El Grupo Stowbtsy-Naliboki fue una unidad partisana del Ejército Nacional organizada en el distrito de Stowbtsy en las Tierras Fronterizas Orientales , que luchó entre 1943 y 1945 en el voivodato de Nowogródek , durante el Levantamiento de Varsovia y en las regiones de Piotrków y Kielce.
El Grupo Stowbtsy-Naliboki se originó a partir de la Unidad Partisana Polaca organizada en junio de 1943 en el Distrito Nowogródek del Ejército Nacional . En sus meses iniciales, la unidad participó en intensos combates contra los alemanes , cooperando con los partisanos soviéticos . Sin embargo, en diciembre de 1943, los soviéticos secuestraron engañosamente al comando del batallón y desarmaron la mayoría de sus subunidades. El subteniente Adolf Pilch , con nombre en código Góra / Dolina , tomó el mando de los remanentes y, con el consentimiento de sus superiores, hizo una tregua temporal con los alemanes. Esta decisión permitió el reagrupamiento y la reconstrucción de la unidad, continuando la lucha contra los soviéticos hasta fines de junio de 1944.
En el verano de 1944, el grupo se retiró del bosque de Naliboki y, maniobrando entre las unidades alemanas destrozadas en el Frente Oriental , llegó a las cercanías de Varsovia . Como parte del Grupo Kampinos , los soldados de Naliboki participaron en el Levantamiento de Varsovia, defendiendo Żoliborz y la "República Independiente de Kampinos". Después de la derrota en Jaktorów , Dolina y algunos soldados supervivientes cruzaron el río Pilica y continuaron luchando contra el ocupante hasta enero de 1945.
El Grupo Stowbtsy-Naliboki fue una de las unidades partisanas polacas más longevas y la única que llevó a cabo una trayectoria de combate tan extensa. [1] Durante su existencia, libró más de 230 batallas y escaramuzas contra los alemanes, partisanos soviéticos y formaciones colaboracionistas alemanas . [2] [3] La unidad fue diezmada tres veces, pero logró reagruparse cada vez y continuar la lucha. Durante 19 meses, más de 1.950 soldados pasaron por las filas del grupo, y alrededor de 800 cayeron en batalla o fueron asesinados. [2]
Durante el período de la Segunda República Polaca , el distrito de Stowbtsy era parte del voivodato de Nowogródek y estaba ubicado directamente a lo largo de la frontera estatal con la Unión Soviética . El río Neman fluía a través del distrito, con el bosque Naliboki extendiéndose a lo largo de ambas orillas. [4] Los bosques densos cubrían particularmente las partes oriental y central del distrito. [5] Los polacos constituían el 52,9% de la población del distrito, mientras que el segundo grupo étnico más grande eran los bielorrusos (39,1%). [4] Después de la derrota de septiembre de 1939 , el distrito de Stowbtsy, junto con el resto de los territorios orientales, quedó bajo ocupación soviética . Las primeras células del movimiento de resistencia polaco surgieron en esta área ya en el otoño de 1939. Estos fueron en su mayoría esfuerzos de base, generalmente iniciados por la juventud polaca o la intelectualidad . Muchas de estas organizaciones fueron desmanteladas por el NKVD , pero algunas lograron sobrevivir hasta junio de 1941. [6] [7] Además, a principios de la primavera de 1940, se formó una unidad partisana bajo el mando del cabo Leonard Dąbrowski (un oficial del Cuerpo de Protección Fronteriza y residente de Ivyanyets ) en el bosque de Naliboki. En junio de 1940, Dąbrowski murió en una batalla con una operación de barrido soviética, y su unidad fue dispersada. Sin embargo, pequeños grupos de partisanos sobrevivientes continuaron luchando en los meses siguientes, con al menos un grupo resistiendo hasta el final de la primera ocupación soviética. [8] [9]
Después de que Alemania invadiera la Unión Soviética en junio de 1941, el distrito de Stowbtsy fue incorporado al recién creado Reichskommissariat Ostland . Con el apoyo de la Policía Auxiliar Bielorrusa , los alemanes exterminaron a la mayoría de los judíos locales e impusieron un terror despiadado a la población polaca. Mientras tanto, el bosque de Naliboki se convirtió en un refugio para los soldados del Ejército Rojo que habían escapado de los campos alemanes o evitaron ser capturados después de la derrota en la batalla de Bialystok-Minsk , así como para los judíos que habían huido de los guetos cercanos. [10] A finales de 1942 y principios de 1943, los oficiales y comisarios soviéticos que habían sido transferidos desde detrás de las líneas del frente comenzaron a transformar estos grupos dispersos de sobrevivientes en unidades partisanas regulares. El mayor general Vasily Y. Chernyshev, con el nombre en código de Platon , dirigía el Grupo Partisano Baranovichi, mientras que Grigory A. Sidorok, con el nombre en código de Dubov (el secretario de distrito del Partido Comunista de la Unión Soviética en Ivyanyets), era el comandante del centro interdistrital de Ivyanyets. [11] A finales de septiembre de 1943, el Grupo Baranovichi contaba con 8.795 partisanos, y diez meses después, este número había aumentado a casi 25.000. [12] Los partisanos soviéticos acosaron significativamente a la población local, requisando en masa alimentos, ropa y otras propiedades. A menudo, estas "operaciones económicas" tomaron la forma de robos directos, acompañados de palizas, asesinatos y violaciones de mujeres. [13] Las unidades judías de partisanos Bielski y Symcha Zorin fueron particularmente despiadadas al saquear a los campesinos. [14] [15]
Poco después del inicio de la ocupación alemana, las estructuras de la Unión de Lucha Armada (rebautizada como Ejército Nacional en febrero de 1942) comenzaron a formarse en los territorios del antiguo voivodato de Nowogródek. Ya en noviembre de 1941, el mando del Distrito de Nowogródek del Ejército Nacional nombró al subteniente Aleksander Warakomski, con nombre en código Świr , como comandante del Distrito de Stowbtsy (con nombre en código Słup ). [16] Świr estableció rápidamente contacto con los oficiales y suboficiales de las Fuerzas Armadas polacas que vivían en la zona. Su colaborador cercano se convirtió en el teniente de reserva Kacper Miłaszewski , con nombre en código Lewald , uno de los líderes de la comunidad polaca local, que también disfrutaba de relativa confianza por parte de los partisanos soviéticos. [17]
En un principio, las actividades del distrito de Słup se centraron en la acumulación de suministros de armas y municiones y en la infiltración en las estructuras locales de la policía y la administración bielorrusas. [18] La iniciativa de organizar una unidad partisana polaca probablemente surgió en diciembre de 1942, pero inicialmente no obtuvo la aprobación de la dirección del distrito de Nowogródek. [19] Con el tiempo, factores como el creciente número de soldados expuestos y el alistamiento voluntario o forzado de jóvenes polacos en las filas de los partisanos soviéticos contribuyeron a un cambio en la posición del mando del distrito. Se dieron cuenta de que sin crear una fuerza armada polaca, sería imposible proteger a la población local de los saqueos y los excesos de las unidades soviéticas formalmente aliadas. La masacre de los residentes de la aldea de Naliboki por partisanos soviéticos en la noche del 7 al 8 de mayo de 1943 galvanizó especialmente la decisión de organizar una unidad partisana. [20] [21] [22]
El 3 de junio de 1943, en la finca Kul, en lo profundo del bosque de Naliboki, tuvo lugar el primer reclutamiento de la unidad polaca. Ese día, se presentaron 44 voluntarios, que se convirtieron en el núcleo del futuro Grupo Stowbtsy-Naliboki. La dirección local del Ejército Nacional inicialmente planeó que el subteniente Witold Pełczyński, con nombre en código Dźwig , comandara la unidad. [23] Sin embargo, resultó herido por la explosión accidental de una granada el primer día. En estas circunstancias, el teniente Kacper Miłaszewski, con nombre en código Lewald , tomó el mando. [24] La noticia de la formación de la unidad polaca se extendió rápidamente entre la población local. A pesar de aceptar solo voluntarios armados y uniformados, la unidad aumentó su número a 130 soldados en diez días. Poco después, una docena de soldados de caballería voluntarios se unieron a la unidad bajo el liderazgo del suboficial Zdzisław Nurkiewicz , cuyo nombre en código era Noc , lo que permitió la formación de una patrulla montada. [25]
Dado que el bosque de Naliboki estaba controlado por un gran grupo de partisanos soviéticos, la formación de una unidad polaca no habría sido posible sin regular primero las relaciones mutuas. Inicialmente, los aliados exigieron que los oficiales soviéticos comandaran la unidad. Finalmente abandonaron esta demanda, pero mantuvieron otras condiciones de gran alcance, incluida la prohibición de que la unidad mantuviera contactos con los centros de liderazgo polacos en Varsovia y Londres , la prohibición de reclutar polacos que no fueran del voivodato de Nowogródek, la subordinación táctica de la unidad al mando soviético y la libertad de difundir propaganda comunista entre los soldados. Con el consentimiento del mando del distrito de Nowogródek, los negociadores polacos aceptaron todas las condiciones soviéticas sin tener la intención de adherirse a ellas en la práctica. Además, los delegados polacos ocultaron efectivamente su afiliación organizativa, lo que hizo que el mando soviético ignorara hasta septiembre de 1943 que la unidad era parte del Ejército Nacional y creyera que había sido formada únicamente por polacos locales. [26]
Los detalles de la cooperación se acordaron unos días después de la formación de la unidad. El bosque de Naliboki se dividió en sectores polaco y soviético, donde los partisanos del otro lado no podían moverse sin pases válidos. Se acordó que los partisanos polacos y soviéticos obtendrían suministros respectivamente en los lados occidental y oriental de la frontera de 1939. [a] El lado soviético prometió agitar a la población polaca que residía o se refugiaba en su área controlada para que se uniera a la unidad polaca. Incluso el nombre de la unidad se convirtió en un tema de negociación, ya que los soviéticos exigieron que se llamara Wanda Wasilewska o Felix Dzerzhinsky . Finalmente, se decidieron por el nombre de compromiso Unidad de partisanos polacos Tadeusz Kościuszko . [27]
El grupo de partisanos del Ejército Nacional, formado en el distrito de Słup [b], se llamaba Grupo Stowbtsy. El nombre Grupo Stowbtsy-Naliboki , que aparece con más frecuencia en la literatura, surgió solo después de la guerra y no se utilizó durante la existencia de la unidad. [2] [28] [29]
En las estructuras del Ejército Nacional de Nowogródek, el grupo se denominaba habitualmente « unidad de partisanos polacos » . En los documentos oficiales del distrito también se utilizaban los nombres en clave «batallón de Słup» o «batallón n.º 330» . En la correspondencia con los partisanos soviéticos se utilizaba el nombre acordado de «unidad de partisanos polacos Tadeusz Kościuszko » o, simplemente, «batallón Tadeusz Kościuszko» . [28]
Durante los combates en el bosque de Naliboki, los soldados del Grupo Stowbtsy eran comúnmente denominados legionarios . Este término fue utilizado por los alemanes, los partisanos soviéticos y la población local polaca y bielorrusa. [2] [28] Después de la guerra, en referencia al seudónimo del comandante más famoso del grupo, el teniente Adolf Pilch , cuyo nombre en código era Dolina , también se utilizó el nombre informal Doliniacy . [30]
Unos días después de la formación de la unidad, el mando polaco decidió lanzar un ataque sobre Ivyanyets . Esta ciudad, elevada durante la ocupación a la categoría de capital de raión , estaba defendida por una fuerte guarnición compuesta por entre 500 y 700 alemanes y policías bielorrusos. [31] [32] El objetivo del ataque era liberar a los miembros arrestados de la red de resistencia local y prevenir una acción soviética similar. [33] [34] Después de obtener la aprobación del mando del distrito, la operación se programó para el 22 de junio de 1943. Sin embargo, la inteligencia polaca pronto se enteró de que los alemanes habían ordenado un reclutamiento masivo en el Cuerpo de Autodefensa Bielorruso y una requisición de caballos para el ejército alemán el 19 de junio. Esto presentó una excelente oportunidad para contrabandear de forma encubierta partisanos armados a la ciudad, lo que llevó a la decisión de adelantar la operación tres días. Los planes polacos preveían atacar Ivyanyets tanto desde dentro como desde fuera. [35]
