stringtranslate.com

Buenas noches y buena suerte

Buenas noches y buena suerte (estilizada como buenas noches y buena suerte ) es una película dramática histórica de 2005 sobre noticias de televisión estadounidense dirigida por George Clooney , con la película protagonizada por David Strathairn , Patricia Clarkson , Jeff Daniels , Robert Downey Jr. y Frank Langella ,así como el propio Clooney. La película fue coescrita por Clooney y Grant Heslov , y retrata el conflicto entre el veterano periodista Edward R. Murrow (Strathairn) y el senador estadounidense Joseph McCarthy de Wisconsin , especialmente en relación con las acciones anticomunistas del senador con el Subcomité Permanente de Investigaciones del Senado .

Aunque se estrenó en blanco y negro, se filmó en película de color , pero en un set en escala de grises , y se corrigió el color a blanco y negro durante la posproducción . Se centra en el tema de la responsabilidad de los medios y también aborda lo que ocurre cuando el periodismo estadounidense ofrece voces de disenso con respecto a la política gubernamental. La película toma su título (que termina con un punto) de la línea con la que Murrow rutinariamente finalizaba sus transmisiones.

La película fue un éxito de taquilla y recibió elogios de la crítica por la dirección de Clooney, el guión, la fotografía, el diseño de producción y las actuaciones (particularmente las de Strathairn). Fue nominada a seis premios de la Academia , incluidos Mejor Película , Mejor Director y Mejor Actor para Strathairn.

Trama

El 25 de octubre de 1958, en una reunión titulada "Un saludo a Edward R. Murrow", Ed Murrow pronuncia un discurso en el que menciona al senador McCarthy, entre otros. La película vuelve entonces al 14 de octubre de 1953, en los estudios de la CBS , con títulos en pantalla que explican que McCarthy ha afirmado que hay más de 200 comunistas en el gobierno de Estados Unidos.

Fred Friendly y el equipo de noticias discuten las últimas noticias para los próximos episodios, y Murrow declara que quiere perseguir a los militares estadounidenses, que han juzgado y condenado a un miembro de la Fuerza Aérea, Milo Radulovich , porque su hermana y su padre han sido acusados ​​de ser simpatizantes comunistas. Murrow menciona que los cargos contra Radulovich estaban en un sobre sellado y que nadie los vio, sugiriendo que investiguen la historia para ver si vale la pena cubrirla.

Cinco días después, Friendly, Murrow y Mickelson, director de la CBS, ven imágenes del corresponsal de la CBS, Joseph Wershba, entrevistando a Milo Radulovich; Mickelson critica el informe por no ser equilibrado y acusa al periodista de editorializar. Unos militares acuden a la oficina de Friendly, intentando persuadirlo de que no transmita la historia, pero la CBS sigue adelante y el segmento aparece en el programa de Murrow, See It Now . El enfoque del equipo de noticias cambia y se centra en perseguir al propio McCarthy. En un clip, McCarthy acusa a un hombre al que la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) le proporcionó un abogado en 1932 de ser comunista.

Durante el segmento dedicado a McCarthy, Murrow invita personalmente al senador al programa para defender las acusaciones sobre su influencia corrupta. A medida que avanza la historia, Murrow cuestiona las técnicas de interrogatorio de McCarthy y las falsedades que propugna en sus audiencias. Murrow señala que la ACLU no está en la lista que McCarthy afirma que está y que, de hecho, ha sido elogiada por varios presidentes estadounidenses.

Shirley lee informes mayoritariamente favorables del periódico, pero un periodista, O'Brien, acusa a Hollenbeck, periodista de la CBS, de ser un "pinko", es decir, un simpatizante comunista. El equipo es informado de que la Fuerza Aérea ha reinstalado a Radulovich, injustamente despedido.

McCarthy aparece en el programa el 6 de abril de 1954 y se dirige a la cámara directamente sin interrupción, acusando a Murrow de ser comunista, algo que Murrow sospechaba que sucedería. En el programa siguiente, Murrow da su respuesta, donde niega inequívocamente la acusación de que era miembro del partido comunista y destaca que cualquiera que critique o se oponga a los métodos del senador McCarthy es acusado de ser comunista. A partir de este punto, la marea cambia en contra de McCarthy y él mismo es investigado, debido a los cargos que el Ejército ha hecho contra él y su Operación. John Aaron anuncia esto más tarde en la sala de redacción, pero la celebración se interrumpe cuando una llamada telefónica a Friendly informa al equipo de noticias que Hollenbeck se ha suicidado gaseándose.

Se muestran imágenes de las audiencias del Ejército y McCarthy , donde un abogado cuestiona el sentido de la decencia de McCarthy. Poco después, el director ejecutivo de CBS, Paley, habla con Murrow y Friendly en su oficina y les dice que han perdido a uno de sus principales patrocinadores y, como resultado, solo les dará cinco episodios más de una hora y también cambiará su horario del martes por la noche al domingo por la tarde. Paley habla con Friendly en privado y le informa que necesita despedir a algunas personas.

