stringtranslate.com

Grupo de trabajo del Comando Conjunto de Operaciones Especiales en la guerra de Irak

75.º Regimiento de Guardabosques / JSOC realizando operaciones en Irak, abril de 2007.

La Fuerza de Tarea del Comando Conjunto de Operaciones Especiales que luchó en la Guerra de Irak era una agrupación temporal de operaciones especiales conjunta de Estados Unidos y Gran Bretaña formada por diferentes unidades. Ha sido descrito como un "equipo cazador-asesino" [1] con su núcleo formado por el 1.º Destacamento Operacional de Fuerzas Especiales-Delta (Delta Force o Delta) del Ejército de los Estados Unidos y el 75.º Regimiento Ranger , así como el Grupo de Desarrollo de Guerra Especial Naval de los Estados Unidos (DEVGRU o SEAL Team Six) y miembros del 24.º Escuadrón de Tácticas Especiales de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (24 STS), todos bajo el Comando Conjunto de Operaciones Especiales (JSOC) y elementos de las Fuerzas Especiales del Reino Unido. , incluido el Servicio Aéreo Especial (22 SAS o SAS), el Servicio de Barcos Especiales (SBS), el Regimiento de Reconocimiento Especial (SRR), el 18 Regimiento de Señales (UKSF) (18 SR) y el Grupo de Apoyo de Fuerzas Especiales (SFSG). [2] Se informó que el grupo de trabajo fue responsable de la incursión transfronteriza hacia Siria desde Irak en octubre de 2008 que resultó en ocho muertes, incluido Abu Ghadiya , [3] junto con varias operaciones estadounidenses en el Cuerno de África dirigidas a al-Qaeda . [4] [5]

Designaciones sucesivas del Grupo de Trabajo

Desde la invasión de Irak, la unidad pasó por varios cambios de designación. El Task Force 20 se fusionó con el Task Force 5 (anteriormente Task Force 11/Task Force Sword) en Afganistán en julio de 2003 y se convirtió en el Task Force 21. Luego fue redesignado como Task Force 121 , y más tarde como Task Force 6-26 , Task Force. 145 y Task Force 88. [6] Neville señala que omitió la designación "actual" (c. 2008, momento de escribir este artículo) de la unidad. Sin embargo, dijo que también se la conocía indirectamente como Otras Fuerzas de la Coalición – Irak (OCF-I), "una referencia irónica a la unidad de la CIA bajo el apodo de OGA". [6] Cuando el general Stanley McChrystal tomó el mando, la fuerza se conocía como Task Force 714. [7] Ya sea intencionado o no, la conexión obvia con el juego de palabras con la placa número 714 del detective Joe Friday de Dragnet provocó muchas sonrisas y risas en los mayores. los aumentados de reserva recién asignados o detallados a la unidad y algunos dicen o pronuncian instantáneamente "Dragnet" al enterarse por primera vez de la designación de la unidad durante la fase The Surge en 2007-2008.

Organización posterior a la invasión

Organización a octubre de 2006

El TF 145, o TF 88, como se le conoce ahora, estaba comandado por un coronel (el oficial al mando de la Fuerza Delta) [11] y tiene su base en cinco ubicaciones en todo Irak. Su organización de tareas se basó en todas las unidades del (JSOC), así como en el Grupo de Operaciones Especiales de la División de Actividades Especiales de la CIA (SAD/SOG) y en las fuerzas de operaciones especiales británicas.

El elemento del cuartel general, que incluía la mayoría de los numerosos activos de inteligencia y aviación del grupo de trabajo, tenía su base en la Base Aérea de Balad, entre Samarra y Bagdad; los cuatro elementos que controlaba, cada uno comandado por un teniente coronel o equivalente, estaban repartidos por todo el país.

El Task Force Center probablemente [ se necesita aclaración ] comparte ubicación con el elemento del cuartel general de TF 145 en Balad, pero también podría tener su base en Camp Liberty , ya que es responsable de la región de Bagdad. TF Center se basa en un escuadrón de acción directa; Los tres escuadrones de Delta Force y el SEAL Team Six parecen rotar a través de esta posición. También cuenta con el apoyo de un elemento rotativo del tamaño de una compañía del 75.º Regimiento de Guardabosques y elementos del 160.º Regimiento de Aviación de Operaciones Especiales (160 SOAR). TF Center ha sufrido bajas en el área de Yusufiya, donde uno de sus helicópteros fue derribado en la primavera de 2006. [ cita necesaria ]

Task Force West está estructurado de manera similar al TF Center en el sentido de que tiene un elemento de protección de fuerza del tamaño de una compañía del 75th Rangers y se basa en una unidad de acción directa del tamaño de un batallón que puede en cualquier momento ser un escuadrón de la Fuerza Delta o el Equipo SEAL Seis. . Parece que estas unidades rotan cada tres o cuatro meses. TF West es responsable de las operaciones en Anbar , donde se sabe que estuvo activo en varios momentos en Faluya , Qaim, Husayba y Ramadi ; Delta Force perdió nueve operadores durante el combate en Husaybah, Qaim y Ramadi. [ cita necesaria ] Es probable que TF West tenga su base en Camp Asad o Camp Taqaddum .

La Fuerza de Tarea Norte está organizada de manera diferente: se basa en un batallón completo del 75º Rangers (la posición rota entre los tres batallones), con un elemento del tamaño de una compañía de la Fuerza Delta actuando en apoyo. TF North tenía su base en FOB Marez en Mosul .