El ataque a Ivyanyets, conocido históricamente como el Levantamiento de Ivyanyets, comenzó al mediodía del 19 de junio. En la primera fase de la operación, los partisanos polacos cortaron la comunicación telefónica y tomaron fácilmente el control de la oficina de correos y la oficina económica. Los policías bielorrusos, muchos de los cuales eran miembros encubiertos del Ejército Nacional, se rindieron relativamente rápido. Los gendarmes alemanes , sin embargo, opusieron una feroz resistencia durante más de dos horas, que solo se rompió prendiendo fuego al edificio de la gendarmería. Mientras tanto, los partisanos polacos lograron enfrentarse eficazmente a dos compañías de la Luftwaffe estacionadas en cuarteles junto al río Wołma. Ivyanyets permaneció libre durante casi 18 horas, y los soldados polacos evacuaron la ciudad a las 6:00 a. m. del 20 de junio. [36] [37]
El "levantamiento" terminó con un éxito total. A pesar de tres muertos y entre 6 y 11 heridos, los partisanos polacos mataron a entre varias decenas [38] y 150 [39] alemanes y liberaron a todos los prisioneros, incluidos algunos judíos. Entre 100 [38] y 200 [39] policías bielorrusos se unieron a la unidad polaca. Los partisanos también capturaron grandes cantidades de armas, municiones, alimentos y otros suministros. [32] Según Kazimierz Krajewski, la captura de Ivyanyets fue una de las mayores acciones armadas en la historia del Ejército Nacional. [40]
La victoria en Ivyanyets permitió a la unidad polaca aumentar su número hasta aproximadamente 300 soldados. [41] En las dos semanas siguientes, este número casi se duplicó. [42] Los informes indican que en vísperas de la pacificación del bosque de Naliboki, la unidad polaca contaba con 554 soldados. [43] Otras fuentes estiman su fuerza entre 600 y 650 partisanos. [42] [44] Este crecimiento en número permitió a la unidad transformarse en un batallón partisano. En el verano de 1943, su estructura organizativa era la siguiente: [45]
Las filas del batallón incluían soldados de nacionalidades tanto polaca como bielorrusa. [46] Además, varios judíos sirvieron en las unidades de retaguardia, aunque el teniente Lewald , recordando la postura de la población judía local durante la ocupación soviética, acordó aceptar solo judíos del oeste o centro de Polonia en la unidad. [43] Marian Podgóreczny estimó que el arsenal del batallón en ese momento incluía: 4 ametralladoras pesadas, 15 ametralladoras ligeras, 30 metralletas, aproximadamente 100 rifles de diez tiros, alrededor de 400 rifles, más de 100 pistolas y revólveres, varios miles de granadas y decenas de miles de rondas de munición. [47] Kazimierz Krajewski estimó que en vísperas de la pacificación del bosque de Naliboki, la unidad polaca tenía 6 ametralladoras pesadas, 27 ametralladoras ligeras, 19 metralletas, 58 rifles de diez tiros, 405 rifles y 105 pistolas. [43]
Tras retirarse de Ivyanyets, la unidad polaca se detuvo en Rudnia Nalibocka , donde se llevó a cabo la reorganización antes mencionada. Una vez finalizada, el batallón se trasladó a la parte sur del bosque de Naliboki, alrededor del pueblo de Bielica y el claro del bosque de Drywiezna. Allí, comenzaron a organizar campamentos partisanos, a almacenar alimentos y ropa y a construir búnkeres y establos improvisados. El teniente Lewald también ordenó un entrenamiento intensivo para los voluntarios. En menos de una semana, los partisanos polacos eliminaron los puestos de policía bielorrusos en Starzyń y Kisłuchy (28 de junio), Derewno y Wołma (30 de junio) y Zasula y Rubieżewicze (3 de julio). [43] También estaban preparando un ataque a la guarnición alemana en Mir . [48] Las relaciones con los partisanos soviéticos fueron amistosas durante este período. El 7 de julio, soldados de la 1.ª Compañía, junto con un grupo de partisanos soviéticos, emboscaron con éxito una columna de vehículos alemanes cerca de Wołma, destruyendo entre 5 y 6 vehículos y matando a varias docenas de alemanes. [43] [49]
El levantamiento de Ivyanyets resonó en todo el voivodato de Nowogródek y alarmó enormemente al mando alemán. Los ocupantes resolvieron eliminar las bases partisanas en el bosque de Naliboki a toda costa. Para ello, reunieron una fuerza significativa, de hasta 60.000 soldados y policías, apoyados por la aviación, la artillería y unidades blindadas. La operación antipartisana, llamada en código Hermann , fue dirigida personalmente por el líder de la SS y la policía en Bielorrusia, el SS-Brigadeführer Curt von Gottberg. A su personal se unió el SS-Obergruppenführer Erich von dem Bach-Zelewski , el representante especial del Reichsführer para combatir a los partisanos. [50]
La Operación Hermann comenzó el 13 de julio, y los primeros enfrentamientos se produjeron en la mañana del 20 de julio [51] [52] (Kazimierz Krajewski señala el 15 de julio). [53] Según los acuerdos previos, los partisanos polacos y soviéticos intentaron conjuntamente resistir el esfuerzo de pacificación. Inicialmente, los soldados del Ejército Nacional defendieron eficazmente la ruta Minsk - Novogrudok que pasaba por el bosque y los cruces del río Szura. El primer día de combate, infligieron pérdidas significativas a los alemanes, matando hasta 50. [53] [54] Sin embargo, el segundo día, el mando polaco se sorprendió al descubrir que las unidades soviéticas, encargadas de cubrir ambos flancos del batallón polaco, habían abandonado sus posiciones defensivas sin previo aviso. [53] [55] Años después, algunos historiadores y veteranos polacos especularon que los soviéticos tenían la intención de destruir la unidad polaca utilizando manos alemanas, exponiendo deliberadamente sus flancos. [52] [56] Sin embargo, los documentos soviéticos sobrevivientes indican que, bajo la presión alemana, una parte más grande del Grupo Dubov entró en pánico y se dispersó. [57]
Amenazado de cerco, el batallón del Ejército Nacional se vio obligado a retirarse más profundamente en el bosque. Inicialmente, los partisanos polacos evadieron con éxito la redada alemana, aunque tuvieron que abandonar la mayor parte de su transporte durante el cruce del canal Shubin-German. Pronto, la unidad fue empujada hacia la parte más inaccesible del bosque de Naliboki, conocida como los Pantanos Desnudos . [58] Con el cerco estrechándose y sin posibilidad de continuar el combate abierto, el mando polaco se vio obligado a dividir el batallón en pequeños grupos de 20 a 25 soldados y ordenarles que buscaran seguridad por su cuenta. [53] [59] La mayoría de los partisanos lograron escapar de la redada, pero muchos murieron o fueron capturados. [53] [60] Las brigadas soviéticas lograron abrirse paso hasta las cercanías de Minsk, pero sufrieron grandes pérdidas en el proceso. [52] [61]
El bloqueo del bosque de Naliboki terminó el 8 de agosto. [62] El batallón polaco sufrió pérdidas de al menos 40 muertos, varias docenas de heridos y más de 100 desaparecidos. [53] Entre los caídos y asesinados estaban el comandante de la 1.ª Compañía, el oficial cadete Lech , y el comandante de la 3.ª Compañía, el sargento Szary . [63] Esta última compañía, compuesta principalmente por desertores de la policía auxiliar bielorrusa, sufrió las mayores pérdidas, ya que muchos de sus soldados, habiendo escapado del cerco, optaron por no regresar con los partisanos. [64] El batallón perdió casi el 60% de sus armas, incluidas todas las ametralladoras pesadas y morteros, así como su transporte y la mayoría de sus caballos. [65] Sin embargo, las mayores víctimas de la Operación Hermann fueron la población civil. Para privar a los partisanos de apoyo, los alemanes crearon una zona de "tierra quemada" en un radio de entre 10 [66] y 15 [52] kilómetros alrededor del bosque. Destruyeron por completo 60 aldeas y un número indeterminado de granjas individuales y casas de guardabosques, matando a 4.280 personas. [67] Entre 21.000 [67] y 25.000 [68] personas fueron enviadas a trabajos forzados al Tercer Reich . Los ancianos, las mujeres y los niños fueron reasentados fuera de la zona de bloqueo. [68]
Después de que el bloqueo terminó, el batallón polaco se reagrupó alrededor de Drywiezna. Los soldados estaban exhaustos de batallas anteriores y sufrían una grave falta de armas, alimentos, ropa y equipo. Debido a la falta de comunicación por radio y la ubicación periférica del Centro Stowbtsy, el contacto con el cuartel general del distrito en Lida era irregular, lo que provocó una sensación de aislamiento entre los soldados. En estas circunstancias, la moral dentro de la unidad era baja, y se produjeron casos de deserción. Sin embargo, la unidad estaba en proceso de reconstrucción y los voluntarios continuaron uniéndose. [69] Poco después de que terminara el bloqueo, un destacamento del Ejército Nacional de 30 hombres del Distrito de Molodechno , dirigido por el oficial cadete Andrzej Kutzner, con nombre en código Mały , se unió al batallón. [70]
Mientras tanto, el mando del distrito decidió reforzar el liderazgo del batallón con unos pocos paracaidistas Silent Unseen enviados desde el Reino Unido . A finales de agosto, el teniente Lech Rydzewski , con nombre en código Grom , se unió a la unidad, seguido el 6 de septiembre por el teniente Ezechiel Łoś , con nombre en código Ikwa , y el segundo teniente Adolf Pilch , con nombre en código Góra . [71] [72] El comandante del Centro Słup , el teniente Świr , instruyó a Góra para que tomara el mando del batallón. Inicialmente, Góra se resistió, citando su bajo rango y su falta de familiaridad con las condiciones locales. Cedió solo cuando Świr aceptó considerar su nombramiento temporal y prometió solicitar al mando del distrito un oficial con las calificaciones adecuadas para hacerse cargo del batallón. [73] El teniente Lewald , que había estado al mando de la unidad, fue designado "oficial para misiones especiales", siendo su principal tarea la de representar al grupo en los contactos con los partisanos soviéticos. [74]
La llegada de los Silent Unseen aumentó significativamente la moral del batallón. [75] A fines de noviembre, el número de soldados había aumentado a aproximadamente 400. [76] [77] En septiembre y octubre, los partisanos polacos llevaron a cabo varias operaciones de combate exitosas contra los alemanes y sus colaboradores bielorrusos. [c] Al mismo tiempo, Góra reorganizó el batallón. Las subunidades de infantería existentes se reestructuraron en la 1.ª Compañía de Asalto bajo el mando del segundo teniente Ikwa y la 2.ª Compañía de Sabotaje y Desvío bajo el mando del teniente Grom . [78] También se llegó a un nuevo acuerdo con el grupo Ivyanyets de partisanos soviéticos, en virtud del cual ambas partes se comprometieron a no requisar a los civiles en la zona adyacente al bosque y dentro de un radio de 20 kilómetros alrededor del bosque de Naliboki. [79] Comenzaron los preparativos para incursiones conjuntas en las guarniciones alemanas en Mir, Starzyna y Zasula, que finalmente no se materializaron. [80] Además, los partisanos polacos establecieron contactos con alsacianos reclutados en la Wehrmacht , que estaban protegiendo una sección de la línea ferroviaria Brest -Minsk cerca de Kołosowo. Las negociaciones llevaron a un acuerdo para que los alsacianos desertaran del ejército alemán y se unieran al grupo polaco. Sin embargo, el acuerdo no se ejecutó, ya que los alemanes reubicaron a los alsacianos en el área de Minsk casi en el último minuto. La compañía del teniente Ikwa , encargada de facilitar su deserción realizando sabotajes en el ferrocarril, cayó en una emboscada alemana y evitó pérdidas graves solo gracias a la alerta del comandante. La inteligencia del Ejército Nacional determinó más tarde que los partisanos soviéticos habían informado a los alemanes de la acción planeada. [81]
Entre el 3 de junio y el 30 de noviembre de 1943, la unidad partisana polaca libró entre 40 [82] y 52 [76] batallas contra los alemanes y sus colaboradores bielorrusos, destruyendo tres puentes y descarrilando tres trenes. [76] Aproximadamente 200 soldados del AK murieron o fueron asesinados en la lucha contra los ocupantes alemanes. [d]
El 6 de noviembre, llegaron al campamento polaco más oficiales de Varsovia: el mayor Wacław Pełka, con el nombre en código Wacław , el subteniente Julian Bobrownicki, con el nombre en código Klin , el subteniente Maciej Rzewuski, con el nombre en código Zator , y el oficial cadete Józef Borkowski, con el nombre en código Junosza . Con la autoridad del mando del distrito, el mayor Pełka tomó el mando del batallón, [83] con el subteniente Góra como su adjunto. El teniente Klin fue designado oficial para asuntos educativos e informativos. Wacław era un soldado experimentado pero, como oficial de estado mayor de antes de la guerra, tuvo importantes dificultades para adaptarse a las particularidades de la guerra partisana. En particular, se alejó de los soldados con su excesiva adherencia a las regulaciones y la disciplina del cuartel. [84] Además, en el trato con los oficiales soviéticos, el nuevo comandante mostró una falta de habilidades diplomáticas. [85]
