stringtranslate.com

Hacerse rico o muere en el intento'

Get Rich or Die Tryin ' es el álbum de estudio debutdel rapero estadounidense 50 Cent . Fue lanzado el 6 de febrero de 2003, [1] por Interscope Records , Shady Records de Eminem , Aftermath Entertainment de Dr. Drey G-Unit Records de 50 Cent . [1] Después de firmar con Eminem, 50 Cent también trabajó intensamente con Dr. Dre actuando como productores ejecutivos del álbum, quienes trabajaron para combinar el combo gangsta rap y R&B que prevalece en el hip hop de Nueva York . La producción adicional corre a cargo de Mike Elizondo , Sha Money XL (quien también fue productor ejecutivo del álbum), Mr. Porter , Rockwilder , Dirty Swift , Megahertz y más.

El álbum también contiene apariciones especiales de Eminem, Young Buck y Nate Dogg , así como colaboraciones de los co-miembros de G-Unit, Lloyd Banks y Tony Yayo . Antes del álbum, 50 Cent lanzó varios mixtapes junto con los Trackmasters y un álbum inédito que se cree que fue su debut en 2000. Sin embargo, después de sufrir problemas legales y ser excluido de la industria musical, 50 Cent encontró dificultades para conseguir otro sello importante. contrato de grabación, hasta que firmó con Shady Records de Eminem en 2002.

Lanzado con una semana de anticipación para combatir el contrabando y las filtraciones en Internet , Get Rich or Die Tryin' debutó y alcanzó el puesto número uno en el Billboard 200 , vendiendo más de 872.000 copias en su primera semana de ventas. Los sencillos del álbum también tuvieron éxito mundial, con " In da Club " y " 21 Question " alcanzando el número uno en el Billboard Hot 100 , mientras que " PIMP " se convirtió en un éxito número uno en varios países. El álbum ocupó el puesto número uno en el Billboard Year-End 2003 y recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales.

Get Rich or Die Tryin' fue clasificado por varias publicaciones como uno de los mejores álbumes de la década de 2000. En 2020, fue certificado 9 × Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [3] Fue el álbum más vendido de 2003 en Estados Unidos , y fue nominado como Mejor Álbum de Rap en la 46ª edición de los Premios Grammy . Ganó Álbum Favorito de Rap/Hip-Hop en los American Music Awards de 2003 y Mejor Álbum Billboard 200 en los Billboard Music Awards de 2003 . En 2020, Rolling Stone clasificó el álbum en el puesto 280 en su lista actualizada de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos.

Fondo

Antes del lanzamiento de su primer álbum de estudio, titulado Power of the Dollar , 50 Cent recibió nueve disparos en Queens, Nueva York, el 24 de mayo de 2000. Sobrevivió, pero fue retirado de su sello, Columbia Records , quien canceló el álbum. liberar. Buscando evitar otro encuentro con su tirador, 50 Cent viajó a Westbury, Long Island, por invitación del productor Sha Money XL y comenzó a grabar mixtapes allí. [4] [5] Durante este período, 50 Cent también grabó varias canciones que finalmente aparecerían en Get Rich or Die Tryin ' ; Recuerda que, cuando completaba una canción que le impresionaba especialmente, se negaba a publicarla y, en cambio, la guardaba para su eventual debut en el estudio. [6]

Según 50 Cent en marzo de 2002, ya estaba en conversaciones con J, Universal y Jive Records para lanzar su álbum debut titulado Get Rich or Die Tryin' a través de su propio sello, Rotten Apple Entertainment. [7] En 2002, Eminem escuchó una copia de Guess Who's Back? de 50 Cent. Álbum mixtape a través del abogado de Jackson, que trabajaba con el manager de Eminem, Paul Rosenberg . [8] Después de quedar impresionado con el mixtape, Eminem invitó a 50 Cent a Los Ángeles, donde le presentaron al productor Dr. Dre . [9] 50 Cent firmó un contrato discográfico de un millón de dólares con Eminem y Dr. Dre; Luego, 50 Cent lanzó su próximo mixtape, No Mercy, No Fear . Incluía su propio sencillo de 8 Mile , " Wanksta " (además de apariciones en otras tres pistas del álbum), que luego se incluyó en Get Rich or Die Tryin ' . "Wanksta" comenzó a atraer la atención de los DJ de radio de todo Estados Unidos, generando entusiasmo por el próximo álbum de 50 Cent. [10]

