stringtranslate.com

Gilbert Levine

Sir Gilbert Levine, 2012

Gilbert Levine , GCSG ( nacido el 22 de enero de 1948) es un director de orquesta estadounidense . Se le considera una "personalidad destacada en el mundo de la televisión musical internacional". [2] Ha dirigido los debuts en conciertos de la Staatskapelle Dresden , la Royal Philharmonic , la London Philharmonic , la Philharmonia Orchestra , la WDR Symphony Orchestra y la Pittsburgh Symphony , y los estrenos en PBS de obras como la Missa Solemnis de Beethoven , el Magnificat en re de Bach , la Creación de Haydn y la Novena Sinfonía de Bruckner . [3]

Educación

Levine nació en Brooklyn , Nueva York , asistió a la Juilliard School of Music y tiene una licenciatura de la Universidad de Princeton y una maestría de la Universidad de Yale . Estudió fagot con Stephen Maxym y Sherman Walt , piano con Gilbert Kalish , historia de la música con Lewis Lockwood y Arthur Mendel , teoría musical con Edward T. Cone , Peter Westergaard y Milton Babbitt , entrenamiento auditivo y lectura de partituras con Nadia Boulanger , Renée Longy y Luise Vosgerchian, y dirección con Jacques-Louis Monod y Franco Ferrara .

Levine fue asistente de Sir Georg Solti en Londres , en la Orquesta Filarmónica de Londres y en la Royal Opera House (Covent Garden), y en París, con la Orquesta de París . Fue protegido de Klaus Tennstedt . [4]

Levine ha dado conferencias en instituciones como la Universidad de Harvard , la Universidad de Princeton , la Universidad de Yale , la Universidad de Stanford , [5] la Universidad de Oxford , [6] la Universidad de Columbia , la Universidad de California, Davis , [7] la Universidad Duquesne , [8] y la Universidad de Carolina del Norte, Greensboro . [9]

Ha impartido clases de dirección en Yale y en la Manhattan School of Music . Entre sus alumnos de dirección se encuentra el compositor estadounidense Aaron Jay Kernis . Levine mantiene vínculos actuales con sus dos alma mater. Es miembro del Consejo Asesor del Departamento de Música de la Universidad de Princeton y recientemente ha sido designado para un quinto mandato como miembro asociado del Trumbull College , Yale por la Yale Corporation , el máximo órgano de gobierno de esa universidad. [ cita requerida ]

Inicios de su carrera y años en la Filarmónica de Cracovia

Al principio de su carrera, Levine dirigió orquestas tanto en Europa como en los Estados Unidos, incluidas la Orquesta de Filadelfia , la Filarmónica de Nueva York , la Sinfónica de San Francisco , la Orquesta de Minnesota , la Orquesta Sinfónica de Toronto , la Orquesta Filarmónica Real , la NDR Sinfonie-Orchester de Hamburgo, la Orquesta Sinfónica de Islandia y la Radio-Sinfonie-Orchester de Berlín .

Levine ganó notoriedad internacional por primera vez cuando se convirtió en director y director artístico de la Filarmónica de Cracovia en 1987. Fue el primer director principal estadounidense de una orquesta de Europa del Este. Su nombramiento fue inicialmente controvertido debido al consenso general de que Krzysztof Penderecki había obligado a elegir a Levine para la orquesta. [10]

Bajo su dirección, la orquesta realizó giras por Europa, las principales salas de conciertos de América del Norte y el Lejano Oriente, [11] incluida la primera visita de una orquesta polaca a Corea del Sur. Bajo la dirección de Levine, la Filarmónica de Cracovia también actuó por primera vez con solistas como Emanuel Ax , Garrick Ohlsson y Shlomo Mintz . Concluyó su mandato en Cracovia en 1993.

Conciertos en honor del Papa Juan Pablo II y la caballería pontificia

En 1988, mientras trabajaba en Cracovia , Levine conoció al papa Juan Pablo II, por invitación de este último. Posteriormente, el papa le pidió a Levine que dirigiera el concierto conmemorativo del décimo aniversario de su pontificado. [12] Este concierto fue transmitido originalmente por la RAI , la televisión italiana, y en toda Europa a través de Eurovisión. Posteriormente fue transmitido y retransmitido por la televisión pública en los EE. UU. durante los siguientes 17 años.

