Zielona Góra ( polaco : polaco: [ʑɛˈlɔna ˈɡura] ;lit. Montaña Verde; alemán:Grünberg in Schlesien) es la ciudad más grande delVoivodato de Lubusz, ubicada en el oestede Polonia, con 140.403 habitantes (2021[update]).[1]La región está estrechamente asociada conlos viñedosFiesta del Vinoanual.[2]Zielona Góra es una de las dos capitales del Voivodato de Lubusz, albergando laasamblea electa de la provincia, mientras que la sede delgobernadorestá en la ciudad deGorzów Wielkopolski.[3]
En 1222, el duque Enrique el Barbudo de la dinastía Piast trajo a los primeros colonos a la zona. [2] En 1323 Zielona Góra recibió privilegios de ciudad . La ciudad se incorporó al Reino de Bohemia en 1506 y pasó a formar parte del Imperio de los Habsburgo en 1526. Experimentó una ola de juicios por brujería en el siglo XVII. Como resultado de la Primera Guerra de Silesia , la ciudad pasó a formar parte del Reino de Prusia en 1742. Luego formó parte de la Confederación Alemana del Norte y del Reich Alemán hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, [2] cuando volvió a formar parte de Polonia.
En lengua silesia , la ciudad se llama Źelůno Gůra (en el alfabeto silesio de Steuer ) o Grinberg ; utilizando el alfabeto primario silesio : Zielōnŏ Gōra o Grinberg ; en alemán silesio , la ciudad se llamaba Grienberg .
En el siglo XVI aparecieron nombres latinos pseudohistóricos para la ciudad, como Prasia Elysiorum y Thalloris . [4] [5]
El primer asentamiento en la zona de Zielona Góra se construyó en el valle cerca del arroyo Złota Łącza durante el reinado del gobernante polaco Mieszko I. [6] El asentamiento más antiguo era agrícola . Más tarde se convirtió en un punto de comercio a lo largo de las rutas de Poznań a Żagań y más allá a Lusacia . [6] Los registros escritos del asentamiento eslavo datan de 1222 y un aumento de su población por Enrique el Barbudo . [6] Otros documentos datan el asentamiento en 1302. [7]
La región recibió una afluencia de burgueses alemanes en la segunda mitad del siglo XIII durante la Ostsiedlung medieval . [8] En 1323, el asentamiento se convirtió en una ciudad con Crossener Recht , una variación de los derechos de Magdeburgo . [7] La primera mención del escudo de armas de la ciudad es de 1421, aunque se cree que se organizó desde principios del siglo XIV. [9] Un documento en el archivo de la ciudad de Thorn (Toruń) que data de antes de 1400 utilizó un sigilo con el nombre GRVNINBERG , una forma temprana del nombre alemán Grünberg . [9]
En 1294, el duque Enrique III del ducado de Głogów fundó una iglesia en honor a Santa Eduvigis , la gran duquesa consorte de Polonia y patrona de Silesia. Hoy en día, designada como concatedral, es el edificio más antiguo de la ciudad. Un castillo de madera cerca de la ciudad, construido alrededor de 1272, fue la residencia del duque Juan de Ścinawa de 1358 a 1365. Janusz había cedido sus tierras al duque Enrique V de Hierro . [10] En 1477, la ciudad derrotó a un ejército de 5000 hombres del vecino Brandeburgo que intentó apoderarse de ella durante la guerra de sucesión al ducado de Głogów. En 1488, el duque Juan II de Żagań destruyó el castillo para evitar que sus enemigos lo utilizaran. [10]
La deposición del duque Juan II de Żagań en 1488 marcó el fin del largo gobierno de la dinastía Piast en el ducado de Głogów y la ciudad de Zielona Góra. Más tarde, el ducado fue gobernado por los futuros reyes de Polonia Juan I Alberto y Segismundo I el Viejo . Se integró en el Reino de Bohemia en 1506, [11] aunque el rey polaco Segismundo I el Viejo todavía reclamaba sus derechos sobre la ciudad en 1508. [12]
La ciudad floreció durante el reinado de Segismundo I el Viejo. En 1505, Segismundo emitió un privilegio que permitía la venta de productos textiles de Zielona Góra a toda Polonia . [13] En 1641, el rey Vladislao IV Vasa de Polonia confirmó estos derechos. [12] Otra rama importante de la economía de la ciudad en esta época era la vinificación . [14]
La ciudad se convirtió al luteranismo durante la Reforma protestante gracias a los esfuerzos de Paul Lemberg, abad de Sagan. [15] La ciudad decayó durante el siglo XVII, especialmente durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) y las décadas siguientes. Grünberg sufrió saqueos, deudas, emigración de burgueses e incendios. [15] En 1651, durante la Contrarreforma , la monarquía de los Habsburgo de Austria reintrodujo el catolicismo romano y suprimió el protestantismo . [10]