Murrow termina su discurso desde la primera escena, ensalzando la importancia de las ideas y la información. Murrow concluye su discurso con su emblemática frase "Buenas noches y buena suerte".

Elenco

Producción

En septiembre de 2005, Clooney explicó su interés en la historia a una audiencia en el Festival de Cine de Nueva York : "Pensé que era un buen momento para plantear la idea de utilizar el miedo para sofocar el debate político". [2] Habiendo estudiado periodismo en la universidad, Clooney estaba muy versado en el tema. Su padre, Nick Clooney , fue periodista de televisión durante muchos años, apareciendo como presentador en Cincinnati , Ohio ; Salt Lake City , Utah ; Los Ángeles , California ; y Buffalo, Nueva York . El mayor de los Clooney también se postuló para el Congreso en 2004.

George Clooney recibió un dólar por escribir, dirigir y actuar en Buenas noches y buena suerte , cuya realización costó 7,5 millones de dólares. Debido a una lesión que recibió en el set de Syriana unos meses antes, Clooney no pudo pasar las pruebas para ser asegurado. Entonces hipotecó su propia casa en Los Ángeles para poder hacer la película. [3] El dueño de los Dallas Mavericks, Mark Cuban, y el expresidente de eBay, Jeffrey Skoll, invirtieron dinero en el proyecto como productores ejecutivos. La película finalmente recaudó más de 54 millones de dólares en todo el mundo. [4]

Las oficinas y estudios de CBS que se ven en la película eran todos decorados en un plató de sonido . Para lograr un par de escenas que mostraban a los personajes subiendo por un ascensor, se dispusieron diferentes "pisos" del edificio en el mismo nivel. El "ascensor" en realidad se construyó sobre una gran plataforma giratoria en la intersección de los dos decorados del piso y giraba una vez que se cerraban las puertas. Cuando las puertas se volvían a abrir, los actores parecían estar en una ubicación diferente. Al hacerlo, la película ejercitó un poco de licencia dramática: las oficinas ejecutivas de CBS en ese momento estaban ubicadas en 485 Madison Avenue. [5] CBS News estaba ubicada en un edificio de oficinas al norte de Grand Central Terminal (demolido y ahora el sitio del edificio MetLife ); [6] y el estudio See It Now estaba ubicado en Grand Central Terminal , sobre la sala de espera. [7] Para lograr un efecto dramático, las tres áreas se representaron como si estuvieran en el mismo edificio.

Clooney y el productor Grant Heslov decidieron utilizar únicamente imágenes de archivo de Joseph McCarthy en su representación. Como todas esas imágenes eran en blanco y negro, eso determinó el esquema de colores de la película. [2] En la película también aparece un joven Robert F. Kennedy durante las sesiones de audiencia de McCarthy. En ese entonces era miembro del personal del subcomité del Senado presidido por McCarthy.

Música

Un pequeño combo de jazz protagonizado por la cantante de jazz Dianne Reeves fue contratado para grabar la banda sonora de la película. Este combo ( Peter Martin , Christoph Luty, Jeff Hamilton y Matt Catingub) apareció en la película en varias escenas; por ejemplo, en una escena los periodistas pasan por un estudio donde ella está grabando con el resto de la banda. El CD es el segundo de Dianne Reeves con estándares de jazz (incluyendo " How High the Moon ", " I've Got My Eyes on You ", " Too Close For Comfort ", " Straighten Up and Fly Right " y " One for My Baby "), y ganó el Premio Grammy en 2006 al Mejor Álbum Vocal de Jazz .

Banda sonora

La banda sonora de Buenas noches, y buena suerte se estrenó el 27 de septiembre de 2005. La banda sonora de la película fue compuesta por Jim Papoulis.

Recepción y legado

Recepción crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 93% basado en 226 reseñas, con una calificación promedio de 8.1/10. El consenso de críticos del sitio web afirma: " Buenas noches y buena suerte , una lección de civismo cinematográfico apasionada y concisa, tiene mucho que decir sobre el clima político y cultural actual, y su elenco es estelar". [9] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 80 sobre 100 basada en 41 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [10]

Roger Ebert , en su crítica del Chicago Sun-Times , sostiene que "la película no trata realmente de los abusos de McCarthy, sino del proceso por el cual Murrow y su equipo finalmente provocaron su caída (algunos dirían su autodestrucción). Es como una obra moral , de la cual aprendemos cómo deben comportarse los periodistas. Muestra a Murrow como valiente, pero no impecable". [11] Margaret Pomeranz y David Stratton del programa de reseñas cinematográficas de la Australian Broadcasting Corporation At the Movies le dieron cinco estrellas a la película, lo que convirtió a Buenas noches y buena suerte en la única otra película además de Brokeback Mountain en recibir tal puntuación de los anfitriones en 2005. [12] [13] Ambos describieron la película como "hermosa", pero también elogiaron a Clooney por la importancia de la película. Pomeranz comentó que "[La película] es tan importante, porque trata sobre cosas que son realmente vitales hoy, como la responsabilidad de la prensa y examinar el papel de la prensa en la formación de opinión". David señaló: "Aunque [la película] es en blanco y negro, no hay nada monocromático en la pasión de Clooney por su tema o la importancia de su mensaje". [13]

