stringtranslate.com

Parque Romuald Traugutt

El Parque Romuald Traugutt [a] es un parque urbano en Varsovia , Polonia . Se encuentra en la Ciudad Nueva , dentro del distrito Centro , entre las calles Słomińskiego, Zakroczymska, Wybrzeże Gdańskie, Sanguszki, Konwiktorska, Bonifraterska y Międzyparkowa. El parque fue inaugurado en 1925.

Historia

Entre 1770 y 1772, en el lugar del actual parque, se construyó el pozo de la Fuente Real , fundado por el rey Estanislao Augusto Poniatowski . Lo utilizaban como fuente de agua los habitantes de la cercana ciudad de Nueva Varsovia y los viajeros que pasaban por allí. El pozo fue restaurado y reconstruido en estilo neogótico entre 1834 y 1836. [1] [2]

En el siglo XIX, en esta zona se construyeron dos fuertes del cercano complejo de la Ciudadela de Varsovia : el Fuerte Traugutt (originalmente conocido como Fuerte Alexei ), inaugurado en 1847, y el Fuerte de las Legiones (originalmente conocido como Fuerte Vladimir ), inaugurado en 1853. [3] [4]

El 5 de agosto de 1864, en el lugar del actual parque, las autoridades del Imperio Ruso ejecutaron a Romuald Traugutt , líder del Levantamiento de Enero , así como a Rafał Krajewski, Józef Toczyski, Roman Żuliński y Jan Jeziorański, ministros del gobierno polaco. Gobierno Nacional . [5] El 5 de agosto de 1916 se colocó una cruz cristiana y una roca con una inscripción, conmemorando el hecho. [6]

Entre 1925 y 1929 se construyó en torno a ellos un parque urbano, diseñado por Leon Danielewicz y Stanisław Zadora-Życieński. El 27 de septiembre de 1926 recibió oficialmente el nombre de Romuald Traugutt. [7] [8]

El parque en su forma original tenía una superficie de 22 ha y constaba de tres partes:

En 1929 se colocó aquí la escultura Maternidad , obra de Wacław Szymanowski de 1903. [10] El 12 de noviembre de 1938 se inauguró en el parque el Monumento de los Maestros, dedicado a los maestros polacos que trabajaron después de la Partición de Polonia . Fue destruido en 1944, durante la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial . Fue reconstruido y se inauguró de nuevo el 22 de noviembre de 1958. [11]

En los años 60, la parte noreste del parque, entre las calles Słomińskiego, Międzyparkowa y Bonifraterska, se separó para formar el Parque Deportivo Escolar Janusz Kusociński. Allí se colocaron instalaciones deportivas. Lleva el nombre de Janusz Kusociński , atleta y medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 1932. El parque también incluye el Fuerte Traugutt. [12] [13]

En 1965 en el parque se colocó la escultura Soledad de Zofia Woźna, realizada a partir de las columnas del recientemente deconstruido Palacio Kronenberg. [14]

En 2010 se inauguró la instalación artística de Magdalena Abakanowicz , compuesta por cuatro esculturas, titulada Encrucijada 2010. [15]

Actualmente, desde 2021, en el parque situado en la intersección de las calles Zakroczymska y Wenedów se está construyendo un hotel. [16]

Características

El parque está situado en el casco antiguo , en el distrito Centro , entre las calles Słomińskiego, Zakroczymska, Wybrzeże Gdańskie, Sanguszki, Konwiktorska, Bonifraterska y Międzyparkowa. Tiene una superficie total de 10,36 ha. [12]

En el parque se encuentra el Fuerte de las Legiones, una fortificación militar del siglo XIX, mientras que en las inmediaciones también se encuentran el Fuerte Traugutt y el complejo principal de la Ciudadela de Varsovia . También está el Manantial Real , un pozo de agua histórico. [17]