En 1993, Levine dirigió para el Papa en la Jornada Mundial de la Juventud en Denver . Ese programa incluyó las primeras interpretaciones de obras de Bernstein , Barber y Copland en un evento papal, y fue televisado en todo el mundo. [12]

En 1994, Levine (cuya suegra era una sobreviviente de Auschwitz ) dirigió la Orquesta Filarmónica Real en el histórico " Concierto Papal para Conmemorar la Shoah ( Holocausto )", que marcó la primera conmemoración oficial del Vaticano del genocidio nazi de la Segunda Guerra Mundial. [13] Los artistas invitados destacados fueron Lynn Harrell y Richard Dreyfuss , quienes narraron un extracto de la Tercera Sinfonía (Kaddish) de Leonard Bernstein .

En 1998, Levine dirigió a miembros de la Filarmónica de Los Ángeles y, con el permiso especial del Papa Juan Pablo II, al antiguo Coro Capella Giulia de la Basílica de San Pedro , en conciertos para conmemorar el 200 aniversario de la fundación de la Misión de San Luis Rey en California. Estos conciertos constituyeron la primera visita de este coro de 500 años de antigüedad al hemisferio occidental, y fueron transmitidos por el programa " Performance Today " de la NPR. [14]

Otros conciertos papales en el Vaticano dirigidos por Levine incluyeron el primero de dos conciertos para celebrar el Gran Jubileo de la Iglesia Católica en 2000, con la Orquesta Filarmónica y el Coro Filarmónico interpretando las partes uno y dos de La Creación de Haydn [15]. Levine dirigió en 2003 una celebración musical televisada del 25º aniversario del pontificado del Papa Juan Pablo II con la Orquesta Filarmónica de Londres en la Basílica de San Pedro, un concierto que se emitió por la American Broadcasting Company (ABC).

En 2004, Levine dirigió su último concierto para el papa Juan Pablo II, al frente de la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh y de miembros del Coro Mendelssohn de Pittsburgh, el Coro Filarmónico de Londres , el Coro Filarmónico de Cracovia y el Coro Polifónico de Ankara en el « Concierto Papal de Reconciliación ». Este evento fue la primera vez que una orquesta estadounidense había actuado para un papa en el Vaticano . El concierto, transmitido en todo el mundo, incluyó la Sinfonía n.º 2 Resurrección de Gustav Mahler y Abraham , un motete especialmente encargado por John Harbison . [16] [17]

A lo largo de los años de su relación con Juan Pablo II, Levine llegó a ser conocido como "el Maestro del Papa". En 1994, por sus servicios al Papa y al Vaticano, fue investido Caballero Comendador de la Pontificia Orden Ecuestre de San Gregorio Magno (KCSG), el más alto título de caballero papal otorgado a un músico no eclesiástico desde Mozart . [18]

Tras la muerte de Juan Pablo II, Levine lo llamó amigo y "un increíble sustento para mí". [12] En 2005, Levine dirigió un concierto en memoria del Pontífice, que fue transmitido por PBS . Ese mismo año, el sucesor del Papa Juan Pablo II, el Papa Benedicto XVI , honró a Levine con la Estrella de Plata de la Orden de San Gregorio Magno (KC*SG), la más alta distinción papal recibida por un judío en la historia del Vaticano. [19]

El 31 de enero de 2016, el Papa Francisco honró a Levine como Caballero Pontificio de la Gran Cruz de la Orden Ecuestre de San Gregorio Magno (GCSG), [20] el rango más alto de la orden y uno que se otorga muy raramente. Es el segundo artista que recibe tal honor. El otro es Riccardo Muti , director musical de la Orquesta Sinfónica de Chicago, quien recibió ese honor del Papa Benedicto XVI en 2012. [21] [22]

Trabajo adicional

En el Reino Unido, Levine y la Royal Philharmonic Orchestra grabaron la Sinfonía n.º 3 de Chaikovski . En 2000, Levine fue nombrado director artístico y conductor de la "Millennium Creation Series" de la Philharmonia Orchestra. En esta función, realizó una gira por Estados Unidos y Europa, interpretando La creación de Haydn en conciertos televisados ​​en Baltimore, Londres y Roma. [23] [24] [15] Dirigió la London Philharmonic Orchestra (LPO) en 2003, dirigiendo selecciones de Verdi y Mozart en " Good Morning America " ​​de ABC en un hito histórico para ese programa.

