stringtranslate.com

Armario (gobierno)

Restos de la Torre del Armario del siglo XII en la Torre de Londres

El Armario del Rey , junto con la Cámara , constituía la parte personal del gobierno inglés medieval conocida como la Casa del Rey . Originalmente era la habitación donde se guardaban las ropas, las armaduras y el tesoro del rey, pero el término se amplió para describir tanto su contenido como el departamento de secretarios que lo dirigía. A principios del reinado de Enrique III, el Armario surgió de la fragmentación de la Curia Regis para convertirse en el principal departamento administrativo y contable de la Casa. El Armario recibió subvenciones globales periódicas del Tesoro durante gran parte de su historia; Además, sin embargo, el tesoro del guardarropa de oro y joyas permitió al rey realizar pagos secretos y rápidos para financiar sus operaciones diplomáticas y militares, y durante un tiempo, en los siglos XIII y XIV, eclipsó al Tesoro como principal departamento de gastos. del gobierno central. [1]

De hecho, hubo dos Armarios principales durante gran parte de este período: alrededor de 1300, el confusamente llamado Gran Armario , responsable únicamente de los gastos en cosas como ropa, textiles, pieles y especias, se separó del Armario más importante, que siguió siendo responsable de la financiación. los gastos personales del rey y sus operaciones militares. Además, había guardarropas privados más pequeños en varios palacios reales; la mayoría de ellos proporcionaban artículos para el uso personal del Rey cuando residía en él, pero el Armario Privado de la Torre de Londres llegó a especializarse en el almacenamiento y fabricación de armaduras y armamento, y como tal también se convirtió en un departamento autónomo del Rey. Estado.

En el siglo XV, el Armario había perdido gran parte de su influencia anterior y finalmente se fusionó por completo con la Casa y perdió su identidad separada. Al mismo tiempo, el Gran Armario comenzó a ser denominado, más simplemente, "el Armario", asumiendo hasta cierto punto la identidad de su antepasado; [2] pero en el siglo XVI el Gran Armario perdió su independencia (continuó existiendo como un departamento subsidiario dentro de la Casa Real hasta que fue abolido por la Ley de Lista Civil y Dinero del Servicio Secreto de 1782 ). [2]

El guardarropa del rey (o de la casa)

Orígenes y desarrollo temprano

El testamento del rey Eadred , 951–955 d.C., con legados a hræglðene (guardianes de túnicas) (copia del siglo XV, Biblioteca Británica Agregar MS 82931, ff. 22r–23r) [3]

En la Edad Media, las personas ricas y poderosas solían dormir en una cámara (en latín cámara ), junto a la cual se disponía de una habitación o armario seguro ( garderoba ) para guardar la ropa y otros objetos de valor. En la casa real, la Cámara pasó a representar a los consejeros más cercanos del rey. En poco tiempo, el Armario surgió, bajo los auspicios de la Cámara, para convertirse en un organismo administrativo por derecho propio, que proporcionaba un almacenamiento seguro para las túnicas, los tesoros, los archivos y el armamento del rey. Como otras oficinas de la casa, era una operación itinerante: carros y cajas que contenían objetos de valor viajaban con el rey y su corte mientras se movían de un lugar a otro por el reino. [4]

Antes del siglo XIII, son pocas las referencias al Armario y a sus guardianes. El rey Eadred del siglo X legó importantes sumas de dinero en su testamento a sus hrœgelthegns (guardianes de túnicas), lo que puede sugerir que se trataba de personas de cierta importancia. [4] Durante el reinado de Enrique II, el Armario del rey se identifica como un "lugar de depósito seguro" con su propio personal y sus propias instalaciones dentro de varios palacios o fortalezas reales; [5] Sin embargo, persistía una gran superposición funcional entre la Cámara y el Armario.