A pesar de varios incidentes menores, las relaciones entre los partisanos polacos y soviéticos habían sido generalmente amistosas durante mucho tiempo. [86] Sin embargo, a fines de octubre, estas relaciones comenzaron a deteriorarse. La "propaganda susurrante" soviética afirmó que los Silent Unseen eran en realidad espías británicos enviados a las Tierras Fronterizas Orientales con la misión de realizar actividades antisoviéticas. Los soldados polacos, e incluso los oficiales, fueron persuadidos a desertar y unirse a los partisanos soviéticos (el alférez Noc y el sargento mayor Dąb fueron explícitamente alentados a eliminar al comandante de su grupo). [87] Contrariamente a los acuerdos previos, una unidad soviética incorporó a un grupo de checos de la Organización Todt que habían desertado con la intención de unirse a la unidad polaca. [88] Por el contrario, el comando polaco se negó a entregar a dos casubios que, después de desertar de la Wehrmacht , se habían unido a los partisanos soviéticos pero luego huyeron a la unidad polaca. [89] El lado soviético también reaccionó muy negativamente a la celebración del Día de la Independencia de Polonia organizada por la unidad polaca en Derewno, ya que durante la ceremonia, el teniente Świr pronunció un discurso afirmando inequívocamente la pertenencia de las Fronteras Orientales a Polonia. [90] [91]
En la segunda quincena de noviembre se produjo un grave incidente. En la noche del 17 al 18 de noviembre, el reconocimiento a caballo polaco recibió información de que los judíos estaban saqueando el pueblo de Sobkowszczyzna . El alférez Noc movilizó inmediatamente a sus soldados y expulsó del pueblo a los atacantes, que resultaron ser partisanos soviéticos de la unidad de Symcha Zorin (compuesta principalmente por judíos). Poco después, diez de los hombres de Zorin llegaron al cuartel general de Noc en Dubniki , exigiendo la devolución de sus caballos y carros tomados por la caballería polaca. En respuesta, Noc ordenó el desarme de los visitantes y su regreso al día siguiente a su unidad de origen (para ser castigados por requisición no autorizada). Sin embargo, los soldados del Ejército Nacional asignados para escoltar a los detenidos desobedecieron la orden y ejecutaron unilateralmente a todos los hombres de Zorin. [92] Unos días después, el mando soviético exigió al mayor Wacław la extradición del alférez Nurkiewicz . Sin embargo, finalmente se nombró una comisión bilateral para investigar a fondo las circunstancias del incidente. La investigación llevada a cabo por esta comisión fue cerrada debido a la imposibilidad de identificar a los autores de los asesinatos ni a los cuerpos de las víctimas. [93]
Debido al deterioro de las relaciones con sus aliados, el servicio de inteligencia y contrainteligencia del Batallón Stowbtsy tuvo que empezar a operar también contra los soviéticos. Temiendo que tales operaciones pudieran antagonizar abiertamente a los soviéticos, el teniente Lewald dirigió la formación del llamado pelotón Wołma bajo el mando del cabo Antoni Jankowski. Esta subunidad pretendía ser una unidad independiente y su principal tarea era observar las acciones de los partisanos soviéticos y contrarrestar cualquier posible acción antipolaca por su parte. [94]
A finales de noviembre, el comandante del grupo Ivyanyets, el coronel Grigoriy Sidorok, con el nombre en código de Dubov , se puso en contacto con el mando del batallón polaco y anunció que aparecería en el campamento polaco el 1 de diciembre para dirigirse a los soldados. Dubov esperaba que los polacos concentraran todas sus unidades en el campamento principal de Drywieźno, lo que le permitiría hablar con el mayor número posible de partisanos. Contrariamente a las advertencias del teniente Góra , el mayor Wacław decidió cumplir todos los deseos del coronel soviético. Se ordenó a las unidades en el campo que regresaran al campamento a más tardar al amanecer del 1 de diciembre. [95] El día antes de la visita anunciada [96] (según otras fuentes, el 27 de noviembre), [90] [97] otro enlace soviético apareció en el campamento polaco, trayendo una invitación para el personal y los comandantes de las unidades polacas a un consejo de guerra organizado por Dubov . La reunión informativa, supuestamente relacionada con los preparativos alemanes para otra operación antipartisana, estaba prevista para el 30 de noviembre. Sin embargo, como esta fecha coincidía con el onomástico de varios oficiales, Wacław decidió que la delegación polaca partiría hacia el cuartel general soviético a primera hora del 1 de diciembre . [98]
El 1 de diciembre a las 6:00 AM, una delegación de Drywieźno partió, compuesta por el Mayor Wacław , el Teniente Lewald , el Teniente Ikwa , el Subteniente Zator , el Subteniente Klin , el Subteniente Waldan (Walenty Parchimowicz, oficial de seguridad), el Cadete Junosza , así como varios otros oficiales y una docena de soldados como escolta. Poco después de salir del campamento, la delegación fue rodeada inesperadamente por una fuerte unidad de partisanos soviéticos. Todos los polacos fueron desarmados y luego escoltados al cuartel general de Dubov . [99] Casi simultáneamente, las unidades de Dubov comenzaron a desarmar a las unidades sin oficiales. El campamento en Drywieźno y la 2. ª compañía de Grom acuartelada a poco más de un kilómetro de distancia fueron atacados por varios miles de partisanos soviéticos de las brigadas Stalin y Frunze. Completamente sorprendidos, los soldados del Ejército Nacional en su mayoría no resistieron. Entre 150 y 160 oficiales, suboficiales y soldados cayeron en manos de los atacantes. Entre ellos se encontraban el teniente Grom y el teniente Świr (que visitaba el campamento partisano ese día). Antes, el subteniente Góra , tras haber reunido a varias docenas de soldados, intentó organizar un contraataque, pero tuvo que deponer las armas cuando los soviéticos amenazaron con ejecutar a los prisioneros tomados en el campamento. Esa mañana, solo un grupo Dąb de unos 20 miembros del distrito de Maladzyechna, al que también logró unirse el subteniente Góra , evitó el desarme de las unidades acuarteladas en el área de Drywieźno. [e] [100] [101] [102] Mientras tanto, la unidad Chapaev de la Brigada Stalin atacó el pueblo de Derewno, donde se había detenido la 1.ª compañía del teniente Ikwa . Diez soldados polacos murieron en el lugar, ocho resultaron heridos y el resto fueron desarmados. Las pérdidas soviéticas se limitaron a dos heridos. Durante los siguientes diez días, los partisanos soviéticos también capturaron a diecisiete miembros del pelotón Wołma (debido a las hojas, fueron desplegados individualmente en pueblos cercanos). [103]
Los soldados del Ejército Nacional capturados fueron llevados a bases soviéticas en lo profundo del bosque de Naliboki. Diez oficiales y organizadores de la unidad polaca fueron colocados por separado en refugios estrictamente vigilados y sometidos a intensos interrogatorios. [104] [105] Después de la investigación, el grupo de investigación designado por el general Platon presentó una moción para ejecutar a los diez prisioneros. [106] Finalmente, a petición de Panteleimon Ponomarenko , jefe del Cuartel General Central del Movimiento Partisano , Wacław , Lewald , Klin , Grom e Ikwa fueron transportados por aire al otro lado del frente en la noche del 13 al 14 de enero de 1944. [107] Todos fueron encarcelados en la Lubianka de Moscú , y luego enviados a gulags , de donde lograron regresar solo en 1948. [f] [108] Los cinco acusados restantes - Waldan , Zator , el cadete Tadeusz Migacz, nombre en código Mita , el sargento mayor Sergiusz Howorka, nombre en código Jaszczołd , y el cabo Władysław Skrodzki, nombre en código Jan - fueron ejecutados. [107] En total, los soviéticos mataron a entre 30 [109] y 50 [110] soldados secuestrados. Entre las víctimas, además de los oficiales antes mencionados, se encontraban el cadete Junosza , el cabo Antoni Jankowski, el subteniente Michał Meisner, de nombre en código Mazur , el subteniente Witold Kryński, de nombre en código Sibisz , y el teniente Ludwik Wierszyłowski, de nombre en código Ludek . [111] Los polacos restantes fueron incorporados a varias unidades soviéticas en grupos de 3 o 4 y sometidos a una estrecha vigilancia. [112] El general Płaton declaró en la carta al coronel Dubov del 1/2 de diciembre de 1943:
Camarada Dubov: Usted ha llevado a cabo la operación de manera excelente. Eso es muy bueno. Esperaba que no se pudiera ejecutar sin un gran derramamiento de sangre (…). Lleven a los polacos a las unidades y manténganlos en grupos (sin armas por ahora) bajo el mando de nuestros comandantes. Algunos deben ser reclutados y enviados a casa. Los sinvergüenzas, especialmente los policías, los terratenientes, los colonos, disparen, pero en silencio para que nadie lo sepa. [113]
.jpg/1280px-Panteleimon_Kondratjewitsch_Ponomarenko_(1961).jpg)
Antes del desarme del batallón, el alférez Noc , que había estado recibiendo vagos rumores sobre las agresivas intenciones de los soviéticos durante algún tiempo, logró obtener permiso para dirigir su escuadrón de caballería "al campo". Al enterarse del ataque soviético, el alférez dirigió inmediatamente su unidad a Derewno, pero los soldados de caballería llegaron demasiado tarde para salvar a los soldados de infantería de la compañía de Ikwa . Al enterarse del desarme de casi todo el grupo, Noc ordenó una retirada al pueblo de Pażdzierno cerca de Rubieżewicze. Los soldados de caballería, participando en pequeñas escaramuzas con partisanos soviéticos en el camino, llegaron a su destino en la tarde del 1 de diciembre. [114] En un día, los ulanos de Noc lograron capturar entre 70 y 120 partisanos soviéticos, que fueron liberados después de ser desarmados. Un teniente capturado llamado Feoktistov fue encontrado con una orden secreta en la que el mando de la Brigada Stalin, actuando en nombre del jefe del Cuartel General Central del Movimiento Partisano, instruía a sus comandantes de subunidades y comisarios para desarmar a los "legionarios polacos". [115] Por lo tanto, las esperanzas de que el ataque sorpresa fuera únicamente iniciativa de los comandantes soviéticos locales resultaron inútiles. [116] El documento adquirido fue enviado al cuartel general del Distrito Nowogródek del Ejército Nacional, que luego lo envió al Cuartel General Principal del Ejército Nacional, que lo transmitió por radio a las autoridades polacas en Londres . En circunstancias inexplicables, la orden también cayó en manos alemanas, que luego la utilizaron de forma distorsionada en la propaganda dirigida a la población polaca. [107]
El 3 de diciembre, después de una extenuante marcha a través de los pantanos de Islach , el grupo Maladzyechna dirigido por el subteniente Góra llegó al pueblo de Osowo, donde se unió al escuadrón de Noc . [117] [118] Al día siguiente, el grupo Maladzyechna decidió abandonar el área amenazada y trasladarse a la región de Vilna . El cadete Mały , al mando del grupo Dąb, sugirió a Góra y Noc que ellos, junto con los restos de su grupo, partieran con él. Sin embargo, los soldados del Centro Stowbtsy, cuyo número se había reducido a solo 60, decidieron por unanimidad permanecer en el bosque de Naliboki. [119] Pronto, el destacamento polaco recibió información de que los partisanos soviéticos de la Brigada Frunze estaban acuartelados en el pueblo de Kul. El alférez Nurkiewicz propuso entonces capturar al mando de la unidad soviética y luego intercambiar a los prisioneros por los oficiales polacos secuestrados. En una incursión sorpresa, los polacos lograron desarmar a una unidad enemiga significativamente mayor (matando a varios soviéticos en el combate). El objetivo principal de la acción no se logró, ya que el comandante de la brigada, el mayor Seweryn Kluczko, logró escapar del pueblo. Sin embargo, la victoria sobre un oponente más fuerte mejoró la moral del destacamento. En venganza por la derrota, los soviéticos asesinaron a diecisiete campesinos de Kul al día siguiente. También ejecutaron a siete de sus camaradas, acusados de incumplimiento del deber. [120] [121]