La ciudad fue sometida a una fuerte germanización y los artesanos alemanes prohibieron a los polacos asistir a cualquier práctica que les permitiera trabajar como miembros de gremios. [6] Una rebelión causada por el reclutamiento terminó con muchos polacos encarcelados. [6] A partir de 1640, se llevaron a cabo juicios de brujas , cuyo número aumentó significativamente en 1663-1665. [12] Como resultado, en 1669 el tribunal local fue privado del derecho a imponer la pena de muerte a las mujeres acusadas de brujería. [12]
La ciudad fue anexada al Reino de Prusia por el Tratado de Breslau de 1742 que puso fin a la Primera Guerra de Silesia . Los prusianos introdujeron la tolerancia religiosa , [15] lo que llevó a la construcción de la iglesia parroquial protestante Zum Garten Christ entre 1746 y 1747. [15] Sin embargo, más tarde los polacos católicos fueron discriminados. En 1758, durante la Guerra de los Siete Años , los prisioneros de guerra trajeron la peste a la ciudad. [12]
La industria textil de la ciudad estaba en auge a finales del siglo XVIII. En 1800, se habían desmantelado grandes partes de las murallas de la ciudad para permitir que la ciudad se expandiera. [15] La industria textil sufrió durante la década de 1820 mientras se adaptaba a la Revolución Industrial y a una prohibición de importación por parte del Imperio ruso . La economía de la ciudad comenzó a recuperarse después de que muchos fabricantes de telas emigraran a la Polonia del Congreso . Los industriales ingleses estuvieron entre los reformadores económicos del siglo XIX de Grünberg. [12]
.jpg/1280px-Zielona_G%C3%B3ra,_Filharmonia_(1).jpg)
Durante la industrialización, muchos alemanes del campo se trasladaron a las grandes ciudades industriales y un gran número de polacos también llegaron a las ciudades alemanas para trabajar. La población polaca fue empujada por la germanización a las aldeas rurales, [6] aunque algunos permanecieron en la ciudad y contribuyeron a la reactivación económica de la ciudad. [6] Una iglesia polaca siguió funcionando [6] hasta 1809 y una asociación de artesanos polacos ( Towarzystwo Polskich Rzemieślników ) fue fundada por Kazimierz Lisowski en 1898; [16] existió hasta 1935, cuando Lisowski fue asesinado por la Gestapo . En 1923 se estableció una rama de la Unión de Polacos en Alemania . [16] En 1932, las autoridades alemanas no permitieron el establecimiento de una escuela polaca. [16]
Desde 1816, después de las guerras napoleónicas , Grünberg fue administrada dentro del distrito Landkreis Grünberg en la provincia de Silesia . En 1871 se convirtió en parte del Imperio alemán durante la unificación de Alemania . Los industriales ingleses compraron algunas de las fábricas textiles de la ciudad durante las décadas de 1870 y 1880. [15] En 1885, la mayoría de la población de Grünberg, de 14.396 habitantes, era protestante. [17] La ciudad se conectó por primera vez a la línea ferroviaria Glogau ( Głogów )-Grünberg- Guben en 1871, seguida de conexiones a Christianstadt ( Nowogród Bobrzański ) en 1904, Wollstein ( Wolsztyn ) en 1905 y una línea local a Sprottau ( Szprotawa ) en 1911. [15]
En 1919, Grünberg pasó a formar parte de la provincia de Baja Silesia , en la Alemania de Weimar . El 1 de abril de 1922 se convirtió en una ciudad sin distritos. Este estatus fue revocado el 1 de octubre de 1933 mientras formaba parte de la Alemania nazi . Durante la Noche de los Cristales Rotos de 1938, los alemanes destruyeron la sinagoga. [12] Durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes operaron 42 campos de trabajos forzados en la producción de armamentos en la ciudad, destinados inicialmente para hombres y mujeres polacos, y más tarde también para rusos, ucranianos, británicos, franceses e italianos . [18] También hubo tres subcampos del campo de concentración de Gross-Rosen dentro de los límites de la ciudad moderna para hombres y mujeres judíos. [18] En enero de 1945, una marcha de la muerte perpetrada por los alemanes de mujeres judías de Sława llegó a la ciudad, y los prisioneros restantes también fueron enviados a marchas de la muerte hacia el oeste. [18]