Historia como Task Force 20

Invasión de Irak

En preparación para la invasión de Irak de 2003 , la Task Force 20 se formó basándose en la Task Force 11/Sword durante la invasión de Afganistán de 2001 y fue asignada al oeste de Irak; la TF (Task Force) estaba dirigida por el mayor general Dell L. Dailey . TF 20 estaba compuesto principalmente por unidades de fuerzas especiales del JSOC: el escuadrón B, la Fuerza Delta y los tres batallones del 75.º Regimiento de Guardabosques; un elemento de fuerza de batallón de la 82.ª División Aerotransportada , que sirve como QRF y refuerzos; y un M142 HIMARS ; Más tarde, en la invasión, los tanques M1A1 Abrams de la Compañía C, 2.º Batallón 70.º Armadura se adjuntaron a TF 20. [12]

TF 20 tenía su base encubierta en la base aérea de Ar'Ar en Arabia Saudita ; El comandante del escuadrón de la Fuerza Delta, el teniente coronel Pete Blaber, quería desplegar sus operadores en el oeste de Irak y realizar ataques contra concentraciones enemigas, inmovilizando fuerzas enemigas que de otro modo podrían enviarse para reforzar contra el avance del Ejército y la Marina desde el sur. También engañaría efectivamente a los iraquíes en cuanto a las verdaderas intenciones de las fuerzas de la coalición y precisamente dónde se concentraría el esfuerzo principal. Sin embargo, Daily quería que el escuadrón Delta permaneciera en la Base Aérea de Ar'Ar y solo lanzara contra sitios sospechosos de armas de destrucción masiva y/u objetivos de alto valor . El desacuerdo fue decidido por el general Tommy Franks, quien siguió el plan de Blaber. Al TF 20 se le asignó la tarea de apoderarse de aeródromos en lo profundo de Irak y capturar HVT además de proporcionar reconocimiento especial de largo alcance ; Uno de sus principales objetivos antes de la invasión era la toma prevista del Aeropuerto Internacional Saddam en Bagdad ; se llevaron a cabo dos ensayos a gran escala pero la operación nunca se llevó a cabo y el aeropuerto finalmente fue capturado por unidades convencionales. [13]

En la tarde del 19 de marzo de 2003, la Fuerza de Tarea 20, dirigida por el escuadrón B, Fuerza Delta (acompañada por varios equipos de Tácticas Especiales de la Fuerza Aérea, una célula de inteligencia y objetivos de Delta, varios equipos de perros de trabajo militares y dos intérpretes iraquí-estadounidenses), fue la primera unidad SOF estadounidense en ingresar al oeste de Irak como parte de la infiltración inicial antes de la invasión principal. Más tarde ayudaron a las SOF de la coalición en la captura de la Base Aérea H-3. Más tarde, los Rangers fueron trasladados en avión para guarnecer la base; extraoficialmente, el Grupo de Trabajo 20 había estado en Irak, junto con el Grupo de Trabajo 7 y 14 de las SOF británicas, y el Grupo de Trabajo 64 de las SOF australianas. Luego, la Fuerza Delta se dirigió al complejo de la presa Haditha ; también llevó a cabo numerosas operaciones de engaño para confundir a los iraquíes en cuanto a la disposición de las fuerzas de la Coalición en el oeste . [14]

El 24 de marzo de 2003, los operadores de reconocimiento de la Fuerza Delta atravesaron las líneas iraquíes alrededor de la presa de Haditha, marcando objetivos para los ataques aéreos de la Coalición; los bombardeos posteriores provocaron la destrucción de un gran número de vehículos blindados y sistemas antiaéreos iraquíes. También ese día, el 3.er Batallón del 75.º Regimiento de Guardabosques llevó a cabo un lanzamiento de combate en la Base Aérea H-1 , asegurando el sitio como área de preparación para operaciones en el oeste de Irak. El reconocimiento de la presa por parte de Delta indicó que se necesitaba una fuerza mucho mayor para capturarla, por lo que el escuadrón C El escuadrón Delta fue enviado desde Fort Bragg , con otro batallón Ranger, junto con tanques M1A1 Abrams de la Compañía C, 2.º Batallón 70.º Armadura (conocido como 'Equipo Tanque'). Los C-17 llevaron a la compañía desde Tallil a la Base Aérea H-1 y luego al MSS (Sitio de Apoyo a la Misión) Grizzly, una franja desértica establecida por Delta Force que estaba ubicada entre Haditha y Tikrit; El Escuadrón C, Delta Force voló directamente al MSS Grizzly. [15]

El 26 de marzo de 2003, el componente DEVGRU en TF 20, apoyado por el 2.º Batallón de la Compañía B , 75.º Regimiento de Guardabosques, llevó a cabo la incursión en Objective Beaver , un sitio sospechoso de armas químicas y biológicas en el embalse de Al Qadisiyah , al norte de Haditha. Se enfrentaron a numerosos hombres armados, pero no hubo No hay armas químicas ni biológicas en el lugar. [dieciséis]

El 1 de abril de 2003, DEVGRU junto con paracaidistas de rescate y controladores de combate del 24.º Escuadrón de Tácticas Especiales y los Rangers del 1.º y 2.º Batallón, el 75.º Regimiento de Guardabosques y otras fuerzas participaron en el rescate de la PFC Jessica Lynch ; También ese día el Escuadrón C, la Fuerza Delta y el 3.er Batallón, 75.º Regimiento de Guardabosques capturaron la presa Haditha y la mantuvieron durante 5 días más . [15]