Tanto Eminem como Dr. Dre habían comenzado a producir temas de su álbum debut con la ayuda adicional de los productores Mike Elizondo , Sha Money XL y otros. El segundo sencillo de 50 Cent, " In da Club ", fue el primero de siete temas que grabó en cinco días con Dr. Dre. [10] Eminem apareció en dos canciones, "Patient Waiting" y "Don't Push Me". En sus canciones también participaron raperos de G-Unit como Lloyd Banks ("Don't Push Me"), Tony Yayo ("Like My Style") o Young Buck ("Blood Hound"). "Back Down" fue una canción instrumental compuesta originalmente por Dr. Dre . Originalmente estaba destinado a ser utilizado en el álbum debut de Aftermath de Rakim , Oh My God, pero debido a diferencias creativas no se lanzó. Las primeras ediciones de Get Rich or Die Tryin ' incluían un DVD extra de edición limitada.

El título del álbum se origina como un tatuaje en el brazo de Sha Money XL. [5] La carátula del álbum Get Rich or Die Tryin ' fue diseñada por Julian Alexander y Sacha Waldman. Con un 50 Cent sin camisa de pie detrás de un panel de vidrio roto, ha sido descrito como "una de las [portadas de álbumes] más reconocibles en la historia del rap". [4] 50 Cent comentó sobre el título: [11]

"Cuando escuchas ese título, puede que te parezca un poco negativo, ¿verdad? Pero si eres una persona de clase trabajadora y dices 'hazte rico o muere en el intento' entonces significa que estás decidido".

Música y letras

Get Rich or Die Tryin ' es un álbum de gangsta rap . 50 Cent ha declarado que su objetivo era escribir letras que fueran lo suficientemente evocadoras como para capturar la imaginación de los oyentes, y al mismo tiempo que fueran "lo suficientemente vagas como para no intimidarlos". [10] A pesar de esto, se aventura en detalles más explícitos en algunas pistas, como "Many Men" y Ja Rule diss "Back Down". [12] En general, la escritura del álbum ha sido descrita como "suavizar" la sensación de sus mixtapes en un formato más generalmente accesible; Temas como "In da Club" muestran a 50 Cent con el objetivo particular de representar experiencias ampliamente identificables. [10] [12] 50 Cent ha declarado que limitó la cantidad de vulnerabilidad que mostraría en el álbum; En temas como " Many Men ", su objetivo era equilibrar la vulnerabilidad del contenido lírico con entregas y producción agresivas. [6]

El sencillo " 21 Question " se añadió inicialmente a la lista de canciones del álbum en contra de los deseos de Dr. Dre. Según 50 Cent, "Dre estaba como, '¿Cómo vas a ser gangsta esto y aquello y luego poner esta cursi canción de amor?'" [13] 50 Cent respondió diciendo: "Soy dos personas. Yo' Siempre he tenido que ser dos personas desde que era niño, para salir adelante eso no es diversidad, es necesidad". [13] "21 Question" también ha sido señalado como, junto con "Many Men", una de las pocas pistas de tempo lento del álbum. [6]

Solteros y promoción

El sencillo principal del álbum, "In da Club", que se lanzó para descarga digital el 7 de enero de 2003, fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), convirtiéndose en la primera canción de 50 Cent en encabezar el Billboard Hot 100 por nueve. semanas y permaneció en las listas durante veintidós semanas. [14] [15] La pista también alcanzó el número uno en las listas Top 40 Tracks , Hot R&B/Hip-Hop Songs y Hot Rap Tracks . [16] La canción alcanzó el número uno en Dinamarca, Alemania, Irlanda y Suiza y el top cinco en Austria, Bélgica, Finlandia, Grecia, Noruega, Suecia, Países Bajos y Reino Unido. Recibió dos nominaciones al Grammy por Mejor Interpretación Solista de Rap Masculino y Mejor Canción de Rap . Figuraba en el puesto 18 de las "100 mejores canciones de hip-hop de todos los tiempos" de VH1. [ cita necesaria ]

