stringtranslate.com

Glogówek

Głogówek ( pronunciado GWO -goo-veck [ɡwɔˈɡuvɛk] , en alemán , Oberglogau , en checo , Horní Hlohov , en silesia , Gogōwek ) es una pequeña ciudad histórica en el sur de Polonia . Está situada en el río Osobloga , en el voivodato de Opole de la región de Gran Silesia . La ciudad se encuentra aproximadamente a 35 kilómetros (22 millas) de Opole , la capital del voivodato , y está a unos 10 km (6 millas) de la frontera checa . El nombre de la ciudad proviene de la palabra polaca głóg , que significa espino . La planta era abundante en el área cuando se fundó la ciudad. La ciudad es bien conocida por su núcleo medieval preservado, plaza del mercado y muchos monumentos arquitectónicos.

Desde 2009, la ciudad es bilingüe en polaco y alemán; una importante minoría alemana permaneció en la zona después de que la mayor parte de Silesia fuera cedida a Polonia y finalizara la Segunda Guerra Mundial .

Historia

Una vista lejana de la ciudad desde los campos circundantes.

Anteriormente se creía que la primera mención histórica de Głogówek se remontaba al año 1076, pero ahora se sabe que esto es falso. Las fuentes que citaban con frecuencia la fundación de la ciudad en el siglo XI fueron malinterpretadas y se hizo referencia en su lugar a la ciudad de Głogów, en la Baja Silesia . Dada la antigüedad de algunos textos, es comprensible que se cometiera un error en la identificación de las primeras menciones históricas de los dos asentamientos. En aquella época, los conflictos militares en la región eran habituales y el uso de la fortaleza de Głogów podría muy bien haber inspirado los nombres de pueblos más pequeños de los alrededores, lo que provocó la confusión.

La primera mención histórica inequívoca de Głogówek en una fuente silesia data de 1212. Esta fuente es una lista de pueblos que estaban en el área de diezmos del Monasterio de Leubus. El pueblo se menciona como "Glogov" en el texto latino , que describe, con cierto detalle, los límites del pueblo. Esta descripción solo podría aplicarse al pueblo actual, y se considera la primera mención inequívoca de Głogówek. Formaba parte del Ducado de Opole de la fragmentada Polonia gobernada por los Piast . Los privilegios de ciudad le fueron otorgados a Głogówek por los duques locales en 1275. Otro error en los registros de Silesia afirma que Głogówek, todavía una ciudad bastante pequeña, tenía 12 representantes oficiales, un número demasiado grande para una ciudad de ese tamaño. Wrocław , la ciudad más grande de la provincia en la actualidad, tenía solo cinco en ese momento.

En 1327 Głogówek pasó a estar bajo la soberanía de Bohemia , pero permaneció bajo el gobierno de los duques polacos locales de la dinastía Piast hasta 1532. Los derechos de ciudad de la ciudad fueron renovados nuevamente en 1373, esta vez bajo la disposición de los derechos de Magdeburgo . En 1379 se construyó una iglesia , la de San Bartolomé . Solo unos años más tarde, el duque Vladislao II de Opole (+1401), construyó otro gran claustro en Mochów , asociado con Częstochowa en la zona. De 1420 a 1460 Głogówek fue la capital del Ducado de Głogówek y Prudnik , que en 1460 se reintegró al Ducado de Opole.

Un monumento que conmemora la estancia del rey Juan II Casimiro de Polonia en 1655.

En 1532 la ciudad fue incorporada a las Tierras de la Corona de Bohemia . Desde finales del siglo XVI fue propiedad de la familia Oppersdorff. [2] Jorge III Oppersdorff, como partidario del catolicismo, construyó varias capillas en el siglo XVII e hizo de la ciudad un destino de peregrinación regional. [3] Debido a su catolicismo, durante la Guerra de los Treinta Años , tuvo que refugiarse en la cercana Polonia, donde, gracias a la ayuda del rey polaco Vladislao IV Vasa , se alojó en los castillos reales de Wawel y Niepołomice . [2] Durante la guerra, en 1632, la ciudad fue invadida y parcialmente destruida por las tropas sajonas , [4] y en 1643, fue destruida en gran parte por los suecos y alrededor de 500 de sus habitantes murieron de una epidemia. [5] En 1645 Głogówek regresó a Polonia bajo la Casa de Vasa . Durante la invasión sueca de Polonia , el rey polaco Juan II Casimiro Vasa permaneció en el castillo de Głogówek desde el 17 de octubre de 1655 hasta el 18 de diciembre del mismo año. El hetman Stefan Czarniecki , el poeta Jan Andrzej Morsztyn , el futuro rey Michał Korybut Wiśniowiecki , [6] y el parlamentario Jakub Sobieski , padre del futuro rey Juan III Sobieski , también visitaron la ciudad en esa época. [7] Juan II Casimiro Vasa visitó la ciudad nuevamente, después de su abdicación , en 1669.

Relieves en la fachada del castillo manierista - barroco

Tras la Primera Guerra de Silesia , a mediados del siglo XVIII, Głogówek, bajo el nombre germanizado de Oberglogau , quedó bajo control prusiano . La ciudad fue destruida en gran parte en un gran incendio en 1765. Además, Ludwig van Beethoven vino a alojarse en el castillo, utilizándolo para terminar su cuarta sinfonía. A partir de 1871, la ciudad formó parte del Imperio alemán . Se conectó a la red ferroviaria en 1876, cuando su población, que era casi completamente bilingüe , ascendía a 6.000 habitantes.