Las unidades delta se dirigieron al norte desde Haditha para llevar a cabo emboscadas a lo largo de la carretera sobre Tikrit , inmovilizando a las fuerzas iraquíes en la región e intentando capturar objetivos de alto valor que huían y que intentaban escapar a Siria . El Equipo Tank convenció a los generales iraquíes de que el esfuerzo principal de la coalición podría estar llegando. del oeste. El 2 de abril de 2003, fueron atacados por media docena de técnicos armados de las mismas fuerzas antiespeciales Fedayeen que habían luchado previamente contra el Task Force 7. Dos operadores de Delta resultaron heridos y el escuadrón solicitó evacuación médica aérea y apoyo aéreo cercano como compañía. Llegaron refuerzos iraquíes en camiones para reforzar el asalto de los fedayines. Dos MH-60K Blackhawk que llevaban un equipo médico paracaidista y dos MH-60L Black Hawk DAP del 160 SOAR respondieron y se enfrentaron a los iraquíes, lo que permitió a los operadores de Delta trasladar a sus víctimas a una HLZ de emergencia, después de lo cual fueron evacuados médicamente a H -1 Base Aérea, escoltada por un par de A-10A . Sin embargo, el sargento mayor George Fernández murió a causa de sus heridas. Los DAP permanecieron en la estación y continuaron atacando a los iraquíes, destruyendo un camión que transportaba un mortero y varios escuadrones de infantería, mientras que los francotiradores de Delta mataron a soldados de infantería iraquíes disparando contra los DAP. Un par de A-10A llegaron y lanzaron bombas de 500 libras a 20 m de las posiciones del Delta y mataron a un gran número de infantería iraquí que se había estado reuniendo en un wadi. Los DAP detectaron varias unidades iraquíes y se enfrentaron a ellas hasta que se quedaron peligrosamente bajos de combustible. [17]

El 9 de abril de 2003, el equipo combinado tomó un aeródromo cerca de Tikrit durante un ataque nocturno, un tanque se metió en un agujero de 40 pies de profundidad y volcó, hiriendo a un miembro de la tripulación e inutilizando el tanque, que luego fue destruido por otro tanque para negarlo. al enemigo. A mediados de abril, Delta había avanzado hacia Bagdad y el 'Team Tank' regresó a su unidad matriz. [18]

A lo largo de abril, TF 20 continuó atacando sitios sospechosos de armas de destrucción masiva, a veces solo horas antes que el equipo oficial de ADM SSE del Ejército mientras las principales operaciones de combate estaban llegando a su fin. TF 20 pasó a cazar a ex baazistas del HVT . El 19 de abril de 2003, el TF capturó a HVT Mohammed Abbas , líder del grupo terrorista PLF . El 25 de abril, capturó al viceprimer ministro iraquí , Tariq Aziz . TF 20 también recuperó un helicóptero Mi-17 Hip para su uso posterior en operaciones encubiertas. [19]

Después de la invasión

En mayo de 2003, el 80% de los activos de las SOF fueron retirados del teatro de operaciones al concluir las principales operaciones de combate, elementos de la Task Force 20 permanecieron y continuaron cazando a ex baazistas del HVT bajo el mando directo del JSOC y obtuvieron varios éxitos en sus primeras operaciones. . [20]

El 16 de junio de 2003, operadores del Escuadrón G, SAS (parte del Grupo de Trabajo 14) y del Escuadrón B, Fuerza Delta, capturaron al teniente general Abid Hamid Mahmud al-Tikriti , que había sido secretario personal de Saddam Husseins y había sido clasificado como el cuarto HVT más importante. Fue capturado en un asalto conjunto con helicóptero y tierra a una casa segura en Tikrit sin resistencia ni bajas, en lo que se consideró una operación de gran éxito. [21] [22]

El 18 de junio de 2003, cerca de la frontera siria, cañoneras AC-130 Spectre guiadas por operadores TF 20 destruyeron un convoy de miembros del Partido Baaz que escapaban a Siria; los servicios de inteligencia indicaron que el convoy podía incluir a Saddam Hussein y/o sus hijos, otros Los informes afirman que el convoy estaba compuesto por contrabandistas de petróleo. Una vez que el convoy fue destruido por los AC-130, el TF 20 llevó a cabo un asalto en helicóptero a un complejo cercano que resultó ser un refugio baazista para transportar FRE (Elementos del Antiguo Régimen) a través de la frontera; los operadores luego fueron atacados desde Siria. guardias fronterizos, lo que provocó un tiroteo que dejó a varios de los guardias fronterizos muertos y 17 más capturados que fueron liberados de inmediato. [23]

Operadores de la Fuerza Delta de la Fuerza de Tarea 20 y soldados de la 101.a División Aerotransportada durante la misión para capturar/matar a Uday y Qusay Hussein en Mosul, 22 de julio de 2003.

El 22 de julio de 2003, un ex miembro del régimen baazista utilizó un informante para transmitir información a la 101.ª División Aerotransportada de que Uday y Qusay Hussein (que tenía una recompensa de 15 millones de dólares ), junto con el hijo de Qusays y un guardaespaldas, se escondían entre los informantes. casa en Mosul; la 101.ª pasó esta información a su enlace divisional de fuerzas especiales, quien la pasó a la TF 20. Pelotones de la 101.ª Aerotransportada establecieron un cordón exterior alrededor de la casa objetivo, un equipo de asalto Delta se preparó para abrir una brecha y despejar el edificio desde la entrada, mientras Un intérprete de Delta pidió a los ocupantes que se rindieran. El informante y sus dos hijos abandonaron el edificio según lo acordado previamente. Los operadores de Delta entraron y fueron inmediatamente atacados por fuego de armas pequeñas, que hirieron a un operador de Delta. Mientras se retiraban de la casa, los ocupantes les arrojaron granadas desde el segundo piso y varios operadores de Delta resultaron levemente heridos por los fragmentos de granada; las escaleras también habían sido bloqueadas para impedir cualquier asalto rápido. Otro grupo de asaltantes se subió con una cuerda desde un MH-6 Little Bird al techo del edificio para examinar la posibilidad de ingresar al edificio a través del techo, pero esto no fue posible. Se tomó la decisión de debilitar el objetivo con armas pesadas antes de otra entrada. Después de que los soldados de la 101.ª Aerotransportada atacaran el edificio con HMG calibre .50 y cohetes antitanque M136, se realizó un tercer intento de entrada, pero nuevamente fue rechazado por intensos disparos. La 101 disparó 10 misiles TOW desde misiles guiados antitanque TOW II montados en HMMWV hacia la casa, seguidos de repetidos disparos desde OH-58 Kiowas que dispararon cohetes 2,75 y ametralladoras calibre .50. Posteriormente, Delta hizo una entrada exitosa y subió al segundo piso, encontrando a Qusay y al guardaespaldas muertos. El hijo de Qusay estaba escondido debajo de una cama y abrió fuego contra los operadores, sin dejarles más remedio que matarlo. Uday fue encontrado herido y armado, un operador de Delta le disparó y lo mató. [24]