En los primeros días de diciembre, miembros del Ejército Nacional integrados en la policía bielorrusa prestaron asistencia a los partisanos polacos. Sin embargo, este apoyo fue temporal y no pudo cambiar la difícil situación de la unidad a largo plazo. [122] El 7 de diciembre, los soldados al mando de Góra fueron atacados en el pueblo de Kunasze por un fuerte destacamento de partisanos soviéticos. La mayor parte de la munición se agotó en este enfrentamiento. El número de soldados se redujo a 42 debido a las pérdidas y la deserción de 16 lanceros (12 de los cuales fueron reenganchados más tarde). [123] [124] Los soldados estaban exhaustos por las constantes huidas y las escaramuzas casi diarias, carecían de munición y equipo esencial. Miles de partisanos soviéticos empujaban constantemente a los polacos hacia territorios controlados por los alemanes. [124] [125]
Los alemanes se enteraron rápidamente del conflicto polaco-soviético y pronto, a través de la población polaca, comenzaron a enviar señales indicando su voluntad de concluir un "pacto de no agresión" con la unidad del Ejército Nacional. Al no ver otra alternativa, Góra decidió, con el consentimiento de los oficiales restantes, acercarse al mando de la gendarmería en Ivyanyets con una propuesta de armisticio. Las conversaciones tuvieron lugar el 9 de diciembre cerca del pueblo de Kulczyce. Los alemanes propusieron que los partisanos polacos se pusieran bajo su mando, lo que fue firmemente rechazado. Góra también rechazó la oferta alemana de ayuda en caso de un ataque soviético. Finalmente, se llegó a un acuerdo por el que ambas partes mantendrían la neutralidad mutua. Los alemanes acordaron poner una pequeña zona a unos 4 km de Ivyanyets bajo el control de los soldados del Ejército Nacional. Además, proporcionaron a los polacos varios miles de cartuchos de munición y prometieron suministrar más armas y municiones a cambio de entregas de alimentos. [126] [127]
El acuerdo fue aprobado por el mando del Distrito Nowogródek del Ejército Nacional. [128] [129] Sin embargo, las noticias de los contactos de Góra con los alemanes fueron recibidas con una reacción muy negativa por parte del Mando Principal del Ejército Nacional y del gobierno polaco en el exilio. Tanto el general Tadeusz Komorowski , con nombre en código Bór , como el general Kazimierz Sosnkowski exigieron la ruptura de todas las relaciones con los alemanes. Dada la situación política y militar en la región de Nowogródek, seguir estas órdenes habría significado la destrucción del Grupo Stowbtsy y el desmantelamiento de la red clandestina local. Por esta razón, el comandante del Distrito Nowogródek, el teniente coronel Janusz Prawdzic-Szlaski , se encargó de ordenar a Góra que continuara los contactos con los alemanes, prohibiendo únicamente cualquier acuerdo escrito. Finalmente, sus acciones fueron aprobadas tácitamente por el Mando Principal del Ejército Nacional. [130]
Inicialmente, se supuso que la tregua no duraría más que unos pocos días, pero en realidad permaneció vigente hasta casi finales de junio de 1944. [122] A corto plazo, el acuerdo resultó beneficioso para ambas partes. Después del 1 de diciembre de 1943, los partisanos soviéticos en el bosque de Naliboki se centraron en luchar contra el Ejército Nacional, renunciando prácticamente a acciones más serias contra los alemanes. [131] [132] Mientras tanto, al concluir la tregua con los alemanes, Góra ganó el tiempo y los recursos necesarios para reconstruir la unidad destrozada por los soviéticos. [129] Al enterarse de que el grupo polaco no había sido aniquilado y seguía luchando, entre 75 [110] y 150 [109] soldados secuestrados escaparon de las unidades soviéticas durante los siguientes meses. También siguieron uniéndose nuevos voluntarios a la unidad. A mediados de enero de 1944, el grupo de Góra tenía 106 soldados. [133] A principios de febrero, este número había aumentado a 157, [129] y en abril, la fuerza del grupo había aumentado a 446 partisanos. [133]
Marian Podgóreczny afirmó que los alemanes eran muy reacios a proporcionar armas y municiones a la unidad de Góra , y después del 9 de diciembre, solo se completó un transporte efectivo de fusiles, granadas y municiones alemanas desde Minsk . [134] Sin embargo, los informes enviados por Góra al comando del distrito indican que para el 26 de marzo de 1944, su unidad había recibido de los alemanes 4 morteros con 280 proyectiles, 4 ametralladoras pesadas, 9 ametralladoras ligeras, 193 fusiles, 100.500 cartuchos de munición y 500 granadas. Entre el 1 de abril y el 25 de mayo de 1944, los alemanes suministraron al Grupo Stowbtsy 3 ametralladoras pesadas, 5 ametralladoras ligeras, 7 ametralladoras ligeras, 181 fusiles, 110.000 cartuchos de munición, 522 granadas de mano y 148 proyectiles de mortero. Los alemanes proporcionaron a los polacos armas y municiones de diversos orígenes (rusos, franceses, holandeses, belgas, italianos), probablemente con la intención de hacerlos dependientes de sus suministros. [135] También hubo un caso en el que un soldado del Ejército Nacional herido en un combate con los soviéticos (anteriormente un policía bielorruso) recibió asistencia médica en un hospital alemán. [136]
El acuerdo polaco-alemán fue verbal y, en la práctica, ambas partes se trataron con desconfianza y asumieron desde el principio que era temporal. [82] Góra prohibió a sus soldados mantener cualquier contacto con los alemanes y sus colaboradores bielorrusos sin el consentimiento del mando. [134] Las acciones antialemanas no fueron abandonadas por completo. Por orden de Góra , el juez Karaczun de Stowbtsy (un terror para la población polaca local) [137] y el jefe de la comuna en Świerżeń Nowy fueron eliminados. [138] También hubo un incidente en el que los lanceros de Noc repelieron una expedición punitiva alemana que pretendía pacificar una granja polaca. [139] La Gestapo continuó persiguiendo a los voluntarios que pretendían unirse al Grupo Stowbtsy, y una orden de la starosta bielorrusa de Stowbtsy que ofrecía una recompensa monetaria por capturar a cualquier "legionario" nunca fue revocada. En los documentos alemanes, la unidad polaca era referida consistentemente como " la banda de Góra ". [82] Los autores de un informe secreto de la Abwehr fechado el 26 de abril de 1944 preparado para el estado mayor del Grupo de Ejércitos Centro , evaluaron que las unidades del Ejército Nacional de Góra y Ragner tarde o temprano entrarían en combate con los alemanes, y que una tregua con ellos traería más daño que beneficio temporal a la Wehrmacht . [140]
Mientras tanto, una guerra partisana polaco-soviética estalló a lo largo del río Niemen. [141] Las unidades de Dubov intentaron destruir al Grupo Stowbtsy mientras aterrorizaban a la población civil polaca. Las familias de partisanos polacos y las personas sospechosas de colaborar con el Ejército Nacional fueron asesinadas. [142] Debido a la clara disparidad de fuerzas y órdenes del comando del distrito, el grupo de Góra adoptó una postura defensiva en este conflicto, centrándose en la autodefensa, manteniendo su presencia en el área y protegiendo a la población polaca del terror de los partisanos soviéticos. [82] [143] Más tarde, siempre que fue posible, se prepararon emboscadas contra las unidades soviéticas o se llevaron a cabo pequeñas incursiones en territorio enemigo. [141] En un esfuerzo por ganar la simpatía y el apoyo de los campesinos locales, los soldados del Ejército Nacional buscaron obtener alimentos principalmente de granjas colectivas ubicadas al este de la frontera anterior a la guerra. A menudo, también obtuvieron suministros a expensas de las familias de los partisanos soviéticos locales. [144] Se produjeron incidentes en los que, en respuesta al terror perpetrado por el grupo de Dubov , las unidades polacas llevaron a cabo represalias contra las familias y los colaboradores de los partisanos soviéticos. [145]
Según las fuentes, se estima que a finales de junio de 1944, los soldados de Góra participaron en 104 [139] , más de 120 [141] o incluso más de 160 [122] escaramuzas con partisanos soviéticos. A pesar de la clara ventaja numérica y armamentística del enemigo, el Grupo Stowbtsy generalmente emergió de estos enfrentamientos a la defensiva. [146] Esto se evidencia por el hecho de que, como resultado de los combates entre el 1 de diciembre de 1943 y el 1 de enero de 1944, los partisanos soviéticos perdieron aproximadamente 150 muertos y alrededor de 120 capturados y desarmados, mientras que las pérdidas polacas ascendieron a una docena de muertos. [131] Kazimierz Krajewski estimó que a finales de junio de 1944, el grupo de Góra había matado a unos 600 partisanos soviéticos, mientras que sufrió diez veces menos pérdidas. [g] [82]
Uno de los enfrentamientos más graves entre partisanos polacos y soviéticos se produjo en la noche del 13 al 14 de mayo de 1944 en Kamień , cerca de Iwieniec. El pueblo, donde se encontraban estacionados entre 100 y 120 soldados de infantería polacos de la 1.ª compañía, fue atacado por entre 700 y 800 partisanos soviéticos. Tras una feroz batalla que duró varias horas, los atacantes estuvieron cerca de la victoria, pero la llegada de refuerzos polacos los obligó a una retirada apresurada. Ambos bandos sufrieron graves pérdidas en esta escaramuza. Entre 16 y 21 partisanos polacos, incluido el comandante de la compañía, el sargento Józef Zujewski, con el nombre en código de Mak , murieron y otros 23 soldados resultaron heridos. Además, murieron 20 residentes de Kamień y el propio pueblo fue parcialmente incendiado. Las pérdidas soviéticas se estimaron en alrededor de 80 muertos y heridos. Después de esta batalla, las unidades de Dubov no emprendieron más acciones ofensivas significativas contra el grupo polaco. [147] [148] [149]
Debido al aumento constante del número de partisanos, Góra pudo llevar a cabo una reorganización del grupo a finales de febrero. El escuadrón de reconocimiento de caballería dirigido por el suboficial Noc se transformó en un escuadrón de caballería, mientras que la infantería se transformó en un batallón bajo el mando del subteniente Witold Pełczyński, con el nombre en código de Dźwig . En abril, por decisión del mando del distrito, la unidad de infantería se denominó oficialmente 1.er Batallón del 78.º Regimiento de Fusileros de Infantería de Słuck, mientras que la unidad de caballería se denominó 1.er Escuadrón del 27.º Regimiento de Ulanos . [150] Al mismo tiempo, el mando del distrito reasignó a varios oficiales al Grupo Stowbtsy para cubrir los puestos de mando vacantes. Entre los que se unieron al grupo estaban el teniente Jerzy Piestrzyński, con nombre en código Helski , el subteniente Franciszek Baumgart, con nombre en código Dan , el subteniente Witold Lenczewski, con nombre en código Strzała , y el subteniente Mikołaj Stecki, con nombre en código Nowina . Además, el Dr. Antoni Banis, con nombre en código Kleszczyk , informó al teniente Góra y organizó un hospital de campaña con base en Giliki. [133]
Los cambios de personal también afectaron a la dirección del Centro Słup . El 1 de diciembre de 1943, el comandante del centro, el teniente Świr , fue secuestrado por partisanos soviéticos, pero logró escapar de la columna de prisioneros el mismo día. Sin embargo, el comando del distrito lo consideró comprometido y lo transfirió al puesto de comandante del Centro Bór en Lida . [112] El teniente Franciszek Rybka , con nombre en código Kula , fue designado como comandante del Centro Stowbtsy. En abril de 1944, dejó Stowbtsy y se unió a las unidades de Góra , donde asumió el puesto de comandante adjunto del grupo. [133]
Con el Ejército Rojo acercándose a las fronteras de Polonia antes de la guerra, el liderazgo del Estado clandestino polaco comenzó los preparativos en la primavera de 1944 para la Operación Tempestad . Su objetivo era intensificar las actividades de sabotaje contra el ejército alemán en retirada y posteriormente dar la bienvenida a las fuerzas soviéticas como anfitriones legítimos. Sin embargo, dentro del mando del Ejército Nacional, había conceptos conflictivos con respecto a las tareas que debían asignarse al Grupo Stowbtsy cuando comenzara la operación. Los planes iniciales para un levantamiento general preveían que el grupo bloquearía las rutas de comunicación a través del Distrito Stowbtsy, específicamente destruyendo el puente sobre el río Niemen en Stowbtsy e interrumpiendo las operaciones en la estación de tren allí. [82] Después de que estallara el conflicto con los partisanos soviéticos, se consideró la posibilidad de retirar a los soldados de Góra y otras unidades del Distrito Nowogródek al centro de Polonia (las memorias de posguerra del comandante del distrito sugieren esto). Finalmente, se decidió que el grupo Stowbtsy participaría en la operación Tempestad en el marco de la Inspección C del distrito de Nowogródek ( Baranavichy ). Su misión incluiría, en particular, la liberación del campo de concentración de Kołdyczewo .