El auge del guardarropa

Después de 1200, sin embargo, el Armario creció en actividad y prestigio, en parte como resultado de los constantes viajes del rey Juan por el reino, que requerían una fuente de fondos más inmediata que el Tesoro Público fijo. [6] El Armario primero rivalizó y luego eclipsó a la Cámara en términos de poder dentro de la Corte y en relación con el gobierno del reino. Así vemos, a principios del reinado de Enrique III , el cargo de Tesorero de la Cámara anexo (y asumido por) el de Guardián del Guardarropa . Aproximadamente al mismo tiempo, el adjunto del Guardián (el Controlador del Vestuario ) recibió la supervisión del Sello Privado (que había entrado en uso por primera vez dentro de la Cámara). Esto significó que el Armario, que ya servía como depósito de documentos y Estatutos importantes, comenzó a producirlos también; y a partir de entonces su contralor tendió a ser un asesor importante y confiable del rey. [1] Con estos acontecimientos, un tercer funcionario, el Cofre del Guardarropa , comenzó a asumir una responsabilidad cada vez mayor por el negocio diario del Guardarropa.

El historiador administrativo TF Tout ha especulado que una de las razones de la creciente influencia del Armario era su naturaleza "nueva y elástica": no estaba atado a tradiciones restrictivas ni a formas habituales de trabajar. [5] Además, fue capaz de responder rápidamente en momentos en que se requería un gasto rápido –especialmente en tiempos de guerra– y con una flexibilidad que convenía tanto al monarca como a los poderes nacientes del gobierno inglés. Lo hizo en gran medida obteniendo préstamos, sobre la base de sus valiosos activos y tesoros, de banqueros italianos (los Riccardi y los Frescobaldi ). [1] De esta manera, el Armario se convirtió en una poderosa oficina financiera independiente.

Sin embargo, el ascenso del Armario también tuvo una dimensión política. Como dijo GM Trevelyan , "Si un cargo... fuera asegurado por la oposición de los barones, el Rey podría sumergirse en la clandestinidad y aun así gobernar el país a través del Armario": [7] de ahí la exigencia de los barones en 1258 de que en el futuro todo el dinero debería pasar por Hacienda. [8]

Durante el reinado de Eduardo I , el Armario estaba en el apogeo de su poder como departamento financiero, administrativo y militar de la Casa y el Estado. Fue "el cerebro y la mano de la Corte". [5] Su sello, el Sello Privado, ya no funcionaba únicamente como el sello personal del Rey, sino que comenzó a servir como un segundo, y algo menos formal, sello estatal junto al Gran Sello del Reino . (El hecho de que el Sello Privado viajaba invariablemente con el Rey y su Corte a menudo hacía que su uso fuera más rápido y fácil que el Gran Sello, que permanecía bajo la custodia del Canciller ). [1] Fue mediante cartas autenticadas por este sello que los funcionarios de todo el Reino recibieron sus instrucciones, al igual que tanto el Tesoro como la Cancillería (las dos oficinas principales del Estado fuera de la Casa); los que servían en las fuerzas armadas recibían su pago a través de las cuentas del Armario. [1] El Guardián o Tesorero del Guardarropa era considerado (junto con el Mayordomo ) uno de los dos principales funcionarios de la Casa en ese momento.

El Armario todavía era en ese momento una operación itinerante, pero mantenía dos 'Tesoros' permanentes: uno en la Torre de Londres (precursor del Gran Armario, ver más abajo) y otro en la cripta de la Sala Capitular de la Abadía de Westminster. . Fue este último el que sirvió como depósito principal de las joyas, platos, monedas y lingotes reales durante el siglo XIII; pero, tras el robo del contenido de este Tesoro en 1303 por parte de un tal Richard Pudlicott (que contó con la ayuda de algunos de los monjes de la abadía), la mayor parte del tesoro restante fue trasladado a la Torre (incluidos elementos de las insignias de coronación , como todavía se conservan en la Torre hasta el día de hoy). [5]