Historia como Task Force 121

En julio de 2003, la Fuerza de Tarea 5 (anteriormente Fuerza de Tarea 11) en Afganistán y la Fuerza de Tarea 20 se fusionaron para formar la Fuerza de Tarea 21, que luego pasó a llamarse Fuerza de Tarea 121; el comando se configuró de tal manera que la Fuerza Delta de TF 121 y otros elementos del JSOC podrían intercambiarse entre Afganistán e Irak según sea necesario. El grupo de trabajo siguió atacando con éxito a miembros del antiguo régimen. [25] [26]

Un intérprete militar iraquí-estadounidense con Saddam Hussein a los pies de los operadores de Delta Force e ISA, diciembre de 2003. [27]

Entre julio y diciembre de 2003, TF 121 llevó a cabo doce incursiones infructuosas para encontrar a Saddam Hussein, junto con otras 600 operaciones contra objetivos, incluidos 300 interrogatorios. El 12 de diciembre de 2003, una redada en una casa en Bagdad, que estaba siendo utilizada como cuartel general de los insurgentes, capturó a Muhammed Ibrahim Omar al-Musslit, que era la mano derecha de Saddam, conocido por TF 121 como "la fuente" o "el hombre gordo". Temprano a la mañana siguiente reveló dónde se podía encontrar a Saddam. [28] Esta inteligencia y otra información de ex miembros detenidos del Partido Baaz, apoyada por señales de inteligencia de la ISA, finalmente localizaron a Hussein en un complejo agrícola remoto al sur de Tikrit. [29] La Operación Amanecer Rojo se lanzó en dos lugares probables del paradero de Saddam (con nombres en código Wolverine 1 y Wolverine 2) cerca de la ciudad de ad-Dawr. El escuadrón C, la Fuerza Delta, los operadores de la ISA bajo TF 121 y el equipo de Combate de la Primera Brigada de la 4.ª División de Infantería llevaron a cabo la operación; los operadores de Delta finalmente encontraron y arrestaron a Saddam Hussein. [30]

En las últimas semanas de 2003, el coronel Stuart Herrington había estado en una inspección del Campamento Nama , la instalación de operaciones especiales en el aeropuerto de Bagdad (en ese momento era el principal centro de operaciones del TF 121 en Irak antes de trasladarse a la base aérea de Balad). inspeccionó las instalaciones de detención e interrogatorio, a donde eran llevados los individuos capturados por JSOC y SAS. Como resultado, informó al jefe de inteligencia del ejército en Bagdad que los iraquíes que habían sido capturados por TF 121 habían mostrado signos de maltrato. En los meses siguientes se llevaron a cabo una serie de investigaciones y se investigaron un total de 29 denuncias en relación con Camp Nama, 5 de las cuales fueron confirmadas, lo que dio lugar a medidas disciplinarias contra 34 soldados. [31]

A principios de 2004 se habían contabilizado muchas de las principales figuras de la "baraja de cartas" . En la primavera de 2004, el general de división Stanley McChrystal , comandante del JSOC, comenzó a lidiar con el nivel de abuso de los detenidos en Camp Nama; McChrystal, creyendo que "es necesario construir una red para derrotar a uno", cerró Camp Nama y estableció una nueva base en la Base Aérea de Balad, allí creó un JOC (Centro de Operaciones Conjuntas) de última generación donde el comandante de la Fuerza Delta dirigiría la guerra de los JSOC en Irak día a día, la base estaba en funcionamiento en julio de 2004. [31]

Historia del Grupo de Trabajo 6-26

The Guardian informó que unos días después de que los medios estadounidenses publicaran una serie de fotografías que mostraban abusos a detenidos en la prisión de Abu Gharib, el Task Force 121 pasó a llamarse Task Force 6-26. [32]

TF 6-26 llevó a cabo misiones en Faluya antes y durante la Primera Batalla de Faluya . [33]

El 19 de agosto de 2004, operadores del TF 6-26 y una unidad de fuerzas especiales iraquíes, apoyados por marines estadounidenses del Destacamento Uno como parte de la Task Unit Raider, llevaron a cabo una incursión en "Objective Resistor", siendo el objetivo un ex funcionario del régimen que dirigía una gran Una célula anticoalición conectada al JTJ , el Destacamento Uno, asaltaría la casa del funcionario mientras los operadores del TF 6-26 y una unidad de fuerzas especiales iraquíes mataban o capturaban a dos de sus financistas. Sin embargo, la misión fue un "agujero seco". [34]

Historia como grupo de trabajo 145

Se trataba de un grupo provisional combinado de fuerzas especiales militares estadounidenses y británicas encargado específicamente de cazar a los líderes iraquíes y de Al Qaeda de alto valor, incluido Osama bin Laden y, antes de su muerte el 7 de junio de 2006, al líder de Al Qaeda en Irak, Abu Musab al. -Zarqawi . Se cree que el Grupo de Trabajo desempeñó un papel en la misión de ataque a media altitud que mató a al-Zarqawi en las afueras de Baqubah. [35] El Grupo de Trabajo fue acusado de perturbar las operaciones de al-Qaeda en Irak y, en menor medida, en Afganistán .