Su segundo sencillo, "21 Question", que se lanzó para descarga digital el 4 de marzo de ese mismo año, se convirtió en el segundo éxito de 50 Cent en el Billboard Hot 100 , donde permaneció durante cuatro semanas no consecutivas. Pasó siete semanas en la cima de las listas Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs . Fuera de Estados Unidos, "21 Preguntas" alcanzó el puesto seis en el Reino Unido. Fue certificado oro por la RIAA. El tercer sencillo " PIMP ", que fue lanzado en la radio urbana contemporánea el 24 de junio, fue enviado con un remix con el rapero Snoop Dogg y el trío G-Unit . Fue el tercer sencillo que alcanzó el puesto número tres en el Billboard Hot 100 y el número uno en "Hot Rap Tracks", convirtiéndose en el tercer sencillo del álbum en alcanzar el top diez en la lista "Hot 100". También alcanzó el número uno en Canadá. Fue certificado Oro por la RIAA. El último sencillo del álbum, " If I Can't ", alcanzó el puesto setenta y seis en el Billboard Hot 100 y el treinta y cuatro en las listas Hot R&B/Hip-Hop Songs .

Después del lanzamiento del álbum, 50 Cent realizó numerosas giras para apoyarlo. A lo largo de 2003, realizó 84 conciertos en Estados Unidos, Europa y Medio Oriente. [4]

Recepción de la crítica

Get Rich or Die Tryin ' recibió críticas favorables de los críticos de música contemporánea. En Metacritic , tiene una puntuación total de 73 sobre 100, basada en 19 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [17]

En su reseña para USA Today , Steve Jones creía que el álbum es digno del revuelo que 50 Cent había atraído debido a cómo "ofrece, con vívidos detalles, historias de la vida violenta que llevó como traficante de crack y habla con la arrogancia de alguien que recibió nueve disparos y vivió para contarlo". [26] Jason Birchmeier de AllMusic lo describió como "impresionante" e "increíblemente calculado", y lo identificó como "el comienzo de 50 como uno de los raperos verdaderamente eminentes de su época". [18] Christian Hoard, de la revista Rolling Stone, elogió la producción del álbum y la "personaje de matón" y la capacidad de rapear de 50 Cent. [25] Brett Berliner de Stylus Magazine consideró que es versátil como rapero y escribió que, "aunque ni siquiera se acerca a la perfección, [el álbum] es uno de los más recientes que han salido en años". [28] Es uno de los 19 álbumes de rap que recibió una calificación perfecta de la revista XXL . [27] Kelefa Sanneh de The New York Times escribió que 50 Cent es "un personaje atractivo y travieso" cuyo talento para los raps amenazantes dirigidos a sus rivales también es limitante temáticamente. [29]

Robert Christgau se mostró menos entusiasta en su guía para el consumidor para The Village Voice y le otorgó una mención honorífica de dos estrellas, [30] indicando un "esfuerzo agradable que los consumidores en sintonía con su estética primordial o su visión individual bien pueden disfrutar". [31] Citó "What Up Gangsta" y "Patient Waiting" como aspectos destacados y dijo que 50 Cent "no se vuelve más lindo a medida que se desarrolla su personaje" en el álbum. [32]