Su influencia se desvanece

Hacia el final del reinado de Eduardo, una serie de costosas guerras pasaron factura a los medios hasta entonces independientes del Armario. Luego, durante el reinado de Eduardo II , se hicieron esfuerzos concertados para reafirmar los derechos tradicionales de la Cancillería y el Tesoro, y para limitar la autoridad del Armario. Por ejemplo, en 1307 se nombró a un Guardián del Sello Privado independiente ; Durante las siguientes décadas, el Privy Seal se convirtió en una oficina estatal menor, que operaba junto con la Oficina de Cancillería, fuera tanto del Armario como del Hogar. Luego, en 1311, los barones opuestos al rey emitieron una serie de ordenanzas , algunas de las cuales reafirmaban el status quo ante las recientes innovaciones del guardarropa; por ejemplo, la ordenanza 8 insistía en que sólo el Tesoro debía recibir los impuestos y otros ingresos estatales. Más tarde, bajo Eduardo III , cualquier conflicto existente sobre la confusión de autoridad entre el guardarropa y el tesoro se resolvió finalmente cuando William Edington , tesorero a mediados del siglo XIV, efectuó una serie de reformas que colocaron el guardarropa firmemente bajo la supervisión financiera de Hacienda.

Fue por esta época cuando el Armario empezó a ser conocido como Armario del Hogar : esto fue en parte para diferenciarlo del cada vez más autónomo "Gran Armario" (ver más abajo), pero también refleja el hecho de que el armario estaba perdiendo terreno. su influencia más amplia. En Inglaterra, su negocio se restringía ahora a la administración del hogar; y aunque conservó una mayor influencia cuando acompañaba al rey y a la corte en el extranjero, lo hizo sólo como brazo subsidiario del Tesoro. (Del mismo modo, en tiempos de guerra siguió siendo una importante fuente de fondos, pero operaba bajo la autoridad del Tesoro, en contraste con épocas anteriores cuando había funcionado como un "tesoro de guerra" en gran medida independiente; [2] la batalla de Crécy y sus consecuencias fue el último período de campaña militar para el cual el propio Armario proporcionó fondos significativos.) [9]

Con el Armario bajo un escrutinio cada vez mayor, el Rey comenzó a considerar que la Cámara, antes inactiva, proporcionaba una estructura más eficaz para supervisar su administración y finanzas personales. Es allí donde se ven los inicios de un bolso privado bajo Eduardo II, junto con un "sello secreto" que el rey ahora usaba para correspondencia personal en lugar del Sello Privado; y bajo Eduardo II y Eduardo III, el jefe Chamberlain comenzó a resurgir como una persona clave de influencia dentro de la Casa. [5]

Durante el reinado de Ricardo II , la Cámara había restablecido su antigüedad dentro de la Casa, y el Armario entonces "dejó de ser la fuerza directiva de la casa, quedando simplemente como la oficina de cuentas de la casa". [2] En lugar de ser un departamento separado, el Guardarropa y sus funcionarios ahora quedaron bajo la autoridad del Mayordomo , y en poco tiempo, incluso dentro de la Casa, el Guardarropa comenzó a perder su identidad separada: a fines del siglo XIV, su superior A los oficiales se les llamaba en la mayoría de los casos Tesorero del Hogar , Contralor del Hogar y Cofre del Hogar (en lugar de "Tesorero/Controlador/Cofre del Guardarropa del Hogar"). A pesar de esta desaparición gradual del Armario, estos tres oficiales permanecieron (y dos de ellos todavía lo son) como altos funcionarios de la Casa y también son miembros del Gobierno. Un vestigio de la antigua importancia del Armario se ve en el siglo XV, cuando en tiempos de conflicto el Tesorero de la Casa también era frecuentemente nombrado "Tesorero de las Guerras". [2]