El brazo de acción del grupo de trabajo estaba formado por operadores de Delta Force, DEVGRU, SAS, SBS y el 75.º Regimiento de Guardabosques. También se creía que los miembros de la unidad paramilitar de élite de la CIA (SAD/SOG) eran una parte importante del grupo. [36] Los elementos de apoyo incluyen los 160 SOAR (Night Stalkers), los 24 STS de la USAF y paracaidistas británicos del SFSG.

La unidad estuvo en funcionamiento al menos hasta enero de 2007; no está claro si todavía está operativo con la retirada estadounidense de Irak. En enero de 2007, el Grupo de Trabajo 88 estableció un grupo de trabajo subsidiario, el Grupo de Trabajo 17 (AOD/Fuerzas Especiales del Ejército de EE. UU.), además de un grupo de trabajo existente al que apoyaba, el Grupo de Trabajo 16 (SOF de Nivel 1 de EE. UU. y Reino Unido). El Grupo de Trabajo 17 se creó para "contrarrestar la influencia iraní". El Grupo de Trabajo 17 debía tener capacidad operativa inicial a partir del 'no más tarde del 15 de enero de 2007 y la capacidad operativa total (FOC) estará en funcionamiento no más tarde del 15 de febrero de 2007'. [37]

Operaciones

Se sabe que el grupo de trabajo opera de manera muy autónoma. En su única operación conocida públicamente, supuestamente llevaron a cabo varias incursiones sin requerir la aprobación de las estructuras de comando convencionales cercanas y solo la requirieron del USSOCOM. [ cita necesaria ] El grupo de trabajo también fue responsable del seguimiento y eventual eliminación (mediante artillería lanzada por F-16) de Abu Musab al-Zarqawi.

Durante 18 meses, desde principios de 2007, el grupo de trabajo supuestamente arrestó a 3.500 terroristas en Bagdad y mató a varios cientos más. Así, los ataques con bombas de Al Qaeda disminuyeron de un promedio de 150 por mes (matando a 3.000 personas al mes) a aproximadamente dos. Durante la campaña, seis soldados del SAS murieron y 30 resultaron heridos. Delta Force sufrió una tasa general de bajas del 20 por ciento (muertos, heridos, enfermos). En total, al cese de las operaciones, TF 145 sufrió 18 muertos en acción. [38]

Durante las operaciones en la provincia de Al-Anbar, agentes del TF88 entraron en la ciudad de Haditha , controlada por los insurgentes , y encontraron varias veces los escondites de Zarqawi. Sus redadas encontraron huevos aún cociéndose, pero faltaba el líder terrorista. Con base en esta información de inteligencia actual y procesable, pidieron al comandante del II MEF (FWD) que asaltara la ciudad de Haditha para expulsar a Zarqawi. El general eligió al 3.er Batallón del 1.º de Infantería de Marina, experimentado en intensos combates desde la Operación Phantom Fury , para asaltar la ciudad.

Originalmente, no estaba claro qué había tenido en las operaciones del grupo de trabajo el papel militar reducido de Estados Unidos tras el Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas entre Estados Unidos e Irak y la consiguiente reducción a operaciones puramente de asesoramiento.

Otras Fuerzas de Tarea formadas temporalmente están compuestas principalmente por unidades de Operaciones Especiales de EE. UU. y el Reino Unido (y, dependiendo de las necesidades operativas, generalmente involucran a otras unidades SOF, como el Regimiento de Servicio Aéreo Especial de Australia y el 2.º Regimiento de Comando, así como la JTF2 de Canadá y el Kommando Spezialkräfte (KSK) de Alemania. .) En su mayoría se reúnen para tareas específicas, como la caza de líderes del EIIL (como informes no confirmados sobre una reforma del "TF Black") o la caza del somalí Al-Shabaab junto con CJSOTF-África.

Task Force Negro/Caballero

Con base en el área de Bagdad en MSS Fernández, [39] TF Black (que fue apoyado por miembros del Regimiento Paracaidista del SFSG) [40] tiene su base alrededor de un escuadrón del SAS, con unidades integradas del SBS, SRR, 18 SR y Delta Force y DEVGRU. En los primeros meses de 2004, el SAS utilizó sus capacidades de reconocimiento y vigilancia para vigilar a los sospechosos y desarrollar/reunir inteligencia para los servicios de inteligencia de la coalición. El proceso operativo del SAS en Bagdad se conocía como encontrar-reparar-terminar . Trabajando al revés, siendo la parte de "finalizar" una redada para acabar con un sospechoso, "arreglar" implicaba señalar el momento y el lugar en el que se podía capturar un objetivo; 'encontrar' sería encontrar al insurgente/terrorista. En este período, casi capturaron/mataron a Abu Musab al-Zarqawi cuando asaltaron una casa en Bagdad. Después de forzar la entrada, se retiraron cuando descubrieron una trampa explosiva. Aún así lograron abrumar a los ocupantes del edificio; La inteligencia capturada reveló que Zarqawi se había ido poco tiempo antes. [41]

Debido al maltrato a los detenidos y las condiciones en Camp Nama y el TSF (Instalación de Detección Temporal) del JSOC en Balad y la deportación de detenidos a la Base Aérea de Bagram , las relaciones entre Estados Unidos y el Reino Unido se tensaron cuando se negaron a entregar a los detenidos a la custodia estadounidense. McChrystal mantuvo al Task Force Black fuera del JSOC, pero esto cambiaría en 2006. Mientras tanto, los objetivos del Task Force Black eran antiguos elementos del régimen del partido Baazista. [42] El 11 de abril de 2005, el escuadrón G de la Task Force Black, SAS, capturó a Fadhil Ibrahim al-Mashhadani, uno de los antiguos apparatchik de Saddam Hussein después de asaltar su casa. Casi al mismo tiempo, en un intento de encontrar a los secuestradores de un extranjero, el SAS también capturó a un ex alto funcionario del partido Baazista y a otro hombre. No encontraron al rehén, pero los hombres estaban definitivamente conectados con los secuestradores; Sin embargo, fueron liberados más tarde, cuando la inteligencia estadounidense reveló que eran activos de la CIA. [43]