Reconocimientos

En diciembre de 2009, la revista Billboard clasificó a Get Rich or Die Tryin ' en el puesto 12 de su lista de los 200 mejores álbumes de la década. [33] En 2012, Complex nombró el álbum como uno de los lanzamientos clásicos de la última década. [34] El sencillo, "In da Club", obtuvo el puesto número uno en las listas de sencillo y álbum del año de Billboard 2003, el primero desde que Ace of Base tuvo ambos en el mismo año. "Back Down" figuraba en la lista de XXL de las mejores pistas de distorsión de todos los tiempos. [35] El álbum también se incluyó en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . [36] Get Rich or Die Tryin' también fue clasificado como el 139º mejor álbum de todos los tiempos en el Billboard Top 200 Albums of All Time. [37] En 2020, en su segunda edición revisada de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, Rolling Stone clasificó a Get Rich or Die Tryin' como el 280º mejor álbum de todos los tiempos.

En la cultura popular

En el videojuego Paradigm de 2017 , uno de los discos que se encuentran dentro de la casa de Paradigm es Get Rich or Die of Natural Causes , una referencia al álbum. [38]

Desempeño comercial

Get Rich or Die Tryin ' debutó en el número uno de la lista Billboard 200 , vendiendo 872.000 copias en su primera semana. [39] En su segunda semana, el álbum vendió 822.000 copias adicionales. [40] Fue el álbum más vendido de 2003, vendiendo 12 millones de copias en todo el mundo a finales de año. [41] [42] Sigue siendo el álbum más vendido de 50 Cent, con ventas certificadas de 9 millones de copias en los Estados Unidos, y es el décimo álbum de hip hop más vendido en el país. [43] [44] [45] El álbum fue certificado 6 × Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en 2003 por enviar seis millones de copias en los EE. UU. [46] En 2003, Get Rich or Die Tryin' fue clasificado como el álbum número uno del año en el Billboard 200. [47]

Legado

A Get Rich or Die Tryin ' se le atribuye haber restaurado el gangsta rap a la prominencia en una era en la que las tendencias predominantes favorecían a los "raperos elegantes y llamativos" y las colaboraciones de R&B amigables con la radio. [4] [48] [49] Denaun Porter afirma que el álbum "cambió la visión que todos tenían de la música" y condujo a una ola de imitadores estilísticos. [5] La personalidad arrogante e impenitente de 50 Cent en Get Rich Or Die Tryin ' lo ha llevado a ser descrito como "el antihéroe más encantador del rap desde 2Pac ". [12]

En una retrospectiva de 2013, Billboard afirma que el álbum "reescribió el libro de reglas del hip-hop". [50] Neil Kulkarni de Crack afirma que Get Rich or Die Tryin ' combinó "texturas de estilo sureño con contenido lírico valiente de la costa este" de una manera que muchos artistas exitosos se esforzarían por replicar, y sostiene que el éxito del álbum allanó el camino para futuros artistas de gangsta rap, incluidos Jeezy , Rick Ross y The Game . [49] A 50 Cent también se le atribuye haber inspirado a raperos posteriores a escribir más abiertamente sobre su "agitación personal". [6]

Sha Money XL atribuye el éxito del álbum a la memorabilidad de los antecedentes de 50 Cent:

Muchos raperos simplemente lanzan una canción. Y o te gusta la canción o no. 50 no solo publicó canciones, sino que presentó una historia con la que la gente podía identificarse: no recibir un disparo, sino que el mundo estaba en su contra y él seguía siendo intrépido y listo para desafiar a todos. Le dio al mundo una historia callejera pero al más alto nivel con la ayuda de Eminem y Dre. [4]

Listado de pistas

Notas

Personal

Los créditos están adaptados del álbum físico y AllMusic . [51]

Gráficos

Certificaciones

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "50 Cent: hazte rico o muere en el intento'". Toda la música . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  2. ^ "Buscando adiciones" (PDF) . Radio y discos . 20 de junio de 2003. pág. 32 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 a través de World Radio History.
  3. ^ "Oro y Platino". RIAA . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  4. ^ abcde Lane, Barnaby (6 de febrero de 2023). "'Get Rich or Die Tryin' de 50 Cent a los 20: la historia de cómo se hizo". Información privilegiada . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  5. ^ abc Barrow, Jerry (6 de febrero de 2023). "La historia secreta de 'Hazte rico o muere en el intento' de 50 Cent'". Está bien, jugador . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  6. ^ abcd Gee, Andre (9 de febrero de 2023). "Dos décadas después, 50 Cent todavía quiere esa sensación de 'In Da Club'". Piedra rodante . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  7. ^ A punto de explotar, 50 Cent encuentra valor en su credibilidad callejera
  8. ^ Ninja (diciembre de 2002). Entrevista de 50 centavos. Dubcnn. Consultado el 22 de mayo de 2007.
  9. ^ Touré (3 de abril de 2003). "La vida de un hombre perseguido". Piedra rodante . Consultado el 6 de julio de 2007.
  10. ^ abcd Meara, Paul (10 de febrero de 2023). "En sus propias palabras: 50 Cent cuenta la historia de 'Hacerse rico o morir en el intento' 20 años después". APUESTA . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  11. ^ "50 Cent: el rapero de 1 millón de dólares". 23 de diciembre de 2002 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  12. ^ abc Thompson, Paul (6 de febrero de 2023). "El hombre y la máquina: sobre los 20 años de 50 Cent y 'Hazte rico o muere en el intento''". El campanero . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  13. ^ ab Allison Samuels, 21 de febrero de 2007. La otra cara de 50 Cent. MSNBC . Consultado el 7 de julio de 2007.
  14. ^ Martens, Todd (1 de mayo de 2003). "Sean Paul 'Busy' derrocando al sencillo de 50 Cent". Cartelera . Consultado el 5 de julio de 2003.
  15. ^ "50 Cent - In da Club - Listas de música". aCharts.us. Consultado el 5 de julio de 2007.
  16. ^ "Solteros de cartelera". Toda la música. Consultado el 5 de julio de 2007.
  17. ^ ab "Reseñas de Hazte rico o muere en el intento de 50 Cent". Metacrítico . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  18. ^ ab Birchmeier, Jason. "Hazte rico o muere en el intento - 50 Cent". Toda la música . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  19. ^ Mao, presidente (abril de 2003). "50 Cent: hazte rico o muere en el intento'". Blender (15): 118. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  20. ^ Browne, David (21 de febrero de 2003). "Hacerse rico o muere en el intento'". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  21. ^ Petridis, Alexis (20 de febrero de 2003). "50 Cent: hazte rico o muere en el intento'". El guardián . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  22. ^ Baker, Soren (9 de febrero de 2003). "50 Cent suena como un millón de dólares". Los Ángeles Times . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  23. ^ Chennault, Sam (4 de marzo de 2003). "50 Cent: hazte rico o muere en el intento'". Horca . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  24. ^ "50 Cent: hazte rico o muere en el intento"". Pregunta (202): 98. Mayo de 2003.
  25. ^ ab Hoard, Christian (11 de febrero de 2003). "Hacerse rico o muere en el intento'". Piedra rodante . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  26. ^ ab Jones, Steve (11 de febrero de 2003). "50 Cent, hazte rico o muere en el intento'". EE.UU. Hoy en día . pag. D.05. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  27. ^ ab "50 Cent: hazte rico o muere en el intento"". XXL (98). Diciembre de 2007.
  28. ^ Berlinés, Brett (1 de septiembre de 2003). "50 Cent - Hazte rico o muere en el intento - Revisión". Revista Stylus . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  29. ^ Sanneh, Kelefa (9 de febrero de 2003). "50 Cent, la molestia necesaria del hip-hop". Los New York Times . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  30. ^ Christgau, Robert . "CG: 50 céntimos". RobertChristgau.com . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  31. ^ Christgau, Robert (2000). "CG 90s: clave de los iconos". RobertChristgau.com . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  32. ^ Christgau, Robert (9 de marzo de 2004). "Bordes del surco". La voz del pueblo . Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  33. ^ "Lo mejor de la década de 2000: 200 álbumes de Billboard". Cartelera . Medios comerciales de Nielsen . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  34. ^ "50 Cent, Get Rich or Die Tryin' (2003): 25 álbumes de rap de la última década que merecen un estatus clásico". Complejo . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  35. ^ "Revista XXL | Reportajes | 2005 | Junio ​​| Disparos". Xxlmag.com. 9 de marzo de 2005 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  36. ^ Robert Dimery; Michael Lydon (23 de marzo de 2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  37. ^ "Los mejores álbumes Billboard 200 de todos los tiempos". Cartelera . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  38. ^ "Paradigma". VGFactos . Consultado el 19 de mayo de 2017 . Dentro de la casa de Paradigm, uno de los discos en la caja de discos, Get Rich or Die of Natural Causes, es una referencia al álbum de estudio Get Rich or Die Tryin' del rapero 50 Cent.
  39. ^ "El rapero 50 Cent tiene su primer álbum más vendido - New York Times". Los New York Times . 17 de febrero de 2003 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  40. ^ "50 Cent es dinero por segunda semana en la lista de álbumes de Billboard". Noticias MTV . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  41. ^ Candace Anderson (17 de septiembre de 2007). Kanye West y 50 Cent se enfrentan en competencia de ventas récord Archivado el 14 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . La actualidad en línea. Consultado el 18 de julio de 2008.
  42. ^ Byrnes, Paul (18 de enero de 2006). Hacerse rico o muere en el intento'. El Sydney Morning Herald . Consultado el 13 de abril de 2008.
  43. ^ Caulfield, Keith (7 de febrero de 2016). "Las ventas de Adele '25' superan los 8 millones en EE. UU." Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  44. ^ "50 Cent se hace rico o muere en el intento (2003)". Complejo. 18 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  45. ^ Grein, Paul (8 de julio de 2014). "Estados Unidos: 20 actos nuevos principales desde 2000". Yahoo! Música . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 10 de julio de 2014 .
  46. ^ Gold y Platinum: base de datos con capacidad de búsqueda Archivado el 26 de junio de 2007 en Wayback Machine . Asociación de la Industria Discográfica de América . Recuperado el 27 de diciembre de 2009.
  47. ^ "Cartelera 200 de fin de año 2003". Cartelera . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  48. ^ Scott, Damien (6 de febrero de 2018). "Clásicos complejos: una mirada retrospectiva a" Get Rich Or Die Tryin'" de 50 Cent". Complejo . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  49. ^ ab Kulkarni, Neil (6 de febrero de 2018). "El innegable impacto del debut de 50 Cent 'Get Rich or Die Tryin'". Grieta . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  50. ^ Horowitz, Steven J. (6 de febrero de 2013). "50 Cent, 'Hazte rico o muere en el intento' a las 10: revisión clásica pista por pista". Cartelera . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  51. ^ Créditos: Hazte rico o muere en el intento. Toda la música. Recuperado el 28 de febrero de 2010.
  52. ^ "Australiancharts.com - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento'". Colgado Medien.
  53. ^ "Gráfico urbano ARIA - Semana que comienza el 30 de junio de 2003" (PDF) . El Informe ARIA (697): 14. 30 de junio de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
  54. ^ "Austriancharts.at - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento" (en alemán). Colgado Medien.
  55. ^ "Ultratop.be - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento" (en holandés). Colgado Medien.
  56. ^ "Ultratop.be - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento" (en francés). Colgado Medien.
  57. ^ "Historia de las listas de 50 Cent (álbumes canadienses)". Cartelera .
  58. ^ "R&B: 50 mejores". ¡Mermelada! . 13 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2003 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  59. ^ "Danishcharts.dk - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento'". Colgado Medien.
  60. ^ "Dutchcharts.nl - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento" (en holandés). Colgado Medien.
  61. ^ "Éxitos del mundo - Eurocharts - Álbum". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 5 de abril de 2003. pág. 49 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  62. ^ "50 Cent: Hazte rico o muere en el intento" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  63. ^ "Lescharts.com - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento'". Colgado Medien.
  64. ^ "Offiziellecharts.de - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 11 de agosto de 2019.
  65. ^ ab "Gráfico Ελληνικό - Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  66. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  67. ^ "Irish-charts.com - Discografía 50 Cent". Colgado Medien.
  68. ^ "Italiancharts.com - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento'". Colgado Medien.
  69. ^ "Charts.nz - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento'". Colgado Medien.
  70. ^ "Norwegiancharts.com - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento'". Colgado Medien.
  71. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales .
  72. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  73. ^ "Swedishcharts.com - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento'". Colgado Medien.
  74. ^ "Swisscharts.com - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento'". Colgado Medien.
  75. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales .
  76. ^ "Historial del gráfico de 50 centavos (Cartelera 200)". Cartelera .
  77. ^ "Historia de las listas de 50 Cent (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Cartelera .
  78. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - 100 mejores álbumes de 2003". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  79. ^ "Jahreshitparade Alben 2003". austriancharts.at . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  80. ^ "Jaaroverzichten 2003". Ultratop . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  81. ^ "Relaciones anuales 2003". Ultratop . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  82. ^ "Top Alben danés 2003" (en danés). Escuchar hit. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  83. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2003". Dutchcharts.nl . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  84. ^ "Top de l'année Top Albums 2003" (en francés). SNEP . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  85. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  86. ^ "Lo mejor de 2003: álbumes". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  87. ^ "Álbumes más vendidos de 2003". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  88. ^ "Álbum Årslista - År 2003" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  89. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2003". hitparade.ch . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  90. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2003". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  91. ^ "BILLBOARD 200 ÁLBUMES: FINAL DE AÑO 2003". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  92. ^ "Mejores álbumes de R&B/Hip-Hop - Fin de año 2003". Cartelera . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  93. ^ "Los 50 álbumes más vendidos a nivel mundial en 2003 (incluidos los formatos de álbum físico y digital)" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  94. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2004". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  95. ^ "BILLBOARD 200 ÁLBUMES: FINAL DE AÑO 2004". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  96. ^ "Mejores álbumes de R&B/Hip-Hop - Fin de año 2004". Cartelera . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  97. ^ "Jaaroverzichten 2020". Ultratop . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  98. ^ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  99. ^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  100. ^ "Álbum Top-100 2022". Escuchar hit . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  101. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2022". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  102. ^ "Álbumes Billboard 200 - Fin de año 2022". Cartelera . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  103. ^ "Jaaroverzichten 2023" (en holandés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  104. ^ "Relaciones anuales 2023" (en francés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  105. ^ "Álbum Top-100 2023". Escuchar hit . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  106. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2023". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  107. ^ "Álbumes más vendidos de 2023". Música grabada Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  108. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2023". hitparade.ch . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  109. ^ "Lista de álbumes de fin de año - 2023". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  110. ^ "Álbumes Billboard 200 - Fin de año 2023". Cartelera . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  111. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  112. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 2003" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  113. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2007". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  114. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento'". Música Canadá . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  115. ^ "Certificaciones de álbumes daneses - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento'". IFPI Dinamarca . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  116. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  117. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (50 Cent; 'Hazte rico o muere en el intento')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  118. ^ "The Irish Charts - Premios de certificación 2005 - Platino". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  119. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 11 de mayo de 2012 . Seleccione 2003年5月en el menú desplegable
  120. ^ "Certificaciones 5 de marzo de 2006". radioscope.co.nz. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2006 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  121. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  122. ^ "Certificaciones de álbumes rusos - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF) . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  123. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2003" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  124. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Hazte rico o muere en el intento')". IFPI Suiza. Colgado Medien . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  125. ^ Blanco, Jack (4 de mayo de 2018). "Los álbumes de rap oficiales más importantes del milenio en el Reino Unido". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  126. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento". Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  127. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - 50 Cent - Hazte rico o muere en el intento'". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  128. ^ "Premios IFPI Platino Europa - 2006". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 1 de abril de 2021 .

enlaces externos