Ese mismo año, Levine dirigió la LPO y el Coro Filarmónico de Londres en interpretaciones televisadas de fragmentos de la Tercera Sinfonía de Górecki y la Novena Sinfonía de Beethoven desde Cracovia , durante el reinado de la ciudad como Capital Europea de la Cultura . En esta ocasión, Levine recibió la Medalla de Oro de Cracovia de manos del presidente de la ciudad, en reconocimiento a sus servicios a la vida cultural de Cracovia.

De 2004 a 2006, Levine dirigió la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh en una serie de conciertos llamada "Música para el espíritu", que incluyó una interpretación en 2004 del Réquiem de Verdi , [25] un concierto en enero de 2006 para conmemorar el centenario de la Catedral de San Pablo en Pittsburgh de La Creación de Haydn , y un concierto en junio de 2006 de la Tercera Sinfonía de Gustav Mahler .

En julio de 2005, Levine dirigió a la Royal Philharmonic Orchestra y al London Philharmonic Choir en la primera interpretación completa de la Missa Solemnis de Beethoven en la Catedral de Colonia . La interpretación se transmitió por toda Europa y América del Norte. El cuarteto internacional de solistas incluyó al tenor estadounidense Jerry Hadley en su última actuación televisada.

En noviembre de ese mismo año, Levine dirigió a la Orquesta de Saint Luke's y al Coro de la Universidad Estatal de Morgan en un concierto titulado "Rejoice in this Land", que incluyó la Novena Sinfonía de Beethoven y el estreno mundial de Washington Speaks de Richard Danielpour , con Ted Koppel como narrador. La actuación fue retransmitida a todo Estados Unidos tanto en radio terrestre en las principales ciudades como en XM Satellite Radio .

Levine hizo su debut con la Orquesta Sinfónica WDR de Colonia en 2007 en una interpretación de la Sinfonía 9 de Bruckner y el Te Deum con los coros de la WDR de Colonia y el Coro NDR de Hamburgo.

El 23 de abril de 2012, Levine dirigió la Orquesta de la Ópera Lírica de Chicago y el Coro Sinfónico de Chicago en su primera actuación juntos, en el Orchestra Hall, Symphony Center , Chicago. El programa incluyó Bogurodzica (un antiguo himno polaco), el Salmo 91 de Edward T. Cone (1948), el Magnificat en re de Bach y la Sinfonía n.º 3 de Beethoven, “Heroica” . El concierto fue filmado para su transmisión por radio y televisión nacional e internacional. [26] [27] Se transmitió por primera vez en Chicago en octubre de 2012. [28] [29]

El 5 de mayo de 2014, Levine dirigió la Orquesta de San Lucas , el Coro Filarmónico de Cracovia y la Sociedad de Artes Corales de Washington en "Peace Through Music: In Our Age", una celebración musical de las canonizaciones de los papas Juan XXIII y Juan Pablo II, en el Constitution Hall en Washington, DC [30] El concierto incluyó interpretaciones de Copland Fanfare for the Common Man , Verdi Messa di Requiem (Sanctus), Górecki Totus Tuus , Bernstein Chichester Psalms y Brahms First Symphony . El concierto fue patrocinado por las Embajadas de Polonia, Italia, Argentina y la Santa Sede en los EE. UU., la Arquidiócesis Católica de Washington , la Universidad de Georgetown y WETA . El concierto fue grabado para su transmisión en PBS e internacionalmente en el otoño de 2014. [31] [32]

Cobertura mediática

En televisión, Levine ha aparecido en muchas ocasiones, tanto como protagonista de noticias como en conciertos. Además de su aparición en "Good Morning America" ​​y sus numerosas actuaciones en la televisión europea, la revista de noticias de CBS 60 Minutes presentó un perfil de él titulado "El Maestro del Papa". [33] Otras historias sobre él han aparecido en programas como CBS Evening News , CBS Sunday Morning (en el que fue perfilado por Eugenia Zukerman ), ABC World News Tonight , Nightline (ABC), Larry King Live (CNN), [34] y The Situation Room with Wolf Blitzer (CNN). Ha aparecido en la Radio Pública Nacional en programas como Symphony Cast , Performance Today y All Things Considered .