En la primavera de 2005, el Director de Fuerzas Especiales (DSF) reequilibró los despliegues de las fuerzas especiales británicas de modo que Afganistán fuera responsabilidad del SBS e Irak fuera responsabilidad del SAS. [44] Tras el incidente de la prisión de Basora en septiembre de 2005, en el que el nombre de la unidad 'Task Force Black' se filtró a la prensa; la unidad pasó a llamarse 'Caballero del grupo de trabajo' [45]

Después de un cambio de DSF y una mejora del TSF del JSOC, a finales de 2005 el Task Force Black comenzó a integrarse más estrechamente con el JSOC. A mediados de enero de 2006, el SAS británico comenzó la Operación Tracción: que fue su actualización/integración secreta en el JSOC, desplegaron TGHG (Grupo de Cuartel General del Grupo de Tareas): esto incluía oficiales superiores y otros miembros superiores del SAS, en la base del JSOC en Balad. Esta mejora significó ahora que el SAS estaba "unido por la cadera" con el JSOC y le dio al SAS un papel fundamental contra los grupos militantes suníes, particularmente AQI [46].

A principios de 2006, el Task Force Black participó en la liberación de tres rehenes que trabajaban para los Equipos Cristianos de Acción por la Paz como parte de la Operación Lightwater. Con el objetivo de encontrar a los rehenes, la operación implicó allanamientos de casas y arrestos de sospechosos casi todos los días y noches hasta que se reunió suficiente información sobre el paradero de los rehenes. El número total de redadas en edificios ascendió a 50, de los cuales 44 fueron realizados por fuerzas especiales británicas, de las cuales se detuvo a un total de 47 personas. [47] En abril de 2006, el escuadrón B SAS lanzó la Operación Larchwood 4 cuyos resultados proporcionaron a la coalición información de inteligencia sobre Zarqawi que condujo a su muerte. [48]

Según el periodista Sean Rayment para el Telegraph , TF Black eliminó o mató a 3.500 terroristas en Bagdad antes de 2008. [49] Rayment escribió que estos asesinatos "redujeron los bombardeos en Bagdad de unos 150 por mes a sólo dos". [49]

En octubre de 2004, a todo el personal del SAS en Irak, incluido el Task Force Black, se le prohibió entregar sospechosos a las fuerzas estadounidenses si iban a ser llevados a un centro de interrogatorio estadounidense, debido a la mala reputación de los centros. [50] Otro revés para el grupo de trabajo fue durante la Segunda Batalla de Faluya cuando al SAS se le prohibió entrar en la ciudad junto con su homólogo estadounidense debido a la presión que sentía el gobierno por la impopularidad de la guerra.

En 2007, cuando el JSOC comenzó a realizar misiones CII (Contra la Influencia Iraní), el gobierno del Reino Unido ordenó que el Task Force Knight no capturara a ciudadanos iraníes y los excluyó de ciertas misiones de recopilación de inteligencia que se estaban tomando para prepararse para posibles ataques contra Irán. . [51]

Después de una operación de derribo del SAS de Qais Khazali , un alto militante chiita y representante iraní en Basora y su hermano: Laith al-Khazali y su Ali Mussa Daqduq, un asesor de Hezbollah , resultó ser la acción más significativa del Grupo de Trabajo de la Operación Crichton. También encontraron documentos críticos: uno era un informe sobre el ataque a Karbala que identificaba a Azhar al-Dulaimi como responsable del mismo; finalmente fue asesinado por las fuerzas estadounidenses; El memorando de Karbala también indicaba que la Fuerza Quds de Irán aprobó el ataque. Había memorandos sobre ataques a las fuerzas británicas en Basora y grandes pagos financieros basados ​​en el desempeño contra la coalición. Daqduq reveló que los líderes de la Fuerza Quds lo habían traído a Irak para ser una especie de consultor de gestión insurgente. También reveló que los Grupos Especiales chiítas dieron informes de ataques con artefactos explosivos improvisados ​​y fuego indirecto a los iraníes, así como a iraquíes que se estaban entrenando en Irán.

La misión tuvo un impacto estratégico, la Task Force 17 (una unidad compuesta por Fuerzas Especiales del Ejército de EE. UU. y unidades de élite iraquíes que llevan a cabo misiones contra la influencia iraní) intensificó sus incursiones contra objetivos iraníes. Los operadores del Task Force Knight respondieron a la incautación iraní de personal de la Royal Navy en 2007 , pero el incidente finalmente se resolvió. Las misiones de la CII provocaron con éxito que el líder del Ejército Mahdi , Muqtada al-Sadr , huyera a Irán, donde en agosto declaró un alto el fuego con la coalición. [52]

Durante la primavera y el verano de 2007, el SAS británico, como parte del Task Force Knight, sufrió heridas graves a varios hombres mientras extendía sus operaciones a Ciudad Sadr ; En abril, el Task Force Knight centró sus esfuerzos contra Arab Jabour , que la inteligencia HUMINT reveló que era un "bastión" de Al Qaeda.

Tras la disolución de la Task Force Spartan en el sur de Irak tras la retirada británica, la Task Force Knight centró sus esfuerzos en la red Al Qaeda VBIED en Irak, principalmente en Dora , Salman Pak y Arab Jabour, matando a decenas de personas en los meses de verano de 2007.