Aparición del gran guardarropa

Armario Place en la ciudad de Londres, construido en el sitio del Gran Armario

En el transcurso del siglo XIII se empezó a identificar una organización distinta dentro del Armario: llegó a ser conocido (de manera bastante confusa) como el Gran Armario (la palabra "Gran" se refiere quizás al tamaño de los artículos que se almacenan, no al tamaño). importancia del cargo). [2]

Origen y finalidad

El Gran Armario se ocupaba de una variedad de productos que iban desde telas, tapices, ropa y muebles hasta azúcar, especias, frutos secos y pimienta; y más tarde se convirtió en un depósito (y de hecho una fábrica) de joyas y otros tesoros, tiendas de campaña, sillas de montar, bridas, armaduras y otros artículos militares. Lo que todos estos artículos tenían en común era que eran más o menos no perecederos y podían almacenarse a largo plazo si no eran necesarios para su uso inmediato; El Gran Armario se originó como el departamento del Armario del Rey que se ocupaba principalmente del almacenamiento de dichos artículos cuando no los requería la Corte itinerante. Parte de su carácter distintivo, desde una fecha temprana, fue el empleo de comerciantes de la ciudad y artesanos especializados, que conocían mejor los detalles de estos productos que los empleados del guardarropa . [4]

Establecimiento en el siglo XIII.

El término Gran Armario ( magna garderoba ) aparece por primera vez en 1253. [2] Para entonces, el antiguo Armario se había convertido en una oficina burocrática y financiera sofisticada, y su personal tenía menos tiempo (o inclinación) para estar ocupado con el día. -Cuestiones cotidianas de conservación. Sin embargo, el almacenamiento siguió siendo una necesidad práctica ya que el Armario, junto con el resto de la casa real, continuó viajando con el Rey como parte de su Corte, acompañado de los bienes y muebles de los que era responsable. Claramente tenía sentido que al menos algunos de estos elementos se conservaran en un lugar más poblado.

El 'Gran Armario' fue el nombre que se le dio a este sistema de almacenamiento más centralizado; Inicialmente, sin embargo, no existía una única ubicación para el Gran Armario. La mayoría de los artículos se almacenaban en la Torre de Londres (Londres resultó ser el punto de distribución más conveniente), pero otros se almacenaban en otros lugares según el lugar donde pudieran ser necesarios: de hecho, varios palacios y castillos tenían sus propios grandes almacenes. (algunos de ellos estaban diseñados para el almacenamiento de artículos específicos, ya que estaban ubicados cerca de un lugar de fabricación o comercio especializado; por ejemplo, el Prior de St Ives debía mantener un almacén para los artículos comprados por el Armario en el famoso mercado de telas de cerca de St Ives, Cambridgeshire .)

A lo largo del siglo XIII, el Gran Armario siguió siendo una operación subsidiaria dentro del Armario más importante; y a pesar de los movimientos antes mencionados hacia una mayor centralización, los oficiales del Gran Armario continuaron viajando con la Corte en ese momento. Si el Rey debía permanecer en un lugar por un período de tiempo determinado (o, de hecho, si estaba comprometido en una campaña militar en el país o en el extranjero), seguía siendo necesario que muchos de los artículos del Gran Armario fueran transportados con él en largos periodos de tiempo. convoyes de carros (descritos en las cuentas del guardarropa como " caravanas "). [2]

Diversificación en el siglo XIV.

En el siglo XIV, el Gran Armario se había diversificado hacia la manufactura (además de sus funciones de compra, almacenamiento y distribución de bienes no perecederos) y contaba entre sus funcionarios al sastre, armero, pabellón y pastelero del rey. [2] Sin embargo, siguió siendo en esencia un subdepartamento del Armario del Hogar hasta 1324, después de lo cual ganó una autonomía significativa al ser responsable ante el Tesoro en lugar de ante el Armario del Hogar. También comenzó a viajar menos con la Corte del Rey y, significativamente, comenzó a echar raíces fuera de la Torre en la City de Londres (su personal necesariamente tenía tratos regulares con los comerciantes de la City). Esto se debió en parte a la falta de espacio: la Torre se estaba convirtiendo en una tienda especializada y una base de fabricación de armas y armaduras (responsabilidad que pronto recayó en una nueva sucursal, el Armario Privy (ver más abajo). [2]