Después de la Primera Guerra Mundial , Oberglogau pasó a formar parte de la República de Weimar . En el plebiscito de Alta Silesia ordenado por el Tratado de Versalles, 4.995 habitantes (95,9%) votaron por permanecer como parte de Alemania. [8] 215 habitantes (4,1%) votaron por Polonia. [8] El ordinat de la ciudad, John George Oppersdorff, que abogó por la reintegración de la ciudad a Polonia, en 1930, como castigo por su postura pro-polaca, se vio obligado a renunciar a su cola de honorarios y entregársela a su hijo, quien a su vez abandonó la ciudad en 1945 ante la llegada de los soviéticos. [2] En el período de entreguerras , una sucursal local de la Unión de Polacos en Alemania se ubicó en la ciudad, y en 1931 se fundó el Banco Polaco Ludowy ("Banco del Pueblo"). Los activistas polacos fueron perseguidos desde 1937 y, después de la invasión alemana de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial , los activos del banco polaco fueron confiscados. [9] En 1938, el alcalde alemán retiró la columna mariana barroca de la plaza del Mercado. [10] En 1936, la ciudad tenía 7.742 habitantes.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue la base de un grupo de trabajo (E600) de prisioneros de guerra británicos y de la Commonwealth, bajo la administración del campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-B/344 en Lamsdorf (actualmente Łambinowice ). [11] Los prisioneros trabajaban en una fábrica de remolacha azucarera ( Hotzenplotzer Zuckerfabrik ). En 1942, los alemanes se llevaron la histórica campana de la iglesia franciscana a Alemania para armamento. [12] En enero de 1945, cuando los ejércitos soviéticos reanudaron su ofensiva y avanzaron desde el este, los prisioneros marcharon hacia el oeste en la llamada Larga Marcha o Marcha de la Muerte. Muchos de ellos murieron por exposición o agotamiento. Algunos prisioneros llegaron lo suficientemente lejos hacia el oeste como para ser liberados por los ejércitos aliados después de unos cuatro meses de viajar a pie en condiciones espantosas. [13] El 40% de la ciudad fue destruida durante la guerra. [ cita requerida ]

Después de la guerra, la ciudad quedó bajo administración polaca de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam (a la espera de una conferencia de paz final que finalmente nunca se celebró) y cambió su nombre a Głogówek. A diferencia de la mayoría de las demás ciudades de Silesia , no se expulsó a toda la población alemana . Por este motivo, una minoría alemana ha permanecido en la ciudad. Desde 2009, la ciudad ha sido oficialmente bilingüe en polaco y alemán.

Afortunadamente, la antigua campana de la iglesia sobrevivió a la guerra y fue encontrada en 1949 en Hamburgo , luego fue colocada en una iglesia en Fulda , Alemania Occidental , antes de regresar a Głogówek en 1994, [12] mientras que la columna mariana regresó a Głogówek en 1960. [10] En 1975 se fundó el Museo Regional de Głogówek en el complejo del castillo. [7]

Lugares de interés de Głogówek (ejemplos)

Deportes

El equipo de fútbol local es Fortuna Głogówek. [14] Compite en las ligas inferiores.

Personas notables

Nativos

Otros residentes

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Vea las ciudades gemelas de Gmina Głogówek .

Referencias

  1. ^ "Población. Tamaño y estructura y estadísticas vitales en Polonia por división territorial en 2019. A 30 de junio". stat.gov.pl . Estadísticas de Polonia. 2019-10-15 . Consultado el 2020-02-14 .
  2. ^ a b c Karina Grytz-Jurkowska. "U źródła". Gość Opolski (en polaco) . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  3. ^ Kamil Adamus, Mecenat rodu von Oppersdorffów w XVII w. , "Liturgia Sacra" 21/1(45), 2015, pág. 215, 217 (en polaco)
  4. ^ Adamus, pág. 214
  5. ^ Adamus, pág. 220
  6. ^ "Michał (Michał Tomasz Korybut Wiśniowiecki)". Internetowy Polski Słownik Biograficzny (en polaco). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  7. ^ ab Barbara Grzegorczyk. "Museo Regional". Gmina Głogówek (en polaco) . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  8. ^ ab "Abstimmung". oberschlesien-ka.de (en alemán). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009. Consultado el 14 de junio de 2020 .
  9. ^ Mirosław Cygański, Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939 - 1945 , "Przegląd Zachodni", n.º 4, 1984, pág. 24, 33 (en polaco)
  10. ^Ab Adamus, pág. 225
  11. ^ "Grupos de trabajo". Lamsdorf: Campo de prisioneros de guerra Stalag VIIIB 344 1940-1945 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  12. ^Ab Adamus, pág. 222
  13. ^ "Historia". Lamsdorf: Campo de prisioneros de guerra Stalag VIIIB 344, 1940-1945 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  14. «Fortuna Głogówek - strona klubu» (en polaco) . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  15. ^ de:Oppersdorff
  16. ^ de:Eduard von Oppersdorff
  17. ^ de:Hans Georg von Oppersdorff
  18. ^ de:Wilhelm Fraenkel
  19. ^ de:Siegfried Tann

Enlaces externos