "No. 27227". The London Gazette . 7 de septiembre de 1900. pág. 5554.
  92. ^ "No. 27838". The London Gazette . 22 de septiembre de 1905. pág. 6396.
  93. ^ "No. 27834". The London Gazette . 8 de septiembre de 1905. pág. 6125.
  94. ^ "No. 28270". The London Gazette . 13 de julio de 1909. pág. 5383.
  95. ^ "No. 28737". The London Gazette . 15 de julio de 1913. pág. 5058.
  96. ^ "No. 28880". The London Gazette (Suplemento). 26 de agosto de 1914. pág. 6779.
  97. ^ "No. 29967". The London Gazette . 2 de marzo de 1917. pág. 2126.
  98. ^ "No. 30481". The London Gazette (3er suplemento). 17 de enero de 1918. pág. 941.
  99. ^ "No. 31268". The London Gazette (4º suplemento). 2 de abril de 1919. pág. 4353.
  100. ^ "No. 32922". The London Gazette . 28 de marzo de 1924. pág. 2608.
  101. ^ "No. 33371". The London Gazette . 30 de marzo de 1928. pág. 2341.
  102. ^ "No. 33572". The London Gazette . 21 de enero de 1930. pág. 427.
  103. ^ ab "No. 33766". The London Gazette . 27 de octubre de 1931. pág. 6876.
  104. ^ "No. 34209". The London Gazette . 18 de octubre de 1935. pág. 6453.
  105. ^ "No. 34211". The London Gazette . 25 de octubre de 1935. pág. 6699.
  106. ^ "No. 34308". The London Gazette . 24 de julio de 1936. pág. 4745.
  107. ^ "No. 34309". The London Gazette . 28 de julio de 1936. pág. 4819.
  108. ^ "No. 34542". The London Gazette . 16 de agosto de 1938. pág. 5289.
  109. ^ "No. 34543". The London Gazette . 19 de agosto de 1938. pág. 5356.
  110. ^ "No. 60099". The London Gazette (Suplemento). 27 de marzo de 2012. pág. 6080.
  111. ^ "Nº 63895". The London Gazette (Suplemento). 6 de diciembre de 2022. pág. 23363.
  112. ^ "La Fuerza de Defensa de Montserrat recibe a guardias irlandeses y funcionarios del Ministerio de Defensa". Descubra Montserrat . 28 de enero de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  113. ^ Adams, Jack (1989). La expedición condenada: la campaña en Noruega, 1940. Pluma y espada. ISBN 978-0850520361.
  114. ^ "Compañía Independiente de Paracaidistas N.º 1 (Guardias)". ParaData. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. Consultado el 10 de enero de 2013 .

Referencias

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Guardias Irlandeses.