El 11 de febrero de 1945, las autoridades de Zielona Góra, entonces todavía Grünberg, recibieron un informe sobre la presencia de rusos en las cercanías de Nowa Sól . Los soldados de la Wehrmacht y los civiles que organizaban la defensa en las ciudades se vieron amenazados de quedar aislados del suroeste. En esta situación, se interrumpieron los preparativos de Zielona Góra para la defensa con tropas regulares. El 11 de febrero finalizó la Conferencia de Yalta y no se sabía exactamente qué sucedería con Zielona Góra. El 12 de febrero, las oficinas alemanas más importantes y los consejos de administración de las grandes empresas fueron evacuados más allá de Nysa Łużycka . [19]
El 13 de febrero, a través de megáfonos, se animó a otros habitantes a abandonar la ciudad . El último tren partió por la tarde. Uno de los transportes enviados anteriormente fue alcanzado por un ataque aéreo inglés en Dresde y, según algunos, unos 900 habitantes de Zielona Góra murieron en la estación de tren local. El 14 de febrero, los ardientes partidarios de Hitler llamaron a las Juventudes Hitlerianas a defenderse. Previamente, se había puesto en marcha el llamado Sonderkommando , que desde la mañana comenzó a hacer estallar objetos estratégicos e inmovilizar diversos dispositivos técnicos, por ejemplo, centrales eléctricas, plantas de gas y plantas de abastecimiento de agua. [19]
Los defensores instalaron dos ametralladoras en la colina Branibor. Al enterarse de la inminente amenaza de Nowa Sól, se retiraron al centro de la ciudad. Por otro lado, los partidarios de una rendición rápida, entre los que se encontraban el obrero Alfred Kuntzel, el nazi Friedrich Brucks y el comunista Karl Laube, formaron un comité de rendición. [19] El Ejército Rojo soviético ocupó Grünberg sin apenas luchar el 14 de febrero de 1945, durante la Segunda Guerra Mundial. [15]
El Ejército Rojo, encabezado por el Tercer Ejército, inició el fuego de artillería a las 13:00 horas desde los cañones situados en las colinas al sur de Racula. Tras alcanzar la frontera norte de este pueblo, las unidades de reconocimiento se dirigieron hacia la ciudad. Algunas de ellas, siguiendo un arco, acabaron en Racula , otras en Stary Kisielin e incluso en Jany , y otras más tomaron Jędrzychów (Zielona Góra) . La unidad principal entró en la ciudad por la calle Wrocławska. Pronto, pequeños grupos de soldados del Ejército Rojo empezaron a aparecer desde el lado de la calle Kożuchowska. El Tercer Ejército estableció su cuartel general en el edificio de la Oficina del Poviat. [19]
En ese período, alrededor de 500 personas se suicidaron. [20] Al mes siguiente, según el Acuerdo de Potsdam de la posguerra , la ciudad fue puesta bajo administración polaca en virtud de una compensación territorial por los territorios de la antigua Polonia Oriental anexados por la Unión Soviética . Los habitantes alemanes restantes que no habían huido de sus hogares del Frente Oriental fueron expulsados de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam . [15]
La ciudad fue parcialmente repoblada con polacos transferidos desde las áreas polacas anexadas por la Unión Soviética . La ciudad fue brevemente rebautizada como Zielonogóra en 1945, [21] antes de que se restableciera el nombre polaco histórico [22] Zielona Góra . [23] La iglesia protestante del siglo XVIII fue reconsagrada como iglesia católica ( Kościół Matki Boskiej Częstochowskiej ). El primer alcalde de la ciudad después de la guerra fue Tomasz Sobkowiak, [12] un ex prisionero del campo de concentración de Auschwitz durante la ocupación alemana de Polonia . Se le recuerda como un administrador eficiente, con una actitud amistosa hacia los alemanes. [24]
De 1950 a 1998 Zielona Góra fue la capital del voivodato de Zielona Góra. La población de la ciudad se recuperó rápidamente después de la guerra. En 1950 tenía más habitantes que en ningún otro momento de su historia. [12]
La Universidad de Zielona Góra fue inaugurada en 2001. La ciudad es también la sede de la diócesis católica romana de Zielona Góra-Gorzów .