Las armas y armaduras permanecieron en la Torre, al igual que las joyas reales y otros artículos valiosos, pero mucho más fue sacado. Alrededor de 1300, el Gran Armario había comenzado a alquilar propiedades en la ciudad para proporcionar espacio adicional de almacenamiento y oficinas. Hizo uso de una serie de propiedades, incluidas Bassishaw y Lombard Street , manteniendo al mismo tiempo su punto de apoyo en la Torre. Luego, en 1362 obtuvo una propiedad más adecuada (que a su vez llegó a ser conocida como El Armario ) al norte del Castillo de Baynard ; y allí permanecería durante los siguientes tres siglos. La propiedad, una mansión situada en su propio terreno, que anteriormente había pertenecido a Sir John de Beauchamp , ofrecía no sólo almacenamiento, oficinas y salas de reuniones, sino también alojamiento para el personal, una residencia para el Guardián y espacio para varias pequeñas fábricas. La iglesia parroquial cercana se conoce hasta el día de hoy como San Andrés junto al armario . Con su establecimiento permanente en esta sede, se puede considerar que el Gran Armario se ha convertido menos en una parte de la Casa del Rey y más en "una pequeña oficina gubernamental autónoma". [2]

Aparición del armario privado

La Jewel Tower albergaba una rama del Armario Privado del Rey en el Palacio de Westminster.

Se hace mención de un armario privado ( parva garderoba ) de la década de 1220 en adelante. Para empezar, la frase parece indicar una habitación (o tipo de habitación) utilizada para guardar las túnicas, armaduras y armas del Rey. A finales del siglo XIII, la misma frase se refiere claramente a una pequeña organización encabezada por un Secretario, dentro del Armario principal, que viajaba con la Corte y proporcionaba al rey estos y otros objetos personales. El itinerante Armario Privado continuó funcionando y atendiendo al Rey en sus viajes, incluso cuando la Corte en su conjunto había dejado de ser móvil (más tarde se conoció como el Armario Removido ). Sin embargo, el Armario Privado central de la Torre de Londres adquirió una nueva identidad y ganó prominencia y poder, convirtiéndose en el principal depósito y proveedor oficial de armas, armaduras y municiones del Reino de Inglaterra. [2]

Especialización del guardarropa privado de la torre

En el siglo XIV, la Torre de Londres se había consolidado como un lugar conveniente y seguro para el almacenamiento de armas y armaduras, joyas y platería; así que cuando el Gran Armario desapareció, estos artículos permanecieron donde estaban. En la Torre se fabricaban armas desde el siglo anterior; el personal de vestuario local tenía una valiosa experiencia y la propia Torre estaba estratégicamente bien situada para una distribución rápida. Ya en la década de 1330, antes de la salida del Gran Guardarropa, el "Guardarropa Privado de la Torre" local había comenzado a especializarse en este trabajo, y después de 1361, a su vez, adquirió cierto grado de independencia financiera y administrativa (convirtiéndose en directamente responsable ante el Tesoro y no ante la casa real). Fue reemplazada a mediados del siglo XV por la Oficina de Armería y la Oficina de Artillería (ambas también con sede en la Torre), tras lo cual cesó la financiación del Armario Privado y su influencia desapareció en gran medida (aunque continuó teniendo un papel nominal hasta la última parte del mismo siglo).