Jack Shafer , columnista de tendencia libertaria de la revista digital Slate , acusó a la película de continuar lo que él caracteriza como la hagiografía de Murrow. La película de Clooney da la impresión de que Murrow derribó a McCarthy sin ayuda de nadie, mientras que Shafer señala que en realidad gran parte de los medios de comunicación tradicionales, muchos demócratas y algunos republicanos lo condenaron antes que a Murrow. Además, escribe Shafer, la evidencia obtenida a través del programa de espionaje desclasificado Venona confirmó que muchos agentes y simpatizantes soviéticos estaban de hecho en puestos de influencia en el gobierno de los EE. UU., una revelación que la película pasa por alto por completo: "Clooney y compañía ignoran el material que podría argumentar en contra de su tesis simplista sobre Murrow, la era y la prensa para producir un especial para después de la escuela ". [14]

Una queja sobre la película entre el público de prueba fue su creencia de que el actor que interpretaba a McCarthy era demasiado exagerado, sin darse cuenta de que la película usaba imágenes de archivo reales del propio McCarthy. [15]

Reconocimientos

La película recibió seis nominaciones al premio Óscar , incluyendo Mejor Película , Director (Clooney) y Actor (Strathairn). [16] También fue nominada a seis premios BAFTA en los Premios BAFTA de 2005 y a cuatro Globos de Oro en los Premios Globo de Oro de 2006. El American Film Institute nombró a Buenas noches y buena suerte como una de las diez mejores películas de 2005 .

Serie de televisión

A partir de noviembre de 2022, AMC está desarrollando una adaptación de la película en formato serie de televisión con Jonathan Glatzer como showrunner y Clooney como productor ejecutivo. [17]

Adaptación de Broadway

En 2024 se anunció que Clooney haría su debut en Broadway protagonizando una próxima adaptación teatral basada en la película con el mismo título. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Los números: Buenas noches y buena suerte". Los números . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  2. ^ ab Brooks, Brian (22 de septiembre de 2005). "Clooney habla sobre periodismo y realización cinematográfica en la inauguración del NYFF". IndieWire . Consultado el 24 de abril de 2007 .
  3. ^ Friedman, Roger (27 de septiembre de 2005). «Clooney apuesta por una nueva película». Fox News . Archivado desde el original el 2 de enero de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  4. ^ "Buenas noches y buena suerte. (2005)". Box Office Mojo .
  5. ^ Anuario de radiodifusión 1952 , página 448
  6. ^ Kuralt, Charles, Una vida en la carretera , 1991
  7. ^ Schwartz, David. "Studio Originations for CBS New York based shows, December 2–3, 2001". Asociación de Ingenieros de CBS jubilados . Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  8. ^ Buenas noches y buena suerte Banda sonora AllMusic. Consultado el 27 de febrero de 2014
  9. ^ "Buenas noches y buena suerte (2005)". Tomates Podridos . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "Reseñas de Buenas noches y buena suerte". Metacritic . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  11. ^ Ebert, Roger (20 de octubre de 2005). «Buenas noches y buena suerte: crítica de la película (2005)». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013. Consultado el 23 de abril de 2007 .
  12. ^ Pomeranz, Margaret ; Stratton, David . "Reseñas de películas por año: 2005". En el cine . Australia: ABC . Archivado desde el original el 16 de junio de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  13. ^ ab Stratton, David; Pomeranz, Margaret. "Buenas noches y buena suerte (reseña)". En el cine . Australia: ABC . Archivado desde el original el 4 de junio de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  14. ^ Shafer, Jack (5 de octubre de 2005). "Edward R. Movie: Good Night, and Good Luck and Bad History (Part 1)" (Película de Edward R.: Buenas noches, buena suerte y mala historia (parte 1)). Slate . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  15. ^ Sandhu, Sukhdev (5 de octubre de 2005). "When Television Took a Stand". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  16. ^ "La 78.ª edición de los Premios Óscar | 2006". Oscars.org. 4 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  17. ^ White, Peter (10 de noviembre de 2022). "La adaptación de la serie 'Buenas noches y buena suerte' de George Clooney abre una sala de guionistas en AMC". Fecha límite Hollywood . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  18. ^ "George Clooney debutará en Broadway con 'Buenas noches, y buena suerte'". CNN . 14 de mayo de 2024 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .

Enlaces externos