Zielona Góra está rodeada de colinas cubiertas de árboles. El bosque adyacente constituye aproximadamente la mitad de la superficie total de la ciudad. El nombre de la ciudad se traduce como "Montaña Verde" tanto en polaco como en alemán . Zielona Góra cuenta con varias atracciones turísticas y sitios históricos importantes, incluido el casco antiguo medieval conservado , la plaza del mercado del siglo XIII, casas de vecindad , palacios, parques y la famosa Casa de las Palmeras en la Colina del Vino. Su fuerte conexión con los viñedos y la recolección de uvas le valió a Zielona Góra el apodo de "La ciudad del vino". [25]
La ciudad es conocida por sus vinos desde hace siglos. [26] Actualmente es uno de los dos lugares de Polonia donde se cultivan uvas para vino , principalmente para vinos blancos; el otro es la región vitivinícola cercana a la ciudad de Warka en Masovia . Las primeras bodegas alrededor de la ciudad se construyeron en 1314. En la abadía de Paradyż , cerca de Zielona Góra, los monjes elaboran vino desde 1250. Se estima que hay 4000 viñedos en la región en su punto máximo de producción, de los cuales 2500 se encuentran en Zielona Góra.
Durante la época comunista, la producción de vino se redujo, pero desde 1990 se ha recuperado. Desde 1852, en la ciudad se celebra anualmente una fiesta del vino . En Zielona Góra ya no se produce vino, ya que la última fábrica cerró a principios de los años 90.
En una destilería de Zielona Góra se produce el vodka Luksusowa (es decir, el vodka de lujo), elaborado a partir de patatas en lugar de cereales. En Zielona Góra también se produce Jarzębiak , un vodka de frutas polaco elaborado a partir de bayas de serbal y otros ingredientes de fruta, registrado como bebida tradicional regional por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Polonia . [27]
Otra bebida tradicional oficialmente designada es la cerveza Zielona Góra, cuya tradición cervecera local se remonta al siglo XVIII. [28]
El clima es oceánico ( Köppen : Cfb ) con algunas características continentales húmedas ( Dfb ) en los valores normales anteriores a 1981-2010. A pesar de estar a cierta distancia del mar, los estándares occidentales así como las masas de aire siguen predominando en el oeste que en el este, no muy diferente de las ciudades alemanas cercanas a la frontera. [29]
Entre los lugares emblemáticos de Zielona Góra se encuentran:
La ciudad cuenta con una universidad y una Facultad de Comercio Internacional y Finanzas. Actualmente [ ¿cuándo? ] hay 18.000 estudiantes estudiando en la ciudad.
La educación secundaria se basa en el tipo de institución educativa de preparatoria .
El aeropuerto de Zielona Góra está situado en Babimost , al noreste de la ciudad. Actualmente [ ¿cuándo? ] es el undécimo aeropuerto más transitado de Polonia en términos de volumen de tráfico. Antiguamente una base militar, se ha convertido en un importante centro de transporte para el oeste de Polonia. LOT Polish Airlines actualmente [ ¿cuándo? ] ofrece vuelos diarios a Varsovia .
La ciudad se encuentra en el cruce de la Ruta Nacional 3 , la Ruta Nacional 27 y la Ruta Nacional 32 y es un importante intercambio en la autopista S3 a lo largo de la ruta europea E65 .
La estación de tren de Zielona Góra Główna es la estación de tren más importante de Zielona Góra. Tiene conexiones de tren con Gorzów Wielkopolski , Zbąszynek , Rzepin , Varsovia , Frankfurt (Oder) y Cracovia , principales ciudades de las regiones circundantes: Poznań , Szczecin y Wrocław así como conexiones internacionales directas con Berlín , Viena .
La ciudad es el hogar del Zastal Zielona Góra , cinco veces campeón de la Liga de Baloncesto de Polonia y miembro de la Liga de Campeones de Baloncesto de Europa . El equipo juega sus partidos como local en el CRS Hall Zielona Góra . También es el hogar del Falubaz Zielona Góra , uno de los clubes de speedway polacos más exitosos . El equipo de fútbol local es el Lechia Zielona Góra .
Zielona Góra está hermanada con: [44]
L'Aquila , Italia (1996)
Bistriţa , Rumanía (2001)
Cottbus , Alemania (1990)
Helmond , Países Bajos (1993)
Ivano-Frankivsk , Ucrania (2000)
Kraljevo , Serbia (1974)
Nitra , Eslovaquia (1992)
Troyes , Francia (1970) Verden an der Aller , Alemania (1993)
Batumi , Georgia (2022)
Wuxi , China (2009) Zittau , Alemania (2010) Soltau , Alemania (1997)