Otros armarios

Edificio conocido como El Armario en el sitio del Palacio de Richmond

Otros miembros de la Familia Real tenían sus propios guardarropas separados, que (como el Armario del Rey) eran departamentos atendidos por empleados. El primer guardarropa de la reina conocido fue el de Leonor de Provenza (consorte de Enrique III ); su Armario tenía un alto grado de autonomía y dependía directamente del Tesoro; Más tarde, era más probable que los Armarios de la Reina fueran departamentos subsidiarios del Armario del Rey. Se estableció un guardarropa del príncipe para Eduardo de Caernarfon (el futuro Eduardo II ) y para otros hijos del soberano durante reinados sucesivos. Además, varios pares, obispos y otras personas establecieron y mantuvieron sus propios guardarropas personales de manera similar a la del monarca en los siglos XIII-XV; las cuentas de vestuario de algunos revelan niveles de gasto doméstico (y militar) que rivalizan con los de la realeza contemporánea. [4]

A finales del siglo XIV, cuando la corte del rey tenía menos movilidad, se establecieron varios pequeños guardarropas separados en los castillos o palacios utilizados por la familia real, cada uno con su propio guardián. Un inventario de hogares del siglo XVI del reinado de Eduardo VI enumera trece de estos guardarropas locales, junto con un distintivo 'Armario de túnicas' ( garderoba robarum ), el Armario de extracción (ver Armario privado arriba) y el Gran Armario aún existente. [2]

Listas de los jefes de vestuario

El armario (del hogar)

Secretario, encargado o tesorero del guardarropa

Inicialmente, el director del guardarropa se denominaba secretario del guardarropa . El primer clericus de garderoba conocido fue un tal Odo en el reinado del rey Juan , quien supervisó un pequeño departamento de carreteros (para manejar los carros), carretilleros (para manejar los caballos), porteadores (para manejar las mercancías) y otros trabajadores. A medida que el Armario crecía, tanto en tamaño como en sofisticación, se contrataba a un mayor número de empleados (que eran clérigos expertos en administración), y el funcionario principal llegó a ser distinguido con el título de Guardián del Armario . A partir de 1232, cuando el cargo de Tesorero de la Cámara se fusionó con el de Custodia, los términos Guardián, Tesorero y (todavía) Secretario se utilizaron más o menos indistintamente; pero durante el reinado de Eduardo II, Tesorero del Armario surgió como el título preferido. Como tal, según una ordenanza de 1279, estaba a cargo de los gastos del Rey (y los de su familia), se le confiaba la recepción de todo el dinero, las joyas y los regalos hechos al Rey, y era responsable de llevar una contabilidad diaria de todas las transacciones del Hogar. [5]

Controlador de vestuario

La responsabilidad principal del Contralor del Guardarropa era verificar y controlar los gastos del Guardián/Tesorero manteniendo un registro de las cuentas del Guardarropa; pasó a tener la responsabilidad de verificar el cumplimiento financiero y el control de calidad en varios departamentos del Hogar. La oficina data de la década de 1230. El Contralor también estaba a cargo del archivo de documentos estatales del Armario, lo que daba a su oficina un distintivo sabor secretarial. Bajo Eduardo I, el Contralor fue custodio del Sello Privado y funcionó como secretario privado del Rey; Mientras tanto, su pequeño departamento de empleados desempeñaba un papel clave en la supervisión administrativa de toda la Casa. Al final del reinado de Eduardo III, este importante funcionario de la corte era conocido como Contralor de la Casa.

Cofre del guardarropa

El cargo de Cofre del Guardarropa se originó a finales del siglo XIII, cuando el secretario jefe del Tesorero/Guardián asumió la responsabilidad particular de redactar las cuentas del Guardarropa. Trabajando en estrecha colaboración con el Tesorero, el Tesorero generalmente servía como locum tenens cuando el Tesorero estaba ocupado con asuntos de estado (como era a menudo el caso); por lo tanto, el Cofre pasó a ser visto, de hecho, como el jefe de trabajo del Guardarropa, que actuaba en nombre del Tesorero. Por derecho propio, supervisó una pequeña oficina de contabilidad, atendida por los "secretarios del Cofre", que luego desempeñaron un papel clave en la supervisión financiera de la Casa; este fue un precursor de la Junta de Paño Verde ). [5]