El 14 de enero de 1992, Levine fue entrevistado por Studs Terkel en su programa de radio WFMT (Chicago), que se transmite a nivel nacional. La grabación de Levine de la Suite de Shostakovich de La edad de oro , con la Filarmónica de Cracovia, fue la obra destacada en ese programa. [35]

En 2009, TVN (Polonia) transmitió un documental biográfico de 30 minutos sobre Levine titulado "El Maestro del Papa". [36] La película trataba sobre su vida y carrera, desde la llegada de su familia a Nueva York desde Varsovia en los primeros años del siglo XX, hasta sus estudios en The Juilliard School , su vida y trabajo en Cracovia bajo el comunismo y sus conciertos para el Papa Juan Pablo II .

Las memorias de Levine, The Pope's Maestro, fueron publicadas por Jossey-Bass, una editorial de Wiley , en octubre de 2010, [37] y en traducción al polaco en 2012 bajo el título Papieski Maestro por Wydawnictwo Świat Książki. [38] Publishers Weekly escribió sobre The Pope's Maestro: "No todos los libros merecen ser escritos; este sin duda lo vale, porque cuenta cómo puede lograrse la paz, un corazón a la vez".

El 25 de abril de 2014, Levine fue el protagonista de la «Entrevista del sábado» en The Wall Street Journal . El artículo fue escrito por Matthew Kaminski . [39]

En 2017, el Centro Lewis para las Artes de la Universidad de Princeton encargó un perfil en video de Sir Gilbert Levine. El perfil fue producido por Angel Gardner y filmado y editado por Zohar Lavi-Hasson. [40]

Vida personal

Levine está casado con la Dra. Vera Kalina-Levine. Tienen dos hijos: David (nacido en 1984) y Gabriel (nacido en 1991).

Conciertos de televisión

Las actuaciones de conciertos de Levine transmitidas por televisión incluyen las siguientes:

Grabaciones de audio seleccionadas

Honores

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ El Papa Benedicto XVI y numerosos miembros de la jerarquía católica se refieren a Levine como " Sir Gilbert Levine", en referencia a su título de caballero pontificio . Sin embargo, los caballeros y damas pontificios normalmente no llevan tales letras o títulos prenominales . Levine también tiene derecho a las letras postnominales GCSG.
  2. ↑ «Anton Bruckner: Sinfonie Nr.9 d-Moll und Te Deum» (en alemán) . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
  3. ^ "De muchos, uno: una propuesta musical de Chicago, en el espíritu de Juan Pablo II". Calendario de las Artes de la Universidad de Yale . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  4. ^ Tim Whitelaw (1 de agosto de 2008). "Sir Gilbert Levine". Muso . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  5. ^ "De muchos, uno - una propuesta musical de Chicago - en el espíritu de Juan Pablo II". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  6. ^ "Colegio de Todas las Almas de Oxford".
  7. ^ "De muchos, uno". 30-03-2016.
  8. ^ "El "Maestro del Papa" hablará de casi dos décadas de hacer música para el Papa Juan Pablo II" . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  9. ^ El Maestro del Papa dará una conferencia sobre música y unificación espiritual Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , newsandfeatures.uncg.edu. Consultado el 27 de noviembre de 2022.
  10. ^ John Rockwell (1 de marzo de 1993). "La Filarmónica de Cracovia como orquesta en dolorosa transición". New York Times . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  11. ^ "Sir Gilbert Levine". Archivado desde el original el 26 de junio de 2008. Consultado el 25 de julio de 2009 .
  12. ^ abc Larry King (1 de abril de 2006). "Recordando al Papa Juan Pablo II". Larry King en vivo . Consultado el 22 de diciembre de 2006 .
  13. ^ Tagliabue, John (8 de abril de 1994). "Las lamentaciones sobre el Holocausto resuenan en el Vaticano". The New York Times .
  14. ^ Cecil Scaglione (6 de febrero de 1998). "El coro del Vaticano actuará en King of the Missions en Oceanside, California". Daily Catholic . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  15. ^ ab "Al final del Concierto en el Aula Pablo VI (18 de mayo de 2000) | Juan Pablo II".
  16. ^ "La orquesta hará historia en el Vaticano". BBC News . 2003-11-09 . Consultado el 2007-09-06 .
  17. ^ Marylynne Pitz y Andrew Druckenbrod (8 de noviembre de 2003). "La Sinfónica de Pittsburgh actuará para el Papa". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  18. ^ Gouveia, Georgette. "Los escritos revelaron que Juan Pablo II era un papa con alma de artista". The Journal News , 2005.
  19. ^ ""El Maestro del Papa", Sir Gilbert Levine recibió honores papales". Archidiócesis de Washington . 2016-01-31. Archivado desde el original el 2017-05-16 . Consultado el 2016-02-06 .
  20. ^ "El Maestro del Papa, Sir Gilbert Levine, recibió honores papales". Arquidiócesis de Washington: Noticias y actualizaciones . 1 de febrero de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "Riccardo Muti". Orquesta Sinfónica de Chicago . 6 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  22. ^ John von Rhein (11 de mayo de 2012). "Honor papal para Riccardo Muti de la CSO". Chicago Tribune . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  23. ^ "Músicos de Londres abordan 'Creación'; TV: La obra de Haydn, basada en 'El Paraíso Perdido' de Milton, es el centro del concierto, grabado en Baltimore y transmitido por MPT.; Radio y Televisión".
  24. ^ "Haydn - La Creación :: Conciertos :: Coro Filarmónica".
  25. ^ Robert Croan (12 de julio de 2004). "La PSO emociona con el Réquiem de Verdi, aunque el diablo acecha en los detalles". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  26. ^ "Paz a través de la música – En el espíritu de Juan Pablo II – Chicago 2012". Archidiócesis de Chicago. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 3 de enero de 2013 .
  27. ^ von Rhein, John (17 de abril de 2012). «'El Maestro del Papa' dirige el concierto en Chicago en honor a Juan Pablo II». Chicago Tribune .
  28. ^ "Las grabaciones reeditadas añaden brillo al legado de Georg Solti". Daily Southtown . 23 de octubre de 2012.
  29. ^ "Speak Out for Nov. 2, 2012" (Hablamos el 2 de noviembre de 2012). Chicago Tribune. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014.
  30. ^ Midgette, Anne (5 de mayo de 2014). «Celebración de la canonización: Gilbert Levine y el espíritu de la música». The Washington Post . Consultado el 8 de febrero de 2021 ./
  31. ^ Somers, Meredith (28 de abril de 2014). "Concierto para los nuevos santos católicos programado para el lunes". Washington Times .
  32. ^ Midgette, Anne (5 de mayo de 2014). "Celebración de la canonización: Gilbert Levine y el espíritu de la música". Washington Post .
  33. ^ "El Papa y su maestro judío". CBS Interactive . 1 de enero de 2012.
  34. ^ Transcripciones, transcripts.cnn.com. Consultado el 27 de noviembre de 2022.
  35. ^ "Archivo de radio de Studs Terkel" . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  36. ^ Documental biográfico en YouTube
  37. ^ "El Maestro del Papa".
  38. ^ "Księgarnia internetowa swiatksiazki.pl". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014.
  39. ^ Kaminsky, Matthew (25 de abril de 2014). "El director de orquesta judío y el Papa polaco". Wall Street Journal .
  40. ^ Angel Gardner y Zohar Lavi-Hasson. Sir Gilbert Levine '71 (Video). Universidad de Princeton . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  41. ^ "El Papa concluirá su visita de cinco días a los Estados Unidos el domingo celebrando una misa en el Oriole Park de Camden Yards en Baltimore". NPR.org . 6 de octubre de 1995 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  42. ^ Michael Markowitz (8 de septiembre de 2002). "Músicos clásicos de todo el mundo contribuirán a conmemorar el aniversario de los atentados del 11 de septiembre". andante.com (sitio web en su conjunto ahora inactivo) . Archivado desde el original el 13 de enero de 2005. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
  43. ^ "Sir Gilbert Levine dirige el Ave María de Verdi". YouTube.com . 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  44. ^ "Amazon.com: Una celebración de la paz a través de la música: Sir Gilbert Levine, Janos S. Darvas: películas y televisión". Amazon . 28 de abril de 2015.
  45. ^ WETA. "Una celebración de la paz a través de la música". WETA .
  46. ^ Theodore Fischer (4 de noviembre de 2014). "Encuesta anual de Current sobre producciones en preparación para la televisión pública". Current.org .
  47. ^ John J. Puccio. "Classical Candor: Noticias de música clásica de la semana, 1 de marzo de 2015".
  48. ^ "APT Online" Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine .
  49. ^ "Una celebración de la paz a través de la música DVD".
  50. ^ Bookspan, Martin (7 de enero de 1990). "Soundings: An American Abroad Comes Home on Disk". New York Times . Consultado el 8 de febrero de 2021 ./
  51. ^ "¡Cuatro nuevos lanzamientos!". Delos Music .

Enlaces externos