En abril de 1944, el mando del Ejército Nacional concibió la idea de liberar Vilna de forma independiente . La Operación Ostra Brama implicaría fuerzas combinadas de los distritos de Vilna y Nowogródek. Sin embargo, debido a la considerable distancia entre Baranavichy y Vilna, y la presencia de numerosas guarniciones alemanas y fuertes unidades partisanas soviéticas entre las dos ciudades, el mando del Distrito de Nowogródek no previó el uso de las unidades de la Inspección C en esta batalla. [151] Una opinión diferente sobre este asunto fue sostenida por uno de los autores del plan de liberación de Vilna, el mayor Maciej Kalenkiewicz , con nombre en código Kotwicz (comandante del Grupo Nadniemen ). Durante una reunión informativa celebrada en los alrededores de Lidów el 17 de junio, informó al teniente Kula que tenía la intención de utilizar las unidades del Grupo Stowbtsy en la Operación Ostra Brama. Cuando Kula indicó que el grupo no sería capaz de abrirse paso por sí solo hasta las inmediaciones de Vilna, Kotwicz prometió facilitar la integración de los soldados de Góra con las fuerzas principales del Ejército Nacional de Vilna. La reunión entre el Grupo Stowbtsy y la fuerza de socorro al mando de Kotwicz estaba prevista para el 1 o 2 de julio en Valozhyn [152] (otras fuentes indican el 10 de julio como la fecha prevista de concentración). [153] Como había prometido, Kotwicz organizó un batallón improvisado con el nombre en código Bagatelka , que partió de Dokudowo hacia el este el 22 de junio. Sin embargo, se vio envuelto en feroces batallas con los alemanes a lo largo del camino y, como resultado, no logró llegar al bosque de Naliboki. En los enfrentamientos en Dyndyliszki y Kwiatkowce, Bagatelka sufrió grandes pérdidas y el propio Kotwicz resultó gravemente herido. [152]
El caos de competencias que reinaba en aquel momento en el mando de los distritos de Vilnius y Nowogródek se puede ilustrar con el hecho de que el inspector de la Inspección de Baranavichy, el capitán Andrzej Wierzbicki, con el nombre en código Józef , que supervisaba formalmente el Grupo Stowbtsy, no fue informado de los planes de Kotwicz . Según planes anteriores, esperaba que las unidades de Góra llevaran a cabo operaciones de sabotaje en los distritos de Baranavichy y Nyasvizh. [154] [155]
El 22 de junio de 1944, comenzó en Bielorrusia una importante ofensiva del Ejército Rojo conocida como Operación Bagration . En poco tiempo, cuatro frentes soviéticos derrotaron casi por completo al Grupo de Ejércitos Centro alemán , iniciando un rápido avance hacia el oeste. El Grupo Stowbtsy, que carecía de una comunicación efectiva con el comando del distrito, se enteró del progreso del Ejército Rojo a través de informes de refugiados y sonidos de fuego de artillería. [156] Debido a la aproximación de las fuerzas soviéticas, la falta de mapas y guías prometidos y el fracaso de la incursión del mayor Kotwicz , el teniente Góra consideró que llegar a Vilna, a 160 km de distancia, era una tarea imposible. Después de consultar con los comandantes de subunidades, decidió abandonar el área en peligro y avanzar hacia Baranavichy, con la esperanza de contactar al inspector Józef para obtener más instrucciones (28/29 de junio). [152] [157]
Antes de iniciar la retirada, Góra decidió tomar Rakaw , donde pretendía movilizar a miembros de la red local del Ejército Nacional. En la mañana del 29 de junio, la ciudad fue capturada por soldados de la 1.ª Compañía al mando del teniente Dan . Sin encontrar resistencia, los partisanos polacos desarmaron a 40 policías bielorrusos y a tres gendarmes alemanes. También eliminaron el puesto de policía bielorruso en la cercana Borek. Además, desarmaron una unidad de policía bielorrusa de más de treinta hombres que llegaron de Zaslawye . Alrededor de 50 policías que eran miembros del Ejército Nacional o colaboradores se unieron al grupo polaco, y alrededor de 100 miembros de la organización juvenil Young Eagles fueron movilizados. Después de completar la acción, Dan abandonó Rakaw, tomando a tres gendarmes alemanes como rehenes. Estos acontecimientos fueron denominados el "levantamiento de Rakaw" por la población local. [158] [159]
El 29 de junio por la tarde, Dan llegó a la zona de Rubieżewicze, donde se habían detenido las fuerzas principales del grupo. Ese mismo día, las unidades de Góra partieron hacia Baranavichy. Al enterarse de que el grupo abandonaba el bosque de Naliboki, las familias de los partisanos y otras personas temiendo las represalias soviéticas se unieron a la columna, añadiendo casi 150 carros civiles. [159] [160] En Rubieżewicze, se encontraron con partisanos soviéticos, que fueron expulsados y obligados a huir. El 30 de junio, los soldados polacos cruzaron el puente sin vigilancia sobre el Niemen en Świerżeń . [159] En la tarde del 1 de julio, los escuadrones de caballería 1.º y 2.º se enfrentaron en una feroz batalla con una fuerte unidad de colaboradores de habla rusa en el pueblo de Proście cerca de Połoneczka (algunas fuentes dicen que se trataba de subdivisiones de la brigada RONA , otras se refieren al enemigo como " cosacos "). El enfrentamiento se resolvió solo con la intervención de las fuerzas principales del grupo. Esa tarde, dos soldados polacos murieron y trece resultaron heridos, incluido el comandante del 2.º escuadrón, el suboficial Józef Niedźwiecki, con nombre en código Szary . [159] [161]
Al llegar a la zona de Baranavichy, Góra no logró establecer contacto con el inspector Józef . [159] Debido a la falta de tiempo, la movilización de miembros del Ejército Nacional de las áreas de Baranavichy y Nyasvizh tuvo que ser abandonada, y el ataque planeado al campo de concentración de Kołdyczewo no se llevó a cabo (ya había sido liquidado por los alemanes). Sin comunicación con el comando, Góra decidió continuar marchando hacia el oeste. [159] [162] El 3 de julio, el Grupo Stowbtsy llegó al pueblo de Derewna cerca de Slonim , donde pasaron la noche y todo el día siguiente. [163] A pesar de los esfuerzos, no lograron contactar con el comando local del Ejército Nacional. Solo un grupo de unos 20 miembros del Ejército Nacional liderados por el oficial cadete Józef Bylewski, nombre en clave Grom , se unió al grupo. Poco antes, un mensajero del capitán Józef finalmente llegó a Góra , pero las órdenes que entregó, que implicaban realizar operaciones de sabotaje en los condados de Baranavichy y Nyasvizh, ya estaban obsoletas. [164] El 5 de julio, el grupo reanudó su marcha hacia el oeste, cruzando el puente sin vigilancia sobre el río Shchara el mismo día. Después de cruzar el Shchara, los carros con refugiados civiles comenzaron a separarse gradualmente del grupo. [165] El 6 de julio, las unidades polacas se encontraron con una fuerte unidad de colaboradores de habla rusa en Rościewicze. Ambos bandos se separaron sin un solo disparo. [165] [166] Seis días después, los alemanes detuvieron a una de las patrullas polacas en el pueblo de Pruszanka Stara . Se enviaron enviados a los gendarmes, informándoles de que el grupo polaco era una formación antibolchevique y amenazando con la fuerza si los detenidos no eran liberados. Los alemanes cedieron ante esta amenaza y los partisanos fueron liberados. [166]
El 15 de julio por la tarde, el grupo Stowbtsy cruzó el río Bug cerca de Dzierzb, en el distrito de Sokołów , y entró en el territorio del Gobierno General . [164] [167] Al día siguiente, se celebró una misa solemne en los prados cercanos a Dzierzb. Después del servicio, Góra pronunció un discurso ante los soldados, anunciando el fin de la tregua con los alemanes. Esta noticia provocó un gran entusiasmo entre los reunidos. Al enterarse del fin de la tregua, los soldados de caballería del 2.º escuadrón ejecutaron de forma independiente a tres gendarmes alemanes capturados en Rakaw. Ese mismo día, los soldados de Naliboki también atacaron un automóvil alemán que entraba en Dzierzb, matando a sus cuatro ocupantes. [166] [168]
La marcha desde Dzierzb se reanudó el 17 de julio. El grupo se trasladó al condado de Węgrów , llegando a Kałęczyn al día siguiente, donde permaneció hasta el 21 de julio. [164] Durante la marcha a través de Podlaquia y Mazovia , se intentó contactar con el mando del Ejército Nacional. Sin embargo, los comandantes locales no estaban dispuestos o no podían ayudar, y buscar contactos de alto nivel durante demasiado tiempo era arriesgado debido al rápido avance del Ejército Rojo. [169] Góra y su personal tuvieron que decidir de forma independiente los pasos a seguir. La mayoría de los oficiales se opusieron a la idea de desmovilizar al grupo y asentar a los soldados en las aldeas de Podlaquia. La propuesta de trasladarse a las montañas de Świętokrzyskie se consideró poco práctica. Finalmente, decidieron intentar trasladarse al bosque de Kampinos cerca de Varsovia. [170]
El 24 de julio, los soldados de Góra se encontraron accidentalmente con el 3.er pelotón Felek de la 2.ª compañía Rudy del Batallón Zośka y un pelotón del distrito de Radzymin, que tuvieron que abandonar su base partisana en Puszcza Biała debido a una incursión alemana. Al amparo de los soldados de Naliboki, ambas unidades cruzaron el río Liwiec y, tras cruzar la carretera Wyszków – Łochów , se separaron del grupo. [166] Ese mismo día, por la tarde, los soldados de Góra se encontraron con unidades de colaboradores de habla rusa pero lograron evitar la confrontación mediante negociaciones. Tras pasar la noche en Marianów y Dręszew , el grupo polaco se distanció de los «vlasovitas» y reanudó su marcha hacia Modlin . A través de Kowalicha , Ludwinów , Józefów , Serock , Nieporęt , Wieliszew y Janówek , los soldados de Góra llegaron a Okunin el 25 de julio, donde tomaron un breve descanso. [171]
Durante los 27 días de marcha, el Grupo Stowbtsy cubrió una distancia de varios cientos de kilómetros, cruzando los ríos Niemen, Shchara y Bug. Las pérdidas humanas y de equipo fueron mínimas. Este éxito se debió a la decisión y las habilidades de mando de Góra , así como al caos que envolvió al ejército alemán después de su derrota en Bielorrusia. [172] El grupo se movió por caminos secundarios y menos transitados, evitando el contacto con unidades alemanas más grandes. Las unidades enemigas más pequeñas, al encontrarse con el grupo numeroso y fuertemente armado, generalmente intentaron evitar la confrontación. [173] Cuando fue necesario cruzar una carretera principal concurrida, los partisanos polacos se mezclaron con el tráfico, deslizándose entre las columnas alemanas. [174] En los contactos con los alemanes y sus aliados, explotaron el hecho de que muchos de los soldados de Góra todavía vestían uniformes de policía bielorrusos. Hasta el 16 de julio, los tres gendarmes alemanes de Rakaw, ostentosamente transportados al frente de la columna, también sirvieron como una forma de camuflaje. De esta manera, el grupo polaco logró hacerse pasar con éxito como una de las muchas formaciones colaboracionistas que se retiraban hacia el oeste detrás de la derrotada Wehrmacht . [172] [175]
Después de una breve parada en Okunin, el grupo reanudó su marcha y, deslizándose entre las columnas enemigas, llegó a la plaza del mercado en Nowy Dwór Mazowiecki a última hora de la tarde del 25 de julio. Los confusos alemanes no abrieron fuego, pero bloquearon el puente cercano sobre el Vístula como medida de precaución. Pronto comenzaron las negociaciones. El grupo polaco estuvo representado por una delegación formada por el teniente Kula , el segundo teniente Dan , el teniente Aleksander Wolski, con nombre en código Jastrząb , y el suboficial Stefan Andrzejewski, con nombre en código Wyżeł . [176] El lado alemán estuvo representado por el comandante del Punto de Reunión de Unidades Dispersas de la Fortaleza de Modlin , el coronel H. von Biber, y su ayudante, el mayor Jaster von Valdan. [166]
La conversación duró aproximadamente media hora. [177] Al principio, Kula informó a los alemanes que estaban tratando con la Legión polaca aliada, que luchaba contra el bolchevismo junto con la Wehrmacht . Al mismo tiempo solicitó permiso para cruzar el puente y pidió suministros y forraje para la unidad. En respuesta, el coronel von Biber exigió a los delegados polacos que presentaran documentos que verificaran sus afirmaciones. Mientras tanto, los alemanes se prepararon para una posible pelea. Varios vehículos blindados se acercaron al área del puente y los guardias tomaron posiciones de combate. El teniente Góra , que permaneció con las fuerzas principales del grupo, también ordenó la preparación para el combate. Finalmente, se evitó el derramamiento de sangre, ya que los oficiales alemanes aceptaron las explicaciones de Kula y acordaron dejar que el grupo polaco cruzara a la orilla occidental del Vístula. El éxito de las negociaciones fue ayudado por el mayor von Valdan, que reconoció en Wyżeł, nacido en la Gran Polonia, a su camarada de las líneas del frente de la Primera Guerra Mundial . [178] [179] En la noche del 25 al 26 de julio, el grupo polaco, siguiendo las instrucciones recibidas del coronel von Biber, se instaló en Dziekanów Polski , sorprendiendo y luego entusiasmando a la población polaca local. [180]
A su llegada a Dziekanów Polski, el número y la estructura organizativa del Grupo Stowbtsy eran los siguientes: [181]
El 26 de julio de 1944, el grupo estaba formado por 861 oficiales, suboficiales y soldados. El armamento incluía 7 lanzagranadas, 11 ametralladoras pesadas, 41 ametralladoras ligeras y pesadas, 43 fusiles de diez tiros, 53 metralletas, 627 fusiles, 137 pistolas, 794 granadas y 195.500 cartuchos de munición. [182] Además, el grupo tenía 589 caballos, 320 sillas de montar, 185 carros y 8 tachankas . [181]