En marzo de 2008, la insurgencia sunita estaba menguando rápidamente, la necesidad de incursiones agresivas de operaciones especiales se hizo escasa, el escuadrón B SAS extendió sus operaciones a Tikrit y la provincia de Anbar, persiguiendo objetivos de bajo nivel con los que el ejército iraquí podía enfrentarse. [53] Las UKSF abandonaron Irak en mayo de 2009. [54]

Task Force Black/Knight proporcionó al Reino Unido un claro éxito de la controvertida participación de la nación en la guerra de Irak. En una entrevista con el periódico The Times en agosto de 2008, el general David Petraeus dijo que el SAS "ha ayudado inmensamente en el área de Bagdad, en particular para acabar con las redes de coches bomba de Al Qaeda y otras operaciones de Al Qaeda en la capital de Irak". El teniente general Rob Fry describió el papel de las fuerzas especiales británicas en la derrota de Al Qaeda como de "una escala absolutamente histórica". [55]

La campaña del SAS contra los grupos especiales chiítas tuvo éxito. La población de Irak, sin embargo, está compuesta por una mayoría chiita cuyos insurgentes recibieron apoyo encubierto de Irán . Por lo tanto, el grupo de trabajo y el JSOC sólo pudieron contener la amenaza en lugar de destruirla. Desde entonces, el gobierno iraquí ha liberado a muchos miembros de los Grupos Especiales. [56]

Actualmente, han surgido rumores de una "reforma de un grupo de trabajo similar con el nombre encubierto de TF Black". Sin embargo, la mayoría de los ex miembros de la Unidad de Misión Especial y personas internas creen que debido a que el concepto de "Grupo de Trabajo es temporal, de ahí el término 'Grupo de Trabajo'... como si se le asignara un objetivo particular", esto sería poco probable, independientemente de de los informes de los principales medios de comunicación en sentido contrario. La mayoría de las veces, las Fuerzas de Tarea como el TF Black original, técnicamente no pueden "reformarse" para cazar a ISIL cuando la creación de una Fuerza de Tarea conjunta más actual y menos conocida tendría más sentido para quienes están dentro del Comando Conjunto de Operaciones Especiales. [50]

Historia como grupo de trabajo 88

El Long War Journal informó que los operadores del Task Force 88 con fuerzas iraquíes llevaron a cabo una incursión en el norte de Baquba, provincia de Diyala, el 22 de enero de 2008, como parte de la Operación Raider Harvest, una operación centrada en Al Qaeda en Irak/ la red del ISI en el Región de Miqdadiyah de la provincia de Diyala. La redada tuvo como objetivo "un especialista en artefactos explosivos improvisados ​​involucrado en la coordinación de ataques con artefactos explosivos improvisados ​​y chalecos suicidas en la región, con vínculos con varios altos líderes de Al Qaeda en Irak". Mataron al objetivo de alto valor y a otro agente durante la redada y encontraron artefactos explosivos improvisados ​​y granadas en el lugar. Al día siguiente, TF 88 regresó a la región en busca de un segundo líder del ISI (Estado Islámico de Irak). Diez combatientes del ISI murieron en ataques aéreos y otros tres murieron por fuego terrestre mientras se dirigían a atacar a los operadores. Mientras aseguraban el edificio utilizado por los terroristas, las fuerzas de la Coalición encontraron "ametralladoras, chalecos de asalto de estilo militar, granadas propulsadas por cohetes y diversas municiones", informaron las Fuerzas Multinacionales de Irak. "Cerca de allí, la fuerza terrestre descubrió escondites de armas adicionales que incluían granadas propulsadas por cohetes, artillería y proyectiles de mortero, artefactos explosivos improvisados ​​y materiales para chalecos suicidas". [57]

El Long War Journal informó que el 24 de junio de 2008, un equipo de operadores del TF 88 mató al emir del ISI en una redada en una casa segura para terroristas en Mosul. [58]

