Girl from the North Country es un musical con libro de Conor McPherson y canciones con música y letra de Bob Dylan . Es el segundo programa que utiliza la música de Dylan después de The Times They Are a-Changin' de Twyla Tharp .
La producción se estrenó en The Old Vic en Londres del 8 de julio al 7 de octubre de 2017, dirigida por McPherson.
Tras el éxito de la producción de The Old Vic, se trasladó al West End de Londres en el Noël Coward Theatre desde el 29 de diciembre de 2017 por un período limitado de 12 semanas hasta el 24 de marzo de 2018, con la mayoría del elenco de The Old Vic.
La producción se estrenó en Norteamérica fuera de Broadway en The Public Theatre de Nueva York del 30 de septiembre al 22 de diciembre de 2018, con un elenco estadounidense. [1] [2]
El espectáculo, con un nuevo elenco que incluye a Katie Brayben y Anna-Jane Casey , se montó en el Royal Alexandra Theatre de Toronto del 28 de septiembre al 24 de noviembre de 2019 .
Girl from the North Country hizo su estreno en Broadway en el Teatro Belasco , comenzando los avances el 7 de febrero de 2020 y estrenando el 5 de marzo de 2020. [4] La pandemia de COVID-19 cerró los teatros de Broadway el 12 de marzo de 2020; Girl from the North Country reanudó sus presentaciones el 13 de octubre de 2021. [5] El 12 de enero de 2022, se anunció que el espectáculo tendría su última presentación en el Teatro Belasco el 23 de enero, con planes iniciales de reabrir en una casa Shubert diferente en el primavera. [6] Posteriormente, el espectáculo reabrió sus puertas en el Teatro Belasco el 29 de abril de 2022 para un compromiso limitado que concluirá el 19 de junio. [7] [8]
El 16 de mayo de 2022, se anunció que antes de la reapertura, se filmó la producción de Broadway para un futuro estreno público. Los productores Tristan Baker y Charlie Parsons comentaron: "Sentimos que ahora era el momento adecuado para capturar esta increíble producción... Este era el momento adecuado con el elenco adecuado y todo encajó perfectamente. Esta historia es hermosa y merece ser vista". por el público de todo el mundo, incluso si no pueden ir al cine", al tiempo que reveló que se estaban llevando a cabo negociaciones para encontrar un distribuidor. [9]
En Australia y Nueva Zelanda, una producción en gira de 2022 estuvo protagonizada por Lisa McCune , Helen Dallimore , Terence Crawford , Peter Kowitz , Grant Piro , Greg Stone y Peter Carroll . [10]
En mayo de 2022, se anunció el casting para la primera gira del programa por Irlanda y el Reino Unido, [11] y el 25 de junio de 2022 se inauguró la gira en el teatro 3Olympia de Dublín. El escritor y director Conor McPherson dijo: "Colaborar con Bob Dylan ha sido un privilegio único para mí. Hemos tenido un viaje increíble estrenando en Broadway y en el West End, pero me siento particularmente emocionado y conmovido de finalmente traer este trabajo a mi ciudad natal. de Dublín y de gira por el Reino Unido". [12]
Los últimos lugares de la gira en 2023 fueron Norwich Theatre Royal, Leicester Curve y New Wimbledon Theatre , la última presentación el 18 de marzo. La recepción crítica fue la misma que recibió la producción en su primer estreno en 2017. [13]
En mayo de 2022, se anunció que la gira norteamericana de Girl From the North Country se lanzaría en el otoño de 2023 en Minneapolis, Minnesota, en el histórico Orpheum Theatre, que anteriormente poseía Dylan.
La ambientación tiene lugar a orillas del lago Superior en Duluth en el invierno de 1934 y Estados Unidos está sumido en la Gran Depresión .