Temprano en la mañana del 26 de julio, Góra viajó en bicicleta a Varsovia, con la esperanza de establecer contacto con el liderazgo del Ejército Nacional. Sin embargo, el viaje a la capital terminó en un completo fracaso. Aunque Góra se encontró accidentalmente con su compañero Silencioso Invisible Adam Borys , nombre en código Pług , en la calle, Borys, en respuesta a la solicitud de Góra de contacto con el comando, se limitó a ofrecer comprar armas al grupo de Góra . [183] Mientras tanto, el capitán Józef Krzyczkowski , nombre en código Szymon , apareció en Dziekanów. Como comandante del VIII Rejon Łęgi en el subdistrito del condado de Varsovia , era responsable de las estructuras del Ejército Nacional en la parte oriental del bosque de Kampinos. [i] Szymon estaba intrigado y preocupado por los informes sobre la aparición de extraños soldados con uniformes polacos en su área, y al principio recibió las explicaciones del teniente Kula con gran sospecha, temiendo una intriga de la Gestapo . Sin embargo, finalmente prometió comunicarse con sus superiores y transmitir directivas al Grupo Stowbtsy sobre futuras acciones. [184] [185]
El 26 o 27 de julio, Szymon estableció contacto con el comandante del subdistrito del condado de Varsovia, el mayor Kazimierz Krzyżak , cuyo nombre en código era Bronisław . [169] [186] En su reacción inicial, Bronisław ordenó el desarme del grupo de Góra , pero luego propuso comprar armas a sus soldados. Szymon consideró que ambas ideas eran completamente irreales. El subdistrito del condado de Varsovia solo tenía entre 350 y 400 soldados armados, por lo que era imposible pensar en desarmar al grupo Stowbtsy, más grande y mejor armado. También era poco probable que los soldados de las Tierras Fronterizas Orientales aceptaran vender sus armas. Finalmente, el mayor Bronisław prometió presentar todo el asunto a la más alta dirección del Ejército Nacional. [187] Sin confiar mucho en esta promesa, Szymon decidió contactar al Alto Mando por su cuenta. Aprovechó su relación con el jefe de comunicaciones del Alto Mando, el coronel Kazimierz Pluta-Czachowski , cuyo nombre en código era Kuczaba . [188] Al día siguiente, Kuczaba informó a Szymon que el Alto Mando había decidido enviar al Grupo Stowbtsy al bosque de Tuchola en Pomerania . También anunció que Góra se enfrentaría a un tribunal militar acusado de colaborar con los alemanes. [188] [189]
La decisión del Alto Mando del Ejército Nacional estuvo motivada únicamente por razones políticas. En vísperas del levantamiento planeado, la dirección del ejército clandestino se abstuvo deliberadamente de utilizar al grupo bien armado y curtido en la batalla, temiendo que su presencia cerca de Varsovia obstaculizara la cooperación con el Ejército Rojo. [169] Además, la orden, que Stanisław Podlewski describió más tarde como loca y demente , [190] condenó efectivamente al Grupo Stowbtsy a la destrucción, ya que los soldados de las Tierras Fronterizas Orientales no tenían ninguna posibilidad de abrirse paso varios cientos de kilómetros hacia la retaguardia alemana. [188] [191] Todavía no se ha establecido quién estaba personalmente detrás de la emisión de esta orden (se dio solo verbalmente). Según Kazimierz Krajewski, el autor o los autores de esta orden deben buscarse entre los oficiales del Alto Mando del Ejército Nacional que apoyaron un compromiso con la Unión Soviética. [169]
Conmocionado por el contenido de la orden, Góra le dijo a Szymon que no podía llevarla a cabo. En cambio, propuso que él y todo su grupo se sometieran a su mando. [188] [191] Szymon aceptó rápidamente esta propuesta. Compartía la opinión de Góra sobre la insensatez de la marcha al bosque de Tuchola y también se dio cuenta de que la incorporación del Grupo Stowbtsy aumentaría la fuerza de su distrito en casi 900 partisanos bien armados y experimentados. Esto cambiaría el equilibrio de poder en la parte oriental del bosque de Kampinos, dando a su distrito la oportunidad de llevar a cabo las tareas asignadas por los planes de levantamiento. [192] [193] Szymon se puso nuevamente en contacto con el coronel Kuczaba , pidiéndole que transmitiera al Alto Mando la solicitud de incorporar las unidades de Góra a la VIII Región. Finalmente, el liderazgo del Ejército Nacional estuvo de acuerdo, estipulando, sin embargo, que Szymon tomaría el mando del Grupo Stowbtsy por su cuenta y riesgo. [192] [194]
Tras tomar el mando del grupo de Góra , el capitán Szymon decidió que, dependiendo de las acciones posteriores de los alemanes, los soldados de Naliboki entrarían inmediatamente en combate o permanecerían en estado de alerta. También se decidió enviar un grupo de soldados de caballería de las Tierras Fronterizas Orientales a Modlin, para obtener la mayor cantidad posible de municiones, medicamentos y suministros médicos de la guarnición de la fortaleza, explotando la creencia del enemigo de que estaban tratando con una unidad colaboracionista. Esta artimaña tuvo un éxito parcial. Los alemanes efectivamente proporcionaron a los soldados de Góra una cantidad significativa de suministros, pero cuando la unidad polaca abandonaba Modlin, se descubrió el engaño. Se produjo una pelea, en la que murió un ulano polaco. El 29 de julio, Szymon ordenó al grupo de Naliboki que abandonara Dziekanów y se trasladara a la zona de los pueblos de Wiersze y Truskawka en la parte central del bosque de Kampinos. En el camino, los soldados de Góra eliminaron los puestos de gendarmería y guardia fronteriza alemanes en Kaliszki . [195] [196] El 31 de julio, las unidades de Naliboki derrotaron por completo a una compañía de la Wehrmacht estacionada en el pueblo de Aleksandrów . Por el precio de sólo dos heridos, casi 50 alemanes murieron y se capturó una cantidad significativa de armas y municiones. También se hicieron cinco prisioneros, que fueron liberados después de ser desarmados y despojados de sus uniformes. [197] [198] El enfrentamiento en Aleksandrów disipó las últimas dudas de Szymon sobre las verdaderas intenciones de Góra y sus soldados. [199] También se considera el comienzo real del levantamiento en el bosque de Kampinos. [200] [201]
En los últimos días de julio, el teniente Kula se separó del grupo. Debido a que contrajo disentería , se dirigió a Varsovia para recibir tratamiento, donde se vio afectado por el estallido de la sublevación. [202]
El 1 de agosto, a las 15:00 horas, el capitán Szymon recibió la orden del comandante del Distrito de Varsovia del Ejército Nacional de iniciar el levantamiento en la capital y sus alrededores. Dado que esto ocurrió sólo dos horas antes de la hora de inicio designada, las fuerzas dispersas y no completamente movilizadas de la VIII Región no tuvieron la oportunidad de completar su concentración y atacar su objetivo principal, que era el aeródromo de Bielany , antes de la fecha límite. Finalmente, sólo el 1.er Batallón de las fuerzas de Kampinos, parcialmente movilizado, participó en el primer ataque al aeródromo. [203] [204] Las fuerzas principales de la VIII Región completaron su concentración en el área de la colina 103 en Łuże en la noche del 1 al 2 de agosto. [205]
El segundo ataque comenzó alrededor de las 4:00 AM del 2 de agosto. En ese momento, 984 soldados del Ejército Nacional atacaron, incluida la infantería del batallón del teniente Dźwig y el escuadrón de ametralladoras pesadas del teniente Jar (las unidades Naliboki formaron el ala derecha del ataque). Sin embargo, las fuerzas de la VIII Región estaban demasiado mal armadas y eran demasiado pocas para capturar el aeródromo fuertemente fortificado. Después de horas de lucha, todos los ataques polacos fueron repelidos. El teniente Góra , que tomó el mando de todas las fuerzas en lugar del gravemente herido Szymon , tuvo que ordenar una retirada al área de Łuże debido a la falta de municiones y la amenaza de un ataque de flanco desde la carretera de Modlin. [206] [207] La VIII Región sufrió 31 muertos y 45 heridos en esta batalla, [208] con las unidades Naliboki perdiendo 9 muertos o desaparecidos y varios heridos. [209] Una pérdida particularmente dolorosa fue la muerte del popular comandante de la Tercera Compañía, el teniente Helski . [210] Las unidades del Ejército Nacional en el bosque de Kampinos permanecieron incapaces de llevar a cabo acciones ofensivas significativas hasta mediados de agosto de 1944. [211] Sin embargo, el mando alemán pronto ordenó la destrucción del aeródromo de Bielany. [212] Algunos historiadores y veteranos polacos estaban convencidos de que fueron los ataques de la VIII Región los que impulsaron a los alemanes a abandonar la base. [213] [214] [215]
Mientras las principales fuerzas de la VIII Región asaltaban el aeródromo, el escuadrón desmontado del 27.º Regimiento de Ulanos intentó bloquear la carretera Varsovia-Modlin. En emboscadas cerca de Pieńków y Buraków , los ulanos de Naliboki mataron entre 34 y 41 alemanes y destruyeron 17 vehículos. Sus propias pérdidas se limitaron a un muerto y dos heridos. Sin embargo, al carecer de armas antitanque, los ulanos tuvieron que retirarse cuando los tanques alemanes aparecieron en la carretera. [216] [217]
Tras el fallido ataque al aeródromo, las fuerzas de la VIII Región se retiraron más profundamente en el bosque de Kampinos, a la zona de los pueblos de Wiersze, Truskawka, Janówek y Krogulec. [218] El 3 de agosto, una compañía alemana fue sorprendida y destruida cerca de Truskawka. Por el precio de pérdidas relativamente pequeñas, los soldados polacos mataron a casi 70 alemanes y capturaron a varios más. Los soldados de Naliboki (infantería de las 1.ª y 3.ª Compañías y ulanos del 3.º Escuadrón) desempeñaron un papel decisivo en este enfrentamiento. [219] [220] Además, el mismo día, los ulanos del 2.º Escuadrón libraron una escaramuza victoriosa con una pequeña unidad de la Wehrmacht que realizaba requisas en los pueblos de Kampinos. [221] Estas victorias aumentaron significativamente la moral de las unidades del Ejército Nacional de Kampinos, que se habían visto sacudidas por la derrota anterior en el aeródromo de Bielany. [221] [222]
El 3 de agosto se formó el Regimiento Palmiry-Młociny del Ejército Nacional a partir de las unidades Kampinos de la VIII Región y las unidades del Grupo Stowbtsy. [223] Szymon , gravemente herido, entregó el mando del regimiento durante las operaciones de combate al teniente Pilch. Szymon se reservó la asignación de tareas de combate y el liderazgo general para sí mismo. [224] A petición de Szymon , la mayoría de los oficiales del Grupo Stowbtsy cambiaron sus seudónimos. Así, el teniente Góra fue conocido en adelante como Dolina , el teniente Dźwig como Witold , el suboficial Noc como Nieczaj , el sargento Dąb como Wołodyjowski y el sargento Szary como Lawina . [225]
En la tarde del 7 de agosto, las unidades del Regimiento Palmiry-Młociny atacaron los puestos avanzados alemanes a lo largo de la carretera que unía Leszno y Babice . El batallón de Witold , apoyado por los lanceros de Nieczaj , expulsó parcialmente a los alemanes de Borzęcin Duży , Zaborów y Zaborówek . Mientras tanto, el batallón Kampinos mal armado, que atacaba la sección entre Zielonki y Zalesie , se retiró de la lucha por orden de su comandante, el capitán Stanisław Nowosad, con nombre en código Dulka , cuando un avión de reconocimiento alemán apareció en el cielo. [226] [227] [228] Esa misma noche, Dulka , sin consultar al mando, ordenó la disolución de su batallón. [229] [230] El número de efectivos del regimiento Palmiry-Młociny se redujo de 2.000 soldados a unos 1.400. [231] Según Kazimierz Krajewski, sólo la presencia de los soldados del grupo Stowbtsy permitió que la acción insurgente en el bosque de Kampinos continuara en ese momento. [232]
En los días siguientes, las unidades de Naliboki continuaron luchando contra los alemanes. El 8 de agosto, los tanques enemigos atacaron las posiciones de los escuadrones 1 y 2 en la zona de Buda y Truskawka. [231] Dos días después, la compañía de infantería del teniente Dan expulsó a los alemanes de Brzozówka (a costa de tres muertos, mataron a unos dieciocho alemanes). Un ataque de la compañía del teniente Strzała a Leoncin (la noche del 11/12 de agosto) terminó en fracaso. [233]
El mando del Ejército Nacional esperaba que un fuerte grupo de partisanos procedente del bosque de Kampinos pudiera acudir en ayuda de la Varsovia insurgente. Las primeras órdenes al respecto llegaron al capitán Szymon el 8 de agosto. [234] Sin embargo, debido a la falta de armas y municiones y a dificultades organizativas, Szymon retrasó el envío de sus unidades a Varsovia. [235]
Por orden del 8 de agosto, Szymon confirmó la transferencia del mando de combate de las fuerzas de la VIII Región a Dolina , confiándole simultáneamente la tarea de integrar todas las unidades del Ejército Nacional en el bosque en un solo grupo. [231] Sin embargo, esta tarea resultó imposible debido a disputas jurisdiccionales y de ambición entre los oficiales del Ejército Nacional presentes en el bosque. El capitán Władysław Nowakowski , con nombre en código Serb , que llegó al bosque a principios de agosto con casi 160 soldados de la III Región del Subdistrito de Żoliborz , se negó a subordinarse al mando de la VIII Región. [236] El 11 de agosto, el inspector de la Inspección del Ejército Nacional de Skierniewice, el teniente coronel Ludwik Konarski , con nombre en código Wiktor o Victor , llegó al cuartel general del Regimiento Palmiry-Młociny en Wiersze, quien, en nombre del comandante del Subdistrito Occidental Hajduki , el teniente coronel Franciszek Jachieć , con nombre en código Roman , intentó subordinar todas las unidades de Kampinos a él. Victor y Roman se refirieron principalmente a las directrices previas al levantamiento del Cuartel General del Ejército Nacional, que estipulaban que todas las unidades partisanas que llegaran de otras áreas debían subordinarse al comandante local (Wiersze estaba en el territorio de Hajduki). Sin embargo, Szymon y Dolina , señalando las órdenes recibidas del Cuartel General del Ejército Nacional unos días antes, se negaron firmemente a cumplir las órdenes de Victor . [237] Aunque el 9 de agosto el mando del Ejército Nacional ya había designado al mayor Alfons Kotowski , cuyo nombre en código era Okoń , como comandante de las unidades de Kampinos, [238] no llegó a Wiersze hasta una semana después. Los acontecimientos posteriores demostraron que Okoń carecía de las cualidades de liderazgo adecuadas, y su vulgaridad y carácter violento afectaron negativamente a la moral de los soldados. [239] [240] [241] Según Kazimierz Krajewski, el talento de mando y la experiencia de combate hicieron del teniente Dolina el mejor candidato para comandar el recién formado Grupo Kampinos . Sin embargo, esto fue imposible debido a su bajo rango y la falta de confianza del Cuartel General del Ejército Nacional en él. [242]