Referencias

  1. ^ "¿Qué hay detrás del ataque militar estadounidense a Siria?". Tiempo . 27 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008.
  2. ^ Naylor, Sean (2006). No es un buen día para morir: la historia no contada de la Operación Anaconda . Berkeley : Libros de Berkley. ISBN 978-0-425-19609-0.
  3. ^ Bill Roggio 27 de octubre de 2008 (27 de octubre de 2008). "El ataque estadounidense en Siria" decapitó "la red de facilitación de Al Qaeda". El largo diario de guerra . Consultado el 23 de julio de 2012 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ Gordon, Michael R.; Mazzetti, Mark (23 de febrero de 2007). "Estados Unidos utilizó una base en Etiopía para cazar a Al Qaeda". Los New York Times .
  5. ^ Schmitt, Eric; Mazzetti, Mark (10 de noviembre de 2008). "Orden secreta permite a Estados Unidos atacar a Al Qaeda". Los New York Times .
  6. ^ ab Leigh Neville, Fuerzas de operaciones especiales en Irak , Osprey Publishing Elite 170, Osprey, 2008, ISBN 978-1-84603-357-5 , p. 32. 
  7. ^ McChrystal, Mi parte de la tarea , ISBN 978-1-59184-475-4 , págs. 90, 93, 96–97, 111. 
  8. ^ ab Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012. ISBN 978-1250006967 , págs. 
  9. ^ abc "SAS - Grupo de trabajo negro". Eliteukforces.info . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  10. ^ ab Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012. ISBN 978-1250006967 , p. 71. 
  11. ^ ab Michael Smith, "La guerra secreta del SAS", The Sunday Times , 16 de septiembre de 2007.
  12. ^ Neville, Leigh, Fuerzas especiales en la guerra contra el terrorismo (militar general) , Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1-4728-0790-8 , p. 93 
  13. ^ Neville, Leigh, Fuerzas especiales en la guerra contra el terrorismo (militar general) , Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1-4728-0790-8 , p. 93, pág.96 
  14. ^ Neville, Leigh, Fuerzas especiales en la guerra contra el terrorismo (militar general) , Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1-4728-0790-8 , p.97, p.127-128 
  15. ^ ab Neville, Leigh, Fuerzas especiales en la guerra contra el terrorismo (militar general) , Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1-4728-0790-8 , p.128-129 
  16. ^ Neville, Leigh, Fuerzas especiales en la guerra contra el terrorismo (militar general) , Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1-4728-0790-8 , p.97, p.133-134 
  17. ^ Neville, Leigh, Fuerzas especiales en la guerra contra el terrorismo (militar general) , Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1-4728-0790-8 , p.129-130 
  18. ^ Neville, Leigh, Fuerzas especiales en la guerra contra el terrorismo (militar general) , Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1-4728-0790-8 , p.131 
  19. ^ Neville, Leigh, Fuerzas especiales en la guerra contra el terrorismo (militar general) , Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1-4728-0790-8 , p.167-168, p.190 
  20. ^ Neville, Leigh, Fuerzas especiales en la guerra contra el terrorismo (militar general) , Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1-4728-0790-8 , p.190-191 
  21. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012, ISBN 978-1250006967 , p. 17. 
  22. ^ Neville, Leigh, Fuerzas especiales en la guerra contra el terrorismo (militar general) , Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1-4728-0790-8 , p.191 
  23. ^ Neville, Leigh, Fuerzas especiales en la guerra contra el terrorismo (militar general) , Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1-4728-0790-8 , p.167-168, p.190-191 
  24. ^ Neville, Leigh, Fuerzas especiales en la guerra contra el terrorismo (militar general) , Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1-4728-0790-8 , págs. 
  25. ^ Neville, Leigh, Fuerzas especiales en la guerra contra el terrorismo (militar general) , Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1-4728-0790-8 , p.188. 
  26. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967 , p.37   
  27. ^ Neville, Leigh, Fuerzas especiales en la guerra contra el terrorismo (militar general) , Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1-4728-0790-8 , p.197-198. 
  28. ^ Lewis, John E., El gigantesco libro de las operaciones encubiertas: historias reales de operaciones militares encubiertas, desde Bahía de Cochinos hasta la muerte de Osama bin Laden (Mammoth Books) , Robinson, 2014, ISBN 178033785X ISBN 978-1780337852   
  29. ^ Neville, Leigh, Fuerzas especiales en la guerra contra el terrorismo (militar general) , Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1472807908 , p.195 
  30. ^ Neville, Leigh, Fuerzas especiales en la guerra contra el terrorismo (militar general) , Osprey Publishing, 2015 ISBN 978-1472807908 , p.195-196 
  31. ^ ab Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967 , p.52-53, p.54-55   
  32. ^ "Camp Nama: personal británico revela los horrores de la base secreta estadounidense en Bagdad". El guardián . 1 de abril de 2013.
  33. ^ West, Bing, No True Glory: Un relato de primera línea de la batalla por Faluya , 2006, Bantam Books, ISBN 9780553383195
  34. ^ Piedmont, teniente coronel John P., USMCR, Det One: Destacamento del Comando de Operaciones Especiales de EE. UU. del Cuerpo de Marines de EE. UU., 2003-2006 (Marines de EE. UU. en la guerra global contra el terrorismo), Plataforma de publicaciones independientes CreateSpace, 2016. ISBN 1530758505 / ISBN 978-1530758500 .  
  35. ^ http://blogs.abcnews.com/theblotter/2006/06/victory_for_tas.html Archivado el 22 de mayo de 2009 en Wayback Machine The Blotter: Brian Ross Reports, ABC News . 8 de junio de 2006 9:12 am
  36. ^ Sean D. Naylor, Unidad SpecOps casi atrapa a Zarqawi (de www.armytimes.com , 28 de abril de 2006)
  37. ^ Gordon, Michael R.; Trainor, Bernard E. (2012). El final: la historia interna de la lucha por Irak, desde George W. Bush hasta Barack Obama . Nueva York: Pantheon Books. págs.324, 727. ISBN 978-0-307-37722-7.
  38. ^ Rayment, Sean, "SAS mata a cientos de terroristas en una 'guerra secreta' contra Al-Qaeda en Irak", Sunday Telegraph , 31 de agosto de 2008.
  39. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967 , p.15-16, p.75   
  40. ^ Thomas Harding, Estados Unidos pide a los paramilitares la guerra secreta de Bagdad, Daily Telegraph , 24 de abril de 2006
  41. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967 , p.49, p.71   
  42. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967   
  43. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967 , p.75, p.76-77   
  44. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967 , p.92-93   
  45. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967 , p.116   
  46. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967 , p.116, p.117   
  47. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967 , p.122-p.123,p.128,p.130   
  48. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967 , p.138-p.146   
  49. ^ ab "SAS mata a cientos de terroristas en una 'guerra secreta' contra al-Qaeda en Irak". www.telegraph.co.uk . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  50. ^ ab Haynes, D. (2010). A SAS se le prohibió tratar con las fuerzas estadounidenses. Alexisnexis. Obtenido (2010, 15 de septiembre) de http://www.lexisnexis.com/hottopics/lnacademic/
  51. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967 , p.214   
  52. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967 , p.224-227, p.229, p.250   
  53. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967 , p.232, p.240, p.253-254, p .262-263   
  54. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967 , p.270   
  55. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967 , p.274   
  56. ^ Urban, Mark, Task Force Black: La explosiva historia real de la guerra secreta de las fuerzas especiales en Irak , St. Martin's Griffin, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967 , p.275   
  57. ^ "Treinta al Qaeda en Irak asesinados en Diyala". Diario de guerra largo. 23 de enero de 2008.
  58. ^ "Las fuerzas estadounidenses matan al líder de Al Qaeda en Mosul". Diario de guerra largo. 24 de junio de 2008.

Otras lecturas

enlaces externos