La historia está narrada por el Dr. Walker, médico de la familia Laine. Nick Laine es el propietario de una casa de huéspedes en ruinas. El banco amenaza con embargar la propiedad y él está desesperado por encontrar una manera de salvar a su familia de quedarse sin hogar. Su esposa, Elizabeth, sufre una forma de demencia que la impulsa desde un desapego catatónico hasta arrebatos infantiles y desinhibidos que se están volviendo difíciles de controlar. Sus hijos son Gene, que tiene poco más de veinte años, y su hija adoptiva, Marianne, que tiene diecinueve años.
Marianne está embarazada de cinco meses y la identidad del padre es un misterio que guarda cuidadosamente. Nick está intentando arreglar un matrimonio entre Marianne y un zapatero local, el Sr. Perry, para asegurar su futuro. La incomodidad social se complica por el hecho de que Marianne es una niña negra que vive con una familia blanca. Fue abandonada en la casa de huéspedes cuando era bebé y fue criada por Nick y Elizabeth.
Gene es incapaz de controlar su vida y oscila entre la ambición de convertirse en escritor y atracones de alcohol debilitantes, una situación que no ayuda cuando su novia, Kate, anuncia que se casará con un hombre con mejores perspectivas.
Nick se ha involucrado en una relación con una residente de la casa de huéspedes, la Sra. Neilsen, una viuda que está esperando que el testamento de su difunto esposo sea aprobado. Sueñan con un futuro mejor cuando su dinero llegue, aunque ella regaña a Nick por su constante pesimismo.
También se aloja en la casa una familia, los Burke. El señor Burke perdió su negocio en el accidente. Su esposa Laura y su hijo Elías comparten una habitación en el piso de arriba. Elías tiene una discapacidad de aprendizaje y la familia lucha por aceptar su estado reducido.
A altas horas de la noche, durante una tormenta, un autodenominado reverendo vendedor de biblias, Marlowe, y un boxeador con mala suerte, Joe Scott, llegan en busca de refugio. La llegada de estos personajes es un catalizador que cambia todo para todos en la casa. [14]
A lo largo del espectáculo aparecen veintiocho canciones de Bob Dylan. Cada uno está respaldado por instrumentos de la década de 1930.
La grabación original del elenco de Londres se realizó en Abbey Road en agosto de 2017 y fue lanzada por Silvertone/Sony Music en CD en septiembre de 2017 [15] y en vinilo doble en diciembre de 2017.
La grabación original del elenco de Broadway se realizó el 9 de marzo de 2020 en Reservoir Studios en Manhattan y fue lanzada por Legacy Recordings/Sony Music en agosto de 2021.
En enero de 2018 se lanzó una colección de 25 pistas y 2 discos de canciones extraídas de los álbumes de estudio originales de Bob Dylan, titulada The Music Which Inspired Girl from the North Country : The Original Bob Dylan Recordings.
En una reseña de cinco estrellas, The Guardian lo describió como una "notable fusión de texto y música", comparando su uso de múltiples historias con The American Clock de Arthur Miller , y su narrador con Our Town de Thornton Wilder . "McPherson ha creado una producción asombrosamente fluida y el elenco de 19 personas, que incluye a tres músicos, es tan uniformemente fuerte que es difícil distinguir a los individuos. (Ellos) utilizan el catálogo anterior de Bob's Dylan con un efecto glorioso". [17]
The Independent dijo: "La idea es inspirada y el tratamiento es penetrantemente hermoso", y agregó que "Dos artistas formidables han mostrado respeto por la integridad del trabajo del otro aquí y el resultado es magnífico". [18]
El Evening Standard lo llamó "Seductor, conmovedor, silencioso, exquisitamente y desgarrador. En resumen, es una obra de teatro muy especial". [19]
El Sunday Express elogió el espectáculo como "Un tributo y un triunfo" y The Times lo declaró "Un clásico instantáneo". [20]
The Observer elogió la obra y la calificó como "Uno de los espectáculos más transportadores que he visto en años. Salí sintiendo que Dylan no ha estado escribiendo una serie de canciones, sino una crónica en desarrollo". [21]