El parque también incluye el Monumento de los Maestros, dedicado a los maestros polacos activos después de las Particiones de Polonia , y el monumento dedicado a los líderes del Gobierno Nacional Polaco en el Levantamiento de Enero , que fueron ejecutados allí en 1864. [6] [11] También hay esculturas Maternidad ( en polaco : Macieżyństwo ) de Wacław Szymanowski de 1903, [10] Soledad (en polaco: Samotność ) de Zofia Woźna de 1965, [14] y 2010 Encrucijada (en polaco: Rozdroże 2010 ) de Magdalena Abakanowicz de 2010. [15]

Limita con el parque deportivo escolar Janusz Kusociński (polaco: Szkolny Park Sportowy im. Janusza Kusocińskiego ), ubicado entre las calles Słomińskiego, Międzyparkowa y Bonifraterska. Incluye numerosas instalaciones deportivas, incluido un campo de fútbol de asociación . También está el Fuerte Traugutt. [12] [13]

Notas

  1. ^ Polaco : Park im. Romualda Traugutta

Referencias

  1. ^ Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 1014. ISBN  83-01-08836-2 . (en polaco)
  2. ^ Przemysław Miller. "Zdrój Królewski". um.warszawa.pl (en polaco).
  3. ^ Stanisław Łagowski: Cytadela Warszawska . Pruszków: Oficyna Wydawnicza Ajaks, 2010, págs. 76–77. ISBN 978-83-62046-23-2 . (en polaco) 
  4. ^ Zbigniew Rekuć: "Fort Legionów na Trakcie Królewskim w Warszawie", Fortyfikacje w przestrzeni miasta , Poznań: Wydawnictwo Akademii Rolniczej w Poznaniu, 2006. (en polaco)
  5. ^ "5 sierpnia. Egzekucja Romualda Traugutta [CALENDARIUM]". warszawa.wyborcza.pl (en polaco). 5 de agosto de 2022.
  6. ^ ab Stanisław Ciepłowski: Wpisane w kamień i spiż. Inskrypcje pamiątkowe w Warszawie XVII–XX w. Varsovia: Argraf, 2004, p. 319. ISBN 83-912463-4-5 . (en polaco) 
  7. ^ Anna Pawlikowska-Piechocińska: Turystyka i wypoczynek w zabytkowych parkach Warszawy . Gdynia: Novae Res, 2009, pág. 92. ISBN 978-83-61194-88-0 . (en polaco) 
  8. ^ "Uchwała Rady Miejskiej z dnia 27 września 1926 r. w sprawie nazw ulic w Cytadeli iw mieście". mbc.cyfrowemazowsze.pl (en polaco).
  9. ^ Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 619. ISBN 83-01-08836-2 . (en polaco) 
  10. ^ ab Irena Grzesiuk-Olszewska: Warszawska rzeźba pomnikowa . Warawa: Wydawnictwo Neriton, 2003, pág. 252. ISBN 83-88973-59-2 . (en polaco) 
  11. ^ ab Wiesław Głębocki: Warszawskie pomniki . Varsovia: Wydawnictwo PTTK Kraj, 1990, págs. 49–50. ISBN 83-7005-211-8 . (en polaco) 
  12. ^ abc "Parque en R. Traugutta". eko.um.warszawa.pl (en polaco).
  13. ^ ab "Szkolny Park Sportowy im. Janusza Kusocińskiego". srodmiescie.um.warszawa.pl (en polaco).
  14. ^ ab Zygmunt Stępiński: Gawędy warszawskiego architekta . Varsovia: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1984, pág. 154. ISBN 83-03-00447-6 . (en polaco) 
  15. ^ ab Mateusz Pacewicz (14 de noviembre de 2010). "Rzeźby Abakanowicz odsłonięte. To jednak nie rycerze". warszawa.wyborcza.pl (en polaco).
  16. ^ Michał Wojtczuk (18 de enero de 2021). "Parque Miał być, hotel będzie. ¿Jak a możliwe? A to centrum Warszawy". warszawa.wyborcza.pl (en polaco).
  17. ^ "Park im. R. Traugutta - bliskie spotkanie z przyrodą, historią i sztuką". zzw.waw.pl (en polaco). 26 de septiembre de 2021.