El mando insurgente envió órdenes cada vez más alarmantes al Grupo Kampinos. En estas circunstancias, en la tarde del 15 de agosto, una fuerza de socorro bien armada partió hacia Varsovia. Su núcleo era un batallón de más de 450 soldados del Regimiento Palmiry-Młociny, dirigido por el ex comandante de la infantería Naliboki, el teniente Witold . La mayoría de los soldados del batallón también provenían del Grupo Stowbtsy, aunque, dada la perspectiva de combates urbanos, algunas compañías fueron asignadas parcialmente al personal de mando de Varsovia y complementadas con soldados de la ciudad o sus suburbios. [j] [243] La fuerza de socorro, que incluía al grupo Żoliborz del capitán Serb y la llamada Compañía Sochaczew del subdistrito Hajduki, partió hacia la ciudad bajo el mando general del teniente coronel Victor . Esa noche, sin embargo, el esperado ataque a la retaguardia del Grupo de Batalla Reinefarth alemán no ocurrió. Después de muchas aventuras, la columna polaca, sin enfrentarse a los alemanes, se dirigió hacia la rebelde Żoliborz . [244] [245] En la oscuridad de la noche, casi 300 soldados se extraviaron y regresaron al bosque. Entre ellos se encontraba más de la mitad del batallón de Witold , es decir, toda la compañía de 150 hombres del subteniente Prawdzic y dos pelotones de la compañía del teniente Jaskólski (100 soldados). [246] Estas unidades llegaron a Żoliborz recién en la noche del 19 al 20 de agosto, junto con la segunda oleada de relevo organizada por el mayor Okoń . [247]
El 20 de agosto, ya había seis compañías del Grupo Kampinos en Żoliborz, con un número de 750 [248] a 940 [249] soldados bien armados. El mando insurgente decidió utilizar a los soldados forestales para romper la barrera alemana que separaba el casco antiguo de Żoliborz, centrada en la estación de tren Warszawa Gdańska y la cercana línea ferroviaria circunferencial. Esta tarea era extremadamente difícil, ya que la estación y las vías estaban defendidas por numerosas posiciones defensivas alemanas, reforzadas por búnkeres y protegidas por enredos de alambre de púas. Los defensores estaban apoyados además por un tren blindado, y el primer plano de las vías estaba flanqueado desde el oeste y el este por la artillería alemana y el fuego de ametralladoras del cercano Instituto Químico, Buraków, Ciudadela , Fuerte Traugutt y Parque Romuald Traugutt . Las unidades polacas, por otro lado, no tenían armas pesadas, y su mando tenía una idea muy vaga de los números y posiciones del enemigo. [250] Los soldados del bosque no estaban familiarizados con el futuro campo de batalla y no tenían experiencia en la guerra urbana. [251] El comandante del insurgente Żoliborz, el teniente coronel Mieczysław Niedzielski , con nombre en código Żywiciel , no accedió a asignarles guías locales. La abolición de la división organizativa anterior en los batallones Naliboki de Witold y Kampinos-Sochaczew de Mścisław también resultó ser una medida fatal. En lugar de batallones integrados, oleadas de composición mixta y control práctico limitado por parte de sus comandantes formales pasaron a la ofensiva. [252]
El primer ataque a la estación de tren Warszawa Gdańska tuvo lugar la noche del 20 al 21 de agosto. La primera oleada se rompió bajo el fuego enemigo, pero las siguientes compañías de Jaskólski y Prawdzic lograron eliminar las posiciones enemigas avanzadas y alcanzar el primer plano de las vías ferroviarias circunferenciales. Sin embargo, el teniente coronel Żywiciel no envió a las compañías restantes al ataque, y los soldados de Naliboki pronto recibieron órdenes de regresar a sus posiciones iniciales [253] (según Edward Bonarowski, la única oportunidad real de atravesar la barrera alemana se desperdició esa noche). [254] El mando insurgente decidió repetir el ataque la noche siguiente, esta vez con una mayor participación de las unidades de la Ciudad Vieja y Żoliborz. El general Tadeusz Pełczyński , con nombre en código Grzegorz , Jefe del Estado Mayor del Cuartel General del Ejército Nacional, debía supervisar personalmente el ataque. [255] Sin embargo, se repitieron varios errores del primer ataque, como descuidar el reconocimiento adecuado de las posiciones enemigas, no asignar guías locales a los soldados del bosque y sobrecargar a los soldados con asignaciones adicionales de armas y municiones. [256] [257] Además, después de las experiencias de la noche anterior, los soldados alemanes permanecieron vigilantes, permaneciendo en alerta. [258] Como resultado, poco después de que comenzara el ataque, las unidades polacas se encontraron bajo un intenso fuego de artillería y ametralladoras enemigas. El factor decisivo en la batalla fue la aparición del tren blindado alemán en las vías. [259] Aunque parte de la compañía Naliboki del teniente Dan logró abrirse paso hacia el otro lado de las vías, la mayoría de los soldados que estaban allí murieron o fueron capturados. [k] [260] Las compañías restantes, sufriendo grandes pérdidas, se retiraron a sus posiciones iniciales. Los historiadores estiman que las unidades de Kampinos y Żoliborz perdieron entre 450 [208] y 600 [261] soldados en los dos ataques a la estación de tren de Warszawa Gdańska. Entre los muertos había probablemente unos 170 soldados del grupo Stowbtsy-Naliboki, de los que sólo se han identificado 32 nombres. [262]
Después de la derrota en la estación de tren Warszawa Gdańska, el general Grzegorz ordenó al mayor Okoń regresar con los restos del batallón al bosque de Kampinos. [l] Sin embargo, el teniente Witold decidió quedarse en Żoliborz, y más de 150 soldados del bosque, en su mayoría sus antiguos subordinados del Grupo Stowbtsy, tomaron la misma decisión. [263] [264] Se organizaron tres pelotones a partir de los restos de las compañías Naliboki. [265] Los pelotones 207 y 209 fueron comandados por el teniente Jaskólski y el segundo teniente Prawdzic , respectivamente, ya que se formaron a partir de sus antiguas compañías. El mando del pelotón 208, organizado a partir de los restos de la compañía del teniente Dan , fue asumido por el teniente Edward Bonarowski, con nombre en código Ostromir . Inicialmente, los pelotones forestales formaban parte del Grupo Żaba, comandado por el teniente Witold . La tarea del nuevo grupo era defender la sección sur de Żoliborz, incluido uno de los principales bastiones de la defensa insurgente, la Escuela Secundaria Józef Poniatowski . [266] Sin embargo, el 26 de agosto, el mando insurgente de Żoliborz decidió disolver el Grupo Żaba. Los pelotones 207 y 208 se incorporaron al Grupo Żaglowiec y permanecieron en sus posiciones actuales, mientras que el pelotón 209 fue enviado a la calle Promyka en el Bajo Żoliborz, donde se unió al Grupo Żbik . El teniente Witold fue asignado al estado mayor del teniente coronel Żywiciel . [267] Los pelotones forestales lucharon en la defensa de Żoliborz hasta la capitulación del distrito el 30 de septiembre. [264] [268]
A finales de agosto de 1944, el Grupo Kampinos había liberado las áreas oriental y central del bosque de Kampinos de la ocupación alemana (áreas habitadas por varios miles de personas). [269] Bajo el control de los partisanos estaban los pueblos de Ławy , Łubiec , Roztoka , Kiścinne , Krogulec, Wędziszew, Brzozówka , Truskawka, Janówek, Pociecha, Zaborów Leśny y Wiersze. El área liberada por los soldados del Ejército Nacional fue llamada la "República Independiente de Kampinos". [270] Su capital informal era Wiersze, donde se encontraba el cuartel general del grupo. [269]
Después de que más de mil soldados se trasladaran a Żoliborz, sólo unos 500 partisanos armados permanecieron en el bosque. La única unidad operativa más grande con valor de combate real era el escuadrón de Uhlans bajo el mando del capitán Nieczaj . [271] En la segunda mitad de agosto, los soldados de caballería de Naliboki patrullaron intensamente las fronteras de la "República Independiente de Kampinos", realizando numerosas incursiones y emboscadas. [272] Su actividad mantuvo a los alemanes bajo la impresión errónea de que había un gran grupo de partisanos en el bosque de Kampinos. [273] [274] Como resultado, el enemigo no intentó destruir el Grupo Kampinos durante su mayor debilidad, limitándose a acciones ofensivas cautelosas en las áreas de Brzozówka y Janówek (22 de agosto). [275] Kazimierz Krajewski creía que de esta manera los soldados del Grupo Stowbtsy-Naliboki salvaron la acción insurgente en el bosque de Kampinos por segunda vez. [271]
El 24 de agosto, el mayor Okoń regresó a Wiersze. Traía consigo una orden firmada por el general Pełczyński, confirmando que todas las unidades del Ejército Nacional en el bosque de Kampinos estaban ahora bajo su mando. Según esta orden, la tarea principal de las unidades forestales era recibir suministros de la aviación aliada y organizar entregas regulares de armas, municiones, alimentos y equipos para la capital combatiente. [276] En las semanas siguientes, Okoń se adhirió estrictamente a estas directrices conservadoras, sin decidirse a emprender acciones de sabotaje más serias detrás de las líneas alemanas que luchaban en Varsovia. [277] [278] Solo gracias a la iniciativa de Dolina y otros oficiales más jóvenes se organizaron varias acciones ofensivas entre el 3 y el 27 de septiembre, generalmente de importancia local. [277] Particularmente exitosas fueron las incursiones en las subunidades de la Brigada colaboracionista Kaminski acuarteladas en Truskaw y Marianów (la primera incursión dirigida por Dolina , la segunda por Nieczaj ). Cientos de rusos murieron y se capturaron grandes cantidades de armas, municiones y equipo militar. Como resultado de estas derrotas, la notoria Brigada Kaminski, conocida por numerosos crímenes de guerra , tuvo que ser retirada de las cercanías de Varsovia. [279] [280] Un éxito significativo fue también el ataque al aserradero en Piaski Królewskie dirigido por Dolina . [281] [282] Además, los ulanos de Nieczaj llevaron a cabo varias incursiones y emboscadas menores y tomaron parte activa en las batallas defensivas en Pociecha [283] [284] y Kiścinne (en esta última batalla, destruyeron por completo una compañía alemana). [285] [286]
El 27 de septiembre, los alemanes lanzaron una operación antipartisana a gran escala en el bosque de Kampinos, llamada en código Sternschnuppe (en español: estrella fugaz ). Siguiendo los planes anteriores del mayor Okoń , el Grupo Kampinos comenzó a retirarse hacia las montañas Świętokrzyskie . [287] [288] A pesar de la mala organización de la marcha, el grupo polaco inicialmente evadió el cerco de manera efectiva. Durante la retirada, Dolina y sus soldados cubrieron la retaguardia del Grupo Kampinos, luchando contra la persecución alemana en las áreas de Łuszczewko y Baranów . [289] [290] Al amanecer del 29 de septiembre, el grupo polaco llegó a las vías del tren de la línea Varsovia- Żyrardów cerca del pueblo de Budy Zosine , cerca de Jaktorów . Okoń ordenó inesperadamente una parada de varias horas. El mayor probablemente tenía la intención de permitir que los rezagados y la retaguardia se unieran a las fuerzas principales y usaran el descanso en la marcha para descansar y reorganizar la columna. Sin embargo, esto dio tiempo a los alemanes para reunir numerosas unidades en el área y rodear al grupo polaco. [291] [292] Después de una batalla que duró todo el día con fuerzas enemigas superiores, el Grupo Kampinos fue derrotado, perdiendo entre 150 y 200 muertos, alrededor de 120 heridos, alrededor de 150 hechos prisioneros y casi todas sus armas pesadas y transportes. [293] Entre los muertos había unos 75 soldados del Grupo Stowbtsy, [294] incluido el comandante del 3.er Escuadrón, el oficial cadete Narcyz , y el intendente, el teniente Jastrząb , mientras que el capitán Nieczaj y el teniente Strzała resultaron heridos. Los comandantes del 1.er y 2.º escuadrón de ulanos, el suboficial mayor Wołodyjowski y la suboficial mayor Lawina , fueron capturados por los alemanes. [295]
Sin embargo, muchos soldados del Ejército Nacional, incluidas varias unidades intactas, lograron escapar del cerco cerca de Jaktorów. El teniente Dolina , con una unidad improvisada de más de 50 hombres, rompió dos líneas de escaramuza alemanas y luego llegó al cercano bosque de Mariańska . [296] [297] Al menos 140 ulanos de los escuadrones 1.º, 2.º y 4.º también rompieron el cerco en una feroz carga de caballería. [298] [299] Además, alrededor de 50 soldados del 3.º escuadrón, que cubría la carga, lograron escapar del cerco. [300] [301] Algunos sobrevivientes llegaron al bosque de Mariańska y se unieron a la unidad de Dolina . Otros regresaron al bosque de Kampinos, encontraron refugio entre la población local o se dirigieron por su cuenta a la región de Kielce. [302]
Resumiendo la participación del Grupo Stowbtsy-Naliboki en el Levantamiento de Varsovia , los historiadores señalan que en términos de números y calidad, sus soldados formaron el núcleo de las fuerzas insurgentes en el Bosque de Kampinos, tanto en los primeros días de agosto de 1944 como después de la formación del Grupo Kampinos. [303] [304] Sin su participación, el levantamiento en el Bosque de Kampinos probablemente habría terminado en unos pocos días, como lo hizo en otras áreas del Subdistrito del Condado de Varsovia. [305] [306] [307] Los soldados de Dolina participaron en 40 de las casi 50 batallas y escaramuzas del Grupo Kampinos, con alrededor de 30 enfrentamientos librados de forma completamente independiente. [271] El número de soldados del Grupo Stowbtsy-Naliboki que murieron en Varsovia y el Bosque de Kampinos se estima en más de 350. [308]