Variety lo llamó "Un homenaje amoroso con una frase elegante y un sabor fuerte en el aire. Cuando la gente canta, es como si se quitaran el sombrero del cerebro y nos dejaran mirar dentro", y concluyó que "La mezcla se desliza fácilmente: agradable y conmovedor." [22]
Con motivo del traslado al West End, Richard Williams escribió en The Guardian "El gran logro de Girl from the North Country , el musical de Conor McPherson basado en la obra de Bob Dylan, reside en la capacidad del escritor-director y de su supervisor musical. , Simon Hale, para encontrar matices de significado dentro de algunas de las canciones que seguramente sorprenderían incluso al propio Dylan, un famoso intérprete proteico de sus propias creaciones". [23]
El Times otorgó a la obra cinco estrellas y la calificó como "un espectáculo que transporta el alma". [24]
Una reseña de cinco estrellas del Financial Times dijo: "Es original, hermosa y conmovedora, y combina la crudeza de Steinbeck con un lirismo inquietante para crear algo inquieto, desesperado, esperanzador y triste". [25]
La reseña de cinco estrellas del Telegraph decía que "No muy a menudo aparece una obra de teatro que irradia una magia inefable. La obra musical de Conor McPherson, que se estrenó en el Old Vic el año pasado y ahora se traslada al West End, y que atrae sobre versiones muy reelaboradas de canciones familiares y oscuras de Bob Dylan, es uno de esos espectáculos. No es una pieza perfecta de ninguna manera, pero la rara alquimia con la que McPherson fusiona un drama ambientado en la era de la Depresión en Minnesota con el agudo misticismo de la espalda de Dylan. catálogo lo hace casi brillar." [26]
El Sunday Express otorgó a la transferencia cinco estrellas y dijo: "Las canciones de Bob Dylan son tan emotivas e intensas que bien podrían haber abrumado la acción. Es un gran mérito de McPherson que Girl From The North Country sea un drama tan convincente por derecho propio. McPherson ha escrito una obra sutil y conmovedora sobre la vida en los pueblos pequeños del centro de Estados Unidos en la década de 1930. La Gran Depresión ha entrado en los huesos de los vagabundos y fugitivos que terminan en la pensión de Nick en Duluth, Minnesota. Saludé este programa en su estreno. El otoño pasado. No deberías perderte esta merecida transferencia. Es el musical más poderoso, conmovedor y original de Londres. Y sí, eso incluye a Hamilton . [27]
El propio Dylan elogió el programa en una entrevista con el historiador Douglas Brinkley que se publicó por primera vez en el New York Times :
Brinkley: Es una lástima que justo cuando la obra Girl from the North Country , que incluye tu música, estaba recibiendo críticas muy favorables, la producción tuvo que cerrar debido al COVID-19 . ¿Has visto la obra o has visto el vídeo de la misma?
Dylan: Claro, lo he visto y me afectó. Lo vi como un espectador anónimo, no como alguien que tuviera algo que ver. Simplemente dejé que sucediera. La obra me hizo llorar al final. Ni siquiera puedo decir por qué. Cuando bajó el telón, me quedé atónito. Realmente lo estaba. Lástima que Broadway cerró porque quería verlo de nuevo". [28]
El espectáculo se inauguró el 5 de marzo de 2020. [36] Una semana después, el 12 de marzo de 2020, la orden de permanencia en el lugar de la ciudad de Nueva York entró en vigor a las 5:00 p. m. EDT y todos los cines tuvieron que cerrar debido a la pandemia de COVID. -19 pandemia . Algunos premios, como los Drama Desk Awards , permitieron que los programas que se estrenaron después del 19 de febrero se presentaran para su consideración para la temporada de premios 2020-21. La producción finalmente reanudó sus funciones en octubre de 2021.
El 6 de febrero de 2023, McPherson iba a dirigir y escribir la adaptación cinematográfica con Olivia Colman , Woody Harrelson , Chloe Bailey y Tosin Cole como protagonistas. [40]