El gran guardarropa

Ya en la década de 1220 se identifica a ciertas personas con un papel especializado como "comprador" o "proveedor" dentro del Armario del Rey y llevando sus propias cuentas. A menudo, el sastre del rey tenía esta tarea (que implicaba la compra de seda, telas, pieles y artículos similares para túnicas). Una Ordenanza Doméstica de 1279 formalizó el acuerdo, ordenando que el Tesorero (Guardián) del Guardarropa designara a un hombre para comprar todos los artículos pertenecientes al Gran Guardarropa, "y que este hombre fuera el Guardián del Gran Guardarropa ". [2] En el siglo XVI, el departamento había ganado una gran independencia y su guardián comenzó a ser llamado Maestro del Gran Vestuario .

Guardianes y Maestros del Gran Armario

El puesto fue abolido junto con las demás oficinas del Gran Armario en 1782.

Maestros Adjuntos del Gran Vestuario

El Maestro Adjunto del Gran Vestuario era un puesto en la Casa Real Británica, el principal subordinado del Maestro del Gran Vestuario. Los titulares disfrutaban de un salario de 200 libras esterlinas (fijado en 1674), reducido a 150 libras esterlinas en 1761. El puesto parece haberse convertido en una sinecura y, en 1765, se había establecido el cargo de asistente del maestro adjunto.

El puesto fue abolido junto con las demás oficinas del Gran Armario en 1782.

Otros

Guardianes del guardarropa privado

En julio de 1323, John Fleet fue nombrado "Guardián de la parte del Armario del Rey en la Torre de Londres". [2] Este, aparentemente el primer nombramiento de este tipo, marcó una etapa clave en el desarrollo del Armario Privado hasta convertirse en un depósito y fábrica de armas, armaduras y artillería.

No se hicieron más nombramientos para este cargo después de 1476.

Guardianes de guardarropas locales

Ver también

Notas

  1. ^ ABCDE Prestwich, Michael (1988). Eduardo I. Berkeley y Los Ángeles: University of California Press.
  2. ^ abcdefghijklmno Tout, TF (1928). Capítulos de la historia administrativa de la Inglaterra medieval: volumen IV . Prensa de la Universidad de Manchester.
  3. ^ Carta S 1515 en Electronic Sawyer
  4. ^ abcd Todo, TF (1920). Capítulos de la historia administrativa de la Inglaterra medieval: volumen I. Manchester University Press.
  5. ^ abcdefg Todo, TF (1920). Capítulos de la historia administrativa de la Inglaterra medieval: volumen II. Prensa de la Universidad de Manchester.
  6. ^ R. Wickson, La comunidad del reino en la Inglaterra del siglo XIII (Londres 1970) p. 27
  7. ^ GM Trevelyan, Historia de Inglaterra (Londres 1926) p. 198-9
  8. ^ SH Steinberg ed., Un nuevo diccionario de historia británica (Londres 1963) p. 383
  9. ^ Todo, TF (1928). Capítulos de la historia administrativa de la Inglaterra medieval: volumen III . Prensa de la Universidad de Manchester.
  10. ^ "La Historia del Parlamento en línea" . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  11. ^ abcdefgh Myers, Alec Reginald (1959). La casa de Eduardo IV . Prensa de la Universidad de Manchester.
  12. ^ Campbell, William (ed.), Materiales para una historia del reinado de Enrique VII , págs.164, 306, 588
  13. ^ abcdefghijk Bucholz 2006, págs. 146-156.
  14. ^ Namier, señor Lewis; Brooke, John, eds. (1985). La Cámara de los Comunes, 1754-1790 . vol. II. Cambridge: Secker y Warburg. págs. 28 y 29.

Referencias

Otras lecturas