Tras la derrota en Jaktorów, unos 200 soldados del Grupo Kampinos consiguieron llegar al bosque de Mariańska, incluidos unos 70 soldados de infantería. El teniente Dolina tomó el mando de los restos . Contrariamente a los planes anteriores, el teniente decidió quedarse en el bosque durante un tiempo para reunir a la mayor cantidad posible de soldados que se dirigían por su cuenta hacia las montañas Świętokrzyskie. Gracias a esta decisión, varias docenas de supervivientes más de Jaktorów pudieron unirse a la unidad. [309] El aumento de la actividad alemana pronto obligó a Dolina a retirarse a través del río Pilica. El cruce se realizó en la noche del 2 al 3 de octubre cerca de Nowe Miasto (entre Lubocz y Dąbrowa ). [310] [311] Durante casi un día, la unidad se ocultó en las proximidades de Nowe Miasto, a la espera de la llegada prevista de la compañía aérea del teniente Lawa . [m] Cuando Lawa no apareció según lo previsto, la unidad de Dolina se trasladó a los bosques de Przysucha. [312]
Durante la parada en los bosques de Przysucha, Dolina disolvió parcialmente su unidad, dejando a los heridos y enfermos al cuidado de la población local. Él mismo, junto con 80 soldados de caballería, regresó alrededor del 10 de octubre a través del río Pilica para reunir información más precisa sobre la escala de la derrota del Grupo Kampinos. [313] [314] El 14 de octubre, los partisanos de Dolina prepararon una emboscada en la carretera cerca de Wola Pękoszewska . Destruyeron varios automóviles y capturaron algunas municiones y otros suministros. [315] [316] Al día siguiente, durante una parada en el pueblo de Pniowe , atacaron una subunidad alemana que inesperadamente se acercó a las posiciones polacas. Por el precio de un soldado caído, destruyeron dos vehículos, mataron a unos 30 alemanes y tomaron doce prisioneros más, incluido el capitán al mando. [317] En la tarde del 16 de octubre, la unidad polaca alcanzó las vías de la línea ferroviaria Skierniewice -Żyrardów, que resultó estar fuertemente custodiada por los alemanes. Ante la fuerte presencia del enemigo, Dolina abandonó tanto la idea de abrirse paso hacia la zona del bosque de Kampinos como la de permanecer cerca de Skierniewice. A pesar de la persecución de las unidades blindadas alemanas, la unidad polaca logró retirarse a través del río Pilica nuevamente en la noche del 17 al 18 de octubre. [318] [319]
El 24 de octubre, la unidad de Dolina llegó a las colinas de Niemojewskie, donde se unió al 25.º Regimiento de Infantería del Ejército Nacional de la Tierra de Piotrków-Opoczno, comandado por el mayor Rudolf Majewski, con nombre en código Leśniak [320] (anteriormente, grupos más pequeños de soldados del Grupo Kampinos ya habían llegado al regimiento). [321] Después de la medianoche del 27 de octubre, la unidad de Dolina participó en una escaramuza con una unidad de colaboradores ucranianos en el pueblo de Biały Ług . Esto se intensificó en una batalla que duró todo el día en la que participaron las fuerzas principales del regimiento en el lado polaco y entre varios cientos y hasta 3000 alemanes y ucranianos en el lado alemán. El curso de la batalla cambió cuando la unidad de Dolina realizó una maniobra de flanqueo profundo y atacó al enemigo por detrás con un ataque repentino. En el enfrentamiento de Biały Ług, los soldados del 25.º Regimiento de Infantería mataron a 140 enemigos y capturaron una cantidad significativa de armas. Sus propias pérdidas se limitaron a 9 muertos y 20 heridos. Dolina resultó levemente herido y su unidad perdió un muerto y dos heridos. [322]
Después de la medianoche del 28 de octubre, la unidad de Dolina , junto con el resto del 25.º Regimiento de Infantería, se detuvo en Bulianów . Al amanecer, la caballería interceptó cuatro carros tirados por caballos que pasaban por una carretera cercana, capturando a dos alemanes y diez soldados de las Ostlegionen . [323] Mientras estaba estacionado en Bulianów, Dolina ordenó la removilización de la infantería Kampinos-Naliboki, que había sido desmovilizada temporalmente después de cruzar el río Pilica. [324] El 30 de octubre, el mayor Leśniak ordenó la formación de una subunidad separada de los restos del Grupo Kampinos. Esta unidad fue nombrada el III Batallón del 25.º Regimiento de Infantería del Ejército Nacional, pero comúnmente era conocida como el "Batallón Kampinos". El batallón, comandado por el teniente Dolina , incluía la 7.ª Compañía de Infantería del 78.º Regimiento de Fusileros de Slutsk liderado por el sargento mayor Walerian Żuchowicz, con nombre en código Opończa , y un escuadrón de caballería bajo el mando del segundo teniente Zygmunt Koc, con nombre en código Dąbrowa (compuesto por unos 120 soldados de infantería y lanceros). [325]
En ese momento, el 25.º Regimiento de Infantería del Ejército Nacional contaba con unos 1200 soldados y era la única unidad partisana de ese tamaño del Ejército Nacional en la región de Kielce. Debido a que el regimiento operaba directamente detrás de las líneas del frente y en una zona que carecía de complejos forestales más grandes, era imposible evitar duros combates con los alemanes a largo plazo. [326] El 4 de noviembre, las unidades del mayor Leśniak se enredaron en una batalla que duró todo el día en el área del albergue forestal de Huta cerca de Zapniów . Aproximadamente 20 soldados polacos murieron en la lucha y otros 30 resultaron heridos. Entre los caídos se encontraba el comandante adjunto del regimiento, el mayor Bronisław Lewkowicz , con nombre en código Kurs (anteriormente comandante del pelotón de desembarco en el Grupo Kampinos). Los alemanes, que habían perdido unos 100 muertos, se retiraron del campo de batalla, pero al traer fuerzas significativas, lograron bloquear casi todos los caminos y senderos que conducían a los bosques de Przysucha. En la noche del 4 al 5 de noviembre, el regimiento logró escapar del cerco y, después de una marcha que duró toda la noche, llegó a Boków . [327] La parada en el pueblo duró solo unas horas, ya que la persecución alemana pronto llegó allí. Después de una lucha de cinco horas, los alemanes lograron empujar a los soldados del Ejército Nacional hacia el bosque cercano, pero el 25.º Regimiento de Infantería una vez más evadió el barrido. La unidad polaca perdió alrededor de 40 muertos y 50 heridos en este enfrentamiento (diez de los heridos fueron quemados vivos por los alemanes en un hospital improvisado). Las pérdidas enemigas se estimaron en alrededor de 50 muertos. [328] Como resultado de los combates de dos días, el número de soldados polacos se redujo a unos 560, más de la mitad. La fatiga y la falta de municiones estaban pasando factura. [329]
Después de la batalla de Boków, la unidad se retiró a los bosques cerca de Radoszyce , donde establecieron un descanso durante todo el día. El 7 de noviembre, los exploradores polacos informaron que los alemanes estaban trayendo fuerzas significativas al área. [330] Dolina y otros oficiales propusieron entonces al comandante del regimiento un movimiento inmediato a los bosques al sur de la carretera Końskie - Kielce . Leśniak , queriendo permitir a los soldados un descanso más largo, aceptó solo un traslado al área de los pueblos de Niebo y Piekło cerca de Końskie. [331] Establecieron una parada de descanso allí durante varias horas, luego, en la tarde del 8 de noviembre, el 25.º Regimiento de Infantería partió hacia el oeste. Leśniak tenía la intención de regresar a los bosques de Opoczno, pero mientras cruzaba la carretera cerca de Wincentów , la unidad fue objeto de un intenso fuego enemigo. En la columna se desató el pánico y sólo un contraataque del Batallón Kampinos, que atacó los nidos de ametralladoras alemanes, permitió al regimiento continuar su retirada. [332] En el caos que siguió, algunas unidades se dispersaron y durante el cruce de la carretera y el posterior paso por los pantanos, se perdió casi el 50% del transporte y una cantidad significativa de armas. En las primeras horas de la mañana del 9 de noviembre, la unidad, reducida a poco menos de 300 soldados, llegó a las colinas de Niemojewskie. Durante la reunión informativa de la tarde, el mayor Leśniak decidió disolver el 25.º Regimiento de Infantería. También elogió al Batallón Kampinos por su conducta ejemplar en las recientes batallas. [333]
Tras la disolución del 25.º Regimiento de Infantería, Dolina disolvió parcialmente su batallón. Todos los soldados de infantería, así como los lanceros enfermos y heridos, fueron desmovilizados. La unidad, conocida a partir de entonces como Escuadrón Independiente de Ulanos de Dolina , se redujo a 60 soldados de caballería (todos armados con ametralladoras). Desde el punto de vista organizativo, la unidad permaneció dividida en dos pelotones, comandados por el subteniente Dąbrowa y el sargento Antoni Burdziełowski, con el nombre en código de Wir . [334]
El área operativa del escuadrón estaba muy saturada de unidades enemigas, lo que obligó a los soldados de Dolina a permanecer constantemente en movimiento. [335] Intentaron evitar enfrentamientos innecesarios con los alemanes, principalmente para prevenir represalias contra la población civil. [336] El 26 de noviembre, la unidad de Dolina fue rodeada por alemanes en los bosques alrededor de las colinas Niemojewskie. Esa misma noche, rompieron el cerco con una carga repentina de caballería, sufriendo solo unas pocas bajas a caballo. [337] [338] A principios de diciembre, los partisanos llevaron a cabo una requisición en el pueblo de Brzeziny, habitado predominantemente por Volksdeutsche . Durante esta operación, el comandante local del Sonderdienst fue baleado y un lancero polaco murió en el tiroteo que siguió. [339] El 3 de enero de 1945, el teniente Franciszek Rybka, cuyo nombre en código era Kula , antiguo adjunto de Dolina y último comandante del Centro Stowbtsy, se reincorporó a la unidad. [340]
El 12 de enero de 1945, el Ejército Rojo lanzó una ofensiva a gran escala conocida como la ofensiva del Vístula-Óder . Las defensas alemanas a lo largo de la línea del Vístula fueron rápidamente destruidas. El 17 de enero, mientras estaba estacionada cerca de Modrzew , la unidad de Dolina desarmó a casi 70 alemanes en retirada y soldados de las Ostlegionen . [341] Esa noche, Dolina ordenó la disolución de la unidad y concedió permiso a todos los soldados. [342]
Kazimierz Krajewski informa que la unidad de Dolina luchó al menos en 20 batallas y escaramuzas en las regiones de Piotrków y Kielce, incluyendo 14 durante su servicio con el 25º Regimiento de Infantería. [343] Mientras tanto, Marian Podgóreczny estimó que entre el 4 de octubre de 1944 y el 17 de enero de 1945, Dolina y sus soldados participaron en 25 combates con los alemanes y sus colaboradores. [344] El número de soldados del Grupo Stowbtsy muertos en acción en las regiones de Piotrków y Kielce se estima en 29. [345]
El 25.º Regimiento de Infantería del Ejército Nacional no fue el único grupo partisano en el que lucharon soldados del Grupo Stowbtsy, que sobrevivieron a la derrota en Jaktorów. 66 soldados del Grupo Kampinos, incluidos 43 de los Naliboki, se unieron a las filas del II Batallón del 3.º Regimiento de Infantería de las Legiones del Ejército Nacional, comandado por el teniente Antoni Heda , con nombre en código Szary . [346] Bajo el mando de Szary , la unidad de Dolina luchó tanto contra los alemanes como contra las autoridades comunistas. [347]
El grupo de Dolina también luchó en las unidades del Ejército Nacional que operaban en el distrito de Włoszczowa . Un escuadrón bajo el mando del oficial cadete Stefan Sudnik, con el nombre en código Sowa , llegó incluso a Podhale , donde se unió a la unidad de la Guardia de Seguridad Popular dirigida por Józef Kuraś , con el nombre en código Ogień . [348] [349]
Después de la guerra, algunos soldados del Grupo Stowbtsy se involucraron en actividades clandestinas anticomunistas . El oficial cadete Józef Mioduszewski, con el nombre en código Kłos / Zawieja , organizó un escuadrón de caballería partisana, que continuó luchando bajo el Movimiento de Autodefensa del Ejército Nacional y de la Nación hasta finales de 1945. [350] Los soldados de Dolina también participaron en la famosa incursión en la prisión de Kielce , llevada a cabo por la unidad del teniente Antoni Heda en la noche del 4 al 5 de agosto de 1945. [351]
Durante el período estalinista, los antiguos soldados del Grupo Stowbtsy-Naliboki fueron perseguidos por el aparato de seguridad de la República Popular de Polonia . [352] Dos soldados de Dolina , Konstanty Downar y Donat Warakso, fueron condenados a muerte y ejecutados por pertenecer a la clandestina Unión Militar Polaca (1947). [353] El sargento Józef Pacejkowicz , con nombre en código Groźny , fue asesinado en la prisión de la Oficina de Seguridad en Prudnik . [354] [355] El comandante de la caballería de Naliboki, el capitán Zdzisław Nurkiewicz , con nombre en código Noc / Nieczaj , fue condenado a muerte por el Tribunal Provincial de Zielona Góra en 1959, sentencia que luego fue conmutada a 15 años de prisión por el Tribunal Supremo (estuvo 10 años en prisión y fue rehabilitado en 2005). [356] El caso de Nieczaj , acusado de colaborar con los alemanes y asesinar a partisanos soviéticos y judíos, fue el último juicio de un soldado del Ejército Nacional en la República Popular de Polonia. [357]
Muchos soldados del grupo Stowbtsy-Naliboki permanecieron en el exilio después de la guerra. Entre ellos se encontraban numerosos oficiales: Adolf Pilch, Witold Pełczyński, Franciszek Rybka, Zygmunt Koc, Jarosław Gąsiewski, Jan Jakubowski y Józef Niedźwiecki. [358] [359]
El esfuerzo militar del Grupo Stowbtsy fue ignorado o distorsionado por la historiografía oficial y los medios de comunicación durante la República Popular de Polonia. [357] Se hicieron acusaciones de colaboración y de evitar el combate con los alemanes contra el teniente Pilch y sus soldados en libros y artículos publicados hasta la década de 1980. [360] [361] Según Marian Podgóreczny, la historia del Grupo Stowbtsy permaneció en gran parte olvidada y subestimada incluso después del avance político de 1989. [362]
{{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite journal}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace )